المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : خبر يطير العقل:العرض الدعائي الثاني لـ فلم كابكوم القادم Resident Evil Degeneration


piSuki
02-10-2008, 03:05 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد قامت شركة Capcom المعروفة بـ سلسلة لعبة Resident Evil الشهيرة
بـ نشر العرض الدعائي الثاني مؤخراً لـ فيلمها القادم الجديد Resident Evil: Degeneration..

خلافاً عن أفلام ريزدنت إيفل الثلاثة الحقيقية، فـ هذا الجزء هو Computer Graphic،
والأفضل من هذا أنه جزء يتعلق بـ أحداث قصة اللعبة وليس بـ أحداث الأفلام المحرّفة،
مما يعني أنه يعتبر أحد أجزاء اللعبة إلا أنه لـ المشاهدة فقط وليس لـ اللعب. http://www.msoms-anime.net/images/icons/icon7.gif

في هذا الجزء يلتم شمل أبطال الجزء الثاني من اللعبة،
Leon Kennedy و Claire Redfield، ويحاولون فيه
التعامل مع أحداث الفلم العصيبة والوقوف ضد انتشار الفيروس T..
وفي أحد المقابلات الشخصية مع أحد كبار منتجي الفلم فقد تم تأكيد وجود
شخصية جديدة كليا على السلسلة وتدعى Angela.. لكن لم يصرح عنها شيء آخر..

تدور أحداث الفلم في زمن يبعد عن بداية أزمة انتشار الفيروس عام 1998
بـ 7 سنين بعدما قامت الحكومة بـ إطلاق صاروخ نووي على مدينة
راكون التي كانت بها تلك الأحداث المظلمة لـ تمحو كل شيء
يتعلق بـ شيء اسمه الفيروس T هناك...

تقوم فرقة إرهابية في أحداث هذا الجزء بـ التهديد بـ نشر الفيروس
الذي تم التخلص منه في السابق إن لم يتم تنفيذ طلباتهم..


أترككم الآن مع المقطع بعد ترجمته..
يرجى اختيار الموقع المناسب لـ تحميل العرض الدعائي منه..

http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif (http://www.mediafire.com/download.php?bxgqm5fqiqg)



http://www.zshare.net/images/logo.gif (http://www.zshare.net/download/1749754419e8842c/)




يرجى الضغظ هنا لـ مشاهدة صور عالية الجودة وذات أبعاد كبيرة لـ المشهد. (http://media.dvd.ign.com/media/142/14269199/imgs_1.html)





لقد قام موقع Shock Till You Drop (http://www.shocktillyoudrop.com/)بـ عمل مقابلة
مع مخرج ومنتج الفيلم، وقمت بـ ترجمتها إلى العربية، تفضلوها:

المخرج: ماكوتو كاميا
المنتج: هيرويوكي كوباياشي

مفردات:
CG تعني Computer Graphic أو رسوم كومبيوتر.
live-action يُقصد بها الأفلام بـ شخصيات حقيقية وليست رسم.


=-=-=-=- المقابلة -=-=-=-=

الموقع: هل هذا الفلم يتبع قصة الأفلام أم الألعاب؟
هيريوكي كوباياشي: لقد وضعنا أفلام (ميلا جوفوفيتش) جانباً لـ أنه لا يوجد ارتباط.
عندما فكرنا في بـ إنتاج فلم من نوع CG، أردنا أن نفعل شيئا يكون بـ مثابة
جزءاً جديداً من اللعبة. نظراً لـ ظهور [ليون] و[كلير] فـ هذا من الواضح
أن يكون جزءاً تابعاً لـ الجزء الثاني والجزء الرابع
الذي كان بطله [ليون].

الموقع: من الذي أتى بـ فكرة عمل الفيلم أولاً. Sony أم Capcom؟
كوباياشي: في الواقع أتت الفكرة من الطرفين. أرادت كابكوم عمل فلم CG
و Sony Pictures أخبرتنا بـ أنها تود عمل فيلماً مبني على سلسلة
اللعبة Resident Evil. خلال نقاشاتنا، احتجنا إلى تعيين مخرج،
ومن الألعاب التي عملت عليها، كنت قد عملت مع (كاميا-سان)
وأردت العمل معه مرة أخرى.


الموقع: متى بدأ الإنتاج؟ أخبرني بـ الخط الزمني الذي يمر خلال عمل فيلم كـ هذا.
كوباياشي: بدأت Capcom و Sony بـ العمل على هذا في خريف عام 2007م.
عملنا اختباراً لاختيار الأشخاص المناسبين الذين سـ يقومون بـ أداء الحركات
التصويرية التي سـ يتم التقاطها وبعدها بدأنا بـ كتابة القصة. بدأ تصوير
الحركات التصويرية في ديسمبر الماضي. لم نبدأ بـ العمل على رسم
الفلم إلا في بداية السنة الحالية.

الموقع: واو! ذلك أسرع بـ كثير مما توقعت!
كوباياشي: وكما هو واضح، عملية كتابة النص يجب أن تكون مستخلصة
من سلسلة اللعبة ولا نريد أن نخالف أي معلومة في القصة. ذلك شيء
تأكدت منه بـ نفسي. لكني كنت أعرف أن هذا ليس بـ لعبة، إنه فيلم،
لذ يجب أن يكون مرحاً وممتعاً. صالحاً كـ فيلم وليس كـ لعبة.

الموقع: هل أعطاكم الحرية المطلقة انتقالكم إلى عالم الـ CG؟
كوباياشي: لدينا حرية في شيء واحد بـ هذا وهو أنه يمكننا وضعه
في أي مكان وإنشاء أي طبيعة. بـ الإضافة إلى أننا لم نضطر
إلى الدفع لـ هوليوود |ضحك|.

الموقع: من أجل عشاق اللعبة، مـ الوحوش التي ممكن نتوقعها
أن تظهر بـ استثناء الزومبيات؟
كاميا: لا أستطيع في الحقيقة أن أصرّح لك بـ الكثير عن هذا.
سـ ترون وحوشاً جديدة غير الزومبيات. الفلم هذا سـ يعرض
الكثير من الزومبيات، أنا أحد كبار عشاق أفلام الزومبيات،
لذا سـ ترون زومبيات كثيرة تجول في أنحاء المطار.

الموقع: (كاميا-سان)، هل لك أن تحدثنا عن انتقالك من عالم
التأثيرات الخاصة حتى الآن إلى إخراج فلم مرسوماً بـ الكامل؟
كاميا: أنا أحد أكبر عشاق سلسلة Resident Evil، لذا غمرتني الفرحة
عندما عُرِض عليّ هذا المشروع، لكني على معرفة تامة على ضخامته
لذا لم أكن متأكداً إن كنت أستحقه. كان ذلك شاقاً، لكن ممتعا في نفس
الوقت. كما تعلم، أنا أعمل في عالم التأثيرات البصرية، لكني أردت
أن أسلك طريقاً آخر. لقد خدم هذا الفيلم كـ بساط عظيم ممهّدا لي
الطريق لـ التغيير. إن كنت سـ أعمل على فيلمي الجديد دون
نجوماً كبار، سـ يكون ذلك صعباً. لكن كان هذا تغييرا رائعاً.
أود في المستقبل أن أعمل على المزيد من أفلام CG،
لكني أود العمل على أفلام live-action أيضاً.

الموقع: رأيت اسمك في قائمة العاملين على فيلم Resident Evil:
Apocalypse، وأود أن آخذ رأيك في السلسلة الـ live-action،
بما أنك متعمق في السلسلة كـ لعبة.
كوباياشي: لم يكن لي أي صلة في عملية إنتاج الفيلم الأول، لكني عملت
في الثاني والثالث. في بادئ الأمر قرأت النص وكان جاهزاً. كـ أفلام
live-action، فـ هي ممتعة بـ طريقتها الخاصة. وفي الوقت نفسه،
إنها أفلام (ميلا جوفوفيتش). عندما كنت أستمتع بهم، أردت
شخصيا العمل على فيلم أقرب إلى سلسلة اللعبة. لقد كانت
تجربة رائعة وقد حققت لي أمنيتي.

الموقع: هل خططت Sony و Capcom على
مستقبل يحتوي على أفلام أكثر كـ هذا؟

كوباياشي: لم ننتهِ من Degeneration بعد،
لذا لا يمكنني تأكيد ذلك.

كاميا: عليّ أن أنهي هذا عندما أعود إلى اليابان،
لـ هذا لا يمكنني التفكير في أي مشروع جديد.

كوباياشي: إن نجح هذا مالياًّ، سـ نبدأ
بـ التفكير في مستقبل الفيلم.


حتى وقت كتابة هذا التقرير، لا يوجد هناك تخطيط في تحويل
Resident Evil: Degeneration، إلى لعبة. ترقبوا
إصدار الفيلم على DVD و Blu-Ray نهاية هذا العام.

المصدر الأصلي لـ القرير:
http://www.shocktillyoudrop.com/news...ws.php?id=7215 (http://www.shocktillyoudrop.com/news/comicconnews.php?id=7215)

ترجمة: AIKEN


http://www.shocktillyoudrop.com/images/spacer.gif

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ملاحظة: هذا الموضوع من منتدى Msoms و كاتب الموضوع AIKEN له جزيل الشكر على كتابة هذا الموضوع الرائع..:SnipeR (5):

Μ Ί Ύ Ά
05-10-2008, 02:48 AM
يعطيكـ العآفية ..

تحمست :)

ذكرى المحبة
05-10-2008, 09:40 AM
الله يعطيك العافية

مشكوووورة ياعمري

haibra
05-10-2008, 02:48 PM
شكراااا لك اخوي
على الخبر الحلو

kenshin*
08-10-2008, 11:02 AM
يسلمووووووووووووووووووووووووو على الخبر الجنان مرة وانا من عشلق اللعبة ايضا

piSuki
02-11-2008, 06:39 PM
ميناااااااااااااا اريقاتوووو على مروركم الكاواييييييييي ^__^

ƨнosнō
12-11-2008, 12:43 PM
...

تـسسسلمي يآأإ عـسسسلزٍ ..

عْ ألمـوٍؤٍضوٍع ألرٍوٍعـه ..

لآأإ عـدمنآأإ جـهوٍؤٍدكـ ..

دآأإمـ تميزٍكـ ..

عاشقة الأماكن
15-01-2009, 04:58 AM
اريقاتو قزايماس على الخبر النايس