Mr_Misery
25-07-2008, 01:08 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا و سهلا بالجميع في القسم ^^
الف مبروك على كل محبي الاناشيد هذا القسم ^^
اختيار مجموعة اناشيد لعرضها هنا صعب .. فالروائع كثيرة و الموضوع يحتاج لعدد معين فقط .. لكن بعد بعض التفكير لقينا المطلوب ^^
في أشياء بحياتنا لابد منها .. كلنا بنمر بيها سواء شئنا او أبينا ..
اكيد الحديث عنها مزعج و مؤلم ، لكن اذا كان الشيء السيء راح يحصل و لا مفر منه ، فالافضل أن الواحد يعرف بيه مبكرا .. و يتذكره عشان يبدأ يعمل له من اليوم .. و الله يستر علينا اجمعين ^^
اليوم معي كم نشيد عن .. الموت
نبدأ تقديم المجموعة مع نشيد احمد بو خاطر .. Last Breathe "النفس الأخير" :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/Bu-khater%20-%20Last%20Breath.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/Bu-khater%20-%20Last%20Breath.mp3)
هذا يحكي الجزء الاول من القصة .. انت على السرير ، و حولك الناس .. البرودة تمر
بجسدك و تفقد السيطرة على اطرافك الواحد تلو الاخر .. الندم و الحسرة على ما فاتك ..
( معذرة على الوصف المؤلم بعض الشيء .. لكن هذا ما سيحدث ^^")
هنا تجدون الكلمات بالانجليزية :
From those around I hear a Cry,
A muffled sob, a Hopeless sigh,
I hear their footsteps leaving slow,
And then I know my soul must Fly!
A chilly wind begin to blow
within my soul, from Head to Toe,
And then, Last Breath escapes my lips,
It's Time to leave. And I must Go!
So, it is True (But it's too Late)
They said: Each soul has its Given Date,
When it must leave its body's core,
And meet with its Eternal Fate.
Oh mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, Do NOT delay !
Oh GOD! Oh GOD! I canلا see !
My eyes are Blind! Am I still Me ?!
Or has my soul been led astray,
And forced to pay a Priceless Fee ?!
Alas to Dust we all return,
Some shall rejoice, while others burn,
If only I knew that before
The line grew short, and came Turn!
And now, as beneath the sod
They lay me (with my record flawed),
They cry, لا knowing I cry worse,
For, they go home, I face my God!
Oh mark the words that I do say,
Who knows that I so say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, do delay ....
(من رد للأخت "ميكو" بمنتديات الوعد الحق )
و هنا تجدون الترجمة العربية لها :
ممن حولي أسمع بكاء , آهة ألم وتنهيدة يأس
أسمع خطواتهم تبتعد في بطء , وعندها أعلم بأن روحي يجب أن تطير
رياح بارده تبدأ بالهبوب , داخل روحي من رأسي إلى قدمي
عند ذلك يهرب النفس الأخير من شفتي , إنه وقت الرحيل ويجب أن أذهب
إذا , الأمر حقيقي ولكن بعد فوات الأوان , فهم يقولون بأن لكل روح وقتا محددا
عندما تغادر لب الجسد , وتلتقي بقدرها الخالد
إحفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهايه هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
يا إلهي يا إلهي , لا أستطيع أن أرى , عيناي عمياتان هل أنا مازلت أنا ؟
أم أن روحي قد أقتيدت إلى الضياع , وأجبرت على دفع ثمن باهظ
والآن وأنا تحت الثرى , أرقدوني مع سجلي المليء بالعيوب
إنهم يبكون دون أن يعلموا بأني أبكي أشد منهم
فبينما هم يعودون إلى منازلهم , أنا أواجه ربي
إحفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهايه هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
(ترجمة الأخت عاشقة فلسطين من منتديات توليع)
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
هنا الجزء الثاني من القصة مع مشاري العرادة و نشيد "فرشي التراب" ..
انت تحت الأرض .. داخل الكفن الابيض .. و لا ترى الا الظلمة ، و من فوقك و تحتك و
جانبك التراب .. لا سماء و لا ارض و لا احباب .. فقط انت و عملك ..
تشتكي نسيان الاحباب و الاهل .. تشتكي الوحدة .. و تفتقد الاضواء و السماء و كل ما
كنت تفعله .. و تتندم على المعاصي التي ارتكبتها ^^"(يا رب استر علينا)
من هنا تحملون النشيد :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%dd%d1%d4%ed%20%c7%e1%ca%d1%c7%c8.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%dd%d1%d4%ed%20%c7%e1%ca%d1%c7%c8.mp3)
و هنا تجدون كلماته :
فـرشي التراب يضمني وهو غطائي
حـولي الـرمال تلفني بل من ورائـي
واللـحـد يحكي ظلـمة فيـها ابتلائـي
والـنور خــط كـتابـه أنـسـي لـقائــي
والأهـــل أيـــن حنانهم بـاعوا وفائـي
والـصحب أين جموعهم تركوا اخائـي
والــمال أيـــن هناؤه صـــار ورائــــــي
والاســــم أيـــن بـــريــقه بـين الثناءِ
هـــذي نهاية حالي فـرشي التــرابِ
والــــــــحب ودّع شـوقه وبكى رثائي
والـــــــــدمع جف مسيره بعد البـكاء
والـكون ضاق بوسعه ضاقت فضـائي
فــاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
هـــــذي نهاية حالـي فرشي الترابِ
والـخوف يـملأ غربتي والحزن دائــي
أرجـــو الـثبات وإنـــه قـسما دوائــي
والـــرب أدعو مخلـصا أنـــــت رجائي
أبــــــغي إلهي جـنة فيها هنائـــــي
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
انتهينا من ما يجري معك .. و ننتقل من تحت التراب الى فوق التراب .. لنرى حال احبابك و اصحابك فوق الارض .. و معنا لهذا الغرض نشيد ابو علي المسمى "دعوني" يرثي فيه فقيدين رحمهما الله و رحمنا جميعا :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%cf%da%e6%e4%ed%20%e1%e1%d3%e5%c7%cf.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%cf%da%e6%e4%ed%20%e1%e1%d3%e5%c7%cf.mp3)
..:: دعــــونـي ::..
دعوني للسُهاد وللشجون .. وللذكرى الجميلة أسلِموني
هُما شبلان من أبناء حيِّي .. قد اكتحلت بهم دهراً عيوني
تلاقينا تصافحنا بشوق .. وجالسناهُما مَرَّ السنينِ
أنِسنا وأتلفنا وارتحلنا .. وسافرنا يميناً باليمينِ
تسامرنا تمازحنا مرحنا .. ورحنا للبحار وللعيونِ
غدونا للجبال وللصحاري .. وللوديان والماء المَعينِ
قرأنا وارتقينا للمعالي .. تعاونّا على فِتن الفنونِ
بياض قلوبهم يمحو سوادي .. وطيبُ حديثهم سلوى الحزينِ
فيا لهفي وحُزني حين غابت .. عن الدنيا هُنيهات القرينِ
وودّعناهُما أزهار بِرِّ .. فيا أسفا على رَطب الغصونِ
قضى ربّي وقدّر في كتاب .. بأن تخطِفهُما كَفُّ المنونِ
فكيف أظل لا أبكي عليهم .. وتبتعد الدموع عن الجفونِ
سأروي مُهجتي الظمئى بسيل .. كما الأمواج من دمعي السخينِ
وأُرضي الله في شِعري وقولي .. وأدعو للقبور مع السكون
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
لا داعي للهلع .. أنت الآن تعرف ما سيحدث أو على الأقل عندك عنه فكرة ما ..
ببعض المجهود راح تجتاز محنة القبر و الموت هذه لتصل الى جنة و نعيم (يا رب اجمعين) ^^
و إن شاء الله نتقابل هناك ^^
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
نختم بنشيد جميل جدا .. و مهدى منا لكم جميعا :
هل ترانا نلتقي .. لسعد الغامدي :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%e5%e1%20%ca%d1%c7%e4%c7%20%e4%e1%ca%de%ed%bf.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%e5%e1%20%ca%d1%c7%e4%c7%20%e4%e1%ca%de%ed%bf.mp3)
و هنا تجدون الكلمات :
هــل تــرانـــا نـلـتـقـي أم أنـهــا**كانت اللقيا على أرضالسراب
ثــم ولــت وتــلاشى ظــــلــهــا**واستحــالت ذكريـــاتللعـــذاب
هــكـذا أســــأل قـلـبـي كـلـــما**طــالت الأيـام من بعـدالغيـــاب
وإذا طـــيــفـــك يرنــــو باســـماً** وكأني في استــمـاعللـجــواب
أولم نمــضـي عـلى الحـق معاً**كي يعود الخير للأرضالـيـبـاب
فـمـضـــينا فـي طـريق شـــائك**نتخــلى فــيه عن كلالرغـــاب
ودفــنا الشــوق في أعــــماقنا** ومضـينا في رضــاءواحتســـاب
قـد تعــاهدنا على الســير معـاً**ثم أعـجــلـت مجــيباًللذهـــاب
أيها الراحل عذراً في شـــكاتي**فــإلى طــيفـك أنـــاتعــــتـاب
قد تركت القــــلب يدمي مثقلاً**تائهاً في الليل في عمقالضباب
وإذا أطــــــــوي وحــيداً حــــائرا**أقطـع الدرب طويلاً فياكـتئاب
وإذا الليــل خــضــم مــوحــــش**تتـــلاقى فــيه أمــواجالعـــذاب
لم يعد يبرق في ليلي ســـــنا** قــد تــوارت كل أنوارالشـــهاب
غــير أني سوف أمضي مثلــما**كنت تلقاني في وجه الصعــاب
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
وصلنا لنهاية الموضوع .. و الخاتمة ..
عندنا اخ لنا تحت التراب الان و هو الاخ مجنون الانمي .. يرجى من الجميع الدعاء له بالرحمة و المغفرة ^^
و لا تنسونا نحن ايضا من دعواتكم ^^
موضوع مقبض بعض الشيء .. ان شاء الله موضوعنا القادم يكون مجموعة اناشيد تدعو
للتفائل ^^
اخوانكم :
Special Member و Mr_Misery
في أمان الله
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
أهلا و سهلا بالجميع في القسم ^^
الف مبروك على كل محبي الاناشيد هذا القسم ^^
اختيار مجموعة اناشيد لعرضها هنا صعب .. فالروائع كثيرة و الموضوع يحتاج لعدد معين فقط .. لكن بعد بعض التفكير لقينا المطلوب ^^
في أشياء بحياتنا لابد منها .. كلنا بنمر بيها سواء شئنا او أبينا ..
اكيد الحديث عنها مزعج و مؤلم ، لكن اذا كان الشيء السيء راح يحصل و لا مفر منه ، فالافضل أن الواحد يعرف بيه مبكرا .. و يتذكره عشان يبدأ يعمل له من اليوم .. و الله يستر علينا اجمعين ^^
اليوم معي كم نشيد عن .. الموت
نبدأ تقديم المجموعة مع نشيد احمد بو خاطر .. Last Breathe "النفس الأخير" :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/Bu-khater%20-%20Last%20Breath.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/Bu-khater%20-%20Last%20Breath.mp3)
هذا يحكي الجزء الاول من القصة .. انت على السرير ، و حولك الناس .. البرودة تمر
بجسدك و تفقد السيطرة على اطرافك الواحد تلو الاخر .. الندم و الحسرة على ما فاتك ..
( معذرة على الوصف المؤلم بعض الشيء .. لكن هذا ما سيحدث ^^")
هنا تجدون الكلمات بالانجليزية :
From those around I hear a Cry,
A muffled sob, a Hopeless sigh,
I hear their footsteps leaving slow,
And then I know my soul must Fly!
A chilly wind begin to blow
within my soul, from Head to Toe,
And then, Last Breath escapes my lips,
It's Time to leave. And I must Go!
So, it is True (But it's too Late)
They said: Each soul has its Given Date,
When it must leave its body's core,
And meet with its Eternal Fate.
Oh mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, Do NOT delay !
Oh GOD! Oh GOD! I canلا see !
My eyes are Blind! Am I still Me ?!
Or has my soul been led astray,
And forced to pay a Priceless Fee ?!
Alas to Dust we all return,
Some shall rejoice, while others burn,
If only I knew that before
The line grew short, and came Turn!
And now, as beneath the sod
They lay me (with my record flawed),
They cry, لا knowing I cry worse,
For, they go home, I face my God!
Oh mark the words that I do say,
Who knows that I so say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, do delay ....
(من رد للأخت "ميكو" بمنتديات الوعد الحق )
و هنا تجدون الترجمة العربية لها :
ممن حولي أسمع بكاء , آهة ألم وتنهيدة يأس
أسمع خطواتهم تبتعد في بطء , وعندها أعلم بأن روحي يجب أن تطير
رياح بارده تبدأ بالهبوب , داخل روحي من رأسي إلى قدمي
عند ذلك يهرب النفس الأخير من شفتي , إنه وقت الرحيل ويجب أن أذهب
إذا , الأمر حقيقي ولكن بعد فوات الأوان , فهم يقولون بأن لكل روح وقتا محددا
عندما تغادر لب الجسد , وتلتقي بقدرها الخالد
إحفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهايه هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
يا إلهي يا إلهي , لا أستطيع أن أرى , عيناي عمياتان هل أنا مازلت أنا ؟
أم أن روحي قد أقتيدت إلى الضياع , وأجبرت على دفع ثمن باهظ
والآن وأنا تحت الثرى , أرقدوني مع سجلي المليء بالعيوب
إنهم يبكون دون أن يعلموا بأني أبكي أشد منهم
فبينما هم يعودون إلى منازلهم , أنا أواجه ربي
إحفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهايه هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
(ترجمة الأخت عاشقة فلسطين من منتديات توليع)
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
هنا الجزء الثاني من القصة مع مشاري العرادة و نشيد "فرشي التراب" ..
انت تحت الأرض .. داخل الكفن الابيض .. و لا ترى الا الظلمة ، و من فوقك و تحتك و
جانبك التراب .. لا سماء و لا ارض و لا احباب .. فقط انت و عملك ..
تشتكي نسيان الاحباب و الاهل .. تشتكي الوحدة .. و تفتقد الاضواء و السماء و كل ما
كنت تفعله .. و تتندم على المعاصي التي ارتكبتها ^^"(يا رب استر علينا)
من هنا تحملون النشيد :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%dd%d1%d4%ed%20%c7%e1%ca%d1%c7%c8.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%dd%d1%d4%ed%20%c7%e1%ca%d1%c7%c8.mp3)
و هنا تجدون كلماته :
فـرشي التراب يضمني وهو غطائي
حـولي الـرمال تلفني بل من ورائـي
واللـحـد يحكي ظلـمة فيـها ابتلائـي
والـنور خــط كـتابـه أنـسـي لـقائــي
والأهـــل أيـــن حنانهم بـاعوا وفائـي
والـصحب أين جموعهم تركوا اخائـي
والــمال أيـــن هناؤه صـــار ورائــــــي
والاســــم أيـــن بـــريــقه بـين الثناءِ
هـــذي نهاية حالي فـرشي التــرابِ
والــــــــحب ودّع شـوقه وبكى رثائي
والـــــــــدمع جف مسيره بعد البـكاء
والـكون ضاق بوسعه ضاقت فضـائي
فــاللحد صار بجثتي أرضي سمائي
هـــــذي نهاية حالـي فرشي الترابِ
والـخوف يـملأ غربتي والحزن دائــي
أرجـــو الـثبات وإنـــه قـسما دوائــي
والـــرب أدعو مخلـصا أنـــــت رجائي
أبــــــغي إلهي جـنة فيها هنائـــــي
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
انتهينا من ما يجري معك .. و ننتقل من تحت التراب الى فوق التراب .. لنرى حال احبابك و اصحابك فوق الارض .. و معنا لهذا الغرض نشيد ابو علي المسمى "دعوني" يرثي فيه فقيدين رحمهما الله و رحمنا جميعا :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%cf%da%e6%e4%ed%20%e1%e1%d3%e5%c7%cf.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%cf%da%e6%e4%ed%20%e1%e1%d3%e5%c7%cf.mp3)
..:: دعــــونـي ::..
دعوني للسُهاد وللشجون .. وللذكرى الجميلة أسلِموني
هُما شبلان من أبناء حيِّي .. قد اكتحلت بهم دهراً عيوني
تلاقينا تصافحنا بشوق .. وجالسناهُما مَرَّ السنينِ
أنِسنا وأتلفنا وارتحلنا .. وسافرنا يميناً باليمينِ
تسامرنا تمازحنا مرحنا .. ورحنا للبحار وللعيونِ
غدونا للجبال وللصحاري .. وللوديان والماء المَعينِ
قرأنا وارتقينا للمعالي .. تعاونّا على فِتن الفنونِ
بياض قلوبهم يمحو سوادي .. وطيبُ حديثهم سلوى الحزينِ
فيا لهفي وحُزني حين غابت .. عن الدنيا هُنيهات القرينِ
وودّعناهُما أزهار بِرِّ .. فيا أسفا على رَطب الغصونِ
قضى ربّي وقدّر في كتاب .. بأن تخطِفهُما كَفُّ المنونِ
فكيف أظل لا أبكي عليهم .. وتبتعد الدموع عن الجفونِ
سأروي مُهجتي الظمئى بسيل .. كما الأمواج من دمعي السخينِ
وأُرضي الله في شِعري وقولي .. وأدعو للقبور مع السكون
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
لا داعي للهلع .. أنت الآن تعرف ما سيحدث أو على الأقل عندك عنه فكرة ما ..
ببعض المجهود راح تجتاز محنة القبر و الموت هذه لتصل الى جنة و نعيم (يا رب اجمعين) ^^
و إن شاء الله نتقابل هناك ^^
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
نختم بنشيد جميل جدا .. و مهدى منا لكم جميعا :
هل ترانا نلتقي .. لسعد الغامدي :
http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%e5%e1%20%ca%d1%c7%e4%c7%20%e4%e1%ca%de%ed%bf.mp3 (http://www.an-dr.org/specialmember/Anasheed/%e5%e1%20%ca%d1%c7%e4%c7%20%e4%e1%ca%de%ed%bf.mp3)
و هنا تجدون الكلمات :
هــل تــرانـــا نـلـتـقـي أم أنـهــا**كانت اللقيا على أرضالسراب
ثــم ولــت وتــلاشى ظــــلــهــا**واستحــالت ذكريـــاتللعـــذاب
هــكـذا أســــأل قـلـبـي كـلـــما**طــالت الأيـام من بعـدالغيـــاب
وإذا طـــيــفـــك يرنــــو باســـماً** وكأني في استــمـاعللـجــواب
أولم نمــضـي عـلى الحـق معاً**كي يعود الخير للأرضالـيـبـاب
فـمـضـــينا فـي طـريق شـــائك**نتخــلى فــيه عن كلالرغـــاب
ودفــنا الشــوق في أعــــماقنا** ومضـينا في رضــاءواحتســـاب
قـد تعــاهدنا على الســير معـاً**ثم أعـجــلـت مجــيباًللذهـــاب
أيها الراحل عذراً في شـــكاتي**فــإلى طــيفـك أنـــاتعــــتـاب
قد تركت القــــلب يدمي مثقلاً**تائهاً في الليل في عمقالضباب
وإذا أطــــــــوي وحــيداً حــــائرا**أقطـع الدرب طويلاً فياكـتئاب
وإذا الليــل خــضــم مــوحــــش**تتـــلاقى فــيه أمــواجالعـــذاب
لم يعد يبرق في ليلي ســـــنا** قــد تــوارت كل أنوارالشـــهاب
غــير أني سوف أمضي مثلــما**كنت تلقاني في وجه الصعــاب
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20%2823%29.gif
وصلنا لنهاية الموضوع .. و الخاتمة ..
عندنا اخ لنا تحت التراب الان و هو الاخ مجنون الانمي .. يرجى من الجميع الدعاء له بالرحمة و المغفرة ^^
و لا تنسونا نحن ايضا من دعواتكم ^^
موضوع مقبض بعض الشيء .. ان شاء الله موضوعنا القادم يكون مجموعة اناشيد تدعو
للتفائل ^^
اخوانكم :
Special Member و Mr_Misery
في أمان الله
و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته