المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بدايات مترجم ،،، البداية الرابعة ،،،


CLODIA
25-07-2008, 12:48 PM
http://images.msoms-anime.com/12/cd5ce44a738fea2ac97c6acef90be582.gif (http://images.msoms-anime.com/#cd5ce44a738fea2ac97c6acef90be582.gif)



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ،،،

أحترت كثيرا في اختيار موضوع هذه البداية ،،، فهل أبداء بمواقع ملفات الترجمة أم بالصيغ المختلفة ام بالبرامج ،،، أم ،،، أم ،،،

لذلك قررت في النهاية بأن المترجم قبل أن يبداء في تنزيل البرامج فأنه يجب أن يكون له مادة يجري عليها تجاربه ،،،

لذلك فكرت في أننا سنتكلم عن كيفية اختيارك للأنمي و خصوصا أن المواقع تعرض معلومات مختصرة و شاملة لكل نوع من الأنيميات ،،،


و عند زيارتك لأي تقرير تجده بهذا الشكل أو قريبا منه ،،،

Death Note
http://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/9453.jpg


Information
Type: TV
Episodes: 37
Status: Finished Airing
Aired: Oct 4, 2006 to Jun 27, 2007
Producers: Madhouse Studios (http://myanimelist.net/anime.php?p=11), Viz Media (http://myanimelist.net/anime.php?p=119), Ashi Productions Co. Inc. (http://myanimelist.net/anime.php?p=242), VAP (http://myanimelist.net/anime.php?p=29) (modify (http://myanimelist.net/dbchanges.php?aid=1535&t=producers))
Genres: Supernatural (http://myanimelist.net/anime.php?genre[37]=on), Shounen (http://myanimelist.net/anime.php?genre[27]=on), Psychological (http://myanimelist.net/anime.php?genre[40]=on), Police (http://myanimelist.net/anime.php?genre[39]=on), Mystery (http://myanimelist.net/anime.php?genre[7]=on), Horror (http://myanimelist.net/anime.php?genre[14]=on), Drama (http://myanimelist.net/anime.php?genre[8]=on)
Duration: 23 min. per episode
Rating: R - 17+ (violence & profanity)


أحب أن أذكر أن الشرح التالي ـ ما عدا النقطة الأخيرة ـ تم أخذه من منتدى Anime-Valley قد وفر علي الكثير في كتابة الموضوع ،،، فشكرا جزيلا لكاتبها وهذا الموضوع يساعدكم كثيرا في معرفة الإختصارات و المعاني للكلمات التي تعبر عن محتوى الإنمي :





شرح مفصل لأنواع الأنمي


يتنوع الأنمي بأنواعه الكثيرة , ويتنوع معها عدد المشاهدين والارباح وغيرها الكثير

في هذا الموضوع سيتم شرح جميع انواع الانمي بدقة , ولكي يعلم المشاهد ماذا سيشاهد قبل ان يشاهد !!

:: مواقع تحتاجها ::

لمعرفة نوع الانمي تحتاج الى مواقع تعطيك معلومات عن الانمي , ومن اشهر المواقع التي يبحث بها مشاهدي الانمي عن بيانات الانمي :

http://www.animenfo.com/ (http://www.animenfo.com/)

موقع يعطيك معلومات عامة عن الانمي

http://www.animeyume.org/ (http://www.animeyume.org/)

موقع يعطيك معلومات عامة بالاضافة الى بعض الصور

http://www.bestanime.com/ (http://www.bestanime.com/)

موقع مختص بالصور والمعلومات الاخرى عن الانمي

http://www.animenewsnetwork.com/ (http://www.animenewsnetwork.com/)

موقع شامل يختص بالاحصائيات لكل انمي , ومنتجي الانمي وكتابه ورسامه ومؤديين الصوت وغيرها

http://www.anidb.net/ (http://www.anidb.net/)

موقع يعطيك معلومات عامة عن الأنمي

وهنالك غيرها الكثير , ولكن هذه اشهرها

طبعاً مواقع البحث هذه تعطيك معلومات كثيرة عن الانمي , مثل نوعه , صور عنه , الكاتب , الشركة المنتجة , القصة , رأي المشاهدين بالانمي , اشهر الانميات بالعالم , وغيرها الكثير جداً


---

سوف نتكلم في هذا الموضوع عن نقطتين اساسيتين :

* انواع الانمي حسب عرضها
* انواع الانمي حسب التقسيمات


http://up.eqla3.com/up/get-7-2008-qjc6m07a.gif (http://up.eqla3.com/up)


الانمي حسب العرض ثلاث انواع :

1- TV

وهو النوع الذي يعرض على شاشات التلفزيون اليابانية , وغالباً ما يكون صالحا للمشاهدة , وان احتوى على بعض المشاهد فلن تكون ذو تأثير عميق

غالباً الانمي الغير مناسب للصغار يعرض في فترات الليل , اما في فترة النهار فتعرض الانمي العادية فجميع الاعمار

وعلى العموم فجميعها قد لا تتعدى مرحلة الـEcchi

وهو عادي بل واكثر بالنسبة لليابانيين , عموما سنتحدث عن هذا النوع لاحقاً

لا يمكن ان يحتوي هذا النوع من العرض على نوع الانمي هينتاي بتاتاً

العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

2- OVA

وهذا النوع هو النوع الذي لا يعرض على شاشات التلفزيون اليابانية , وانما تستطيع شرائه من المحلات او تنزيله من الانترنت .

لا يتعدى الموجود به ما يعرض على التلفاز , لكن الهدف منه هو جني الارباح فحسبلذلك فهو آمن ويحتوي على نفس ما يحتويه نوع الـ تلفاز الكلمة اختصار الى

Original Video animated


هذا النوع قد يكون فرعي من التلفاز , فمثلا المحقق كونان هو مسلسل تلفزيوني

ولكن له حلقات من نوع الاوفا

, كذلك غيره من الانمي الذي لا تعرض بعض حلقاته على التلفاز , ليس لسبب الا للربح .

طبعاً الكثير سيقولون " يمكننا تنزيله من النت بدون شرائه " , لكن نظام الاوفا هو مشابه لنظام الافلام , فلا تستطيع مشاهدة فلم على السينما الا بالسينما , لكن يخرج الفلم من السينما بعد فترة كبيرة من عرضه الاساسي بالسينما

نفس الفكرة هنا , فالاوفا تنشر على الانترنت بعد فترة طويلة من نشرها بالاسواق , الا كان قام بعض المستخدمين بشرائها ونشرها على النت مجاناً

العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

3-OAV

وهو النوع الذي لا تستطيع الحصول عليه الا من شرائه على النت او غيرها من الطرق , وغالباً لا يتوفر في الانترنت الا نادراً

غالباً عندما يتم نشره على النت تقوم المواقع فازالته , فهو عبارة عن مشاهد جنسية فحسب , والكثير من المواقع تحب الاحتفاظ بسمعتها نظيفة

حتى الاجنبية منهاالكلمة هي اختصار الى

Original Adult video

ويعني الانمي الخاص بالمراهقين

ويرجح انهم فوق سن الـ 18 +

وهذا الانمي خطير ولا يناسب فئة المسلمين بشكل عام , فهو عبارة عن مشاهد جنسية فحسب , قد تجد به قصة , ولكن المغزى الاساسي ليس هو القصة بحد ذاتها .

ملاحظة : قد يتم الخلط في المواقع بين الـ
OAV & OVA

لذلك فمن الصعب معرفة الانمي وقدراته من خلال نوع العرض فقط , لذلك قد تم وضع تقسيمات الى الانمي لكي تستطيع معرفة كفاءته ونوعه قبل مشاهدته

OAV نوع الانمي الـ
خطير ودائما يكون من نوع الانمي هينتاي

العمر : +18 لغير المسلمين

---

http://up.eqla3.com/up/get-7-2008-s79g2yi1.gif (http://up.eqla3.com/up)
انواع الانمي تم تقسيمها الى الكثير من الانواع , بعضها رئيسية واخرى فرعية , سنكتفي بذكر الانواع الرئيسية في هذا الموضوع , فالانواع الفرعية تندرج تحت الرئيسية في معظم الاوقات , وسنتحدث عنها بالتفصيل الممل

http://bp2.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXIBVq-PI/AAAAAAAAA28/cHOu_79GJFU/s400/bleach.jpg

1- Action

الاكشن وهو النوع الشائع والمشهور من بين الانمي , حيث انها من اكثر انواع الانمي مشاهدة خاصة من بين الذكور انمي الاكشن كثيرة انواعه , فالاكشن مصطلح انجليزي يعني ( العمل ) , والمقصود هنا ان الانمي يحتوي على حركة وجهد واثارة وعنف في اغلب الاحيان .امثال الانمي الاكشن كثيرة جداً , فمنها على سبيل المثال :

death note - detective conan - naruto - InuYasha - Bleach .... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp3.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rX1RVq-ZI/AAAAAAAAA4M/hE0UW1-8FyM/s400/OnePiece_Luffy_The_Pirate_King.jpg

2- Adventure

نوع المغامرة وهو نوع شائع ايضاً , قد يكون ممزوجاً احياناً بالاكشن , فقد نستطيع اعتبارهم نوعاً واحداً في بعض


الادفنجر نوع عادي لجميع الفئات العمرية , ومن امثلته
:hunter X hunter - one piece - Digimon - Tsubasa Chronicle ... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع



http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXhhVq-WI/AAAAAAAAA30/u8vHd5lj3jE/s400/lovecom2sr1.JPG
3- Comedy

وهو نوع محبوب جداً خاصة من قبل الإناث , وهو نوع شائع جداً ايضاً

الكوميديا وتعني الفكاهة امثلة الانمي الكوميدي كثيرة , فمنها :
School Rumble - Ai Yori Aoshi - love hina - Ichigo 100% ... Etc

ويمكن تصنيف الكثير من الانمي تحت هذا الصنف , لان ليس هنالك انمي يخلو من الكوميديا

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp2.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rWuBVq-LI/AAAAAAAAA2c/SQEtD4M07PM/s400/6066.jpg

4- Drama

ومصطلح الدراما يعني " المسرح " او " المسرحية " والمقصود به انه عبارة عن قصة معينة واقعية لا خيالية تروى عن

طريق الانمي , كمن يريد البحث عن عمل او كمن يعيش حياة مدرسية , او غيرها من الامثلة

الدراما يندرج تحتها الكثير من الانمي مثل :
air - kanon - kimi ga nozomu eien ... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R_S6-c-9fnI/AAAAAAAABEo/DC3cuN4Uq0Y/s400/%5BEcchiGallery.com%5D%2520Image%2520135.jpg

5- Ecchi

ومصطلح الايتشي ويعني الإباحية او المراهقة ولكن بحدود

هذا النوع من الانمي منتشر بكثير من الانمي المعروف , فليس هنالك انمي في الوقت الحالي يخلو من هذا النوع ولو مرة واحدة في كل حلقاته

فحتى المحقق كونان يحتوي على بعض الايتشي في بعض الاوقات

الايتشي بدأ رحلته في طريق محدودة , كفتيات على شاطئ البحر او في حمام السونا , مع التغطية بالغيوم والدخان وغيرها من الاساليب ,

ولكن في الفترة الاخيرة اصبح يقارب كثيراً نوع الهينتاي , وفي بعض الانمي المشهورة حتى , لا شك ان الانفتاح هو السبب الرئيسي

لذلك يجب السؤال عن الانمي الحامل لعنوان الايتشي , فبعضها لا يصلح للمتابعة بتاتاً !

OAVلا يمكن يندرج الايتشي تحت الـ

العمر : المراهقين , +15 و بعض الاحيان +16

http://bp2.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXhBVq-VI/AAAAAAAAA3s/TDe_g43ngPE/s400/naruto.jpg

6- Fantasy

ومعنى الفانتازي أي الخيالي , وهو مثل الكثير من الانمي المعروفة حالياً


الانمي الخيالي منتشر ومحبوب بشكل لا يصدق , وقد يندرج اغلبه تحت نوع المغامرة امثلة على الفانتازي

مثل :
Bleach - Digimon - naruto ... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp1.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rX1xVq-bI/AAAAAAAAA4c/lTLE30HqUqI/s400/Yu-Gi-Oh.jpg

.7- Game

وهي الانميات التي تحتوي على لعبة , او على قواعد لعبة معينة

وامثلتها معروفة مثل :
Yu-gi-OH! - Duel Masters ... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp3.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXJRVq-SI/AAAAAAAAA3U/UkW5RQqUAp4/s400/ggg.JPG

8- Harem

حريم ويقال انها اخذت من العربية ( حريم ) ويعني نساء

فجميع الانمي التي تحتوي على قصة بين ذكر واكثر من ثلاث فتيات , يعتبر من نوع حريم

هذا النوع ليس به خطر غالباً قد يندرج تحت نوع الرومانس في اغلب الاوقات

من الامثلة :
Shuffle - kanon - ichigo100% ... Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : غالباً +16

http://bp2.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R-Htgs-9eUI/AAAAAAAAA6Y/HM4a-s9UUws/s400/hentai-manga-example.gif

9- Hentai

وهو نوع الانمي الاخطر , فيجب الحذر منه بالنسبة لفئة المسلمين

هينتاي بالياباني وتعني الجنس او العلاقات الجنسية

وهي مجرد مشاهد جنسية تعرض عليك يا اكثر ولا اقل , قد يكون لها قصة لكن المغزى الاساسي ليس هو القصة

.الهينتاي نوع متطور من الايتشي , بشكل كبير بالطبع



يعتبر اليابانيين اصدار هذا النوع من الانمي هو نوع من الحرية الشخصية , بالرغم من ان بعض مصدرين هذا النوع قد لاقو جزاء السجن سنة واكثر من ذلك ايضاً

الانمي الهينتاي , واصله المانغا الهينتاي , قد تجدها تباع في محلات يابانية كثيرة , لفئة الـ 18+

OAV الانمي لا يناسب فئة المسلمين بتاتاً , ويندرج تحت فئة عرض

دائماً وابداً توقع اي شيء من الهينتاي , فهو يظهر جميع الجسم بكل وقاحة وبدون اي حياء

الهينتاي نادر جداً على النت , فاغلب محركات بحث التورنت والتحميل المباشر تنظف نفسها من الهينتاي بالذات , فهي تحب الحفاظ على نظافة سمعتها

فمن النادر ان نجده الا في حالة البحث الشديد عنه

االعمر : +18 لغير المسلمين

http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rWuhVq-NI/AAAAAAAAA2s/WPguZiPIK5s/s400/10980.jpg

10- Horror

ويعني الانمي المرعب , او المحتوي على الوحوش وغيرها قد لا يصلح بعضها لصغار السن بسبب وجود الكثير من المشاهد الدمويةمن امثلتها :
Blood + - hellsing .. Etc

يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض

العمر :+16

CLODIA
25-07-2008, 05:09 PM
http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXIhVq-QI/AAAAAAAAA3E/ART6UZOPoRs/s400/bluedragonviz.jpg


11-Kids


وهو الانمي الذي يخاطب صغار السن , ما دون سن العاشرة


http://bp1.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXIxVq-RI/AAAAAAAAA3M/2hKQ_eVE0Gg/s400/freedom-wallpaper.jpg


12 - Mecha


هي قصص الرجال الآليين او المركبات الحربية


وهي محبوبة عند الكثير , ويمكن ان تدرج تحت نوع الخيالي

من امثلتها
:Gundam seed ... Etc



يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع

http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rWuhVq-MI/AAAAAAAAA2k/BCFZuOjzKuU/s400/10703.jpg

13 - Music


وهو نوع الانمي الذي تكون قصته متمركزة حول الموسيقى



فمثلا كما هو الحال بالانمي نانا , فالقصة الاساسية هو الغناء , وكما هو في الكثير من الانمي الاخرى


وهي تتحدث بصفة عامة عن حياة المغنيين الشباب




يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع



http://bp1.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXgxVq-UI/AAAAAAAAA3k/fpWF3_W8ong/s400/kkjdc5.jpg

14- Romance


وهو نوع الرومانسية وتعني الشاعرية او الرومانطيقية


نوع الرومانس محبب لدى الكثير من المشاهدين غالباً ما يدمج مع الايتشي والحريم والكوميديا والمدرسة


امثلة الانمي الرومانسي كثيرة , منها :
Kimi ga nozomu eien - NANA - Onegai Teacher .. Etc


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : +16 غالباً


http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rWthVq-KI/AAAAAAAAA2U/2eKwWsrn5bE/s400/2006-sukuran_cast.jpg

15- School


school life وهو نوع الانمي الذي يكون كثير من وقته في المدرسةوقد يتم تسميته بـ


كثير من الانمي تندرج تحت هذا النوع , فكثيراً ما نرى المدرسة اليابانية في الانمي من امثلتها :
School rumble - Scool days - Girls High School ... Etc


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع


http://bp3.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rX2RVq-cI/AAAAAAAAA4k/pK5xnrPpW6c/s400/%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7% D9%86.JPG

16- Sports


وهو الانمي الذي يتحدث عن رياضة معينة , هو نوع منتشر لمحبي الرياضة


فامثلتها كثيرة مثل :
Prince Of Tennis - Captain Tsubasa - Slam Dunk ... Etc


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : اي فئة عمرية قد تشاهد هذا النوع


http://bp1.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rX1xVq-aI/AAAAAAAAA4U/JG3tZlk3Fq8/s400/s1933314.jpg
17 - Shoujo + Shunin


الشوجو وهو النوع المخصص للفتيات , لا يعني هذا ان الذكر لا يمكن ان يشاهد هذا النوع


هذا النوع يهتم بالمشاعر والعلاقات الخاصة بالفتيات


اما الشونن فالعكس حيث تميل للتركيز على العنف والانفجارات , وتميل للتركيز على الذكر وردود افعاله ومشاعره وغيرها


فالفرق شتان بين الشوجو والشونن مثل
ghost hunt - Bokura Ga ita ... Etc


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : +16 غالباً


http://bp0.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXJhVq-TI/AAAAAAAAA3c/JcIBxDufjO8/s400/gravitationxx.jpg
18 - Shounen Ai + Yaoi


الشونين آي وهو قصص الحب بين الذكر وذكر مثله اما عن اليوي فهو الحالة المطورة من الشونين آي

وهو نوع انمي خطير , اذ انه يحتوي على تلميحات تفسد العقل فاليوي قد يحتوي على بعض القبلات وقد يزداد عن ذلك بين الذكور
والانسان قد خلق على الفطرة لا ليحب انساناً من بني جنسه لا ننصح بمشاهدة هذا النوع ( خاصة للذكور ) لما قد يجعل الاغلب يريد تقليد الشخصيات


امثلة هذا الانمي كثيرة مثل :
Gravitation ... Etc


قد نستطيع مشاهدة البعض , لكن بعد السؤال عمن شاهدها من قبل
فبعضها قد يحتوي على المغامرة في مشاهدته , فهو اخطر من نوع الايتشي في بعض الاحيان !


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض
العمر : +16

http://bp1.blogger.com/_c-3o7kX6Qrw/R9rXhxVq-XI/AAAAAAAAA38/PpD-tZmvlKM/s400/Miko_dunpee.jpg
19 - Yuri + Shoujo Ai


اليوري هو نوع الشذوذ الجنسي لدى الإناث , وهو من الانواع الخطيرة في بعض الاوقات

الشوجو آي هو النوع الذي يسبق اليوري , فيكون اقل تأثيراً منه
نوع اليوري يحتوي غالباً على علاقة حب بين انثى , وانثى مثلها , قد يكون مجرد رومانسية وقد يصل الى حدود تتعدى الادب , كالقبلات وغيرها لا نشجع هذا النوع من الانمي فهو مفسد للفكر , فالانسان خلق على فطرة ليمارس الحب مع الجنس الآخر , لا ليمارسه مع بني جنسه

قد يكون مؤثراً ورومانسياً ايضاً , يجب اتخاذ الحذر عند مشاهدة هذا النوع ( خاصة للإناث ) لما قد يجعل البعض يقلدن مثل هذه الشخصيات , خاصة ان الفتاة قد تجد بنت جنسها في اي مكان , في المدرسة وفي غيرها , فيجب الحذر من هذه النقطة


اليوري له كثير من الامثلة المشهورة :
Kannazuki no miko ... Etc


قد نستطيع مشاهدة البعض , لكن بعد السؤال عمن شاهدها من قبل , فبعضها قد يحتوي على المغامرة في مشاهدته , فهو اخطر من نوع الايتشي في بعض الاحيان !


يمكن ان يندرج تحت اي نوع من انواع العرض

العمر : +16 غالباً


ملاحظة : لا يعني ان اليوري واليوي عبارة عن شذوذ جنسي , ان جميع الانمي المندرجة تحته فاسدة

فبعضها قد لا تحتوي الا على قصة حب , ربما قد تكون جيدة بعض الاحيان , بشرط ان نسأل من جربها قبل ذلك , لأن المحاولة خطرة وقد تكون اخطر من محاولة رؤية الهينتاي حتى !

---


وبشكل عام جميع انواع الانمي قد تمزج ببعضها البعض , فقد يكون المحقق كونان اكشن وبنفس الوقت كوميديا كما تصنفه بعض المواقع , وقد يكون الانمي من نوع الهينتاي وممزوج بالاكشن , لذلك لا يجب علينا الحكم على الانمي او مشاهدته الا بعد معرفة كفاءته ونوعه كاملاً

وبشكل عام , الانمي المعروض على التلفزيون الياباني ولو كان من نوع " يوري " مثلاً فلن يحتوي على الكثير , لهذا يجب قبل النظر الى نوع الانمي , النظر الى نوع عرضه , فهذا من الاشياء الاساسية جد

CLODIA
26-07-2008, 02:44 PM
http://up.eqla3.com/up/get-7-2008-3n5yq64u.gif (http://up.eqla3.com/up)


تصنف الإنيميات أيضا على حسب العمر المناسب لمشاهدة المحتوى ،،، و هي كالتالي :


Ba-7
للاطفال فوق سن السابعة المواضيع و العناصر التي في هذه الإنيميات تحتوي على جسد طبيعي و عنف كوميدي و ربما تخيف الأطفال تحت سن السابعة.
على الاباء أن يلفتوا انتباه اطفالهم على الطبيعة الخيالية والغير واقعية للفنون المقدمة.


Ba-13
للأطفال فوق سن الثالثة عشر
هذه المادة ربما قد تحتوي على مواضيع متطورة و اتصال جسدي و لغة قوية و عنف حاد ، ينصح الأباء بأن يكونوا صارمين مع أبناء تحت سن الثالثة عشر نحو هذا المحتوى


Ba-17
للأطفال فوق سن السابعة عشر
هذه المادة ربما تحتوي على مواضيع متطورة و اتصال جسدي و لغة قوية وعنف حاد ، ينصح الاباء بأن يكونو صارمين مع أبناء تحت السابعة عشر نحو اقتناء هذا الانمي


Ba-r
للمشاهدين البالغين فقط
هذه المادة ربما تحتوي مواضيع للبالغين ، و لغة بذيئة ، و عنف تفصيلي، و اتصال جسدي واضح.


Ba-x
حصريا للمشاهدين البالغين فقط
هذه المادة ربما تحتوي مواضيع للبالغين ، و لغة بذيئة ، و عنف تفصيلي، و اتصال جسدي واضح.

Un Rated
هذه المادة لم تصنف تحت أي من التصنيفات السابقة لذا هذا يعود لرأي المشاهد .

طبعا التصنيفات السابقة تختلف على حسب ثقافة و سلوكيات الشعوب المختلفة ،،، فما نعتبره نحن مناسب فقط لـ 17 سنة فما فوق قد يعتبر في دولة أخرى يناسب 13 سنة فما فوق ،،،

أطلت عليكم في هذه البداية ،،، و لكن كان الموضوع مترابطا فلم أستطع فصله ،،،

نلقاكم قريبا في بداية أخرى ،،،

لكم مني أجمل تحية ،،،

HeadLiner
28-07-2008, 12:40 AM
موضوع جميل و من أروع ما يمكن :SnipeR (69):

لكن من الأفضل عدم شرح بعض الأنواع غير اللائقة لأنها لن تفيد بل يمكنها أن تضر :57_asmilies-com:

و خاصة بأنك ذكرت أمثلة ..... :SnipeR (90):

رأيت مثل هذا الموضوع في مكان ما و أيضا هذه الصور ..... فهل كنت أنت صاحبته ؟ :84_asmilies-com:

تم التقييم بخمس نجوم :SnipeR (16):

تحياتي
:)

Miyako chan
28-07-2008, 01:05 AM
موضـوع رآئـع ..

تسلم إيدج حياتي ..

و هذآ اهم شيء قبل الترجمة ..~

مشكــوورهـ ..

DRACULABOY
28-07-2008, 03:15 AM
مشكووووووووووووووووووووورة على الموضوع
ولكن الافضل مسح الامثلة للانميات الغير اللائقة

لكي لا يأخذو فكرة
وخصوصا الهينتاي

CLODIA
28-07-2008, 03:01 PM
بخصوص مسح الأمثلة ،،،

طبعا انا لست مع فكرة مسح الأمثلة ،،، الأمثلة زيها زي غيرها ،،، يعني انا ذكرت في بداية التقرير اني راح تنذكر جميع الاصناف حتى لما يشوف الشخص نوعية الانمي في فقرة ((Genres)) يعرف ماللذي يحمله ،،،

فحتى لو مسحت الامثلة مجرد ذكر النوع يكفي لكي يذهب لأي موقع من مواقع تقارير الانمي ،،، يكتب بس (( اكشن )) و يطلع له كل انيمي ينطبق عليه هذا المثل ،،، قس هذا على جميع الأصناف ،،،

و ما يريحني ان أغلب المواقع تنظف نفسها من هذا النوع من الأصناف ،،، ولا يوجد إلا عن طريق البحث الجاد ،،، و هؤلاء لن يوقفهم عدم ذكري للأمثلة ،،،

بالإضافة إلى أنه لا يصح ايضا اني ما اذكر جميع التصنيفات ،،، لكي لا يقعوا في خطاء ترجمة أعمال غير لائقة و ـ خصوصا الجديدة منها ـ من غير قصد ،،،

فأنا بنفسي وقعت في هذا الخطاء اعتمدت على الإعلانات و على الصور و على المناقشات في اغلب المواقع و رأيت أنها مناسبة للترجمة بما أنها من نوع الأكشن ،،، لأحمل الحلقة الأولى و أترجمها ،،، لأكتشف فيما بعد أنها مصنفة ضمن Ba-17 و التي تتحفظ أغلب المواقع من عرضها ،،،



الأخ فهد :

ليس لي مشاركة في هذا الموضوع الا الفقرة الأخيرة ـ التصنيفات العمرية ـ
أما باقي المشاركة فقد ذكرت هذا في بداية الموضوع



أحب أن أذكر أن الشرح التالي ـ ما عدا النقطة الأخيرة ـ تم أخذه من منتدى Anime-Valley قد وفر علي الكثير في كتابة الموضوع ،،، فشكرا جزيلا لكاتبها وهذا الموضوع يساعدكم كثيرا في معرفة الإختصارات و المعاني للكلمات التي تعبر عن محتوى الإنمي :


هممم ،،، ربما علي أن اكبر الخط حتى لا يختلط على الجميع الأمر ،،،، شاكرة لك تنبيهك ،،،

شكرا لتعليقكم و مروركم ،،، و الامثلة سأزيلها بكل سرور إرضاء للأغلبية ،،، لكن أحببت ان اذكر رأيي بالموضوع قبل مسحه ،،،


لكم مني اجمل تحية ،،،

HeadLiner
28-07-2008, 04:28 PM
آسف لم أرَ تلك الجملة لأن الخط كان صغير و السموحة ^^"

Luna
04-08-2008, 07:09 AM
يعطيـــــــــــــــك ربي العافيهـ حبيبيتي...^^
وماشاء الله الموضوع كل ماله بيزيد فيه الحماس...

بالاضافة الى اني بجد تعلمت حاجات كتيرة...
ربي يسهل لك ويوفقك ياااارب....

والله يساعدكـ زي ما انتي بتساعدينا..^^

F.B.I
07-08-2008, 10:42 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة أختي

وأنا أتمنى من الأدارة تثبيت هذا الموضوع أو ( هذه البدايات )

أن يتم تثبيت كل بداية على حدا مثلاً:

البداية الأولى يتم تثبيتها ثم إذا تم تنزيل البداية الثانية يلغى تثبيت البداية الأولى وتثبت الأولى

هذا إقتــراحي وهذه أول مشاركة لي في المنتدى

لأن صـــراحة الموضوع عجبني وإن شاء الله في القريب العاجل سوف ترون

F.B.I
مترجم إنمي


أشكرك اختي على الموضوع الأكثر من رائع

وأتمنى منك المواصلة

مع أنني كنت فقط أريد تحميل برنامج الترجمة وعلى طول أترجم,,
لكن قلـت خلنــي أستفيد من خبرات اللي هم أحسن مني ولو قليــل

وأنا بأصبــر معك


في إنتظار ( بدايات مترجم ,,, البداية الخامسة ,,, )

إلى الأمام أختـــي والله يوفقك

CLODIA
10-08-2008, 11:27 AM
شكرا لك اخوي على هذا الدعم الرائع ،،،

يا اخي امثالك اللي يحمسون الواحد ان يلتزم بالشغل و يعطي اكثر ،،،:SnipeR (101):

كنت سانتظر قليلا على البداية الخامسة ،،، حتى انتهي من اعمالي الأخرى ،،،

و لكن كلامك حمسني ان ابدا افرغ نفسي لكتابة البداية الخامسة ،،،:SnipeR (16):

شاكرة لك تعليقك ،،،:SnipeR (47):

و ننتظر صعود نجمك قريبا ،،، :SnipeR (37):

لك مني اجمل تحية ،،،

amenoto
10-08-2008, 11:41 AM
وااااااااااااااااااااااااااو

ماشاء الله

شو هالروعة

CLODIA

* Blue Eyes *
10-08-2008, 12:19 PM
تسلمي اكتير CLODIA (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=10709)

على الموضوووع الرائع ..
وان شاء الله اصير مترجمة لاني الحين بس بتعلم

miss sweet
16-09-2008, 09:21 PM
مشكوووووووووووره

بس عندي سؤال:

هل الكلام ينطبق على الافلام والدرامات ؟؟؟

ولا خاص بالانمي؟؟؟؟؟

تقبلي مروري :
miss sweet

CLODIA
17-09-2008, 02:03 PM
نعم ،،، الدروس و التصنيفات عند الكلام عنهم فهو ينطبق على اي ملف فيديو تودين ترجمته ( انيمي ـ افلام ـ مسلسلات ـ مقابلات ـ الخ الخ الخ )

لكن المواقع ،،، تختلف فهناك مواقع أخرى تعطيك تقارير و معلومات عن الافلام و الدرامات ،،،،


لك مني اجمل تحية

miss sweet
18-09-2008, 08:57 PM
مشكوووره ياقلبي عالرد

TXT
20-09-2008, 12:05 AM
الـ ،،، ـلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفك كـلوديـا - سـان ^ـ^

دروس أكثر من رائعه

كثر الله من أمثـالك اختي

المفـروض تصير دروسك مرجع للي يبي يترجم و حـاب يتعرف على الترجمه و مشتقـاتها " من مؤقت و مدقق و ...الخ "


تم حفظ الدروس في انتظر جديدك ^ـ^

Āngel Фf Đarknees
03-10-2008, 06:07 AM
واااااااااااااااااو موضوع روعة وخطير ............ومعلوماته كوووووووووووول
صراحة تحمسه اتعلم للترجمة ..............
تسلمين CLODIA (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=10709)على الموضوع .......

kei_jin.Girl
30-07-2009, 02:27 AM
يعطيك العافيه شرح رائع ..

мαᴎᴎσ
10-08-2009, 10:22 PM
آلله يعطيـك العآفيه

بـ انتظآر الجديد من بدآيآت مترجم ^^

:SnipeR (69):

ورود النار
20-08-2009, 02:39 PM
روووووووووووووووووووووووووووووووعه بمعنى الكلمه ومفيييد جداً
ربي يجزاك خير ياعسل :SnipeR (69):
بجد علمتينا ونبهتينا على اشياء قمه الرووعه في عالم الانمي وكذلك البعد عن خطرها من مشاهد والخ
ربي يوفقك
وتقبلي مروري وشكري

●m!sS aShlEy●
23-08-2009, 06:15 PM
ربي يعطيكي الف عآآآآآآآآآآآآفيهـ
ننتظر البآآآرت 5 ^_^