لماذا نفتقد المانجا في عالمنا العربي

[دودي2004]

السلام عليكم ورحنة الله وبركاته

الم يراودكم هذا سوال يوما ما؟؟

لماذا لايتم ترجمة المانجا وبيعها في الاسواق؟؟؟ لماذا يحدث هذا في امريكا واسبانيا وفرنسا وايطاليا والصين وكوريا؟
لماذا تترجم المانجا لاغلب لغات العالم الا العربية؟

هل المشكلة من الشركة المصدرة للمانجا ام من السوق العربي ؟؟

اعلم ان اعلب متابعي الانمي يتمنى ان يجد المانجا بلغتنا العربية حتى ولو من ترجمة الاعضاء ويقوم احد بطباعتها على ورق المانجا وتغليفها كانها اصلية

اعلم ان ذلك سيكون فيه نوع من خرق قوانين الشركة المصدرة ويعتبر مخالفا
ولكن الكل يعلم بان الرقابة في دولنا لاتتجاوز30% بالنسبة للدول الاخرى


اتتذكرون قبل 10 او 15 سنة صدرت مانجا الكابتن ماجد (سعرها كان 5ريال)

والله لاازال اتذكرها الي يوم هذا
وكذلك صدرت للرمية الملتهبة (سعرها كان 5 ريال)
وايضا المانجا التى لازلت اتذكر 60% من سطورها الا وهي ستريت فايتر (سعرها كان 25 لانها فوق 300 صفحة وملونة)

لماذا توقفت هذه المانجا عن الصدور
رغم انها كانت تنفذ من السوق بلمح البصر

السوال الاخيراتمنى الرد عليه)
حاليا اقوم بترجمة مانجا الكابتن ماجد كاملة وساقوم بطباعتها في احد المطابع وتغليها لنفسي
وان كان هناك من يرغب فيها فساقوم بطباعتها وتغليفا وارسالها له شرط تحويل مبلغ الطباعة والتغليف والشحن

فهل سنرى احدا منا ياسس فريق للترجمة والبيع ولنحقق حلما راودنا سنوات طوال؟؟؟


اتمنى القى اجابه:57_asmilies-com::57_asmilies-com::57_asmilies-com::57_asmilies-com:

[linah and yamapi]

أولا هلا أخوي
أنا معاك أنا أهلي بجده فيه مانجا تباع وكثيره وأصليه ومترجمه
وفي بعضها مو مترجم مررررررررررررره روعه وإنت يمكن تتكلم عن المنطقه اللي فيها أنا في الشلاقيه وتباع بالدمام
صحيح مو في كل مكان بس موجوده وأنا دايم غذا رحت جده أشتريها أريغاتو على الموضوع
وياليت في فريق للترجمة المانجا مررررررررررره روعه
إن شاء الله يكون أفدتك تقبل مروري
جانا

[دودي2004]

انا من جدة ياريت تقلي فين تنباع
ومن وين تشتريها وكم سعرها

[linah and yamapi]

هلا والللللللللللللله اخوي سوري توني شفت الرد
في بقاله عند بيت جدي والله مدري شسمها بس إن شاء اللله قريب أكم بنت خالي وأجبلك وين بالضبط
وأنا مررررررره اشتريتها من مكتية جرير اللي في جده مرررررررررررررره روعه
روح شوف يمكن تلقى
إن شاء الله اكون أفدتك
تقبل مروري
جاانا

[دودي2004]

بقاااااااله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ غريبة والله


ومكتبة جرير رحت كل الفروع ماعندهم
ياريت تتأكد سريع بالله

[linah and yamapi]

ههه سوري قلت بقاله بس متعوده بلهجتي
يعني سوبر ماركت كبير تقدر تقول زي سالفة جيان وكارفور ومن عيوني
بس البنت مسافره ماليزيا
أول ماترجع من عيوني
وعلى جرير لقيته في قسم الكتب
تقبل مروري
جانا

[TaKaRInFuKa]

.. طيب وبدآل مانقول كذا .. ليه مآنقول ليه آحنا يالعرب مآنرسم القصص والمـآنجا .. وننشرها ..!

..,..

اعرف وحده [[ ابداع في رسم المـآنجا .. ]] ..
وطبعا مو هي الوحيده في { عالمنآ العربي .. ^^ .. ] ..

يعني جد , ليه مآنكتب ونرسم مآنجا وننشر .؟! .. ايش ناقصنـآ ؟؟ XP ..

...,,..

وبالنسبه لكلامك .. انآ معك في شي .. انو ليه مآ تترجم وتسوق عندنـآ ..!

بعد ليه ماناخذ الاذن من الكآتبين للمآنجا ؟~ .. عشآن مايكون فيه خرق للقوآنين !!! ..

..,..

هذا رأيي .. ^^


وبالتوفيق للجميع ’


تحيـآتي !~,


..,..

[عاشقة المانجا]

عندي معارف تبيع المانجا المصورة من الاصلي بجوده عالية

اذا تبغى راسلني

وشكرا

[دودي2004]

السلام عليكم

تم ولله الحمد التعاقد مع مطبعة ستقوم بطباعة المانجا المترجمة وتغليف وكأنها اصلية والمانجا ستكون باللغة العربية

وسأقوم بفتح موقع يضع المجلدات المتوفرة للبيع وستكون المانجا على هيئة كتب وذلك لكي نعيش جو المانجا ولن اضعها دجتال

المفيد في الامر اني لن اخذ اي عمولة ابدا
سوى سعر الطباعة والتغليف والشحن الذي ستفرضة المطبعة علي طبعا

وساقوم بهذه الخدمة لعل وعسى يحس عالمنا العربي بمايحتاجة السوق



انا اريد من جميع مترجمي المانجا ان يعطوني حقوق تسنح لي بططباعة ترجماتهم
لاني انشت فريق لهذا الغرض وبدات بغنهاء مجلدات من مانجات مطلوبة وسنقوم بترجمة مايخطر ببال الاعضاء



في اعتقادي سعر المجلد لن يتجاوز 50 ريال سعر المجلد بامريكا ب10 دولار

فانا ساحول المكاسرة مع المطبعة قدر الامكان ولكم جزيل الشكر

[سويعات]

بصراحه لأن نسبه الإهتمام بالإنمي والمانجا عندنا قليله مهما قلنا لساتنا في البدايه المشكله اغلب الناس يشوفونها للصغار القضيه من يقنع هالعالم إن المانجا شي عادي أنا شخصيا إذا شافني أخوي أشوف إنمي قال الحمد لله على العقل فكيف لو شافني في المانجا الي برايهم إنها جد للصغار بختصار المانجا لساتها ماصارت تجاره مربحه فشي طبيعي مانلقاها هنا عموما حاجه حلوه إنا نلقى أحد يترجم المانجا وينشرها لكن لا ننسى إن مو كل مانجا قابله للنشر

[fantasy funny]

عالمنا العربي يظن انه الرسوم المتحركه اشياء تافهه ومالها معنى بالنسبه ليهم واللي يشوفها بس للأطفال

[عاشقة يزن]

اي صح

صاار الانمي كل شي بحياتناا...
ونسيينا الماانجا والس اسس المانجا هآآآع....
الصـرآآحهـ الماانجا مب حلوو واايد ومو نفس اثااره الانمي...
يعني الكل يفضل الانمي عن المانجا...^^
ثآآنكس ع المــوضووع

[سويعات]

اي صح

صاار الانمي كل شي بحياتناا...
ونسيينا الماانجا والس اسس المانجا هآآآع....
الصـرآآحهـ الماانجا مب حلوو واايد ومو نفس اثااره الانمي...
يعني الكل يفضل الانمي عن المانجا...^^
ثآآنكس ع المــوضووع


مو الكل أختي على حسب الناس وأحيانا على حسب المانجا والأنمي عندك أنا مثلا مااعجبني مانجا لوفي اكسمبلس وجت باكرز لكن الأنمي أعجبني وعلى العكس ما أحب أنمي فامبير نايت لكن مانجاه أحلى مانجا عرفتها وبعض الأنميات لكل متعتها مثلا أوران سكول وكونان أحب أشوف المانجا والأنمي
لكني بشكل عام أحب الأنمي اكثر من المانجا
يعني حسب شخصيتك وحسب القصه والرسوم الأجمل

[هيكلون]

:) شكرا على الجهد المبذول ...في نشر المانجا

[juoren]

شكلكم بتسون المانجا وبترجمونه وما بطرشون شي صوبنا خخخخخ<< يعني في الامارات
أنا أحب المانجا وشفت لفامباير نايت كان واااايد حلو
تسلم على الطرح الغاوي وأنشاالله نقدر نساعد ^__^

[MEDOwow]

شكرنااااااااا لك على أحلى نصيحا

[Yankumi]

سؤالك في محله

بس قبل ما أسأل هذا السؤال عندي سؤال آخر ولو تمت الإجابة عليه فسنجد المانجا متوفرة باللغة العربية


سؤالي هو : "كم مكتبة عامة توجد في بلدك؟

هل الكتب متوفرة للجميع؟

هل أسعار الكتب في متناول جميع الطبقات؟

وقبل هذا كله، هل هناك إقبال على القراءة في الوطن العربي أصلاً حتى تتكلف الجهة المالكة للحقوق بطباعة وترجمة أعمالها؟"

هو سؤال طويل وفيه أكثر من جزء، بس أرى فيه الإجابة على سؤالك



أشجعك على نشر المانجا والقراءة بشكل عام
ولكن أرجوك حاذر من مخالفة قوانين النشر
وخاصة لو كانت شركة أمريكية - كما هي العادة- هي من اشترى حقوق النشر والطباعة

ودمتم في حفظ الله

[غسق]

الإهتمام فيها قليل عشان كذا نفتقدها

أنا مثلاً أحب أشاهد على أني أقرأ

ودي أدخل عالم المانجا لكن ليس الآن

حماسك جميل

بإمكانك تسويها بين أصدقائك وأقربائك

راح تلقى تفاعل من محبيها

ومن يدري يمكن في يوم تكون موزع للمانجا في الوطن العربي

لكن احذر لا تخلي المسألة رسمية

الحقوق محفوظة لمشترينها

[tenshi]

حتى انا خالاتي وبنات بس يقولو لي بس من الكرتون :cry_4:

طفشووووني وااااااااااااااايد :cry_4:

لكن انا طنش تعش تنتعش :Hero_1:

اموووووووت في تاروتو وكونان والقناص و ون بيس :happy_1:

ونفسي اقرا المانجا

لكن المانجا هي قصه من العقل ولا من نفس الانمي ahragtini << فهمتو السؤال :confues_1:

لكن انا اشجعك على نشر المانجا :) :Hero_1:

جاا .. :bye_1:

[Nola Chan]

هنتوني اريقاتو غوزايمس
موضوعكـ رائع
مودتي