المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [الدراما اليابانية] الحلقه الاولى من المسلسل الياباني Prisoner مترجمة


امبرشووو
13-01-2009, 01:56 AM
Prisoner
ا لـ سـ جـ يـ ـن

http://static.mysoju.com/images/upload/Prisoner.jpg

تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة الأولى اليوم ... و ستجدونها مرفوعه على الموقع تراكر
الايجو فانسب

نوع الدراما: دراما إنسانية – إثارة وتشويق
عدد الحلقات: 5
سنة الإنتاج: 2008
أصل الدراما: مبنية على قصة حقيقية
اللغة في الدراما : اليابانية – الإنجليزية - التايلنديه


\\ القصـة \\ (file://\\)

هذه الدراما مبنية على قصة حقيقة وقعت أحداثها لرجل ياباني في كامبوديا سُجن في "ساواي كيجيرا" لكن الموقع في الدراما تغير إلى جزيرة خيالية في الجنوب الشرقي من آسيا (صورت الدراما في تايلند) لكن باقي الاحداث ظلت كما هي
ذهب "كيقو" بطل هذه الدراما إلى هذه الجزيرة لمقابلة صديق قديم له (يوزورايهارا ) ولكنه يتورط في أمور لم يتوقعها في حياته .
ففي تلك الجزيرة ليس هناك قانون يستطيع الشخص الأعتماد عليه , فرجال الشرطة جشعون ومستعدون لفعل أي شيء مقابل المبلغ المناسب.
رجال شرطة فاسدون , رجال عقارات مخادعون , خسائر في الأرواح , محاولة هروب من السجن كل هذا وأكثر تجدونه في هذه الدراما.

ملاحظة :
يشبهون هذه الدراما على الهروب الكبير (Prison Break)

\\ الممثلين \\ (file://\\)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/d/d7/800px-Prisoner-chart.jpg

قام بدور " كيقو" الممثل Tetsuji Tamayama

http://img168.imageshack.us/img168/5995/t19wf.jpg

المهنة : ممثل وعارض أزياء سابق

\\ أخر الدرامات \\ (file://\\)

Tenchijin
Prisoner
Boshi
Wild Life
Bara no nai Hanaya
Love & Farm
Mayonaka no March
Bokutachi no Sensou
Dare Yorimo Mama wo Ai su
Zutto Ai Takatta
Brother Beat

\\ آخر الأفلام \\ (file://\\)

Nana 1& 2
Waiting for Good News
Team Batista no Eikou
Silver Season
Bullets Over Tears
Presents~The Key of Love~

The Letter
Check It Out, Yo!

قامت بدور الصحفية "نيشاياما" الممثلة Tsuruta Mayu

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/9/99/222px-Tsuruta_Mayu.jpg

المهنة : ممثلة
قامت بالعديد من الادوار والبطولات
للأطلاع على قائمة بأفلامها والدرامات التي شارك بها
أضغط (http://http://wiki.d-addicts.com/Tsuruta_Mayu) هنا

قام بدور "بون" الممثل Omori Nao

http://wiki.d-addicts.com/static/images/0/0f/OmoriNao.jpg

المهنة: ممثل

للأطلاع على قائمة بالافلا والدرامات التي شارك بها

أضغط (http://http://wiki.d-addicts.com/Omori_Nao) هنا
قام بدور " يوزورايهارا " الممثل Nakamura Shunsuke

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/a/a6/200px-Nakamura_Shunsuke.jpg

المهنة: ممثل
قام بدور "اساموتو مساشي" في دراما Zettai Kareshi

للأطلاع على باقي أعماله
أضغط (http://[URL]http://wiki.d-addicts.com/Nakamura_Shunsuke) هنا

لعاملون على الحلقه :
الترجمة ( الاخت ) : Loe
التدقيق : امبرشووو
الانتاج و الرفع الاخ : snos

[U]صور من الحلقة الأولى من تصويري
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/29794814/600x600.jpg
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/59318561/600x600.jpg
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/25523743/600x600.jpg
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/21742532/600x600.jpg
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/53257589/600x600.jpg
http://file12.9q9q.net/local/thumbnail/85134921/600x600.jpg

كاتبة التقرير الاخت : Loe

فطوم تشان
13-01-2009, 02:30 AM
السلام عليكم ورحمة الله

أهلا اخي العزيز ..شخبارك ؟؟

تصدق كنت قاريه التقرير قبل يومين وعجبتني قصته لانه حماااااااااس

شكرا لكم على ترجمته يامبدعين ودايما في انتظار جديدكم...

وعلى الفكره احس المسلسل احسن من بريزون بريك لان اليابانيين اكثر واقعيه

و اقناع في هذا النوع من الدراما ..ودمتم سالمين

Arashi-Crazy
13-01-2009, 02:36 AM
يعطيكم العافيه

جاااااري التحميل

Tokyo Lover
13-01-2009, 02:55 AM
الدراما شكلها حلوة .. خاااصة أنها مبنية على قصة حقيقية ..


الف شكر لكل من قاام على الحلقة ..:SnipeR (37):


ويعطيكم العااافية .. وجاري التحميل .. وبأنتظار بقية الحلقااات ..

Everlasting
13-01-2009, 04:17 AM
الف شكرا لك و على جميع العاملين علي الحلقه...
جزاكم الله خيرا
على هذا
المجهود الرائع^_^

ah-ji
13-01-2009, 06:17 AM
.. الدراما شكلها حمااااااس :cool: ..,

يعطيكم العافيه .. وحــااااااااااااري التحميــل ^^

rory-hemi
13-01-2009, 06:38 AM
محجووووووووووووووز

bazasnack
13-01-2009, 11:28 AM
السلام عليكم
اخيرا الحلقة الاولى انتظرتها بشغف منذ تم الاعلان عنها خاصة وانها قصة حقيقية
شكرا جزيلا لكم لترجمة هذه الدراما المتميزة هونتوني اريغاتوز غوزايماس
في انتظار الحلقة الثانية على احر من الجمر
وفقكم الله جميعا
بارك الله فيكم معشر المترجمين arigatou:SnipeR (90):

hoob
13-01-2009, 01:07 PM
هلا اخوي امبرشووو
يعطيك الف عافية
الدراما مره خطيرة انا مستنيها من اول مااعلنت عنها ^^:
وبترجمتكم اكيد بتكون احلى
اريجاتووووووو ^_____________^

ذكرى المحبة
13-01-2009, 07:48 PM
يعاافيك ربي على الحلقة

وتسلم ايديك

CaNdYGiRl
13-01-2009, 10:12 PM
مشكور امبرووشوو على الحلقه الرائعه ما زلت في انتظارها تخلص مشكور
والفريق كله

Ludamory
13-01-2009, 10:30 PM
:Onion_yeh:اريقاتووووووووووو امبرشو كون

تم التحميل :please_1:

Bidooo
14-01-2009, 03:09 AM
*دمووووووووووووووع1*

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو.. شكرا صراحة لكم ..

هالدراما.. <<توني اشوف الحلقة الاولى بس الله لا يراويكم الكواليتي و كل شوي يعلق..

فيني فضووول فظيع اشوف هالدراما و خاصة انها نفيس ما قلت تعتبر شبيه بالهروب الكبير..< كتكت

تحيات لجميع العاملين عليها.. وشكرا لكم ..

Daisy
14-01-2009, 07:44 AM
Loe
امبرشووو
snos
مشكوووووووووووووورين على هالعمل الراااااائع ،، يعطيكم ألف عافيه ،،،

ميمي تشآن
15-01-2009, 12:53 AM
مشكورين

بس مآ آدري فين روآبط آلتحميل ؟

الرحيمه
15-01-2009, 12:39 PM
واااااااااااااااااااي

مب مصدقه

>>>>>>>>>> تركض تحملها وبتابعها بترجمتكم ان شاء الله

فتـــاة الهند
15-01-2009, 12:49 PM
وااااااو حماس شكرا حبيبيتي

جاري التحميل

kenshin*
15-01-2009, 02:47 PM
http://www.x150x.com/xpfiles/SIC56269.gif (http://www.x150x.com/)

Yamazaki
15-01-2009, 04:47 PM
الســـلاااااام علــيييكم ^^

هالدراما شكلها تحطييييييم ^^

ابي اجوفها وايد تحمست ^^

بس وين الرابط ؟

وارييقاتووو على الترجمه ^^

امبرشووو
15-01-2009, 11:51 PM
يا احلى اعضاء الرابط في التراكر حق الايجوفانسب و هذا اهوا الرابط تحت :

من هنــــــــــــــــــــا (http://aigoofansubs.com/bit/)

N.N
16-01-2009, 04:27 PM
اريجاتوووو على ترجمة الحلقة الاولى من هذا المسلسل
هذا المسلسل يستحق انه يترجم
و بالتوفيق في ترجمة باقي الحلقات

Kokomi
18-01-2009, 12:27 PM
السلام عليكم ..
الدراما جدا رااائعه ..
يعطيكم العافيه ع الترجمه

مـــــاكينو
18-01-2009, 06:37 PM
مرسي على ترجمة الفلم شكله مرررره جنان
الممثل كيوت بس من دون الشنب والشعر خخخخخخ

اريغاوتا مااننحرم من ابداعاتك :83_asmilies-com:

rory-hemi
19-01-2009, 07:22 PM
snos & آمـْـْبرشۈۈۈ & Loe
مـْشڪَۈۈرينْ ع آلحلقه

شڪَل آلدرآمـْآ عجييبه

يعطيڪَمـْ آلعآفيه ۈبنْتظآر جديدڪَمـْ

تحيآتي رۈري

الاميره هاولز
20-01-2009, 06:34 AM
الف الف شكرررررررررررررررررررررررررر اخي على هذه الدراما شكلها رائعه

جاري التحميل وبإنتظار بقيه الحلقات

killua99
21-01-2009, 02:32 PM
شكرا عالحلقة

barni4ever
08-02-2009, 10:33 AM
الحقيقة نفسي أحمله بس حجمه كبير شكلي لو كنت طفشان حروح المقهى و أحمله

sood_al-3yoon
06-03-2009, 06:45 PM
تسلم أخوي

الشبح الاصفر
12-03-2009, 07:12 PM
مشششششششششششششششششكور اخوووووووووووووووووويdetective2

the iron
20-03-2009, 06:05 AM
وين رابط التحميل :(

ķǎţ- ṱµη ℓỏṿєя
10-08-2009, 02:51 PM
:please_1:

Ms.korea
27-01-2010, 06:40 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Ushida
24-09-2010, 10:14 PM
:mixed-smiles-109:

الربان
23-10-2011, 07:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :Fox_34:

حاسن الحربي
27-03-2013, 05:14 AM
شكــــــــــــــر