المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الحلقة السادسة من Iljimae بترجمتي


karaz
18-07-2008, 09:50 PM
السلام عليكم ^^

كيفكم جميعا ؟

اعرف ان كثير قاعد يستنى ترجمة الحلقة السادسه من مسلسل Iljimae
و انا قمت بترجمة ملف الحلقه عشان اختي مو قادرة تصبر الين تنزل الترجمات !!!!!!
كنت ناويه اترجم لها كل الحلقات الباقيه
لكني اكتشفت أن الترجمه مو شي بسيط T__T
و الله طلع ياخذ مجهود ويبغاله شخص عنده طولة بال , و أنا ما فيني !!!!!!
<<<<حسيت بتعب المترجمين والله

المهم , قلت انزل الملف للجميع عشان الكل يستفيد منو
و بالنسبة لباقي الحلقات أكيد بتكملوها مع الأخت avicenna (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=16528)
أما بالنسبة للترجمة الملصقة فا أكيد راح تنتظروا ترجمة الاخت avicenna (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=16528)
فهذي الترجمة ليست لها علاقة بـ فريق الشهاب الأبيض

رابط التحميل :
على موقع mediafire
http://www.mediafire.com/?gbz9izjow9r

على موقع fileflyer
http://www.fileflyer.com/view/NgZ7kB6

على موقع myfreefilehosting
http://myfreefilehosting.com/f/651235ba45_0.04MB


أتمنى للجميع مشاهدة ممتعة ^_*

SHoT GuN
18-07-2008, 09:55 PM
تسلمين اختي ...

والله يوفقك ،،،

meemo
18-07-2008, 11:30 PM
تسلمي حبوبتي تعرفي
إني مصبرة عمري
أنزين ليج ما تشتركي أنتي
و avicenna وتتعاونوا وتفتحوا فريق
لتنزيل ملفات الترجمة
وكل وحدة تترجم حلقة خخخ " على كيفها البنت خخ "

buffy_k s a
19-07-2008, 12:28 AM
مشكوره ربي يعطيكي الف عافيه

sk552
19-07-2008, 01:18 AM
يعطك العافية يكفي انك ترجمتي وأول ما أخترتي للترجمة

مسلسل رائع لابعد حد أتمنى بالفعل تاخذي رأي أختي

meemo بالفعل متشوقين لشوفة المسلسل كامل

ومشكورة من جديد

*أماني*
19-07-2008, 02:11 AM
مشكــوورة على التـرجـمة

ٍSoSo
19-07-2008, 06:51 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووره...
من زمان وانا استنى هالحلقه...


كنت ناويه اترجم لها كل الحلقات الباقيه
لكني اكتشفت أن الترجمه مو شي بسيط T__t
و الله طلع ياخذ مجهود ويبغاله شخص عنده طولة بال , و أنا ما فيني !!!!!!
<<<<حسيت بتعب المترجمين والله


^^
من جد...يحتاج طولة بال..
جربت انا اترجم...
بس طفشت ما اعرف اصبر...

نسووومة
19-07-2008, 06:30 PM
يسلمووو على الترجمة يالغاليه

ننتظر ابداعاتك

CLODIA
19-07-2008, 07:41 PM
مشكورة على الترجمة ،،، و المشاركة ،،،

لك مني اجمل تحية ،،،

فارس اللؤلؤ
19-07-2008, 08:15 PM
مشكووورة على الترجمة ولكن هذه على اية نسخة

يعني وين نلاقي ملف الحلقة الي يتماشى مع الترجمة

وشكرا

karaz
19-07-2008, 10:15 PM
, *أماني* (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=982) , buffy_k s a (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=611) , نسووومة (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=4113) و CLODIA (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=10709)



مشكورين جميعا على تعليقكم ^^ ...

karaz
19-07-2008, 10:15 PM
تسلمي حبوبتي تعرفي
إني مصبرة عمري
أنزين ليج ما تشتركي أنتي
و avicenna وتتعاونوا وتفتحوا فريق
لتنزيل ملفات الترجمة
وكل وحدة تترجم حلقة خخخ " على كيفها البنت خخ "

هههههههههههههههههه
فكره حلوه .. بكدا بينتهي ترجمة المسلسل بشكل اسرع xP !!
بس انا اصلا عضو في فريق ترجمه , صحيح مو قسم الترجمه P: !
لكن ما اقدر انضم لفريق ثاني !!! خاصة اني ما اقدر اتفرغ للترجمه الان وأصلا ما عندي صبر <<< قولي ما تبغي و انتهينا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

مشكوره حبيبتي على تعليقك , اسعدتيني و الله ^__________________________________^

karaz
19-07-2008, 10:16 PM
يعطك العافية يكفي انك ترجمتي وأول ما أخترتي للترجمة

مسلسل رائع لابعد حد أتمنى بالفعل تاخذي رأي أختي

meemo بالفعل متشوقين لشوفة المسلسل كامل

ومشكورة من جديد


الله يعافيك حبيبتي , يسعدني انكم بتستفيدوا منها و هذا يكفيني ^^

اسفه , لكني لن استطيع تلبية هذا الطلب -__- !!!
الله اعلم يمكن بعد اسبوع او اكثر لو حسيت فيني حيل بترجم حلقه !!
لكن ما اقدر اوعد بهذا الشي , اعصابي و الله ما تستحمل , اتمنى لو اني اقدر اساعدكم اكثر -_________-"

و شكرا لك على تفاعلك , تسعدني الردود اللي مثل تعليقك ^^

karaz
19-07-2008, 10:18 PM
مشكووورة على الترجمة ولكن هذه على اية نسخة

يعني وين نلاقي ملف الحلقة الي يتماشى مع الترجمة

وشكرا




ملف الحلقة مناسب للموجود على موقع http://www.d-addicts.com و الذي وضعته الأخت avicenna
و اعتقد انو من نوع Ental ....





تسلمين اختي ...

والله يوفقك ،،،



الله يسلمك , العفو ^^

Um Hind
20-07-2008, 11:23 AM
مشكوووور ..
و ننتظر ترجمه باقي الحلقاـاات ..

Matsuri San
20-07-2008, 04:26 PM
thanx soooo much

waiting 2 watch it

شـــــوق
21-07-2008, 04:44 AM
تسلميييييييييييييين خيتوووو والله يوفقك يااااااااااااااااارب

كازارا
21-07-2008, 09:53 AM
يسلموووووووووووووووووووو
الله يغطيك العافيه
وانا افضل دائما اللفات المنفصله
ويظل طبعا لانتاج الكامل ميزه وطعم خاص

رشيدان
21-07-2008, 10:43 PM
شكراا لك كنت استنى ترجمت الحلقه بفاارغ الصبر

فارس اللؤلؤ
23-07-2008, 02:20 PM
اهلين والله الترجمة روووووووعة كارازا ياريت لو تترجمي السابعة

مشكووورة على الترجمة

وننتظر مفاجئاتك

تحية طيبة

StyLe Girl
24-07-2008, 12:18 AM
الف شكر لك
و يا ليت فريق من فريق انيدرا يتولى هذا الموضوع
خاص انه القبال هذا المسلسل كبير

jlinar
26-07-2008, 03:28 AM
يعطيك الف عااااااااااااااااااافيه يارب

من زمااااااااااااان وانا ادور ترجمه تركب على الملف اللي عندي وماحصلت

دورت بالنت كله ...كل ملفات الترجمه للحلقه ماتنفتح ..كأنها فاضيه

ماادري المشكله من عندي او من الملف نفسه

والله فرحت كثير لما انفتح معاي ملف ترجمتك

تسلم يدك يارب

karaz
28-07-2008, 09:27 PM
شكرا جميعا على تفاعلكم ^^
انا سعيده اني قدرت اساعدكم !

HoWwE
01-08-2008, 01:12 AM
يا حياتي

مشكورة على هالمساعدة

ما قصرتِ

Dr.soso
02-08-2008, 08:44 AM
والله فرحت اني لقيت ترجمة الحلقة السادسة

المسلسل رائع وحااموت عليه

بس ماعرف الترجمة طلعت على شكل نوت مااعرف كيف اشغلها
فإذا سمحتوا أحد يساعدني بليززززززززززززززززززززززز

وشكرا

karaz
06-08-2008, 09:30 PM
والله فرحت اني لقيت ترجمة الحلقة السادسة

المسلسل رائع وحااموت عليه

بس ماعرف الترجمة طلعت على شكل نوت مااعرف كيف اشغلها
فإذا سمحتوا أحد يساعدني بليززززززززززززززززززززززز

وشكرا

انا ما اعرف طريقة تشغيل ملفات الترجمة في البرامج الاخرى لاني فقط استخدم برنامج الكريستال
و طريقته هي : اضغطي بزر الفاره اليمين على أي مكان في الفيديو
و اختاري الخيار attach subtitles
بعدين دوري على الملف اللي نزلت فيه الترجمة في الجهاز و اختاري الترجمة
و راح تشتغل معاك بإذن الله

karaz
06-08-2008, 09:32 PM
(http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=24755)Dr.soso (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=24755) HoWwE (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=11865)

أنا سعيدة ان الترجمة نالت رضاكم ^^

(http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=11865)

فارس اللؤلؤ
06-08-2008, 09:39 PM
كارازا ليه ماتترجمي الحلقة الي بعدها اذا منت مشغولة

تسلمي على الترجمة الراااائعة مرة أخرى

وشكرا

karaz
08-08-2008, 09:53 PM
كارازا ليه ماتترجمي الحلقة الي بعدها اذا منت مشغولة

تسلمي على الترجمة الراااائعة مرة أخرى

وشكرا



لان في فريق ترجمة تعهدوا بترجمتها !!!
لكن للاسف ما توقعتهم بيكونوا بطيئين بالشكل دا !!!
لو ادري كان ترجمت الحين كل الحلقات اللي نزلت !!!
لكن خلاص ... الحين تاخر ... خلهم هما يكملوا -___- !!!!
مره جايه ما راح اثق في فرق الترجمة العربية -___-"
و بينك و بينك !!! .. ترجمة مسلسل حاجة متعبة لو فلم نقول معليه !!<<<بس عشان جونكاي كان ممكن اعملها P:

و اسفة اختي اني ما اقدر اساعد اكثر من كدا ...

((jojo))
16-08-2008, 10:19 AM
مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ه وماااااااااااااااااااااااااقصرتي