المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ~~~~حفلة عيد ميلاد So JiSub~~~~


puzzle
05-11-2008, 08:22 AM
اوهايووووووووووووووووووا مينا

كل شوي ناطة عليكم هععع

ما ادري شفيني على SJS بعد ما قضيت من متابعة اسف احبك صرت دايما اتتبع اخباره>>>>لان تمثيله مرررة حلو يالذكية

اخر خبريه انه بيمثل في مسلسل جديد عنوانه cain & abel بينعرض عالسنة الياية والظاهر اذا مانيبغلطانه ان معناتها قابيل وهابيل وبيكون دوره "طبيب" >>>>>والله كشخة ووناسة هععع

المهم وين كنا>>>>>طرت وسرحت بعيد عن موضوع المشاركة اقول تعالي هنيا

فيديو حفلة عيد ميلاد سو جي سوب اعتقد الواحد والثلاثين قبل كم يوم

رابط الفيديو على اليوتيوب>>>>>>منقذ البشرية ههععع


http://www.youtube.com/watch?v=ZZuE361GqCQ (http://www.youtube.com/watch?v=ZZuE361GqCQ)

هذا المقطع اعتقد موبموجود في الفيديو الاصلي
http://gall.dcinside.com/list.php?id=sojisub&no=841722 (http://gall.dcinside.com/list.php?id=sojisub&no=841722)


هذا المدخل للقاعة

http://www.imagefrog.net/out.php/i3921_18630.jpghttp://www.imagefrog.net/out.php/i3922_18635.jpg

هذي هي القاعة والمسرح السوووغوووي

http://www.imagefrog.net/out.php/i3923_968e4bed3c4230cfb31cb1e3.jpg

يطفي الشموع

http://www.imagefrog.net/out.php/i3933_crw2254rjox1.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3927_6716ea16b5e41603962b432rw6.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3928_bdcakekv4.gif
وهاذي الهدايا

http://www.imagefrog.net/out.php/i3924_7d97caef003df02dacafd5ehd6.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3929_CRW2250RJcopyssw1.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3937_dcd577c629dc75009d163ded.jpg


وهو يفتح الهدية

http://www.imagefrog.net/out.php/i3934_crw2299rjsswip8.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3935_crw2302rjsswoq7.jpg

وهاذي الهدية اللي فتحها

http://www.imagefrog.net/out.php/i3939_32bpy.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3940_81ffb654f92732043b29353ko5.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3925_crw2308rjsswdr7.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3931_crw2313rjsswft1.jpg

وهذا الولد اللي صار معاه الحوار

http://www.imagefrog.net/out.php/i3926_037021a47b16b2ec9052eeef.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3930_8a66113830d347e9b211c78ht7.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3936_crw2297rjsswyi2.jpg




http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=490374&postcount=15





الترجمة مؤقتة بس عشان تأخذون فكرة وبرجع اعدل الاشياء اللي مامداني اعدل فيها<<<غومينيه




الترجمة العربية لحفلة سو جي سوب
جي سوب: مرحبا من اللطيف مقابلتكم. انا سو جي سوب
اعتذر، لقد تأخرت
اردت ان اصل مبكرا لكن كان لدي الكثير من العمل الذي لا ينتهي
جعلتكم تحصلون على حفلة عيد ميلاد بدون مقدم
كنت آسفا, وانا آسف لانني تأخرت اليوم مجددا
معجبة: غان جي ججانغ ! >>>> شنوا يعني ما ادري هعع
جي سوب: لا اعرف ماذا اقول, اقدر ذلك فعلا ( او انا ممتن)
هل استمتعتم اليوم؟
معجبة: اجل <<<<< من زود الوناسة هععع
جي سوب: انا اُريكم وجهي المحلوق (هععع) منذ زمن طويل
معجبة: جميل
جي سوب: تعرفون بأن تصوير الدراما الجديدة سيبدأ ؟ >>> اللي قلت لكم عنها >>>والله انك فلة اريغاتواا
لقد رجعت من (كوبا) هذا الصباح
اردتُ ان اُرسل (غانغ باي), مبنى (تشو إن) في نفسي>>>>شنو يعني ما فهمت ؟؟
اشعر بإختلاط شديد في داخل رأسي>>>>قصده ان كل شي سايح على بعضه هععع
آه لقد رغبت حقا بأن آتي مبكرا, انا اسف للغاية <<< ولا يهمك عادي هععع
معجبة: نحن نتفهم<<<<والله وش فلة هالمعجبين <<<غومينه المعجبات هععع
جي سوب: بالمناسبة مالذي قمت ( قمتم) بعمله اليوم؟
معجبة: شاهدنا فلما (شاهدنا الفيلم الحقيقي من (رف كت<<<اسم فيلمه الجديد اللي توه نازل) من فيلم (رف كت), بدون مؤثرات صوتية, بدون موسيقى, وبتعليق المخرج)
جي سوب: شاهدتم فيلما, بعدها؟؟؟<<<<تبي تعرف قصة حياتهم يعني هععع
معجبة: لم نفعل شيئا؟ بعض المشاهد المقطوعة===
جي سوب: لم تفعلوا شيئا؟
مجبة: أجل, لقد كنا ننتظرك <<<<والله قوية
جي سوب: آه لقد كنتم في انتظاري
معجبة: اجل
جي سوب: اذا ماذا يجب علي ان افعل؟؟
معجبة: غني غني >>>>>اي احنا بعد نبي نسمع صوتك العذب هععع
جي سوب: انا اريد حقا ان اغني اغنية, لكن بصريح الكلام لقد نسيت كلمات الاغنية>>>شوو ما عليه عطوه ورقة فيها الكلمات ماهي بعلم صواريخ ولا شي هععع
هل رأيتم مقال الاخبار؟ عن اصدار الاغنية الجديدة....<<<<انا ما شفته آهيي~~~
الاخبار تنتشر بسرعة, علي ان اعمل على الاغنية من الآن
يبدو بأن اغنية جيدة قد تم صنعها <<<< حشا كيكة هي ؟؟هعع
السبب الذي يجعلني امل في الموسيقى, ليس فقط لانني احب (الهيب هوب),
لكنني اريد ان اريكم ايضا شكلي الجديد, الى جانب تمثيلي
انها هديتي لكم, لذا....
معجبة: اجل
جي سوب: وفي المستقبل, عندما امتك القدر الكافي من الاغنيات الخاصة بي, عندها سأقوم بعمل (كونسيرت)===<<<<<تشوتو وبأروح احضر ايش رايكم نروح حنا بعد جماعة بنات ؟؟
معجبة: واااااااهه~~~~
جي سوب: استطيع ان اعد بهذا بشكل قاطع <<<< بنمسكها عليك هععع
ليس الآن, لدي اغنية واحدة فقط بعد....علي ان اجمع الدد الكافي من الاغنيات<<<لا تستعجل خذ راحتك
معجبة: قم بعمل (كونسيرت) باغنيتين
جي سوب: اعادة اغنيتين؟؟؟ <<<قصده يسوي حفلة ويقعد يعيد في اغنيتين >>> عادي ويش فيها هه
حسنا...ماذا يجب علي ان افعل بعد ذلك؟؟؟ <<<قصده ايش اسوي
معجبة: لا تفعل شيئا
جي سوب: هل اقف هكذا بدون فعل ا شيء؟
معجبة: اجل <<<<<هععع ايش هالمعجبات
(التقط رسالة من الصندوق)
جي سوب هيونغ,
عيد ميلاد سعيد. كن بصحة جيدة. وارجوك زر منزلي<<<<هععععع
مدرسة بونغ إن الابتدائية, السنة الثالثة, يانغ وون جوون <<<<كواااايييي
(ركب الولد على المسرح)
جي سوب: اسمك؟
الولد: يانغ وون جوون
جي سوب: في السنة الثالثة؟؟
الولد: اجل
جي سوب: هل اتيت هنا لانك معجب بي او انك قمت باللحاق بشخص آخر ؟
الولد: انا معجب بك
جي سوب: ما الشيء الذي يعجبك بي؟
الولد: كل شيء
جي سوب: شكرا, هل تدرس جيدا؟
الولد: اجل
جي سوب: الدراسة جيدا ليست كل شيء في حياتك, النمو بشكل صحي هو الافضل
لكن من اجل امك, ادرس بجد
دعني اعانقك لمرة
(يرى هدية عيد ميلاد من نادي معجبين)
كيف افتحه ؟
معجبة- ارجوك قل كلمة ترحيبية باليابانية للمعجبين اليابانيين
جي سوب: آه...آنيونهاسيو (بالكورية)
(فتح الهدية) شكرا لك
الادارية في يونغسوسا (ايش يعني ؟؟): هذا هو الفيلم الحقيقي للفيلم (رف كت<<<<اسم فيلمه الجديد)
دور واحد لفيلم مقسم لك ولنا جميعا. نحن نتشارك واحد (؟)
اتمنى ان تكون هدية جيدة بالنسبة لك
جي سوب: سأعلقه على جدار بيتي
جي سوب: اسأل اي شيء ترغب في سماعه
ان لست مريضا. ولكني كسبت الكثير من الوزن. انا اتبع حمية
معجبة: كم وزنك الآن؟
جي سوب: هذا سر بالنسبة للرجل <<<<< ما كأنها هاذي جملتنا احنا البنات ؟؟هع
معجبة: ما اسم الدور الذي تقوم به في مسلسل ( كاين و إيبل ) ؟؟
جي سوب: يي (ليي) تشو إن
معجبة: مالفرق بين (تشو إن<<<اللي هي شخصيته) وبين (غانغ باي) ؟
جي سوب: العكس تماما, تشو إن لامع جدا في البداية
النص قد تمت كتابته للحلقتين الاولى والثانية فقط
في الحلقات الوسطى, تشو إن يمكن ان يكون مسترجلا جدا او لامعا بشكل متواصل
ما نزال نتناقش, لكنني ارغب بعمل شخصية لامعة هذه المرة
معجبة:انت لن تموت مرة اخرى
جي سوب: أه...ان لن اموت, لكنني لست متأكد
ربما لن اموت, لكني لا استطيع ضمان ذلك
معجبة: كن صديقا للكاتبة, لذا لن تقوم الكاتبة بقتلك
جي سوب: اذا اصبحت صديقا للكاتبة, فيجب عليها ان تقتلني
نحن نتقابل في اجتماعات بشكل متواصل
تعرفين ان مسلسل (كاين و إيبل ) قد تأجل لأكثر من عام
ما نزال نتناقش مجددا ومجددا, نبني شخصية تشو إن...
نحن نعمل على ذلك
اي شيء آخر ؟
معجبة: لماذا انت ذلك غان جي ( = انيق (على الموضة), ياباني, اسم جي سوب المستعار) ؟
جي سوب: ذلك...لا استطيع ان اقول. لماذا انا ذلك ال(غان جي) ؟
معجبة:انت مختلف. عن البقية. رائحتك
جي سوب: مختلف؟ لقد اردتُ حقا ان اسأل. ما المختلف؟
معجبة: كل شيء / لقد ولدتَ به / طبيعتك
جي سوب: انت تتحدثين كلمات جيدة فقط
معجبة: ما الذي فعلته لتحتفل بمليون من المشاهدين؟ ( لم اسمع ذلك)
معجبة: ما الذي ستفعله في عيد ميلادك؟
عيد ميلاد ؟ ربما اكون في الصين
معجبة: اذا الا تقوم بحضور حفلات توزيع الجوائز؟ حفلات انتقاد الافلام / مبروك على الجوائز!
جي سوب: شكرا
جي سوب: لا ازال اقوم به بالسر
انتم لن تقوموا بقول ذلك في الخارج؟
انني اقوم بزيارة الى الصين الآن. انه من اجل شيء جديد
قريبا ستطلق الاخبار
لكنني رغبت في اخباركم بالامر قبل ذلك, انني اقوم بتحضير واحد في الصين
مثلما قمت بعمل فيلم في اليابان من قبل, انني اقوم بتحضير واحد في الصين
معجبة: هل هو عمل مشترك ؟
جي سوب: لست متأكد من ذلك
سأعمل مع اشخاص انتم تعرفونهم جيدا ايها الاصحاب
معجبة: نحن نعرفهم
جي سوب: الاعلان يجب ان يكون اولا, ليس من فمي...
معجبة: جانغ زتوي ؟ <<< الظاهر انه اسم ممثل/ممثلة
جي سوب: ستسمعون عن ذلك قريبا
جي سوب: ولدي شيء واحد ارغب في قوله لكم
تعرفون بأنني ممثل
لا استطيع اخذ الدور الجيد في كل مرة
كممثل, اريد ان اتحدى, اريد ان اقوم بعملية عمل في بلد جديد
في المستقبل, ربما اخذ دورا لا تحبونه
في تلك الحالة, ارجوكم كونوا كرماء, بما انني ممثل
ارجوكم اعطوني دعمكم
معجبة: متى ستظهر في ( التحدي اللامتناهي )؟
جي سوب: التحدي اللامتناهي...اعتقد بأنني يجب ان افعلها مرة
جوون ها يواصل قول ذلك لي, ان آتي الى ذلك البرنامج
لكني لو كنت هناك, فيجب علي ان لا اقوم بأي شيء فقط بعد قول "مرحبا انا سو جي سوب"
لذلك السبب لا استطيع القيام بذلك
معجبة: فقط قم بذلك
معجبة: لا تقم بذلك البرنامج
جي سوب: اتريد مني القيام بعمل برنامج ( تلفزيوني؟) ؟
معجبة: اجل / لا, لا تقم بذلك
جي سوب: اذا كانت لدي الفرصة, فانا ارغب بعملها مرة واحدة
الادارية في يونغسوسا: المعذرة, لكن المخرج ينتظره
جاء الى هنا خلال الاجتماع
انا اعتذر ولكن عليه ان ينصرف الان
ارجوك اسمح له بقول كلماته الاخيرة
ارجوكم افهموه
ودعونا نبهجه ونشجعه من اجل ان يعمل دراما جيدة
واذا هلا نقوم بتحيته؟
ارجوك قم بعمل قلب جميعا
ارجوك قم بعمل دراما جيدة
معجبة: سننتظر تشو إن <<< يقصددوا شخصية جي سوب في الدراما الجديدة
جي سوب: سافعل افضل ما استطيع
لكنك يجب ان تكون مرتبكا في البداية
وانا اقدر حقا مجيئكم جميعا الى هذا الحد في كل مرة, مع انني لم اكن موجودا
ها.. انا احس كما لو انني اصبح راعي في كل مرة
لن اقول ذلك مجددا
انا فقط....ممتن ومقدر كثيرا جدا
انا حقا ممتن ومقدر لكم اليوم
معجبة: لا تبكي / سو جي سوب سو جي سوب
جي سوب: قلت نفس الكلمات عندما كنت اقوم بزيارات للمسرح
لقد انتظرتموني لاكثر من اربع سنوات, انا فعلا اقدر ذلك
لن اجعلكم تندمون ابدا على اعجابكم ومحبتكم ل سو جي سوب
ساعمل باجتهاد من اجل ان اكون ممثلا جيدا
شكرا لكم
ارجو ان ترجعوا سالمين
شكرا لكم واحبكم

الترجمة العربية محفوظة ل puzzle @ an-dr.com (puzzle@an-dr.com)



الترجمة العربية محفوظة ل puzzle @ an-dr.com (puzzle@an-dr.com)
Eng Sub credit to Saturn @ soompi.com

حقوق الصور Pictures' credit to DC, Baidu, soompi
الصور الفلاشية cerdit to coco@ soompi.com

اللي ينقل الترجمة برره المنتدى يا ويلللاه <<<<<بالنعل والقباقب:SnipeR (90):
الترجمة والصور حصرية لمنتدى انيدرا

وأخيرا وليس آخرا

هدية بتعجبكم كثيييييييييييييييييير

قرع طبول تتتتااااااااام~~~


هذا شخصية جي سوب في الدراما الجديدة (كاين و إيبل) واللي بيمثل فيها انه دكتور (ليي تشو إن) لا تنسون الاسم

http://www.imagefrog.net/out.php/i3950_p0810240021pw9.jpg

مصادر قالت انه راح مستشفيات صج عشان يتدرب على الدور <<<<< متفاني في عمله مهو؟؟

ايش رايكم بالهدية؟؟؟ حلوة مهو ؟؟؟


جا نا

Toto-chan
05-11-2008, 09:42 AM
ارقاتوووووووووووووووووووووووو
على الفيديو
جاناااا

ĐĀνĺċҢŀ
05-11-2008, 11:49 AM
~

{ وآآآآآآآآو له دراما جديد!! ويكون دكتور..~

وآآآآآآآآآآآآآآآآو..~

يــآآســلاآآم لو القاء دكتور مثل سوجي سوب عشان كل شوي امرض اروح والقي عليه نظره..~

مشكوووره أختي على الخبريه الحلوووه^^..~

ويعطيك الف الف عــآآفيه على الفيديو الحلووو..~

وبإنتظار الترجمه..~}

~

Tears-F0r-Y0u
05-11-2008, 11:54 AM
تسلمي عالاخبار الطازجة حبيبتي

انيونغ

RNONA
05-11-2008, 12:06 PM
والله من جد هلممثل رائع انا مره اعجبني لمى شفته في انا اسف حبك

ومرررررررررره كومابتا عـ الموضوع الاثر من رائع

يلا نبغى الغنيمة خخ

أنس المطر
05-11-2008, 01:43 PM
كومساميدا عـ الفيديو خيتوا

من قدوا so ji بينزل البومه الغنائي الاول

ƨнosнō
05-11-2008, 02:13 PM
مششششكوووووووووره
حبيبتي والله ثم والله
انك فحتيني
أمووووووووووووووووووت عليه
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووره

Jolly
05-11-2008, 02:38 PM
انـاا عـلى بـاالي عمـرره فـووق 35
طـلع شـباااب
الـف شـكرر عل خـبرر

فديت اللي ملكني
05-11-2008, 03:11 PM
واااااااااااااااااااااااو روووووووووووعه الفيديو مشكوووووور


يالغلا وننتظــــــــــــــر الترجمه بفاااااااااااااارغ الصــــــــــــــــبر


^.^

كازومي
05-11-2008, 06:12 PM
مشكوورة خيتووو على الفيديو

الله يعطيكِ الف عاافيه

تسلمين على الموضوع

وننتظر الجديد منج

puzzle
05-11-2008, 08:05 PM
اوهااايووووا مينااا

اريغاتوووووا على ردودكم وانا كمان صرت من معجبينه بعد دراما اسف احبك<<<من سألك يالغثة

المووووهييييممم

الترجمة المبدأية نزلتها لزوم تعرفون ايش اللي قاعد يصير

وان شاء الله اضبطها بعدين

~~أنس المطر~~

عن جد ؟؟؟ تقدرين تنزلين لنا هو او انك تدلينا على موقع نقدر نحمل منه <<<<صار ادمان

~~Jolly~~

ههههععع انت مو اول وحدة تفتكره كبير

في وثائقي او بالاحرى رياليتي شو سواه وقابل اطفال وعيلة فقيرة <<<<< اختصري دوختينا والا بالقباقب

غومينيه ...المهم ان جي سوب سأل طفل من الاطفال : كم تعطيني عمر ؟؟؟؟ هههععع
قال له الصغيرون : اربعين سنة <<<<<هعععع لو تشوفي ردة فعله وتعابير وجه جي سوب ان شاء الله انزل رابط الفيديو لكم هني ونترجمه بعد هعععع

سوميماسيه على الترجمة الخربوطة :shutup: تمشية حال

اللي يبي الترجمة الانجلش يدز لي عالخاص

جا نا

AeEa
06-11-2008, 12:01 AM
happy birthday So Jisub ^^

اشكرج ع الخبرية الصراحة ها الممثل عجيــــــــب في التمثيل

يعجبني من الخااااااااااطر ...

بس دورة في المسلسل طيب...!!! احس يليق له شرير ^^

يسلموووووووووووووووووو

نارا10
06-11-2008, 01:04 AM
يسلمو بجنن شخصية في المسلسل

السفيرة
06-11-2008, 01:07 AM
كــل عــام وهــو بخيــر,,:m!ss (28):
يعطيــج العـــافيه حبــوبــه ع الخبر والفيديــو والترجمــه الحلــــوه,,
كـــــــامســــاميدا خيتـــو نتــــــريـــا يــديــدج,,:SnipeR (69):
:heart: :heart: :heart:

puzzle
06-11-2008, 08:57 AM
اوهاايووووووووووووووووووا مينا

كيفكم

اريغاتووووووا غوزايماس على مرووورركم وتعليقاتكم السوغووي

ان شاء الله تكون الترجمة عجبتكم

الموووووووهيييييم

اضفت رابط لمقطع فيديو للحظة المؤثرة اللي بكى فيها جي سوب

وكذلك اضفت صور من الحفل

وبالنهاية حطيت لكم هدية العدد هعععع


وهو يعبر عن محبته لمعجبينه

http://www.imagefrog.net/out.php/i3949_bd2wr7.gif

http://www.imagefrog.net/out.php/i3942_CRW2347RJssw.jpg


http://www.imagefrog.net/out.php/i3943_crw2357rjsswit0.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3944_crw2355rjsswia4.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3945_5676500f96016b316159f32xm5.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3946_crw2354rjsswvx8.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3947_s08110121009ax8.jpg

http://www.imagefrog.net/out.php/i3948_s08110121007.jpg

ان شاء الله تكون الصور عجبتكم




حقوق الصور Pictures' credit to DC, Baidu, soompi
الصور الفلاشية cerdit to coco@ soompi.com

جا نا

زهرة المدائن
06-11-2008, 08:14 PM
بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسلموا على الخبر الحلو جدا

و الصور في منتهى الروعة

للاسف ما تابعت مسلسل اسف انا احبك لكن كثير سمعت عنه

شكرا جزيلا

no girl
06-11-2008, 08:52 PM
ثاااااااااااانكس ع الصووووز

ومعلوومات وكل شي

مـــــاكينو
06-11-2008, 11:42 PM
اريغاتوا
وكل عام وهو بألف خير
بس احد يقوله يحلق الشعر اللي بوجهه في الدراما لأنه مو حلو عليه

رموش سوداء
01-12-2008, 04:17 PM
كامسايميدا

تسلمينــ على التقرير الي كذا:SnipeR (37):


بذلت مجهوود رائع بمعنى الكلمهـ:happy_1:

الله لا يحرمنا منكem033

barooo
01-12-2008, 10:20 PM
كاااامسااااااميدااااااا على الموضوع الحلووووووووووووو

كل شي حلوووووووووو ... صور العيد ميلاد .. معلومات الدراما الجديدة .... والفيديو الروعة .. والمقابلة الأروع

مرررررررررررررررة الموضوع سوووووووووووووووووغية

تسلميلي ياعسل على الموضوع ^^

دايماً مواضيعك فلــــــــة ماشاءالله ^.^

( لوتي فروتي )
01-12-2008, 11:23 PM
وااااااااااو روعة هدا الممثل خطير وكواايي

يسلموووووو اختي ع الموضوع والترجمة المؤقتة ^ ^

يعطيكي العافية

RNONA
02-12-2008, 12:59 PM
كوماوو

شومال كوماوو

مررررررررررررررررررررررره شكرا يا قمر

في انتظار ججديدك يلا انيو

kenshin*
04-12-2008, 04:50 AM
http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_httXpKTYQO.gif

nsoo
13-12-2008, 10:41 AM
ووووهـ بس ياسو جي سوب
ياليتني مع معجباتك بحفل ميلادك لأني من ضمنهم ^_^
يدننن وربي يدننن
مشكوووووره

my korea
08-12-2010, 11:31 PM
مشكوره على المقطع

love lee min ho
13-12-2010, 02:04 PM
واااااو هالانسان عليه تمثيل خورافي
كوومااوااااا :mixed-smiles-185: