[الدراما اليابانية]الحلقة الثانية من الدراما المثيرة (code blue) يقدمها لكم فريقF4 [الأرشيف]

فطوم تشان

01-08-2008, 06:31 PM

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/8e3e6da412.gif

ها قد عدنا من جديد ..مع الحلقة الثانية ..من الدراما المثيرة
Code Blue

برعاية فريق F4

ترجمة : فطوم تشان & الفاتح 1
مؤثرات ولصق : ساره م
التدقيق اللغوي : لين تشان
الإشراف : بنت الريم2007

أحب أن أنوه بالبداية ..أن عدد الحلقات للدراما هي 11حلقة وليست 6 حلقات

ولكن لقد تم تصوير حوالي8 حلقات للأن ..هذا للعلم فقط:SnipeR (16):

وبإسمي وبأسم الفريق ..أشكر الغاليه ..الطبيبة مها (سينسي مها ) وهي بنت خالتي ^__*

فلقد ساعدتنا على المصطلحات الطبية ..وادركنا من خلالها الحالات الطبيه.. شكراا ً جزيلا
اوني تشاااان ..أقصد سينسي تشان ^__^

وأشكر الأخ المبدع والمتألق ..سير ابراهيم على حرصه ومبادرته برفع حلقات لكم برابط مباشر..

ارجاتوووووووووو ..برهووم ~ ساما

http://www.najdali.org/vb/images/smilies/mysmilie_39.gifوشكر كبييييييير ..ملبد بالحب والأحاسيس الصادقه >>تسوي فيلم هندي

لكل عضوات كاتون الموقرااااات ...http://www.najdali.org/vb/images/smilies/mysmilie_39.gif

اللي سحبوني http://www.najdali.org/vb/images/smilies/oh28.gif..أقصد حثوني على اكمال الحلقة الثانيه

بأسرع مايمكن ...>>شكلها الصواريخ بتوصل الحين لبيتنا http://www.najdali.org/vb/images/smilies/oh48.gif

لالالا صدق ...

إلى كل عضوه بكاتون ..http://www.najdali.org/vb/images/smilies/mysmilie_50.gif

أشكركم يا أحلى وأطيب وأكشخ بنات بالكون .. <<اسويلكم دعايه لازم آخذ اجري منكم الحينhttp://www.najdali.org/vb/images/smilies/oh68.gif
شكلي مابتوب من الفلسلفة الزايدهhttp://www.najdali.org/vb/images/smilies/oh05.gif

http://www.an-dr.org/upload/uploads/601eb4f55e.gif

http://www.an-dr.org/upload/uploads/3d060876ab.bmp

http://www.an-dr.org/upload/uploads/842ac82cc1.bmp

http://www.an-dr.org/upload/uploads/3d710d91a8.bmp

http://www.an-dr.org/upload/uploads/edffbf75d7.bmp

:XD_1:أنا متأكده بتموتون ضحك على هذا التحفه بو نظارات
لأني دووم أسميه بو نظارات:XD_1:

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

http://www.an-dr.org/upload/uploads/f0a4d420c1.gif

هذي هديه لكل أعضاء أنيدرا ..إن شاء الله تعجبكم التصاميم اللي سويتها:SnipeR (69):

>>أقلد فكره بعض الناس >>أقصد بدونوو >>بتشوتني:evil_lol:

http://www.an-dr.org/upload/uploads/084c80125b.gif

http://www.an-dr.org/upload/uploads/2f86274fb9.gif

وبالختام أشكر جميع الأعضاء الذين انتظري الحلقة ..وتأكدو أن نزول الحلقة تعتمد على سرعة نزول
الترجمه الانجليزيه ..ولقد عانينا القليل بالنسبه للمصلحات الطبية ..واذا قد شاهدتم الحلقة بالترجمه الانجليزي
ستلاحظون أن المترجم لم يقم بتوضيحها أو شرحها..فحاولنا بقدر الامكان أن نبين لكم معناها
..وأراكم قريبا بإذن الله ..

http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/9221908ec2.gif

ساره م

02-08-2008, 11:26 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كونيتشيوا مينا سان

ها هي الحلقة الثانية بين يديكم ..
احداث متلاحقة و قوية .. :Hero_1:
و بدأ " الحش " اللى على أصولة حق فوجيكاوا سينسيه :devilsmile_1:
ايزاوا سينسيه ... متألق كعادته الدائمة و الأبدية :love_1:
شيراشي سينسيه .. هياياما سينسيه ... رائعات و جميلات em033

ارجو أن تحبوا الحلقة و تستمتعوا بمشاهدتها ..

و بالتوفيق للجميع :cool_1:

لين تشان

02-08-2008, 11:26 PM

ارحب جميعاً اعضاء هنا

فطوم اريجاتو جزيمس

ايضا شكرا لكل اعضاء فريقي

واتمنى للجميع مشاهدة ممتعة

اسف لان كلامي مقتضب وسريع
بس والله لي ضروفي هذة المره :ntrouble_1:

:m!ss (61): لاني ساتقدم للامتحانات في الجامعه
واطلب دعوات الجميع :please_1:
فعذروني لقلت تواجدي

http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/New%20Folder/ASZ%20(18).gif

Pi-Chan

02-08-2008, 11:31 PM

فريق F4

صراحه هذا ابداع منكم >>ماتدري ايش تقول ><"

والله صحيح مدري ايش اقولكم كلمه شكرا قليله في حقكم

يشرفني اني اشوفها من ترجمتكم
^^

انتظر جديدكم

Interista

02-08-2008, 11:32 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحلقة الثانية نزلت http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/fadeba25z.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

واخييييييييييييرا لجقت على الصفحة الاولى http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/3ca8b998.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

اريغااااتو فطوم :SnipeR (69):

اريغااااتو الفاتح :SnipeR (69):

اريغاتو سارة مـ :SnipeR (69):

اريغاتو لين تشان :SnipeR (69):

اريغاتو بنت الريم :SnipeR (69):

وايضا اريغاتو سينسي :SnipeR (69):

بعد في احد ؟ http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/efb50fe2.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

الورود خلصت :evil_lol:

وتم تحميل الحلقة وسيتم المشاهده عما قريب http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/3ca8b998.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

ارجاتوووووووووو ..برهووم ~ ساما ساما ؟ http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/efb50fe2.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

هاهاهاهاها انا يقولولي ساما http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/70bff581.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

وخروا عن طريجي ، برهووم ساما موجود http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/07baa27a.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

ساما ساما ساما http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/da4c2d5e.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

بس تعالي شنو يعني " ساما " ؟http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/154218d4.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

سامع فيها و شكلها احسن من " سان " http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/70bff581.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

وشكرا على الاهداءات ، واعتقد عرفتي شنو اكثر وحده عجبتني http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/07baa27a.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

من دون تفكير الاجابة التصميم الللي فوق الاهداءات :

http://www.an-dr.org/upload/uploads/f0a4d420c1.gif

لأن فيها كامي http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/cd08785a.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

التصميمين حلوين http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/d5f02ecd.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

أنا متأكده بتموتون ضحك على هذا التحفه بو نظارات
هههههههههههه

اي هذا خوش واحد

لأني دووم أسميه بو نظاؤاتوانا اسميه احمد حلمي :evil_lol:

لان في مقطع بالحلقة الاولى كان فيه يشبه احمد حلمي http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/154218d4.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

وشكرا مرة اخرى لكم على الحلقات

ساتقدم للامتحانات في الجامعه الله يوفقج لين تشان http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/d5f02ecd.gif (http://cassiopeia-family.com/forums/posting.php?mode=smilies&f=9#)

تحياتي

برهووم ساما :evil_lol:

R.P.L

02-08-2008, 11:36 PM

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته

http://www.an-dr.org/upload/uploads/3be9ad3762.gif (http://www.an-dr.org/upload/uploads/3be9ad3762.gif)

<< فصلت

اريجاتو يافريق الـــ F4
اريجاتو للأخ الفاتح 1
و اريجاتو للسينسي مها

اللي سحبوني ..أقصد حثوني على اكمال الحلقة الثانيه
ههههههههههه .. الشكر لكِ غاليتي على جهودك و جهود
فريق العمل الرائع

التواقيع رااااااائعه جداً تسلم ايديك أخيتي

وفي التوقيع الثاني يطالع فيني XD مايعرف اني استحي خخخخخخخخخخخ

دمتم مبدعين ^___^

Miyako chan

02-08-2008, 11:52 PM

أريغتــــــوو ..على الترجمه يـا F4
..~

jojo-cute

03-08-2008, 12:16 AM

:SnipeR (64): واااااااااااااااااو :SnipeR (64):
وقسم توني داخله المنتدى ولا جا في بالي ولا واحد بالميه ان الحلقه نزلت..

كووولوولليييييش <<انهبلت:SnipeR (64):
عاد للحين مابعد شفتها نهائيا..

فطووووم يابعد قلبي انتي والله :love_2:

ياختي احبكم يالـF4 ahragtini

آريقآآآآآآتو حبايبي (F)

وبالنسبه للإهداء ..وااااااو يجننننننننننن

http://www.an-dr.org/upload/uploads/2f86274fb9.gif

<<هذا عجبني بشكل ماتتصورون :devilidea_1:
وبحطها في توقيعي من الخقه ahragtini

هووونتوني اريقاااااتو يابعد قلبي انتم والله :bye_1:

knarya

03-08-2008, 12:19 AM

شكرااااا ياااا أحلى فريق عندي F4 http://img249.imageshack.us/img249/3355/thgifzl7.gif

على ترجمة الحلقه الثانيه من الشفره الزرقاء ورفعها http://www.3tt3.net/up/upfiles/zUk91241.gif وشكر على كل من ساعد الفريق سينسي مها و سير ابراهيم وعضوات كاتون هونتوني أريقتوا http://www.3tt3.net/up/upfiles/QAV91241.gif

بإنتظار كل جديد منكم http://vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif

Riona7

03-08-2008, 12:24 AM

اريغاااااااااااااتو اونيشااان ^_^

الحمدالله صبري ما طول لصدور الحلقة الثانيه ..بس بيطول شوي لأن يتريا الرابط المباشر لوول Xd

وفعلا اشكركم لما بذلتموه ^^

وردة أمها

03-08-2008, 12:27 AM

واااااو

أخيييييييييراً

أنا كل يووم أجي أطل عالقسم

أشوف نزلت الحلقة الثانية وإلا لسى

هوونتووووني أريقاتووو F4

وكل من ساعدهم

hoob

03-08-2008, 12:33 AM

مشموش فطوووووووووووووووووووووووووم
ماشاء الله عليكم
زي ماعودتونا مواعيدكم دقيقة
اريجاتو جوزيماس
لكل الي ساهموووو في الحلقة
وشكر خااااااااااص للفريق الافضل فريق f 5 اقصد f 4
وجاري انتضار سير ابراهيم لرفع الحلقة برابط مباشر

baby_9o9o

03-08-2008, 12:40 AM

اريييقاااااتو وبعد طول انتظار ثااااانكس F4 ^^ وبأنتظار الرابط المباشر

Luna

03-08-2008, 12:49 AM

هووووووووونتو اريجــــــــــــــــاتو...
يعطيكم ربي العافيهـ ع الترجمىة...
وبالتوفيييق ان شاء الله في بقية الحلقات...^^

.. Ayumu ..

03-08-2008, 12:56 AM

يعــطيكم ألف عافيــه .. { F4 ~

تـُـشكـرون عالمجهـود الـرآئـع XD .. جـآري التحميـل ..

وشوكـرن مـره ثانيـه KD ..

وآصــلوا التقــدم .. وبالتوفيــق ..

Abllo0o

03-08-2008, 12:59 AM

يسلموووووووووووووو على الحلقة

الله يعينكم على باقي الحلقات

والله كل ما تنزل حلقة ونشوفها افكر فيكم والله يعينكم يعني خخ

حتى انا ترجمت الحلقة الاولى قبل ما تنزلوها على اساس انزلها وتعبت فيها صراحة
بس لما شفتكم نزلتوا بطلت احطها خخ

بس من جد دراما مرررررة صعبة تترجموها

ويلا الحلقات كل مالها بتحلى<< قللك ترفع المعنويات بعد التعب خخ

الله يوفقكم في باقي الحلقات

اختيار موفق ^^

تقبلوا مروري

الدانة

03-08-2008, 01:04 AM

مشكورين على الحلقة
الله يعطيكم الف عافية

مفتوصه

03-08-2008, 01:06 AM

اريجـــــــــــــــــــــــاتو كزايمس
على الحلقة الثانية و لكل من شارك فيها
و اتمنى انكم تكملون
هونتوني
جـــــــــــانيهـ

T R A N I M

03-08-2008, 01:08 AM

.
.
.

اريغاتووووووو
هونتوني اريغاتوووووو غوزايمشتا

مبدعييين والله
تسلم اياديكم يااااارب

^saya^

03-08-2008, 01:40 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم العافية فريق ايف فور
جاري التحميل

tso0o0oky

03-08-2008, 01:45 AM

ألف شكر على الحلقة الثانية من الدراما الخطيرة

أميرة الظلام

03-08-2008, 01:51 AM

اريقاتو ونتريا الحلقه الي بعدها

بنوتة المملكة

03-08-2008, 02:01 AM

مشكووووووووووووووووووورة خيتوووووو على الحلقه

كنت بانتظاااااارها بفارغ الصبر

والله يعطيكم العافيه والله لايحرمنا من مجهودكم ^ــــ^

CO2

03-08-2008, 02:04 AM

شششكراً جززيلاً لأحلى فــريق F4
^^

ماشاءالله .. ترجمتكم سريعه xDD
واصلووا ونحن معكم xD

ننتظرررررر الحلقة الثاالثة ..
ونسيت أشكر بنت خالتكِ مهاا ^^
ألف شكر لك مهاا .. ^.^

devil guy 2

03-08-2008, 02:25 AM

أريغتــــــوو ..على الترجمه

و الله يوفقكم يـا F4

koruru

03-08-2008, 02:34 AM

اريغاتو يا احلى فريق F4
http://www.an-dr.org/upload/uploads/95dfc0fc9b.gif (http://www.an-dr.org/upload)

devid

03-08-2008, 03:08 AM

يه يه يه و أنا أقول وش فيه المنتدى منور:SnipeR (5):

طلع F4 منزلين حلقه :SnipeR (37):

أريجاااتو F4 أريجاتوووو سينسي مها أريجاتو برهوووووم :SnipeR (16):

وفي إنتظار الرابط المباشر:SnipeR (48): <<<< يا كرهي للتورنت :shutup:

أرجاتو فطوم ع الهديه :SnipeR (69):

jana

:SnipeR (69):

rory-hemi

03-08-2008, 03:19 AM

الحلقه حلووووووووووه

والترجمه والانتاج احلى واحلى

الله يعطيكم ألف عافيهـ

وشكرا لمها سينسي^^

وبتظآآآآآآآآآآآآآآآآآآر جديدكم يا أحلى فريق

روري

" lee "

03-08-2008, 03:40 AM

F4 إنتو كذااا :SnipeR (37):
مجهوداتكم ولا أرووووع
وبإنتظار الرابط المباشــر على احر من الجمر :SnipeR (5):

الا بسألكم .. الحين كيف اقدر اجمع الجزئين بالوينرار ؟ eek4wd
لاني كل ماسحبت الجزء الثاني بحطه مع الاول او العكس قال الرابط معطوب :shutup:
هذا بالنسبه للحلقه الاولى :icon-mos:

مدري هل انا ماعرفت الطريقه ؟ او الرابط فيه مشكله ؟ :strongsad:
بليــــز ساعدوني :SnipeR (69):

كليــــر

03-08-2008, 03:50 AM

الف شكر لك على الحلقة

كنت أنتظرها بفارغ الصبر

بأنتظار الحلقة الأخيرة <<<<أمزح

بأنتظار الحلقة القادمة

كليــــر

03-08-2008, 03:57 AM

أخت lee

جربي ببرنامج WinZip

أنا بنظري أحسن من برنامج WinRar

أنا دائما يحصل لي كذا يقول الرابط معطوب

بس لما جربت برنامج WinZip

أرتحت كثييير

أتمنى أني أفدتك و أنها تصلح معاك

sad tear

03-08-2008, 04:10 AM

شــــــــــــــكراً
شـــــــــــــــــــــــــــــكـــ ــــــــــــــــــــــــرا

على الجهد والتعب والتعاون الرائع ل F4

جااااري التحميل

تحياتي

Complicated

03-08-2008, 07:55 AM

موش موووووش ,,, فطوم تشان يعطيكي العافية انتي وفريق الاف فور وسير ابراهيم وسينسي مها وعضوات الكاتون وكل الشلة

وفي خاطري اشكركم مرة ثانية على ون باوند جوزبل من جد ماقصرتوا ,,

منتوحة

03-08-2008, 07:59 AM

ني عارفة كيف احمل من الموقع

soso-sas

03-08-2008, 09:19 AM

الله يعطيكم العافيه ...

بجد فرحتوني ...

وفي انتظار الرابط المباشر بفارغ الصبر ...

^ ^

Angleeta

03-08-2008, 10:36 AM

الف شكر لكم فريقF4 ..
على الانتاج الرائع منكم...
تسلمووووو^^

ERI

03-08-2008, 11:15 AM

اريغاتوووووووو
كنت انتظر الحلقة بشووق
وعلى الدعاية
أجرك راح يوصل ان شاء الله
بس انتي قولي شنو تبين واحنا حاضرين
جاري التحميل

winged~heart

03-08-2008, 11:27 AM

O_O

<< تفرك عيونها مب مصدقه

YOUSH YOUSH

وهاذا الكوكيـــــــــــــــز خاااااااااااااص للـــــ F4 + الفاتح + سير ابراهيم + سينسيه مها

^^

\
/
\
/

http://thesugarpot.com/library/thank_you.jpg

بالعدد لا تظاااااااااااااااااربون كل واحد ياخذ حقه :evil_lol:

\
/

\
/

ويعطيكم الف الف الف الف عااااااااااااااااافيه ع هالابدااااااااااااااااااااع ويارب تستمروووون عليه و

" قانمباتاااااااااااااانيه"

^ــــــــ^

وااااااااااااااااااااو الاهدااااءات رووووووووووووعه فطامي تشان

خاصه الثاني حبيته

<< راحت تسيفهن

اريغاااااااااااتو هونتوني اريغاااتو

\
/

\
/

\
/

في انتظاااااااااااااار الرابط المباشر من المبدع سير ابراهيم ^^

ذكرى المحبة

03-08-2008, 12:20 PM

الله يسلمكم ويسعدكم

مشكوووووووووورين تسلم ايديكم

the happy girl

03-08-2008, 02:58 PM

فطوووووووووووووووووووومhttp://an-dr.com/vb/images/icons/HGHG.gif<< راح الصوت
يا بعد قلبي انتي هاتي خشمج http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(17).gif
اموووت فيج و الله<< فلم هندي
تسلمي قلبوو ع الحلقة كنت اترياها
و اريغاتوو ل f4 و ابراهيمو و كل من
ساعد لتوفير الحلقة و تعالي هنا قاعدة
تسوين لنا دعاية صدق انج فلة و الاجر انتي
تعرفينه عاد من غير ما اقولج انتي امري بس
مواااااااااااااااااااااااح دبوو ايشيتيروhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gif

نو نـ^ـ^ـي

03-08-2008, 03:27 PM

واااااااااااااااااو
أخييييرا
والله ام الشباب الي هي أنا مررة مبسوطة
لأني منذ مبطي أنتظر الحلقة
خصوصا ان الترجمة منكم
الله يعطيكم العافية

linah and yamapi

03-08-2008, 03:30 PM

ريغاتتو قوزيماس
اللله يسعدكم زي مافرحتونا
ويخليكم لنا
وأشكركم مره ثانيه من كل قلبي
جااااااااا

besso

03-08-2008, 04:09 PM

الله يوفقكم يااارب
وشكرا جزيلا لتعبكم فى انجاز الحلقه
دايما نستنى اعمالكم
بانتظار الرابط المباشر
وشكرا ع الاهداء

Angel of mercy

03-08-2008, 05:16 PM

اريغاتوووووو على الحلقه مجهووودرائع والمسلسل ولا اروع نتضر الروابط المباشره
وتسلم اياديكم:SnipeR (69):

N.N

03-08-2008, 05:39 PM

اريجااااتو فطوووم & f4 على ترجمة الحلقه

جاري التحميل

ρяєšтιgє

03-08-2008, 07:33 PM

و اخيييييييييييييييييييير ,,

تسلموووون و الله ع مجهودكم الرائع ,, بعد شويهـ عليكم رااائع ,,

و اللهـ يعطيكوو العافيهـ

بس بعدني بترياا ليين ما تنزل الروابط المباشرهـ

و بانتظار حلقات اليايهـ ,,

Um Hind

03-08-2008, 07:35 PM

مشكوووره ختيه على الترجمه ...
و نرقب الرابط المباشرر ..

•zNzOoOoN•

03-08-2008, 08:06 PM

أكيد ترجمة إبدااعيهــ...
كنت بإنتظااار الحلقة على أحر من النااار بس للأسف ما بقدر أشوفهااا ...
لأني مساافرة والتورنت أكيد ما بيكتمل

إن شاء يوم برجع بحملهااا ... بس حبيت أقول لكم ولكل من ساعدكم وشجكم هونتوني أريغااااااتوووووووووا

hanya-chan

03-08-2008, 08:08 PM

واااقلبيااااااااااه..

مشكوريييين ..نعجز والله عن شكركم..

كل شكر للي ساعدووج..

ولو نشوفه بالانجلش .. ترجمتكم لها طعم ثاني

فطوم تشان

03-08-2008, 08:10 PM

مشكورين الكل عالمرور..وماقصرتوا ....والسموحه ماقدر ارد على الكل..

اختي •zNzOoOoN•

تروحين وتردين بالسلامه ..ويمكن اليوم احط رابط مباشر اذا ماعلق وياي موقع الشير بج ..

