المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [الدراما اليابانية] الحلقة الأولى من الدراما Shikaotoko Aoniyoshi


H.s
18-12-2008, 02:38 PM
السلام عليكم

شلونكم يا أهل أنيدرا عساكم بخير ..

في البداية هذي الترجمة الأولى لي وبحكم أني تتلمذة هنا وكانت بدايتي في مشاهدة الدراما الأسيوية مطلعها منتديات أنيدرا أحببت أن أفعل شيء يعبر عن شكري لطاقم العمل بالكامل من أعضائه إلى إدارته ..

أقدم لكم الدراما الرائع Shikaotoko Aoniyoshi ( الرجل الغزال الرائع )


http://i298.photobucket.com/albums/mm253/ahlyi/Untitled-2copy-2.jpg


قبل كل شيء التقرير من هنا (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?p=532524#post532524)

ترجمة : محسوبكم:70_asmilies-com: HiddenSecret
تنفيذ ورفع : أهلاوي
المصمم :MILLENNIUM307


صور من الحلقة الاولى :



http://www12.0zz0.com/2008/12/18/10/475636620.jpg


http://www12.0zz0.com/2008/12/18/11/834084827.jpg


http://www12.0zz0.com/2008/12/18/11/299274414.jpg

الصور في الموضوع لا تدل على جودة الفيديو

والآن حان وقت التحميل


تورنت من تراكر a5s من هنا (http://www.anime5stars.org/tor/torrents.php?category=143) :icon-mos:


ودايركت دون لود من موقع zShare

1 (http://www.zshare.net/download/529095313fb63bd0/)

2 (http://www.zshare.net/download/52909551c594d254/)

3 (http://www.zshare.net/download/5291226631d820dc/)

4 (http://www.zshare.net/download/52911380231284f0/)

بعد تحميل جميع الملفات تدمجهم ببرنامج دمج الملفات Hjsplit

وهذا برنامج دمج الملفات

أضغط هنا وحمله (http://www.zshare.net/download/52913817cbae7e03/)

وسلام على قلب كل محب لأنيدراahragtini

CaNdYGiRl
18-12-2008, 02:57 PM
مشكور على الدراما الرائعه وجاري التحميل والمشاهده
وانشالله نشوفه كامل من ترجمتك

لوكاشيرينكا
18-12-2008, 03:59 PM
ارييقااتووو باين على الدراما انها حلوه ومشوقه ^^
جااري التحميل ونترياا الحلقات اليايه ..
يالله شدو الهمة نبا نشوفه مترجم كله (~_~)

Nickolas
18-12-2008, 04:36 PM
مبروك دخولك عالم الترجمة أخوي
لكن...
هذه الدراما عقائدية 100% وفيها أمور كثيرة
قد تخرج عن الملة ...
لك الحرية إذا أردت أكملها أم لا ...ولكن أحببت أن تعرف هذا حتى تكون على بينه
خاصة وأن أكثر وراد المنتدى أعمارهم ما بين 13 و 18 سنة

ذكرى المحبة
18-12-2008, 06:55 PM
يعافيك ربي

ومشكوووووور وماقصرت

AsIa LoVeR
18-12-2008, 07:31 PM
اريقاااتو قوزيمااس اخووي على الي تسويه بس اسفه ماراح احمله بسبب كلام
الاخ العزيز لان كلامه صحيح وسمعت عن هالدراما انا
لكن...
هذه الدراما عقائدية 100% وفيها أمور كثيرة
قد تخرج عن الملة ...
لك الحرية إذا أردت أكملها أم لا ...ولكن أحببت أن تعرف هذا حتى تكون على بينه
خاصة وأن أكثر وراد المنتدى أعمارهم ما بين 13 و 18 سنة

نصيحه لوجه الله اخوي لاتكمل ترجمته وشكرا لك ^^

Jolly
18-12-2008, 08:28 PM
اول مـرا اسمع عن هـالدرامـاا

مـشكرويـن عل تـرجمهـ

وجــااري التحميل

●Ŋảмĭ ŝωảŋ
18-12-2008, 08:58 PM
يسلمووووووووو الدرااماا رهييييييييبة ^ ^

جاااااري تحميــلها

H.s
18-12-2008, 09:04 PM
CaNdYGiRl و لوكاشيرينكا

شكرا على مروركم والحلقات جاهزه فقط تنتظر الرفع

Nickolas و AsIa LoVeR

لا أعلم تماما أن كان متقولاه صحيح 100% لاني لم أقم بترجمة حلقة واحد فحسب كي أحكم على المسلسل بما رأيتموه ، لا أخفيكم سرا أن الحلقات الاخيره لم تترجم ، ولكن لا يعني هذا بالدرجة الاولى أن كل الكوارث والمخرجات عن الملا تكون في الحلقات الاخيره ، على كل حال مسيرة الترجمة برهنة أنه مثله مثل باقي معتقدتهم في الأنمي وبعض المسلسلات ، مزارا إله ..

أعظم ما يقال في هذا الشأن هو الإله {{ علما أن ذكر ذلك في الأنميات والمسلسلات ليس له حدود ومعناه لدينا واضح }} ، أعتقد أني أحتاج إلى دعوة أشمل وأكمل لتوقف عن الترجمة ، وسوف أتحدث مع المختص بالنسبة لذلك

ذكرى المحبة و Jolly

العفوووو

أشكرك على هذا الرد

مناصرة Kira
18-12-2008, 11:16 PM
شكراً 1000 شكلها دراما حلوة واتمنى ان تنال اعجاب الجميع وشكراً ^_^

hoob
18-12-2008, 11:41 PM
هلا هلا
دراما جديده
شكرررررررررررررررررررررا على الترجمة وبالتوفيق في اكمال الدراما ^_^

الاميره هاولز
19-12-2008, 01:43 AM
السلام عليكم ورحمة اله وبركاته

اهنئك اخي على هذه البدايه الجيده منك لكن لماذا اخترت هذه الدراما؟؟؟

0000000
قرأت التقرير عنها وحسيت فيها تأثير عقائدي قوي جدا من الإلحاد باالله والشرك به من أن الكون ليس له مسير وأن المسير في الأمور سمكه وثعلب وغزال وماإلى ذلك00


أخي الكريم أقول هذا ليس نقدا لك أو لمجهودك الجيد لكن إحذر ألا يكون في غير محله لأن الذين يشاهدون هذه الدؤاما شرائح كبيره من الناس من مختلف الأعمار وأغلبهم تحت سن 16 سنه وقد تدخل هذه الدراما لغط في عقيدتهم أو تؤثر فيها

فلو كانت هذه القصه عن السمكه الي تحت اليابان عقيده يعتقدونها ويؤمنون بها ويصدقونها فأنصحك 0000أن لا000 تكمل هذه الدراما

ولو كانت خرافه فقط لايعتقدون بها ولايصدقونها 000فأنت حر

أعتذر مجددا عن تدخلي في موضوعك تدخل قد لايعجبك لكن كل شيء إلا العقيده :SnipeR (46): :SnipeR (46): :SnipeR (46):

H.s
19-12-2008, 02:57 AM
ღالوتــرالحزينـے‏ღ - و مناصرة Kira

العفو حبايب قلبي وأنتم كذلك مشكورين

HOOB

أهلا بك أستاذي العزيز ، أنسني وجودك وشكرا لك على هذا التعليق المليء بالحماس

أتمنى أن أراك دائما

الاميره هاولز

في الحقيقة الامر أعجب من ذلك ، نحن لا نستطيع حصر المكان لـ سن معين كما نشاء هذا من ناحية ، ومن ناحية أخرى من المعيب شرفا ً أن نجعل عقائدنا هشه كي تحركها سمكة وثعلب وغزال !! ، أنا أتكلم عن نفسي حينما ترجمة الحلقات الاولى من المسلسل لان من الغير الطبيعي أن نتحدث عن عقائدهم هنا وكأنما المسلسل يدعوننا إليها

لا أرى ضيرا في ذلك ، ما إذا كان سيصلك توجهاتهم كالغرب مثلا دون تقيد ولا تسليم ، بالله عليك كم من المعلومات تعرفها عن الغرب وعقائدهم وتناقضهم العقائدي !! ، ألسنا نحن من نشاهد أفلامهم ، ليس من النت فقط بل حتى التلفاز وقنوات الاسلام والمسلمين لا أريد أن أضع قائمة كامله من المسلسلات والانميات والافلام حول ذلك كانت أسيوية أم غربية.

اللفت للنظر هو أننا قرأنا تقريرا ً ولم نشاهد الحلقات كي يكون تقيم على أدنى حد بصورة أوضح ، وهذا ما رأيته منكم .

بالاخير أنا لا أبحث عن الجدل في هذا المجال سوف أقوم بتطبيق ما يراه أعضاء المنتدى حتى وأن لم يقنعوني بوجهة نظرهم تلك ، وعلى هذا جرى التنويه

شاكر للجميع وقفتهم

الاميره هاولز
19-12-2008, 01:00 PM
اشكر لك اخي الكريم سعة صدرك وتقبلك لكلامي بعقليه واعيه وكبيره


صدقت انا لم اشاهد الدراما وقلت هذا سابقا وبررت السبب في عدم مشاهدتها بسؤالي لك هل هي عقيده عندهم (القصه المبني عليها المسلسل) ام مجرد خرافه لأن هذا سيحدد مشاهدتي لها وانت لم تجبني على هذا السؤال

وماكتبته في الرد على موضوعك كان تنبيه فقط لاغير لأني ظننت انك قد لاتكون منتبها لهذه النقطه

ومن قا ل يا اخي الكريم ان إطلاع العالم باالثقافه الاجنبيه لم يؤثر عليهم فالكثير منهم والله أستهان باالمحرمات تقليدا للغرب ولاتقول لي أنها لم تؤثر في عقيدتهم بل أثرت فأصبح ارتكاب المعصيه أمر هين لاتفز له القلوب




ومن ناحيه الدراما اليابانيه والآسيويه رأيناهم يسجدون للقبر ويتقربون باالقرابين للأجداد طلبا للسعاده والحظ الوفير وربط الأوراق في أغصان الأشجار لجلب الحظ الوفير مع بدايه السنه وماإلى ذلك من المعتقدات التي لاتنتهي

أنا لم أقل أبدا أن هذا المسلسل يدعو إلى معتقدات أخري أو أي شيء لكنه قد يكون يحتوي على معتقدات باطله فقط وإن كانت القصه تمثل معتقد يعتقدون به وليس يدعون إليه فهنا قلت لك الأفضل ألا تترجمه او اكتب فوق المشاهد هذا معتقد عندهم ينافي ديننا الحنيف


أما إن كان خرافه فأنت وماتشاء إن إردت إكماله أو لا انت حر



أخي الكريم لاتأخذك الحماسه لترجمه هذا المسلسل فتغفل عن ماقد يحتويه

ومع كثرة التكرار لرؤيته هذه الإمور لانعود نستنكرها واكرر انا لااقول تدعونا لتقليدهم بل لانعود نستنكر الكفر باالله والشرك به


ولماذا اخي العزيز تظن ان عقائدنا ليست هشه بل هي هشه لايقويها إلا الإيمان باالله


وعندما كتبت ان من سيشاهدون هذه الدراما فئات كثيره من الناس واغلب المشاهدين للدراما هم من تحت سن ال16 سنه كان ذلك لمجرد التوضيح لك أنه ليس أغلب المشاهدين فئه00 واعيه وناضجه00 تميز 00ماهو خرافه وماهو عقيده يصدقون بها فهم قد يرون معتقد فيه شرك بالله مثل مثلا ربط الورق على غصن الشجر مثلا فيه شرك بالله ويقلدونه دون معرفه أنهم أخطأو




اتمنى لك التوفيق دائما اخي الكريم واشكرك مجددا على تقبل مشاركتي بصدر رحب

ووالله أني لم اكتب هذه المشاركات في موضوعك إلا من باب النصح الأخوي فقط

Nickolas
19-12-2008, 02:41 PM
أخي الكريم شاهدت بنفسي المسلسل كاملا، وهو يحتوي على العديد من الأفكار الوثينة منه، سأذكر لك بعض الأفكار الوثينة الموجودة فقط في الحلقة الأولى:
1- بلاد النارا تؤمن بوجود 8000 إلة، وبسبب تنازع هذه آلهة تحدث زلازل في اليابان!!!
2- المرأة التي ظهرت في الحلقة الأولى مقصود بها بأنها الرب وقد أصابه الضغف والكبر بأرسل رسله وهو الغزال
والثعلب!!
3- البطل نفسه يمثل دور الملحد الذي لا يؤمن بوجود الله

هذه الأفكار لا تمثل شيئا أمام الأفكار القادمة في الحلقات القادمة... لا أخفيك المسلسل بالنسبة لمن هم فوق 25 سنة سيبدو لهم مسلسلا كوميديا...لكن بالنسبة لعمر 13 سنة سيفتح لهم أفكار جديدة خاصة وأن في هذا العمر بالذات يتساءل المراهق عن أمور عقائدية جديدة...
ذكرت أن أفكرا الغرب معتقداتهم لم تضرنا بشئ .. لا أملك سوى رد واحد أنظر لعدد المحلدين في العالم العربي..
لم أتوقع يوم مقابلة ملحد سعودي والآن يوجد منه حول المئة ... فلا تكن سببا عن خدش دين أحدهم وأنت بريء لا تقصد إلا الخير..
وفقك الله... وشكرا لرحابة صدرك ^_^

غسق
19-12-2008, 05:37 PM
شكراً جزيلاً أخي

جاري التحميل

موفق بإذن الله في الترجمة

jzr007
20-12-2008, 05:09 AM
شكراً على الحلقة , و ترجمتك ممتازة

Tears-F0r-Y0u
20-12-2008, 09:02 AM
هنتو اريقاتو عالترجمـــــــــــة جاااااااااااااري التحميل

ننتظر ابداعاتكـ القادمة

H.s
20-12-2008, 06:04 PM
غسق و jzr007 و Tears-F0r-Y0u

أشكركم على تعقيبكم أعزائي ، وأعتذر على الاخطاء الموجودة في الترجمة

وأهلا بكم مرارا ً

الاميره هاولز

أهلا بك أختي الطاهرة ، أعتذر على تفهمي الخاطئ مسبقا ً ، ولكن الجواب ليس لدي ، لاني في الحقيقة بعد مشاهدة الردود التي أخذت طابع ردك من مجموعة من الاعضاء أكتشفت أن نظرتي في هذا المسلسل مختلفه تماما عن نظرتكم ، ولا أريد الجدال حول ذلك ولكن محبة لأرضائكم وتفهماً للوضع أحببت سرد التالي

غيرتك على دينك وحميتك له لأمر جيد ومن المفترض أن تجد الانفس نوعا من الشيمة على عقائدهم ، ولكن هذا لا يعني بالدرجة الاولى أنني أوافقك الرأي ، ففي وجهة نظري المسلسل فكاهي لأبعد الحدود حتى لو وصلت إلى عقيدتهم فهي كشيء صدأ أمامك لا تهتمين به حتى لو شاهدته ، ولحسن الحظ أن هذه المعتقدات التي نتحدث عنها ترا أنهم فيما بينهم لا يصدقون بعضهم البعض ويرتابهم الشكوك ..

أختي يا حبذا لو فتحتي عيناك أكثر ، لرأيت أن معضم المسلسلات تؤدي إلى الانحراف الأخلاقي وهو عامود مهم في عقيدتنا على ما اعتقد (قضية حساسه وشائكه) وأن كنت تحتاجين لشهاد على ذلك فما عليك الا تحميل بعض الحلقات والتدقيق على أسلوب التمثيل وفكرة الدراما ، أنا لست عالما في الدين ولا متصوفا فيه كي أضع خطوطا حمراء حول هذا وذاك ..

هذا على نحو وضع السن في الدرجة الاولى ، بمعنى أصح تقيمك للدرامات بشكلا دقيق لأمر مسحيل، لأن معضم الدرامات على مقياسك لا تصلح أن توضع في المنتدى ، وأن سمحت لنا الفرصة لطرح بعض المسلسلات وأثرها على المراهقين وما دونهم ( وكلهم غالين ) فأعتقد ولا أريدك أن تفهميني بشكل خاطئ "أن ضغطي على زر الخروج وحذفي لعضويتي من جميع منتديات الدراما " هذا ليس تحريضا أنما الوضع الراهن في جميع منتديات الدراما

بالنسبة للعقيدة الهشة ، فأعتذر أعتذار كامل عن عدم توافقي معك ، عقيدة الشخص تعود بما يعتقد به وإذ كانت هشه فهذا طعنا بحقه ، فلست هنا لكي أرى مدى إيمان هذا العضو وذاك ، لذلك العقيدة هي العقيدة ليست بشيء متغير يهش ويقوى ، وأنما التغير في الشخص نفسه ، وعظمت الشيء لا تنقص مهم صُغِر ..

شكرا لكِ

Nickolas

أهلا بك عزيزي ، أنت لم تأتي بجديد فكما رأيته أنت رأيته أنا ، أن كان لديهم مليار إله فهل هذا يجعل الواحد الاحد منقصا ً وحاشى الله ذلك ، الشخص ملحد وشخص مسلم وما بعد ذلك نستطيع أن صنع .. كلاهما له دوره وعقائده في الحياة فهل يمنعى ذلك من المشاهدة ، ولكن أحسنت القول عندما قلت أن ذو 25 يراه سخيفا ومضحكا وهذه بالضبط وجهة نظري في المسلسل فمعتقدتهم كعطفة عنز لا يرغب به احد ..

حافتك البركة


بالنهاية أختم كلامي بأني بالفعل سوف أتوقف عن عرض المسلسل هنا وأعتذر للاخوه الطيبين أني لا استطيع أستكمال المسلسل في منتداي الغالي ، وأن شاء الله ترونا في دراما ثانيه يناسب أعمار الجميع قريبا بإذن الله .

Cute Angel Devill
20-12-2008, 09:21 PM
أخ H.s (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=14807) لفت نظري رأيت الدراما في انيمي فايف ستار و الآن دخلت إلى أندريا رأيت موضوع عن الدرما ، حسنا الدرما بشكل عام جازت على العديد من الجوائز و التكريمات
رأي بالنسبه لمعتقدات الدرما سوف أذكركم بنظرية التطور التي تنص على أن الانسان كان قرداً بعد ذلك تتطور و تحول إلى انسان
حسنا سؤال كم عضوا سوف يخرج عن المله بعد أن قرأ النظريه ؟؟؟
على معتقد معظم الأعضاء سوف يرون أن هذا مجرد كلام تافهه و ليس له معنى و أن خرج أحدى الأعضاء عن دينه بسبب هذه الجمله فهذا يعني إنه لا ينتمي إلى دينه بالأساس
بالنسبه لي أن من عشاق قرأة الفلسفة اليونانيه و التي كانت تؤمن بوجده العديد من الآله و بل بدأت حاليا بالطلاع على قصص الآلهه اليابانيه قد يتسائل شخص ما استفدت من ذلك ؟ بصراحه أصبح إيماني بعقيدة الله أقوى و أقوى و أصبحت حجتي أقوى ضد أي شخص يناقشني بالدين
لماذا لا ننظر إلى هذا الدرما كوابه للفهم اليابانين و النقاش ضدهم في عقيدتهم ؟؟
بالنسبه للتأثير على الأطفال شاهدت اختى ذات السبعه سنوات مره Death Note و كل ما قلته لي ما هذا الشخص المجنون الذي يظن إنه آله؟
لا أعتقد إن هناك شخص يستخدم الانترنيت بسن صغير بدون رقابه من الأهل أو حتى من أخيه الاكبر و خاصه إننا الأن في منتدي يعرض مسلسلات مترجمة تتحتوى على الكثير من متطلبات الفهم فلذلك ا عتقد انه معظم اتجاهات الاطفال سوف تتجه للمواقع الطفوليه
و الأهم هناك الكثير من الانميات و الدرمات العقائديه التي تمت ترجمتها و لم آرى أي عضو قال خرجت عن المله بسبب مشاهدتي الانمي أو الدراما الفلانيه
بالنهايه أتمني منك أكمال الترجمه فهي بالفعل من الدرمات التي تستحق الترجمه ^_^

H.s
21-12-2008, 12:16 PM
Cute Angel Devill

أهلا بكِ ، فالحقيقة توجهك وفكرتك هي بالضبط ما أراه في جميع المخالفين للعقيدة الاسلامية ، مع التيقن التام بأن كل ما يحدث أمامنا هو مجرد أختلاف ترى فيه النقيض الدائم ، العجيب في الامر أن تلك العقائد كلها تتناقض مع بعضها البعض مع خلوها من أصل ومنبع ..

وبالرغم من ذلك كله ، تلبية للاخوه الاكرم الذين يخافون من هذه الانتهاكات العقائديه سوف اقوم بالفعل بقطع المسلسل في منتدى انيدرا وسأبقى في التراكر حتى أرى من الاخوه المعارضين غير هذا الكلام ، لأني توقفة لأجلهم وسأكمل أن أرادوا لأجلهم فمعذرة وبشدة ..

أحسنتي العمل أخياه ، تحيه طيبه

ahlyi
22-12-2008, 07:09 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اول شيء

احيك على هذا المشروع الجميل والرائع جدا
وعلى هذا الترجمه الرائعه جدا
وهذا البدايه الجميييله جدا
والله يوفقك دائما في باقي حلقاته

وحبيت اناقش الاخوه إلي يعارضون تكملتك للدراما

بقتبس كلام لانه ردي بيكون بنفس الشيء

يعني هناك أساطير يونانية المعروفة بتعدد الآلهة .. و هناك أساطير آسيوية
هالشئ ما نؤمن فيه
فيه مثل أسطورة سندباد .. هذي معروفة و مدبلجة
و كان فيها آلهة البحر و آلهة الرعد ما أشوف الناس قالوا حرام

احنا نشاهد و لا نؤمن فيها و ما نقول هالشئ صحيح و له وجود
فيه درامات كثيرة أغلبها فيها إباحية .. ما أشوف أحد قال شئ

شوفوا الأنمي بليتش كمثال .. و ملك الموت .. مجتمع الأرواح و انتقال الروح إلى عالم آخر
لتبدا حياة جديدة .. و وجود من يدعى بالملك و هو مؤسس مجتمع الأرواح ...

الدراما تحوي على أسطورة و خرافة الآلهات
و لو توسعنا بهذا المجال لما انتهينا و كمثال على ذلك
هرقل ... ابن أحد الآلهات .. الذي تزوج بشرية
فكانت له حياة البشر و قوة الآلهة .. و لا ننسى آلهة المطر و الرعد و العواصف و النار ..... الخ الخ الخ

الحديث في علم الأساطير لا ينتهي .. و يكفي كونه علماً لا يتجزأ
و لو أنها كانت تحوي شيئاً أكثر من ذلك .. لما تم ترجمتها

اعرف الامثله متداخله بس حبيت اقتبس واحطه هني
فانا اتوقع إن هذا الامور اعتبرها شيء عاديه جدا
حتى لو تدخل في الدين
بس اعتبرها احسن من الاشياء إلي فيها امور إباحيه
واتوقع إن اغلبيت متابعي الدراما فوق 16 سنه
واتوقع إنه فاهم وعارف بامور دينه
و إلي اصغر فاتوقع لازم يكون معاه رقابه من الاهل

والشخص إلي واثق من دينه فاتوقع إنه ما ينحرف

فحبيت اتدخل قليلا لاني ما توقعت تصير ردود كثيره بخصوص هذا الشيء

الدراما إن شاء الله سوف يتم ترجمتها من الاخ العزييز H.s
وتم إضافة الحلقه الثانيه بالتراكر
والحلقه الثالثه بعد اسبوع إن شاء الله

والله يوفقك اخوي في باقي حلقاته

وآسف على المداخله المتاخره ^^"

تحياتي
أهلاوي

RORO
22-12-2008, 08:20 PM
ووووااااااااااااااااااااااااااااااو
هونتوني سوقوييي
شكل الدراما مرة خطير
مشكور أخوي h.s
على الترجمة بإنتظار ال2
^^

H.s
24-12-2008, 11:29 AM
حياك الله عزيزي ahlyi في صفحتي المتواضعه

أفرحني حضورك وتعليقك ، وكلامك عين الصواب ، فمنع شيء ما " معناه " منع ما يقابله بنفس المستوى ، ونحن لا نرى ذلك في الباقي ، أعتقد أن هذا يعتبر تجرأ مغفي عنه

أهلا بك RORO ، أنسني حضورك وأن شاء الله تكملته في مكان أخر

شاكر للجميع تجاوبهم

>> MASo0o <<
24-12-2008, 12:25 PM
أريجاااتوو ..

H.s ..

عالموضوع ..

جـاري الـتحميل ^_^

So_Do.Girl
24-12-2008, 01:07 PM
انا استغربت من الآراء المكتوبة هنا عن هذي الدراما *_____*

الأمر فيه بعض الشكوك.. لكن ما أقدر أحكم على شيء قبل معرفته بنفسي..

فإن شاء الله إذا تحسنت أحول النت راح أحمل الحلقة ^^

وأيا كانت هذه الدراما.. فهذا لا يمنعنا من شكرك على التعب والمجهود الذي قمت به

ألف شكر لك وللعاملين على هذه الحلقة ^______^

H.s
24-12-2008, 05:05 PM
>> MASo0o <<

تشكرين على عبورك ، وأتمنى الترجمة والمسلسل ينالا أستحسانكِ

So_Do.Girl

أهلا بك عزيزي ، لعلك تحتاج لذلك لدلو بدلوك

وفقتم

ƨнosнō
24-12-2008, 08:04 PM
واااااااااااااااااااااااااااااااو
مشكووووووووووووورخيووووو على الدرااااامه الروعه
تقبل مرووري

kenshin*
15-01-2009, 02:33 PM
http://www.x150x.com/xpfiles/SIC56269.gif (http://www.x150x.com/)

بو سما القلب
13-03-2009, 04:32 AM
مشكورررر على الحلقة و جاري التحميل

Ms.korea
27-01-2010, 06:32 PM
مشكورييييين عالترجمه