•zNzOoOoN•

03-08-2008, 08:14 PM

فطوم تشان

أريغااتوااا وإن شاء الله ما يعلق .. وبالإنتظااار وإن شاء الله أقدر أشوفهاااا

جااانا

فطوم تشان

03-08-2008, 09:27 PM

تم اضافه رابط تحميل مباشر بفضل الأخ سير ابراهيم...
هونتوني ارجاتووووو...ابراهيم ~ ساما

~Aiko~

03-08-2008, 10:19 PM

مشكورين عالجهد الجبار

الحلقة طولت شوي ... بس أكيد يبي له ، لأنه كله مصطلحات طبية
ومو أي أحد يقدر يترجمها بهالسولة

جاري التحميل

وشكرا ً

piSuki

03-08-2008, 10:27 PM

مشكوووووووووووووووورين الف شكر لفريف f4 و اخيرا الحلقة الثانية الي كنت اترياها.......

Riona7

03-08-2008, 10:31 PM

الرابط المباشر لا يعمل :(

•zNzOoOoN•

03-08-2008, 10:32 PM

هونتوني أريغاااتوااا سير إبراهيم .. على الرفع ..بس شكله في ضغط على الموقع

فطوم تشان

03-08-2008, 10:43 PM

تم تعديل الرابط ياحلوييين

Nicole

03-08-2008, 10:50 PM

السـلام عليكم ..

اخيرا الحلقة الثانية ^.^

كنت انتظرها من زماااااااااااااان ..
الف الف شكر لجروب الترجمة .. موفقين : )
لكن الرابط المباشر مو شغال ^_^

في إنتظار تعديله

اكرر شكري ..

winged~heart

03-08-2008, 10:51 PM

ياااااااااااااااااااااااتاااااااااااااااااااااا ^ـــــــــــــــ^

مشاااااااااءالله عليكم عيني عليكم بارده

<< عن لاتقولون صار مني شي

اريغاااااااااااااااااااااااااتو سير ابراهيم مااااااااقصرت ويعطيك الف الف الف عااااااااااااافيه

وجاري التحميل ^^

Kenzo

03-08-2008, 11:53 PM

لكم مني خالص الشكر :SnipeR (69):
لفريق الطبي :SnipeR (33): F4
وايضا شكر خاص للأخ السير ابراهيم
على توفيره الرابط المباشر :please_1:
لأنه الأهم عندي ...لأني تعلقت بها الدراما خاصه :heart: أنه ليامابي<<<< ايه رقعي السالفه:m!ss (34):
وشكر لتصميم كل واحد احلا من الثاني:love_1:
تقبلو مروري
:SnipeR (22):

Riona7

04-08-2008, 12:07 AM

فطوووووووومتي حبيبتي مشكوره وتم التحميل بنجاااااااااااح ^_____^ اريغاتووووووو

jory.1412

04-08-2008, 12:24 AM

يعطيكم العافيه F4
وكل اللي ساهموا في هالعمل
وبإنتظار الحلقة الثالثة

Strawberry-Chan

04-08-2008, 12:33 AM

آريغاتو غوزايمس لأحلى فريق F4
..
مشكورين يالغلى على الترجمة الرائعة
..
وإن شاء الله دوم هذا الإبداع
..
تحياتي لكم

AngelOfSky

04-08-2008, 02:57 AM

شكراااااااااااااااااااا
على الدراما مررررره حماس منتظره الحلقات القادمه

Dr.butterfly

04-08-2008, 05:49 AM

مينا أريغاتووووو
كنت بإنتظارها مع إني شفت الترجمة الإنجليزية
بس ترجمة فريقf4
ما يفوت وشكرا جزيلا على ترجمة هالدراما
لأنها بتفيدني أنا وغيري كتير في دراستنا
هونتوني أريغاتووو

مروج البحر

04-08-2008, 06:43 AM

مشكور علي حلقه
الله يعطيك العافيه

jzr007

04-08-2008, 01:31 PM

أريجاتووووووووو فطوم تشان و لأعضاء الفريق مينا سان

Zettai Blue

04-08-2008, 02:29 PM

اريقتوه قوزايمس على الحلقة الثانيه

وفي انظار البقيه

مشكورين على كل شي ميناااا

عيون حربي

04-08-2008, 04:00 PM

يسلمووووووووووووووووو ع حلقة

فطوم تشان

04-08-2008, 05:00 PM

تم اضافة رابط ثاني ....برفع الاخ سير ابراهيم....ارجاتووووووو مره ثانيه برهوم ~ ساما...

وأرجو من الاعضاء مايقصرن بشكره..

فطوم تشان

04-08-2008, 05:01 PM

تم اضافة رابط مجزأ برفع الغاليه ساره م ..تسلمين حبيبة قلبي.....

محبوب يامابي و روي

04-08-2008, 05:43 PM

مشكورين ووووووووووايد يا فريق f4 على جودة العاليه

ماسودا

04-08-2008, 06:49 PM

ありがとうございました <<< اريقتو قوزاي مشتا ...:shiny:

شكله مسلسل رائع خصوصا فيه Yamapi

وشكرا على فريق الترجمه الله يعطيكم الف عافيه

انووو :SnipeR (68): متفشله منك بس ممكن اذا امكن ومافيه تكلفه تعطيني الحلقه الأولى blush-anim-cl

тooмi ™

04-08-2008, 07:09 PM

Arigato
عالحاآلقة / ،‘ آخيراً بشوفهاآ

،،

تم التحميل بنجاآح ،, ||||||||%100
ان شاء الله بشوفهاآ قريب

=)

فطوم تشان

04-08-2008, 07:10 PM

الحلقة الاولى من هنا
http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=9981&page=24 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=9981&page=24)

RORO

04-08-2008, 07:57 PM

ســـــووووووووووقيي
أريقاتو .........^^ يا أحلى فريق f4
الدراما خطيرة مــــــرة والترجمة أخطر
مشكور فطوم ...^O^....مشكور سارة وريم و كل العاملين على الترجمة الخطيرة
وأكيد حملت الحلقة خلاص^^

ريم قطر

04-08-2008, 08:31 PM

مشكووووووووووووووورين فريق f4 على الجهوووووود المبذوله على رفع هذه الحلقه وعلى عملكم الحلوووووووووووووو :m!ss (23):
وبانتظار جديدكم :m!ss (56):

Abeer.Chan

04-08-2008, 08:34 PM

أريقآتــــــــوآ

متحمســه مع الدرآما مـــره

جآري التجميل تورنت و مبآشر < أخذ أحتيآطي هع,

لآ خـلآ حبآيبي

987

05-08-2008, 01:45 AM

شكرااااااا ااااااا ااااااااا

فتـــاة الهند

05-08-2008, 03:59 PM

ثانكيووووووو بريمي

انا في أنتظار كل حلقات الدراما
يكفي يامابي فيها

نار المحبه

05-08-2008, 04:20 PM

كلمه شكر ماتعطيكم حقكم من جد شكرررررررررررررررا راح ابكي من الفرحه:cry_4: ياحلى فريق :please_1:

piSuki

05-08-2008, 06:46 PM

الف شكر على هالحلقة وبانتظار الحلقة الثالثة..

saskeken

05-08-2008, 08:00 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:SnipeR (27): اشكركم اشكركم اشكركم
بصراحة حملت الحلقتين
بصراحه روووووووووووعه:love_2:
:love_1: وفي انتظار الباقي من الحلقات
ارجوكم خلو التحميل للحلقات القادمه
مثل هذي الحلقات لا اتغيرون :aca_deprest:
انشاء الله مجزءات
:cool_2: ما يخالف المهم يتحملن
:Hero_1: saskeken

mas3oody

05-08-2008, 11:47 PM

آسف على التأخير بالرد بسبب ظروف

و شكراً لكم يا أحلى فريق

بانتظار الثالثة مترجمة

دومو أريقآآآآآتو جوزيماس ^^

linah and yamapi

06-08-2008, 02:04 AM

ياااااااي اللله يخليكم لنا ياأحلى فريق ف فور
عندنا من جد بدعيلكم طول عمري وأشكر كل من ساهم في هذا العمل الرائع
وفي انتظار إبداعاتكم القادمه
جااا

Miwa~Chan

06-08-2008, 04:49 AM

يعطيكم الف عافيه على الترجمة المتميزة!
وانا متأكده انكم تعبتوا مع المصطلحات الطبية المعقدة (×___×)

يعطيكم الف عافيه عن جد!

وتكفون عجلوا علينا بالحلقه الثالثه!

<--- ادمان على الدراما!

اول ماشفت موضوعها قلت شكل الدراما بايخه ماتستاهل
بس طلعت غلطانه وبقوة ... الحلقات اكثر من رائعه

نتمنى اتنزلون جديدكم (^_________^)

ahmadz1982

06-08-2008, 10:48 AM

http://www.an-dr.org/upload/uploads/82e8fdacef.gif (http://www.an-dr.org/upload)

السلام عليكم
شكرا على المسلسل الرائع و بانتظار باقي الترجمات

ممكن سؤال ... الفيديو تاع يامابي اللي فوق من أي فلم أو مسلسل

Awash

06-08-2008, 12:38 PM

يعطيكم ألف ألف ألف عافية

kato-kun

06-08-2008, 11:30 PM

اريقتوووووووووووووووو فطوم تشان على الترجمه
وكل من ساهم في ترجمة الحلقه الثانيه^^

Best shun

07-08-2008, 01:13 AM

اريجاتو اريجاتو
فريق F4
على الترجم
و اريجاتو الى الاخ ابراهيم
على الربط لانه اسهل من التورنت
بصراحه انا من زمان انتظار المسلسل
ولم جاء حولة احمل الحلقة الاول بس
ما قدرت والى الان ما شفته
بس الاخ ابرهيم وضع في الحلقة الثاني
الرابط المباشر وتم التحميل بسرعه
واتمنى حتى في الحلقات القادمه رجاء
ماقصرتم
في امان الله

ساره م

07-08-2008, 01:35 AM

مينا سان
どうもありがとうございます
على هذا التفاعل الرائع معانا
و على الدعم الدائم .. الذي يشجعنا على المواصلة و على الإهتمام اكثر بالأمر
ありがとう سير ابراهيم ... على المساعدة في رفع الروابط المباشره معي ^__^
ありがとう لكل من كتب في الموضوع او حتى لم يكتب

じゃあ、また

MYMY

07-08-2008, 07:49 PM

كوانيـتشوأإأإ ~

ياآآأأأآآآي

وأخيــــرا الحلقه الثاانيـه ماأصـدق وناااااسـه

الله يعطيكـم ألـف ياأحلااا فريق والله كــنت أنتظرهاا وبقـوه

( F4 )

<~ الله لايحرمناا منـك

أريجاتووو ^-^

Jana

.:KIRA:.

07-08-2008, 10:41 PM

هونتوني اريقااااتو
واخيرا الحلقه الثانيه جاري التحميل

noor3omar

08-08-2008, 01:41 AM

اشكرك كثيرا على الموضوع الرائع

جوريn1

08-08-2008, 04:06 AM

الف شكر لكم عالابدااااااااااع الخطير

جاري التحميل

دمتم بود

al.mohannad

08-08-2008, 04:15 AM

شكرررررررررررررا ع الحلقة ^_^

イスラ

08-08-2008, 11:10 PM

Arigato ,,:SnipeR (69): :SnipeR (69):
الفريق المبدع f4
رمز التعاون والأبداع...

تحسسون الواحد أنه قاعد في اليابان ,,<< ماتعرف تعبّر
بترجمكم لأحدث أبداعاتهم

ما أقدر أمُر من دون أقول شكرا على جهودكم

ja mata ne

mas3oody

09-08-2008, 06:42 AM

السلام عليكم ...

هذا رابط آخر للحلقة الثانية على الفايل سند

هنا (http://www.filesend.net/download.php?f=1130daf90e746c7af7eec580e5f36b68)

بالتوفيق ^^

:SnipeR (69):

ترحال

09-08-2008, 04:05 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اريجاتووو f4 على ها الترجمة الروعه

ماشاء الله عليكم

تفووووو <<<عن اعيون الحسود خخخخخ

كنت هنا

ترحال

lost in love

10-08-2008, 02:31 AM

درـآآمـآآ بجد روووعـــهـ ..

ترجمــهـ ميــهـ ميـــهـ .. مبدعيــن :)

F4

ربــي يعطيكمـ آلـف آلــف عآآآآفيهـ

مآ ننحرمـ منكـم يآآربــ ..

هرقل

10-08-2008, 08:04 AM

شكرااااااااااااااااااااا

يسلللموااااااااااااااااا عالحلقة

بانتظار بقية الحلقات

ساره م

10-08-2008, 05:42 PM

اريجاتو جوزايمشتا
اخي الكريم
مسعودي
على الرابط للحلقة بالفايل سند
ارجو لك كل التوفيق

http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(38).gif http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(38).gif http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(38).gif http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(38).gif http://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20(38).gif
و أشكر كل الأعضاء الذين ردو و مرو على الموضوع

ارجو ان تتابعونا دائما
و لا تعلمون مدى تأثير كلامكم هذا علينا
شكرا من كل قلوبنا

SosO AL_7lwah

10-08-2008, 06:18 PM

آريجاتو F4

و نترايا باقي الحلقات ان شالله

قارورة شطة

10-08-2008, 10:09 PM

شكرا لفطوم و الفاتح و كل السنسي الي دعموكي.....
ولا تتأخري علينا بباقي الحلقات...
جانّـــــا...

ToP sEcReT

11-08-2008, 10:39 AM

اريجاتووووووووو على الحلقه الجناااااااااااااااااان

ترجمتكم روعه وما عليها كلام

ننتظر ابداعكم في الحلقه القادمه

لا تتأخرون علينا .. OK

و شكر خاااص للأخ مســ ع ــودي على الرابط

تحياتي ..^^

ToP ...was here

Noor Chan

11-08-2008, 12:36 PM

لقد شاهد الحلقتين
لم استمتع فقط بل تعلمت اشياء جديدة
انا كنت اتمنى اصير جراحة وللإن اتمنى لهذا كان اختيار رائع جدآ لهذه الدراما
انشاء الله اشاهدها للإخير
اريغاتو كوزايمس f4

lo0omy

11-08-2008, 02:45 PM

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

http://www.laymark.com/i/m/m019.gif (http://www.laymark.com)

يعطيكم العافية يارب
ما شاء الله عليكم

سلامي لـ مها سنسي!
مسلسل مرة حلو بصراحة
ويستحق يترجم

يعطيكم العافية

والله يعينك على الحبسة هههههه

http://www.laymark.com/i/m/m066.gif (http://www.laymark.com)

الف شكر لكم جميعا

JAM Project

12-08-2008, 02:14 AM

شكرا جزيـــــــــــــــــــــــــــــــلاً ....

Shining^_^7

12-08-2008, 10:02 AM

مشكورين على الجهد >>> وأتمنى لكم المزيد من التعاون في الفريق ..

and Don't Be late ^^

مجنون ص

12-08-2008, 02:28 PM

اريجتوااااااااااااا

:)

جااااري التحميل

لكزس

13-08-2008, 07:43 PM

قواكم الله وما قصرتوا
الله يعطيكم العافية

noos

14-08-2008, 12:18 PM

ما شاء اللله عليييييييكم

من جد مو يبغالكم تصفيق يبغالكم جمهوووور كااااااامل يصفق

من جد اريجاتووووووووووووو على الترجمه الخورافيه

جاري التحميل

وشكرا انكم كملتو تترجموها

وان شاء الله نشوف بقية الترجمه منكم بس ^^

الــجآـآدل

14-08-2008, 09:11 PM

اريقااااااااااااااااااتوا

ننتظر باقي الترجمه:)

koji

15-08-2008, 10:19 AM

مشكورين على الجهد للي بذلتوه

بس بغيت استفسر الحلقه الثآلثه بإذن الله متى رآح تنزلوهـا ...

الدرآمـا كثيـر حلوه وآهمـ شي فيهـآ يامابي :icon26:

بإنتظار كل جديد منكم

سآيونارا . .

JnOoOoN

15-08-2008, 04:39 PM

انا اصفق مع noos

من جد تستاهلوووووون

بس فطوم ايش موديك الحين عند سابوري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!

>> على اساس معصبهـ لووووووول

بسرعه اعطيني عذر مقنع
خلصي هذا اول حرام عليك

+++

فطوم تشان

15-08-2008, 05:09 PM

انا اصفق مع noos

من جد تستاهلوووووون

بس فطوم ايش موديك الحين عند سابوري ؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!

>> على اساس معصبهـ لووووووول

بسرعه اعطيني عذر مقنع
خلصي هذا اول حرام عليك

ههههههههه ببساطه لأني أحبه http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/th2bbebp.gif

http://i20.photobucket.com/albums/b220/nihongofrancais/icons/kamenashikazuyaljavi22nihongofranca.png >>هالقمر مافي شي يتفوتله

وان شاء الله كود بلو قريبا ..http://cassiopeia-family.com/forums/images/smilies/th2bbebp.gif

ديوانية بنات

19-08-2008, 09:02 PM

وان شاء الله كود بلو قريبا ..

بالانتظار :/

الانجليزي وصلت للسابعه

موفقين ^^"

Ŗâч Сĥaη ★

19-08-2008, 09:51 PM

مشكووووووووووووووووووووووووورة اختي الغلا فطوووم تشاان ع الحلقة الثااانية وجااري التحميل

بس المشكلة ان ما عندي الحلقة الاولى ياليت ترفعونها لأن الدراما عايبني وااايد وما أريد اضيع الحلقة الأولى

منصوريه

23-08-2008, 05:28 PM

اريغاااتو غوزاي ماس..
هالمسلسل وااايد روووعه..

mchicha

23-08-2008, 08:43 PM

شكرا جدا على الموضوع الرائع

ŠάηỹόǾόяħ™‏

25-08-2008, 05:57 PM

فطوم تشان & الفاتح 1
ساره م& لين تشان& بنت الريم2007
سينسي مها
السير ابراهيم & mas3oody
عضوات كاتون

..~

أريجأإآتو جوزأإآيمأإآس ~

ان شأإآء الله ما نسييت أحد ,, وربي مشكوووورين ,,

يسلموووووو ..

ونأإآطريين الحلقة الثأإآلثة علىآ نأإآر ,,

:)

Matsuri San

29-08-2008, 10:09 AM

ما شاء الله ,,,

مجهوود رائع جدا ,, ابدعتم والله ,

والدراما ,, مو طبيعية ,, تجنن ..

عاشت ايديكم ,, وعن قريب ان شاء الله احمل الحلقة الثانية ^^

بالتوفيق

ساره م

29-08-2008, 08:08 PM

تاديما
كونيتشيوا مينا ساااان
هيسا شيبوري

اريجاتوو جوزيماس امينااه
على ردودكم الرائعة
سننزل الحلقة الثالثة عن قريب ان شاء الله
انتضرونا

فريق F4

ســانــيــوريــتــا

06-10-2008, 04:37 PM

يعطيكم الف الف الف عاااافيه عالترجمة

درااامااااااااا اكثر من رووووعه

تسلم ايدينكم يا احلى اف فوور

ونستنى باقي الحلقات بفارغ الصبررررر

%yamabi

06-10-2008, 08:12 PM

مشكورررررررررررررررررررررررررررررة:vivi:

هاياكي

29-11-2008, 09:44 AM

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور

EndLeSs LoVe

12-05-2009, 04:00 PM

شكراااااااااااااا

طوطه

13-06-2009, 07:19 PM

:nice::icon-mos::nice::nice::nice::nice::SnipeR (69):

fmfm

15-06-2009, 03:11 PM

:SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15)::SnipeR (15): a;vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvشكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااا

M5+M4

20-06-2009, 09:09 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكورين و يعطيكم العافيه

10nano

24-06-2009, 11:25 PM

اريقاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اتو قد البحر :SnipeR (48):

Islam dank-45

27-06-2009, 10:13 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

To♥oma} ...

14-07-2009, 01:42 AM

اريجاتو مع اني متأخره في تحميل الحلقه ......

dont try

17-07-2009, 03:00 AM

اريجاتو جوزايموس :SnipeR (48)::SnipeR (48):

.PC.

17-07-2009, 07:28 PM

أتمنى ان الحلقة تكون ع الميديااااا فااااير ,,:SnipeR (16):
ثانكس ألوووت ...
وإلى الامــام دومـــاً:SnipeR (5):

بنت المحيط

31-07-2009, 02:17 AM

شكررررررررررررررررررررررررا:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

Dr.Abdo

03-08-2009, 11:25 PM

thankxxxxxxxxx a lot , F4 team

سارووونة

04-09-2009, 01:36 AM

ألف شكر .. يسلمو

Big Fan

07-09-2009, 10:58 AM

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx

مومو القطيف

08-09-2009, 10:15 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

wintersonata

13-09-2009, 04:07 AM

صراحه هذا ابداع منكم >>ماتدري ايش تقول ><"

Dr.Haruhi

13-09-2009, 01:48 PM

هونتونو أريجاتو على الحلقة و في انتظار البقية :SnipeR (37):

ارجون

14-09-2009, 02:46 AM

اريقاااتو مشكورين على ترجمه الحلقه او بالاحرى لا اصعب دراما لا بالعاده مافيه اصعب من الدرامات الطبيه بس انشالله تعبكم مايروح هدر:nice::SnipeR (69):

فوفو-chan

18-09-2009, 02:55 PM

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . :nice::nice:

warm snow

20-09-2009, 06:51 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

reg3

26-09-2009, 07:16 PM

الف شكر اعزائي

rneeem

15-10-2009, 08:30 AM

كل الشكر لكم

ماري تشان

15-10-2009, 09:50 AM

مشكوره يااحلى فطومه لك ولكل الي ساهمو
سوافي هالعمل اوالاعمال الي راحت:SnipeR (69):

كوتشان

14-11-2009, 04:02 PM

مشكوررررررررررررررين و عساكم على القوة:SnipeR (37):

ZZZ9797

24-11-2009, 04:10 AM

:mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278::mixed-smiles-278:

:mixed-smiles-278:

:mixed-smiles-278:
:mixed-smiles-278: