المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معاً فلنقدر عمل المترجمين ..احجز درامتك هنا


فطوم تشان
29-01-2009, 04:30 AM
http://www.i11i.net/from/uploaded/1_1171032769.gif
http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/8e3e6da412.gif


http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/22-1.gifأهلا بكم أعضائنا الأعزاء ، أرجوا أن تكونوا
قضيتم وقتا ممتعا ً
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/3-3.gif
قد تتسائلون عن الهدف من هذا الموضوع
سأحاول بقدر الامكان اختصار الحديث
و ايصال لكم المغزى الأساسي

{ في الآونة الأخيرة ازدهرالمنتدى بعدة أعمال رائعة
و ظهرت فرق متخصصة عديدة في انتاجات الدراما اليابانية
من خلال هذا الموضوع اتمنى أن نخدم ايضا الانتاجات الآسيوية
كي نزين جدران أنيدرا و الساحة العربية
ً بانتاجات ضخمة من ابداعكم اعضائي الاعزاء، ولكن
قد لوحظ مؤخرا تكرار بعض الأعمال الدرامية
وقد تأخذ مجرى سلبي من ناحية اخرى
و لا أقول بأن حدوث هذا الأمر يكون عمداً
و لكن قد يكون بسبب جهل بعض الأعضاء
بوجود فريق ترجمة قد بدأ بانتاج عمل ما
وقد تكون هناك عدة اسباب لكن لن نتطرق لها كثيرا ً
و إليكم المهم





http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/2-8.gif


بند مهم قبل كل شي...عدم حجز أكثر من درامتين للفريق المترجم
1-سيكون هذا الموضوع بإذن الله مرجع لكل من يبدأ ترجمة مشروع ما
وبهذه الطريقة سنحترم عمله ونعطيه بذلك الأحقية الكامله بوضع
عمله

2-لابد أن تدونوا بهذا الموضوع عن اسم الدراما الي ستترجمونها + اسم الفريق اذا احببتم

3- لو حدث ان قام عضو آخر بوضع نفس الدراما التي تترجمها هنا
سنقوم بحذف الموضوع على الفور
لكونك حجزت الدراما مسبقا ، وبهذا نحترم اختيارك للدراما واكمالك لها

4-عندما تصادف عقبة في اكمال مشروعك ورغبت بالتوقف في انتاجها، من الأفضل اعلامنا بذلك حتى نتيح المجال لمن يرغب باكمالها

5-إذا اردت مقاسمة عملك أو بالأحرى أن يشاركك شخص آخر بترجمة الدراما
فلك ان تطلب بهذا الموضوع أيضا ، وبإذن الله تلقى مايناسبك

6-في حال رغبة بوضع دراما و انت تعلم بأنه يتم انتاجها بمنتدى أخر
عن طريق فريق آخر فلا بأس بذلك ، والأهم أن ترى مايناسبك



تقريبا هذه الأفكار التي خرجت بها و حاولت بقدر الامكان طرح
مايسركم فأهم مافي الأمر أن تشعروا بالراحة طوال وضع ترجمتك بالمنتدى:SnipeR (69):
و الهدف الآخر هو تشجيع وتحفيز الاعضاء المتميزين على
انتاج درامات جديدة وغير مكررة
و بالتأكيد نرحب باقتراحاتكم






http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/4-4.gif

بفضل الأختshooly الله يعطيها العافيةhttp://***************/files/acyc09fh26fullatk8gx.gif (http://***************/)
تم تجميع جميع الدرامات الآسيوية
التي تُرجمت للعربية بهذا الفهرس الشامل
و سيتم عن طريقه تصنيف وتجميع جميع الدرامات المترجمة
لتفادي تكرار بعض الأعمال وتقديرا لجهودكم

و ايضا ملاحظة اخرى ، سيتم اضافة اسم الفريق واسم الدراما في الفهرس
عندما تضعون الحلقة الاولى من الدراما التي
حجزمتوها للتأكد فقط من بدئكم للمشروع..اي انه
قد يقوم البعض بالحجز مسبقا ولكن يتهاون عن ترجمة الدراما مستقبلا xD
فارجوا ابلاغنا في حالة عدم الرغبة في ترجمتها


http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/12-2.gif
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/13-2.gif
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/14-2.gif
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/15-1.gif


يتبع~~

فطوم تشان
29-01-2009, 04:54 AM
و هنا أيضا كل انتاجات الدراما الكورية بالعربية

http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/30-2.gif
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/31.gif
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/32-1.gif










بالختام شكرا لكم اعضائنا الأعزاء على جهودكم المبذولة في مشاريعكم
التي ستباشرونها أو التي انهيتموها مسبقاًhttp://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/33-1.gif .. ونرحب دوما بكم
ودمتم سالمين..







http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/AK.gif

فطوم تشان
29-01-2009, 04:55 AM
يااااجماااااااااااااااااعه وصل التحديث
ارجوا تقرونه كلكم ^_^



التحديث بتاريخ 27/4/2009




الدراما المحجوزه حاليا ً ...بمنتدى انيدرا ^_^

* الدراما اليابانية( يتضمن الافلام)



اسم الفريق .................... اسم الدراما اليابانية

فريق مملكة الخيال............. aren't you a criminal


Closed Note......................... SaFi NaZ



33pun Tantei .................. Lomay Wings


No body Knows ........................ éŁĩôŤé


Romeo and Julie ........................ éŁĩôŤé


Kisaragi ........................... éŁĩôŤé


Love Letter ....................... éŁĩôŤé


Flower shop with out a rose ........................ éŁĩôŤé


hana youri dango fainl ................ wonder girls


Kurosag MOVIE ..................sky the creativity




Smile... .............................Kawaii Girls

unfair sp ........................sky the creativity

الرحيمة ...............................sp door to door

crow zero 2..... ...............................va10r


Arifureta Kiseki ..................................H.s


seigi no mikata ..............................Q3


الشبح الاصفر.......................Celeb to Binbo Taro










&&قاهرتهم&&..........................................Atashinc hi no Danshi



love shuffle........................................... ....... ....................BDoOoN



Kiiroi Namida - Yellow Tears.......................................... ..................................Twix


Himitsu no Hanazono .................................................. .....................Hanoda




الرحيمة........................................... ....... ...........................door to door




فريق ايتوال............................................ ...... ......................Cat Street
أميرة الدراما ................................................no dame cantabile


فريق ايتوال .................................................. ...............Watashi wa Kai ni

Majo Saiban............................................ ...Dangerous Minds

Ns' あおい............................................... ... ......~Tomoyo
Honjitsu mo Hare. Ijo Nashi ............................................. Special R O S E
الشبح الأصفر .................................................. .....................kiina











.................................................. ..........................

* الدراما الكورية( يتضمن الافلام)

اسم الفريق .............................. اسم الدراما الكورية

................................. KawaiiGrils

smail again .......................................... CLOUD Heaven's Postman


مملكة الخيال..................................my boss my hero "korean"

Let's Go To School, Sang doo........ ................Dangerous Minds

Star’s Love .............................Dangerous Minds

Heaven’s Postman ..........................Dangerous Minds


فريق مملكة الخيال ..........................return of iljimae


فريق مملكة الخيال.......................Strongest Chel Woo


Now and forever...ing .................................................. .aigooo
Cain and Abel .................................................. ..................BDoOoN

Bittersweet Life .................................................. .............Do0ody

Story of a Man .................................................. ....Do0ody

The Vineyard Man .................................................. ................Hanoda

Full House 2...............................................Sk y creativity

Thank You............................................... ... ......sed222


Evasive Inquiry Agency............ .................................................. ......... aigoo



مملكة الخيال .................................................. ..........legend of seven cutter



.................................................. ............
الأختŇăτşυ - čнạή أعلنت توقفها من ترجمة جوكسين 3

و الاخ hoob اعلن توقفه عن دراماThe Vineyard Man

.................................................. .................................................. ........

ملاحظة: لو في خطأ ما يليت تنبهوني او نسيت شي ..ترى
ماشاء الله عيوني طلعت من الانتاجات الله يزيد ويبارك ...ونحو الافضل و الامتياز للكل


ولو في اي مشكلة ارسلول نهبوني بعد...


http://www.laymark.com/i/bo/bo053.jpg

فطوم تشان
29-01-2009, 04:55 AM
احتياطي xd

CandyMan™
29-01-2009, 06:21 AM
اولا :الف شكر على موضوعك الهايل وفكره جميله جدا تسلم ايدك
ثانيا:انا كان ليا تسأل حول دراما Capital Scandal كنت عايز اعرف فريق ارشميدس
هيكمل ترجمة الدراما ولا لا لانى اريد ترجمتها وهما كانو نزلو الحلقه الاولى من مده
ارجو الرد فى الانتظار.....
**تحياتى**

hoob
29-01-2009, 06:22 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة
يعطيكي الف عافية فطوووووم على الموضوع
موضوع خطير بصراحه ويساعد المترجمين وللاعضاء الي بيترجموا ^_^:
او نسيت ابارك لك بالاشراف
وكمان شكرا للاخت شووولي على الفهرس الي جمعت فيه كل الدرامات
وبالتوفيق للجميع ^_______^

ฮҚส₥ε Ġ!яŁ
29-01-2009, 08:13 AM
ووووووووووووووووآاوووووو ,,

مآشآء الله والله ابدعــتي بالموووووووضوعـ ـ~ ,,

الفكره خطيييرهـ ـ مرهـ ـ~ ,, وممبرووووووك ليكـي ـ على الاشراف

ياخطيرووووووووووووو انتي ,, وووواي فدييييييتك قصم انتي ومواضيعك الي تهبل وتجنن مثـلك ـ ~

الله يعافييييييييييكـ ـ~ وانشاء الله وقت مااقرر اترجمــ ـ اجي لموضوعكـ الأكثر من سوبآرآشييييييي


مآتآ ني

sanyorah
29-01-2009, 08:22 AM
فطوم تشان & shooly

الله يعطيكم الف عافية يارب

موووووضوع وفكرة وتصميم خيال x خيال

شكرا لكم على مساعدتنا وتوفير الراحة لنا

بصراحة ماشفت ادارة تهتم باعضائها لدي الدرجة

لكم كل ودي وامتناني

Angel of mercy
29-01-2009, 08:24 AM
اوهااايو

فطومتي حياتو موضوعك يدنن http://www.laymark.com/i/m/m087.gif (http://www.laymark.com/#icons)


شللي يعطيك الف عافيه على التجميع^^



تسلم الاياد على الموضوع الحين مانضيع http://www.laymark.com/i/m/m012.gif (http://www.laymark.com/#icons)


بغيت اسأل دراما الكوريه فل هاوس الجزئ الثاني في حد حجزها او لا http://www.laymark.com/i/m/m083.gif (http://www.laymark.com/#icons)



ويعطيكم الف الف عافيه http://www.laymark.com/i/m/m035.gif (http://www.laymark.com/#icons)


تسلم الايادي ويناسبك مشرفه قطومه






http://www.laymark.com/i/m/m118.gif (http://www.laymark.com/#icons)


(ملاحظه : مشكله بالخط واللون مايتغيرونhttp://www.laymark.com/i/m/m142.gif (http://www.laymark.com/#icons))

Ludamory
29-01-2009, 10:41 AM
سيكون هذا الموضوع بإذن الله مرجع لكل من يبدأ ترجمة مشروع ما
وبهذه الطريقة سنحترم عمله ونعطيه بذلك الأحقية الكامله بوضع
عمله

فكرة رائعه حتى لا تتكرر الاعمال

لابد أن تدونوا بهذا الموضوع عن اسم الدراما الي ستترجمونها + اسم الفريق اذا احببتم

حالياً غير المسلسل الموجود لينا في الجدول

خلال الاسابيع القادمه حنصدر اول حلقه للمسلسل الكوري Let's Go To School, Sang doo

بالاضافه الى



Star’s Love 스타의 연인 DramaWiki (http://wiki.d-addicts.com/Star%27s_Lover)
Heaven’s Postman 천국의 우편 배달부 DramaWiki (http://wiki.d-addicts.com/Heaven%27s_Postman)

حال صدور ملفات ترجمه المسلسل الاول و صدرو المسلسل الثاني


الهدف الآخر هو تشجيع وتحفيز الاعضاء المتميزين على
انتاج درامات جديدة وغير مكررة





من جد مشكورين على المرجع دا وكفيتو ووفيتو والله يعطيكم العافية :please_1:

м α п i i
29-01-2009, 02:04 PM
يآآآآآآآآآآآآآآآآآي الفكره وآآآآيد حلوه em033

الصراحة تستحقين أنج تكونين مشرفه فطومه :m!ss (72):

وأنا حابة أحجز دراما بنترجمها:Onion_hmmm:

إسم الدراما : hana youri dango fainl <~~ فلم

إسم الفريق : wonder girls <~~ فريقي اليديد

وإنشاءالله ما يكون حد حجزه غيرنا :Onion_bomb:

ومشكوووره يالغلا على الفكره الحلوه مثلج :love_1:

м є r α Ł
29-01-2009, 02:51 PM
.
.


أهلينً / اللهَ وشُ ذآ الحركآت ً فطومهً .,

مآ شآءً الله ً بدآيه ُ قميلهً آويً [:D]

.. تسلمينً فطومًتيً , يعطيكً العآفيه ً يآ عسًلزَزَزٍ ~

موضوع َ كآملً و الكمآلً لله ً \ أبدعتيُ .,

و إن شآء الله ً تسفيد َ كلً الأفرقه ً منه ً :icon26: ||


.
.
.

مينجو
29-01-2009, 03:10 PM
فطوم تشان & shooly

الله يعطيكم الف عافية يارب على الموضوع

بصراحة ماشفت ادارة تهتم باعضائها لدي الدرجة :SnipeR (48): يااحلى منتدى
ودمتم بالف ود

StyLe Girl
29-01-2009, 03:28 PM
الف شكر لجميع
و اتمنى لو يوضع موضوع خاص لدراما كورية و موضوع ليبانية
في فهرسة لكل ترجمات لوحدها بدون حلقات أو يتم رفع ترجمات على موقع مشهور
http://subscene.com/

يكون افضل لو ضاعت روابط حلقات يصير يقدر نحمل لحلقات بدون ترجمه
ثم نشوفها مع ترجمه من هذا الموقع

وعشان مع تضيع الترجمه

بالتوفيق :SnipeR (37):

بنت الريم 1582
29-01-2009, 04:06 PM
تسلم ايدج يا فووووم على هالمووضوووع

صراحه هو يخدم فئة المترجمين كثيييييير

وبعد يخدم اعضاااء النادي كلهم بحيث يطلعووون على ىخر التحديثااات للدراامااات المترجمة للعربية


شكراااا جزيلااا لكل الفرق المترجمة وبذلهم الجهد الكبير في اخراج الدرامات اليابانية بالطريقة الرائعه

luchia
29-01-2009, 04:11 PM
و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته

الفكرة رائعة ، حيث انها ستوفر على الراغبين في ترجمة أي دراما عناء البحث في أقسام المنتدى عن تلك الدراما؛ خشية وجودها مسبقاً ^^

بالتوفيق لجميع من يقومون بالعمل في مجال الدراما الآسيوية بأكملها، و ان شاء الله تفضلوا رافعين راية أنيدرا في المقدمة دائماً،،

تحيتي لكم جميعاً


لوووشي

:SnipeR (69):

Zettai Blue
29-01-2009, 04:17 PM
:Onion_hi1:

يسلموو فطوم تشان

على الموضع .. والفهرس

الي بيساعد المترجمين في عملهم

والله يعطيج العافيه

:bye_1:

ســانــيــوريــتــا
29-01-2009, 04:32 PM
فطووووووم يااابعدي ^^

يعطيك ألف عاااافيه عالموووضوووع الروووعه والمتكامل والمرتب ^^ << حشى >< ...!!

هونتوووو مووضوع مهم للمترجمين...

وبعد لنا احنا ياللي نتفرج xd << هذا همك انتي و وجهك -___- ....!!

صراحه مجهود حلو منك ومن الاخت شولي ربي يسعدكم ^^

ربي يوفقك ^^

وأريقاااااتووو مررره ثاااانيه ^^

لاعدمناك ولا عدمنا مواضيعك اللي دايم روووووووعه مثلك ^^

αηgєℓ єує'ѕ }
29-01-2009, 05:03 PM
تسلمين حبوبه عـ الموضوع المميز ~..
وانا للحيني طالبه في الترجمه بس اخلص الدروس وانشاله استفيد من موضوعك الاكثر من راااائع ~..
:SnipeR (69)::SnipeR (69):

Yuki
29-01-2009, 05:14 PM
فطوووووووومتي
تسلمين حبيبتي
ع الموضوع الاكثر من رائع:)
ربي يعطيك الف الف عافية
لاعدمناك ع هالابداع:SnipeR (69):

ashia
29-01-2009, 05:26 PM
واااو فطوم:icon26: & شولي:icon26:
فكره تجنن
جد محتاجين مثل هالافكار :SnipeR (54):
خصوصا ان تكرار ترجمة المسلسلات صايره تكرر واجد :SnipeR (83):

فارس اللؤلؤ
29-01-2009, 05:50 PM
اهلين فطووم شان والعاملين على الموضوع شكرا لكم موضوع جدااا مهم وذا فائدة كبييرة لنا المترجمين

أحب أن أضيف أنه سيقوم فريق مملكة الخيال بترجمة هذا المسلسل واسمه : أنت ألست المجرم .

aren't you a criminal

ونحن تقريبا انتهينا من الحلقة الاولى : وأحب أن أضيف من يريد الالتحاق بالفريق يراسلني على الخاص

وهذه صورة للإعلان

http://images.msoms-anime.com/17/985a3066e9ce219f97a6923b64925815.jpg

أسيل المدينه
29-01-2009, 05:52 PM
فطوم تشان

أهنئيك على الأبداااااااااع>>>>> وهذ الشئ مو غريب عليك

موضوع مفييييييد جدا ومتعوب عليه:SnipeR (37):

وهذا الشئ راح يساعد الكثير من المترجمين والأعضاء..

يعطيك العافيه

ربي يوفقك ويسعدك.....

т ι ƒ ƒ α η у
29-01-2009, 06:19 PM
يعـطيج العـآفيه فطوم تشآن :msn-wink:
والصرآحه المووضوع وآيد يفيد الي بدّو يترجمون

و شولـًٍٍي
مشكوره يالغلا عالجدول المتكآمل :SnipeR (61):

مـا قصرتوآ ثنتيناتكم :D
يعـطيكم العـأفيه
والله يوفقكم :laugh8kb:

فطوم تشان
29-01-2009, 06:29 PM
تسلمون حبايبي عالردود الحلوة وسأرد بعد قليل على الاستفسارات بخصوص
تكملة دراما ما,,,

Ludamory (http://an-dr.com/vb/member.php?u=26014)
سيتم تحديث الجدول وسنضيف جميع الدراما التي اضفتها..بالتوفيق عزيزتي
.................................................. .................
●MĭOяїЙ● (http://an-dr.com/vb/member.php?u=28503)

اهلا عزيزتي منوره ..ماشاء الله فيلم هانايوري..ننتظره منكم عزيزتي
وجاري وضعه بالجدول

.................................................. .................
فارس اللؤلؤ
راح يتم تحديث الجدول قريبا وسنضيف مشروعكم
بالتوفيق

.................................................. .....................
الأخت يوكي
لديها مشاريع مذهله ستطرحها قريبا ومنها



No body Knows
Romeo and Juliet
Kisaragi
Love Letter
Flower shop with out a rose


اسم الفريق : Echo fansub

.................................................. .................................................. .....

وحاليا فريق akame fansub يعمل على دراما كامي الجديدة kami no shizuku

JnOoOoN
29-01-2009, 06:56 PM
فطوم

ماشاء الله تبارك الله
عيني عليك باااااااااااارده

الله يوفقك ويعينك على مسؤوليتك واكيد إنك قدها

شكرا لك ولكل من ساعدك على حصر وفهرست جميع الاعمال والمشاريع
صدق مجهود تشكرون عليه

ايوا
اقترح تعيين شخص بعينه يتولى مسؤوليه التحديث
يعني يكون متفرغ نوعا ما بحيث يتابع الجديد وآخر التطورات ويخبرك عنها
لأني اتوقع إن مهمتك كمشرفه ماتعطيك الوقت الكافي لمثل هذي المتابعه المستمره
فقط عشان يكون الملف دائما متجدد

فيه حركه حلوه
مع إني مادري كيف ممكن تتطبق بالضبط
كنت مسويتها للدرامات الي عندي عشان التبادل مع البنات
يعني تركز على التصنيف من حيت نوع الدراما ولغة الترجمه وعدد الحلقات والموسم ... إلخ

بس عاد مايمديني الحين بطلع مكة

any wishes
?

>>> رايحه الحرم !! P :

هعـ
إن شاء الله لما ارجع اتذكر اقولك على الفكره هذي !!
>>> متوقعه تنسى

جاا

Ludamory
29-01-2009, 07:53 PM
يآآآآآآآآآآآآآآآآآي الفكره وآآآآيد حلوه em033

الصراحة تستحقين أنج تكونين مشرفه فطومه :m!ss (72):

وأنا حابة أحجز دراما بنترجمها:onion_hmmm:

إسم الدراما : Hana youri dango fainl <~~ فلم

إسم الفريق : Wonder girls <~~ فريقي اليديد

وإنشاءالله ما يكون حد حجزه غيرنا :onion_bomb:

ومشكوووره يالغلا على الفكره الحلوه مثلج :love_1:

قلبو هالفلم مترجم من فريق منتدى دراما يونيفرس

Ludamory
29-01-2009, 07:55 PM
any wishes
?

>>> رايحه الحرم !! P :

هعـ
إن شاء الله لما ارجع اتذكر اقولك على الفكره هذي !!
>>> متوقعه تنسى

جاا


هع هع ايوه نروح اليابان ونشوف الخاقوقيين

وحده تتمنى مدري ايش :Onion_cawaii:

•[ Aminami ]•
29-01-2009, 08:19 PM
ماشاالله عليج يا فطيييم مبدعة بصراحة:d
الفكرة جهنمية خخخ ...تجنن و جديدة علينا
اكيييد بتخدمنا واايد ^^
الله يعطيج العافية على هالمجهوود الراائع
وبالتوفييق انشالله

barooo
29-01-2009, 09:34 PM
أهلين خيتووو فطووووومة ^^"http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0769.gif

بصرااحة موضوع رائع ...http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0775.gif
لو أقول رائع قليلة في حقك وفحق شولي وفحق الموضوع http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0768.gif

http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0789.gifالله يعطيكم ألف ألف ألف ألف ألف عافية يااااااااااارب http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0789.gif

وأكيد هذا أحسن مرجع http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0804.gif...
عجبتني الشروط مرررررة وخاصةً شرط حجز الدراماhttp://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0801.gif ...

وبستغل الفرصة http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0799.gif<<< وحدة ماعندها كلام فاضي ×_×

محجــــــــــــــوز لفريق KawaiiGrils
Heaven's Postman

هههه الحياة حلوة مع الموضوع الحلوووhttp://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0782.gif ^_^
مشكوووورين على جهودكم الحلووووووةhttp://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0488.gif ... والله فعلاً موضوع ولا أروعhttp://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0555.gif
بيساعدني كثير وبيساعد كل المترجمين 100% http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0563.gif

أختك: بارووو^^

http://www.redcodevb.com/smiles/smiles/5/www.hh50.com-Smiles-Girls-0528.gif

LELO
29-01-2009, 10:28 PM
السلام عليكم

أولا بعطيك العافيه خيتو فطوم

وخيتو شولي بجد ماقصرتوا

وماشاء الله هذا أول الغيث ^_^ >> اقصد أول إبداعات توليك الإشراف

وان شاء الله هذا الموضوع يكون معونة لكل المترجمين

ونشوف اعمالهم تتجدد يوم بعد يوم

لأن المهم تنوع الأعمال وليس تكرارها يعني حرام يروح التعب ع الفاضي وفيه حد ثاني يترجم

نفس الدراما :deprest_1:

بس حبيت اسجل مروري لأن الموضوع يستحق والمجهود الي بذل فيه لا يمكن تجاهله :SnipeR (69):

عساكم ع القوة ..تحيتي

shooly
29-01-2009, 11:23 PM
قانباتي جميعاً وخلونا نتعاون علشان يكون للعرب ترجمات أكثر بدلاً من التكرار :SnipeR (5):

وماأنسى أشكر أوس تشان لأنها أكثر مني خبره بالدرامات وساعدتني كثير بتحديث جدول الدراما أول بأول :icon26:

va10r
30-01-2009, 02:29 AM
فطوم تشان & shooly

أنتم ...... :SnipeR (37):

°o.O (Kato Shigeaki) O.o°
30-01-2009, 03:42 AM
em033em033em033 الصراااحه مب عارفه شقووول ولا شلون اشكركم فطوووم تشان وشووووولي وكل المترجمييين ابدعتوا ماشاء الله عليكم والمووووضوع رهييب ومرجع خطييير :Onion_hah:
واااااي احبببببببببكم :Onion_cry:<<بس بس لاتفصليييين علينا ونبتلش:Onion_ehh:

:m!ss (34):
كاتو ^__^

Interista
30-01-2009, 06:56 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فطوم شلونج ؟
الموضوع وااااايد مفيد حق اللي بيترجمون
خاصة اللي بيترجمون دراما شوي قديمه علشان يعرفون اذا في احد ترجمها من قبل ولا لا ^^
تسلمون فطوم تشان وشولي
بديتي الشغل ها XDDD
بالتوفيق ^^

اي صح لفت نظري توقيع احد الاعضاء ^^""

http://img213.imageshack.us/img213/7664/makiavatarmv6.jpg

يا مامي http://www.laymark.com/i/m/m098.gif (http://www.laymark.com/#icons)http://www.laymark.com/i/m/m098.gif (http://www.laymark.com/#icons)

<< برا

جانا ^^

CLODIA
30-01-2009, 12:06 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ،،،

فكرة حلوة ،،،

طيب ،،، انا الحين اترجم دراما كورية اسمها (smail again) يمكن ما باقي الا خمس حلقات و انهي الدراما ،،،

لو كان في منتج يتعاون معي راح ينزل المسلسل بشكل اسرع ،،، او بأضطر اني انهي ترجمة المسلسل بالكامل و من ثم محاولة انتاجها ،، ( إلى الآن لم اجرب انتاج حلقة )


لكم مني أجمل تحية ،،،

هيميكو
30-01-2009, 11:34 PM
السلام عليكم
شكرا لشولي وفطوم تشان ^_^
واختي فطووم لو تنتبهين للفظلة لولا شولي وتستبدلينها بلولا الله ثم شولي الله يجزاكي كل خير ^_^

اختي clodia
هل بتترجمين غوكسين الجزء الأول ام لا ؟ عشان مكتوب في الجدول انك بتستكملينه ؟؟

CLODIA
30-01-2009, 11:50 PM
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ،،،

بالنسبة لعمل جوسكين ،،، فأنا قد انهيت عمل جوسكين توقيت و ترجمة ،،، و سلمته للمنتج المتكلف بهذا العمل ،،، على اساس انه يملك الراو الخاص بالمسلسل ،،،

لم أسأل عن عدم نزول هذا العمل ،،، لأن العمل كان مخصصا لمنتديات محمد شريف ،،، و اكملت الترجمة بناء على طلب نفرتيتي،،، لذا لم أعامله كأنه عمل شخصي لي بل كمساعدة لإنجاز العمل ،،،


لكم مني اجمل تحية ،،،

نيـــزك
31-01-2009, 04:12 PM
الفكرة جميلة
حتى يتسنى لنا معرفة ما يُنتج
ونتجنب التكرار قدر المستطاع

ولكني أعترض على نقطة ( إن كان لي حق الاعتراض )
ظننت أن هذا الموضوع للتنيه لا للإجبار
فلِم تحذف الانتاجات المتكررة
لا بأس لو ترجم شخصان العمل ذاته
فكلٌ له أسلوبه
صحيح أن أمر التكرار غير محبذ ولكنه ليس بالاكراه والاجبار
فكل يُترجم ما يُوافق مزاجه ، أم أنا مخطئة ؟

Ludamory
31-01-2009, 05:58 PM
الفكرة جميلة
حتى يتسنى لنا معرفة ما يُنتج
ونتجنب التكرار قدر المستطاع

ولكني أعترض على نقطة ( إن كان لي حق الاعتراض )
ظننت أن هذا الموضوع للتنيه لا للإجبار
فلِم تحذف الانتاجات المتكررة
لا بأس لو ترجم شخصان العمل ذاته
فكلٌ له أسلوبه
صحيح أن أمر التكرار غير محبذ ولكنه ليس بالاكراه والاجبار
فكل يُترجم ما يُوافق مزاجه ، أم أنا مخطئة ؟

ترجمة العمل اكثر من مره في انو اعمال تانيه تهمل :Onion_cry3:

واحنا هدفنا نشر اكبر قدر ممكن من الفن الاسيوي سواء كوري او ياباني :Onion_cawaii:

يعني لما الفريق يترجم حاجه الفريق التاني يدور على شي تاني وبكدا يكون رصيدنا في الانتاج اكبر :Onion_heheh:

بس المجهود اللي صرف في ترجمة عمل ترجم من الاساس المفروض يستغله المترجم في عمل اخر

الا اذا وجد ان الترجمه حرفيه ولا تمت للاحداث بصله :Onion_what4: و لديه حلول عده منها اما ان يراسل المترجم ويطلب منه التدقيق على الترجمه

او انه يعمل اعلان او استفتاء يسأل فيه رأي الجمهور ان كانو يشوفو انو ترجمة العمل مرة اخرى تستحق الاعاده ام لا

دا رأي ولكل شخص رأيه الخاص ما بين مؤيد ومعارض :Onion_hah:

Safi Naz
31-01-2009, 10:40 PM
هاي توتة

كيفك قلبوو انشاالله بصحة و عافية ...
اول شي مبرووك على الإشراف بجد تستحقيه
و ربي يعطيك العافية انتي و شولي على دا المجهود

اوكي كاني طولت كلام

المهم
دحين انا ترجمت Closed Note بتاع ايريكا
بس باقي الإنتاج ^^

و انشاالله برجع قريب بالمشرع الجديد ^^

يالله سلآلآموكآآآآ

moos
01-02-2009, 01:02 AM
السلام عليكم طبعاً كالمعتاد فكرة رائعة لكي لا يضيع الوقت و نتسفيد في انتاجات اكثر للفن الاسيوي و بانسبة للمسلسل اميرة الثلج هذه الدراما موجوده عندي كاملة و في الجدول معروض انها تحت الترجمة و الموجودة عندي من 1 - 5 بترجمة انمي فايف استار المبدعين و من 6 - 16 بمجموعة اخرى و إذا حابين ارفها و اختصر على المجموعة بعد استآذان من اصحاب الشأن ما عندي مانع راح احاول اعادة رفعها لكي ينظرو في انتاج دراما اخرى و إذا حابين يكملو عملهم كمان ماعندي مانع و انتظر الرد و السلام عليكم

Kenzo
04-02-2009, 07:56 PM
السلام عليكم
اول شي احب ابارك لعضو القدير ..فطوووم تشان .. ع الاشراف
مبروووووك فطوم تستهلين كل خير:SnipeR (69):
وشكرا ع المجهود المتعوب عليه وشكرا للأخت shooly ع الجدول:SnipeR (37):
وثاني شي ....
عندي استفسار عن دراما اليابانية puzzle
اتذكر انها كانت بترجمة lata7zan
و إنتاج الأخت الرائعه Akame-Lover
هل ستكملون ترجمتها أم لا؟

lost in love
04-02-2009, 09:38 PM
سلآمـووو ^0^

فطووم ساان ..

الفكره خطييره ومنجد تريح الواحد << شطبت كم دراما من قائمتها بعد ماشافت الجدول XD

ايتووووني ..
عندي درامتين بدات اترجمهم قبل فتره فجيت عشان احجزهم رسميا :devilidea_1:<< حلوه رسميا دي
الأولى قديمه حبتين ^^"

Suekko Chounan Ane Sannin

والتانيه

33pun Tantei

ان شاء الله عن قريب ستبصر هاتان الدرامتان النور :devilidea_1:<< برااا

اسم الفريق : Lomay Wings


وطانكس مرهـ تانيه فطوم / شولي ^^

فطوم تشان
05-02-2009, 01:56 AM
dead_man (http://an-dr.com/vb/member.php?u=38533)

من الافضل أن تسأل الفريق نفسه عما اذا سيكملون الدراما او لا
و في حين اردت ترجمتها يمكنك اللجوء إلى هنا ووضع اسم فريقك ..بالتوفيق لك

Kame Nii
05-02-2009, 02:15 AM
فطيموو

أريجاتو يا قلبي على الموضوع بجد بنستفيد منه كثير ^.^

Kenzo

هلا فيك قلبو ^____^

الدراما ان شاء الله مستمرين فيها
بس الاخت لا تحزن كانت عندها ظروف
و وقفت ترمجة و هي الحين تشتغل على الحلقات
و بتشوفونها قريب ان شاء الله

فطوم تشان
05-02-2009, 02:31 AM
StyLe Girl

اهلا عزيزتي...بالنسبة عن ملفات الترجمه يمكنك
طلب هذا من المترجمين الذين يوفرون ملفات الترجمه
في حين أن البعض قد لايضع ملفات الترجمه
لأنها معرضة للتحريف للأسف ، وقد يذهب عناء المترجم
هباءا بنسب بعض الاعضاء الترجمه لهم ...



جنون

حلوة الفكرة بس اريدج توضحين لي اكثر..^_^
يعني انتي قصدج اخلي وحده تساعدني عندما
يتم ترجمة مشروع في موقع اخر وتاتي تبلغني صح ؟
حاليا شولي و أوس تشان يرصدون الدراما المترجمه
كل فترة وراح اتعاون معهم باذن الله..وانتي بعد
لو شفتي دراما جديدة تترجمت مايمنع تساعدينا ^_^
نخلينا نتعاون دووم عشان نسهل على الجميع ^_^



any wishes
?

>>> رايحه الحرم !! P

أبي اروح اليابان تهي تهي T_____T >>>برى




شولي

نورتي عزيزتي وان شاء الله نتعاون على الخير ..واشكري بالنيابة عني الاخت أوس تشان



cloud
هلا حبيبتي طيب راح نحط طلبج في الصفحة الاولى
عشان اللي يقدر يساعدج برفع وانتاج الدراما...وايضا
يمكنك وضعه بقسم الدعم الشامل ^_^ لانه في اعضاء
ماشاء الله عليهم يحبون الرفع والانتاج


Do0ody

شكرا على رايك عزيزتي
ولك الحق في ابداء رايك ^_^
لكن لقد وضحت مسبقا ان الترجمه
امر صعب ..و حتى نحفز الاعضاء للترجمه
نعطيهم التشجيع الكامل كي يكملوا مابدئوه
باي وقت ..فلكل انسان
ظروفه الخاصه ونقدرها ..ولو جربتي الترجمه ستشعرين
بمعني ان يأتي فريق آخر يترجم الدراما التي تعبت عليها
مسبقا ..فلما التكرار اذا ً !!


moos
شكرا اخي الكريم على مبادرتك الطيبة
و يمكنك الاسئذان من الفريقان ووضعها اذا سمحا لك ^_^ طالما لم يزعجهما ذلك
نحن لا نعترض ابدا فكرة اعادة الرفع بل نشجعها
و تفيد اعضاء كثيرين يودون برؤيتها
وبالتوفيق لك اخي العزيز

Kenzo
اهلا اختي العزيزة ..يمكنك سؤال المترجمه بلطف ^_^ فأنا لا اعلم بظروفها

فطوم تشان
05-02-2009, 02:46 AM
تم توضيح بعض الامور بالموضوع وهي :


ملاحظة اخرى ، سيتم اضافة اسم الفريق واسم الدراما في الفهرس
عندما تضعون الحلقة الاولى فعليا من الدراما التي
حجزمتوها للتأكد فقط من بدئكم للمشروع..اي انه
قد يقوم البعض بالحجز مسبقا ولكن يتهاون عن ترجمة الدراما مستقبلا xD
فارجوا ابلاغنا في حالة عدم الرغبة في ترجمتها :SnipeR (69):

فطوم تشان
05-02-2009, 03:16 AM
مينااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااا ...تم اضافة الدراما المحجوزة بالصفحة الاولى..


وتفضلوو ..ايضا ^_^





الدراما المحجوزه حاليا ً ...بمنتدى انيدرا ^_^

* الدراما اليابانية


اسم الفريق .................... اسم الدراما اليابانية

فريق مملكة الخيال............. aren't you a criminal


Closed Note................... SaFi NaZ



Suekko Chounan Ane Sann............ Lomay Wings


33pun Tantei ............. Lomay Wings


No body Knows ................... éŁĩôŤé


Romeo and Julie ........................ éŁĩôŤé


Kisaragi ........................... éŁĩôŤé


Love Letter ....................... éŁĩôŤé


Flower shop with out a rose ................... éŁĩôŤé


hana youri dango fainl ............ wonder girls
.................................................. ..........................

* الدراما الكورية

اسم الفريق .............................. اسم الدراما الكورية

Heaven's Postman................................. KawaiiGrils

smail again .......................................... CLOUD






























.................................................. ..........................

و الاخت الغالية CLOUD تحتاج من يساندها برفع وانتاج smail again للعلم انها انتهت من ترجمة
عدة الحلقات ...فارجو ان لاتبخلوا بمباردتكم الطيبه:SnipeR (69):

khaled-
07-02-2009, 02:13 AM
يعطيكم العافيه على الترجمة الابداع والى الامام :SnipeR (37):

TXT
17-02-2009, 04:23 PM
السلام عليكم

اهـلين فطـوم

سلمـت يمينك و يمين من ساعد في هذا الموضوع الرائع

بـدايه اعتـذر لأني لم اكمـل ترجمه المسلسل روكيز

>> مع اني ترجمت 8 حلقات كـامله و مع انتـاجها بس للأسف وقفت على الحلقه الاولى بسبب الدراسه <<

و اشكر القروب اللي اكمل ترجمة هذا المسلسل الجبـار :SnipeR (48): >> على حسب ما سمعت انه اكتمل :SnipeR (16):

.
.

عشـان كذا ودي استفسر هـل فيه درامـا جديده تستحق الترجمـه ؟ detective2

فطوم تشان
19-02-2009, 11:57 AM
txt

اهلا اخي الكريم شحالك... ومعذور على الغيبه..

بالنسبة للداما جديده حلوة ...راح اشوف وادور لك زين..واهم شي ماتكون مكرره

عشان تنتجها براحتك ^_^

hoob
20-02-2009, 05:19 PM
السلام عليكم
شكرا فطوم على من ساعدك على الموضوع ^_^
ايوه حبيت احجزز عشان لاحد يقول اني ماحجزت خخخ
فلم كوروساغي بترجمة الفريق : sky the creativity
وشكرا

&&قاهرتهم&&
20-02-2009, 05:53 PM
:Onion_nice:

يووووشي يووووش


ابداع بصراحة



اعتقد بأني قد شاهدت قبل فترة

مدونة من عمل الأخت ( شووولي)


تم وضع جدو بالأعمال التي تمت ترجمتها والتي لاتزال تحت الترجمه

مع وضع اسم الفريق المترجم
كانت مدونة رائعه لكني نسيت اين وضعت الرابط <- بلهاء :XD_1:


ومن الجميل ايضا وضع موضوع خاص اشبه بهذه المدونة

في كل منتدى حتى يكون مرجعا للجميع


حسنا اريد ان اعيد واكرر




دراما ريسكيو

وفيلم تيقوشي وماكي


سوف تتم رجمته من قبل فريق سو - غو -غيرلز


اتمنى الا يترجمه احد قبلنا ^_______^


فطووم شكرا لك يا حلوه

RORO
23-02-2009, 03:44 AM
هااااي فطوووومة
الموووضوع خطيييرررر حل كثير من الأزمااات:SnipeR (90):
بصراااحة أفضل عشان المترجمين في المنتدى لا يترجموو الدرما مرتين
طيب أنا عندي درمااا ثانية بنحجزها لفريق Kawaii Girls
وهي دراما يابانية
اسمها Smile
وهي بطولة Matsumoto Jun (http://wiki.d-addicts.com/Matsumoto_Jun)
و Aragaki Yui (http://wiki.d-addicts.com/Aragaki_Yui)
وشكراً فطوووووومة على الموضوع الخطيررر :SnipeR (16):مثلك حيااااتي
جاااانااا..^^..

hoob
24-02-2009, 08:18 AM
السلام عليكم
احب احجز فلم unfair sp
الي هوا التكلمة للمسلسل
سلام

الرحيمه
24-02-2009, 08:51 AM
السلام عليكم

:Onion_yeh:

بترجم ان شاء الله دراما نينو اليديده :Onion_yeh:

sp door to door

بتنزل اخر شهر 3 ~~ :icon26:

وجريب بنزل تقرير عنها :please_1:

va10r
25-02-2009, 10:31 AM
.. أحب أحجز ... فلم

crow zero 2
~~~~~~~~

فطوم تشان
25-02-2009, 01:35 PM
شكرا لكم جميعا ً وبإذن الله احط حجزكم بالصفحة الاولى

واوميدتوووو على انهائكم مشاريعكم الرائعه في الدرامات اللي سبقت ^_^

اما اختي الرحيمه اوميدتوو على اول مشروع لج وبإذت الله ربي يوفقج في كل شي
من ناحية انتاج الدراما ^_^

H.s
25-02-2009, 02:26 PM
السلام عليكم

يعطيكم العافيه اخوني

مجهود واضح من الاستاذة فطوم تشان فشكر ا لك على ذلك

حبيت أحط أضافه لي وهي أني قاعد أترجم حلقات الدراما Arifureta Kiseki

وأنهيت حتى هذه اللحظه 4 حلقات من الدراما وراح ينزل بإذن الله في تراكر أيقو

شاكر لكم جميعا detective2

فطوم تشان
25-02-2009, 04:17 PM
H.s (http://an-dr.com/vb/member.php?u=14807)

أهلا اخي الميدع ..كيف الحال ؟

ماشاء الله عليك انتاجك السابق عجبني..بس مادري ليش وقفت ترجمته!!
عالعموم إن شاء الله اضيف اسم الدراما للقائمة ..^_^

فارس اللؤلؤ
27-02-2009, 11:31 AM
فطوووم شان كيفك حبيت اسال

هل الافلام داخلة ضمن الجدول


فريقنا بيترجم فيلم ماي بوس ماي هيرو الكوري وشكرا

فطوم تشان
27-02-2009, 06:24 PM
فاارس

هلا ..شخبارج ^_^

ايه خلاص راح اسوي تحديث للحجز ..الحين ..وربي يوفقكم باذن الله:SnipeR (69):

KAITO KED
27-02-2009, 06:37 PM
ما شاء الله عليكم ^^

مجهودات رائعة منكم :)

ان شاء الله عقدام راح أسوي أشياء جديدة فقط لكم يا مترجمينا الأعزاء :Onion_yes:

شكرا لكم

:Onion_smoke:

KAITO KED

فطوم تشان
27-02-2009, 06:50 PM
يااااجماااااااااااااااااعه وصل التحديث
ارجوا تقرونه كلكم ^_^



تم التحديث يتاريخ 27/2/2009




الدراما المحجوزه حاليا ً ...بمنتدى انيدرا ^_^

* الدراما اليابانية


اسم الفريق .................... اسم الدراما اليابانية

فريق مملكة الخيال............. aren't you a criminal


Closed Note................... SaFi NaZ



Suekko Chounan Ane Sann............ Lomay Wings


33pun Tantei ............. Lomay Wings


No body Knows ................... éŁĩôŤé


Romeo and Julie ........................ éŁĩôŤé


Kisaragi ........................... éŁĩôŤé


Love Letter ....................... éŁĩôŤé


Flower shop with out a rose ................... éŁĩôŤé


hana youri dango fainl ............ wonder girls


Kurosag MOVIE ..................sky the creativity


سو - غو -غيرلز ...........................Rescue

Smile... .............................Kawaii Girls

unfair sp ........................sky the creativity

الرحيمة ...............................sp door to door

crow zero 2..... ...............................va10r


Arifureta Kiseki ..................................H.s












.................................................. ..........................

* الدراما الكورية

اسم الفريق .............................. اسم الدراما الكورية

Heaven's Postman................................. KawaiiGrils

smail again .......................................... CLOUD


مملكة الخيال..................................my boss my hero "korean"

Let's Go To School, Sang doo........ ................Dangerous Minds

Star’s Love .............................Dangerous Minds

Heaven’s Postman ..........................Dangerous Minds




.................................................. ............

وبلغكم انه الاخت ماي تيغوو ولوست توقفا عن انتاج دراما
Suekko Chonan Ane Sannin


يعني اللي يحب ينتجها ...المجال مفتوح له ^_^

فارس اللؤلؤ
01-03-2009, 02:15 AM
مشكووووووورة فطووووم نيشا ^_^

وهي كمان من فريقنا ^_^

return of iljimae + Strongest Chel Woo



وشكرا

!!M,,Chan
02-03-2009, 07:05 PM
محجوووز دراما seigi no mikata لفريق Q3

يسلمممو على الموضوع لأن من جد راح يخفف كثير بدال مانقعد ندور:SnipeR (37):

الشبح الاصفر
03-03-2009, 05:29 PM
مششششششششششكور على الموضوع وانا احجر دراما Celeb to Binbo Taro
او باعربي المليونيره و تارو الفقيــر >>>> ترقبوه متي قريباً ^-^ مو متأكد متى

فطوم تشان
03-03-2009, 05:44 PM
كاااااااايتو كيد

ياهلااااااااااا نورت الموضوع بأكمله تسلم على الكلام الذوق:SnipeR (69):


فااارس

سيتم التحديث قريبا ^______^




الشبح الاصفر
وااااااااااااااااااااااااو هالدراما رهيبه ..هي نفسها اللي فيها اوجري شن صح؟

بالتوفيييييييق خيووووووووو في انتااااااااااجها:SnipeR (69):

فارس اللؤلؤ
04-03-2009, 01:02 AM
فطوووووووووووووووم ترا ماي بوس ماي هيرو فيلم وليس الدرااما ^_^

فارس اللؤلؤ
04-03-2009, 12:30 PM
فطوووووووووووووووووم >>>>> ازعاج الانسان هذا

هذه اعمالنا

http://images.msoms-anime.com/9/104f417b2f3001367b9fb6df0603609c.jpg

حبيت اسال نقدر نفشخ القائمات التي لديكم عشان نعرضها في تراكر ايقو يصير نقدر ننشر حجوزات الدراما باكبر قدر ممكن

عشان لو احد بيترجم شي وماهو عضو في انيدرا مثلا او مايدخل كثير وشاف القائمات ولقى احد بيترجم الشي الي كان بيترجمه

مايتعب نفسه ^_^

ممكن ؟

فطوم تشان
04-03-2009, 01:13 PM
فارس

ايه ادري انه ماي بوس ماي هيرو فيلم ^______^

وههههههههه ابدا ماازعجبتني جلو اننا نتناقش بهذا الموضوع بعد عن الاعمال
اللي تترجموها وومكن تسولفون براحتكم..يعني خلوه مرجع لكم
اذا في اي صعوبة واجهتكم ...وبجذي نتبادل الخبرات..ونحس انه الكل
يشاركنا معنويا ً ^_____^


اما الجدول تقدر تحطه بالتراكر بس اذكر مصدره وهي الاخت الغاليه شولي ^_^

فطوم تشان
04-03-2009, 01:20 PM
يااااجماااااااااااااااااعه وصل التحديث
ارجوا تقرونه كلكم ^_^



تم التحديث يتاريخ 4/3/2009




الدراما المحجوزه حاليا ً ...بمنتدى انيدرا ^_^

* الدراما اليابانية( يتضمن الافلام)



اسم الفريق .................... اسم الدراما اليابانية

فريق مملكة الخيال............. aren't you a criminal


Closed Note......................... SaFi NaZ



Suekko Chounan Ane Sann.................. Lomay Wings


33pun Tantei .................. Lomay Wings


No body Knows ........................ éŁĩôŤé


Romeo and Julie ........................ éŁĩôŤé


Kisaragi ........................... éŁĩôŤé


Love Letter ....................... éŁĩôŤé


Flower shop with out a rose ........................ éŁĩôŤé


hana youri dango fainl ................ wonder girls


Kurosag MOVIE ..................sky the creativity


سو - غو -غيرلز ...........................Rescue

Smile... .............................Kawaii Girls

unfair sp ........................sky the creativity

الرحيمة ...............................sp door to door

crow zero 2..... ...............................va10r


Arifureta Kiseki ..................................H.s


seigi no mikata ..............................Q3


الشبح الاصفر .......................Celeb to Binbo Taro














.................................................. ..........................

* الدراما الكورية( يتضمن الافلام)

اسم الفريق .............................. اسم الدراما الكورية

Heaven's Postman................................. KawaiiGrils

smail again .......................................... CLOUD


مملكة الخيال..................................my boss my hero "korean"

Let's Go To School, Sang doo........ ................Dangerous Minds

Star’s Love .............................Dangerous Minds

Heaven’s Postman ..........................Dangerous Minds


فريق مملكة الخيال ..........................return of iljimae


فريق مملكة الخيال.......................Strongest Chel Woo


.................................................. ............

وبلغكم انه الاخت ماي تيغوو ولوست توقفا عن انتاج دراما
Suekko Chonan Ane Sannin


يعني اللي يحب ينتجها ...المجال مفتوح له ^_^

rory-hemi
04-03-2009, 03:33 PM
أحم أحم

دوري اللحين ><

أممممممم بمأن ترجمة أكاي آتـو متوقفه حالياً> أقصد الترجمة الأنقلش

بديت أترجم فيلـــــــــــــــــــــــــــم Linda Linda Linda

وفيلم fure fure

&

فيلم The Last Princess

ذا لاست برنسيس وفاير فاير قيرل للحين ما نزلت ترجمتهم أول ما تنزل بترجمهم




تم الحجز بنجآآآآآآآآآآآآآآآآآآح:SnipeR (37):




وأريغاتوووو فطوم تشآآآآآآآآآآآآآآآن ع الموضوع


الله يعطيج ألف عافيهـ




تحياتي

روري

H.s
07-03-2009, 02:48 PM
السلام عليكم

أأسف على الازعاج

بداية اشكر الاستاذة فطوم شان على عملها وتواصلها الدائم في هذا الموضوع

ما ادري إذا كان هنالك اشخاص سوف تترجم الدراما Chance!

التي سوف تعرض اليوم

ولكن أن كنت سباق في ذلك فسوف أقوم بترجمتها بإذن الله من الاسبوع القادم إذ تم وضع الترجمة الانجليزية لها

وبمعنى اصح الدراما Chance! لفريقي :SnipeR (16):

بالنسبة لمسلسل Shikaotok Aoniyoshi

فقد تم الانتهاء منه منذ أكثر من أسبوعان ، ولكني أنتظر الاخ a5s ^^ لانه هو الي راح يقوم بالانتاج والطرح

شاكر لك

فطوم تشان
09-03-2009, 04:29 PM
روري

مااااااااشاء شو هالابداع يالغلا:SnipeR (69): بالتوفيق لك بكل شي .. ونتريا دايما يديدج

H.S
ياهلا بمبدعنا ^_^ نوورت

تصدق انا اقول هالدراما مب غريبه علي
لكن لما بحثت عنها مالقيت بسرعه معلومات عنها
بس وبعدها دخلت موقع D ADDICTS
ولقيتها ...وفرحت واااااايد
http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/4/4c/400px-Chance%21-banner.jpg

دام فيها ماكي+ كوركي ميسااااااا بتكووووووون قمة بالابداااع..واحسنت الاختيار ..بالتوفيق في ترجمتها ^__^






وسيتم التحديث قريبا بالنسبة للحجز..بس اهم شي اعلمتونا بالدراما اللي جاري العمل عليها:SnipeR (69):

فطوم تشان
09-03-2009, 04:33 PM
ايه صحيح ..نسيت اقول شي


يمكن اغيب هالفترة ...بسبب انشغالي بالامتحانات + ترجمة حلقة كود بلو الخاصه للعلم انها طويلة وااااااايد..الله يعين بس...

وآسفة عالقصور من الحين بس اكيد راح اشيك عالموضوع كل ماسمحت الفرصه


بالتوفيق أعزااائي...وخذوا راحتكم بالقرقره:evil_lol:..يعني ممكن تتناقشون عن اللي تحبونه

بخصوص اعمالكم واذا في اي صعوبة واجهتكم بترجمة شي معين ^_______^

&&قاهرتهم&&
10-03-2009, 06:47 AM
سو - غو -غيرلز ...........................Rescue

:Onion_cry3:

فطووووم فيه فريق ترجموا هالمسلسل

ما توقعت احد بيلمس بطتي قبلي :Onion_cry3:


وش السواه :Onion_cry3:؟؟


>__________<

فلم : tokubetsukodo

حق تيقوشي وماكي اللي لا زال تحت التصوير


ترى حاجزينه من كم شهر .. ولا نزال حاجزينه

أحد يترجمه ما أحد يترجمه مالي شغل

هالفلم انا وسودو بنترجمه

<-- جاها مر في كبدها من القهر

أنياب
10-03-2009, 06:56 AM
الموضوع حلو ومنسق
بس عندي تعليق على شيء بسيط
أنا مأأيد ان الدراما تحتكر لشخص او فريق معين لأن احياناً الفريق ما يستاهل
يترجم الدراما يعني تأخير وترجمة أحياناً مش بالمستوى وغير موثوق به يعني
ممكن يوقف في أي لحظة وكذا نظلم المشاهدين والمتابعين بصراحه
فيه ناس يبون يرتجمون دراما معينه بس يبعدون عنها وهم الأحق وهم الي يبيهم المتابع
فيكون ظلم للطرفين

الشبح الاصفر
10-03-2009, 10:59 AM
السلام عليكم
انا ياي اطلب مساعدة علشان الحلقة الاولى من درامة المليونيرة والفقير جاهزة عندي
من حوالى ثلاث اربع ايام بس باقي الرفع
واحوال النت عندي الحين ماتسمح ارفع اي شيء >>> كله من اتصالات
علشان كذا لو حد يبي يساعدني بالرفع الحلقات يطرش لي رسالة خاصة

فطوم تشان
10-03-2009, 01:28 PM
قهوووره

حبيبتي هدي اعصاابج ...الحلقة مانزلت هنا ..و تاكدي
الدراما لسه محجوزه لفريقكم ^__^ وراح افهمج بالرسايل الخاصه بعدين ^________^



انياب
اهلا عزيزتي شكراً لابداء رايك ^_^
ولكن لكل فريق قدراته وميزاته ..ونحترمها مهما كانت ...فاذا كان انتاج احدهم لايعجبك
فلك ان تشاهديه من ترجمه الفريق الذي يعجبك..او متابعتها بالانجليزي ...
المترجم ليس مجبور او ملزوم بأن ينزل دراما خارقة بكل ماتعنيه الكلمه اي انها تخلو من اي اخطاء
واعلمي ان التأخير في تنزيل عمل ما قد يكون تحت ضغط ظروف خارجه عن ارادته لايعلمها الا الله..
وبالاخير هذا الموضوع افاد اعضاء كثر من ان يقع في انتاج دراما مكرره
وبهذا فلننظر إلى الايجابيات طالما أنها اكثر ..


الشيخ الاصفر

مارأيك أن تسأل الأخ sed222 ..ماشاء الله عليه عضو نشيط ويحب مساعدة الاعضاء بالرفع

وبالتوفيق بإذن الله

&&قاهرتهم&&
11-03-2009, 05:13 PM
انياب
اهلا عزيزتي شكراً لابداء رايك ^_^
ولكن لكل فريق قدراته وميزاته ..ونحترمها مهما كانت ...فاذا كان انتاج احدهم لايعجبك
فلك ان تشاهديه من ترجمه الفريق الذي يعجبك..او متابعتها بالانجليزي ...
المترجم ليس مجبور او ملزوم بأن ينزل دراما خارقة بكل ماتعنيه الكلمه اي انها تخلو من اي اخطاء
واعلمي ان التأخير في تنزيل عمل ما قد يكون تحت ضغط ظروف خارجه عن ارادته لايعلمها الا الله..
وبالاخير هذا الموضوع افاد اعضاء كثر من ان يقع في انتاج دراما مكرره
وبهذا فلننظر إلى الايجابيات طالما أنها اكثر ..


:please_1: حكمه انتي تنقطين حكممممممـه :please_1:




فطومتي


أ .. ن .. ت...ظ ..ر..ك :cry_4:

الشبح الاصفر
11-03-2009, 06:37 PM
السلام عليكم
ياي اطلب مساعدت ثانية من الاعضاء لو يبي حد يساعدني >>> ما يتعلم
المساعدة الي ابيها ان واحد يرفع ويعد المواضيع وينشرها
علشان ما عندي خبرة فيها ابداً
وانا بعطيه ملفات الترجمة العربية كل ما اخلص من ترجمة حلقة جديدة
واتمنى احصل حد يساعدني في الرفع خاصتاً
وانا عندي ملفات مباشرة لحلقات الراو لو يبيها

امبرشووو
12-03-2009, 12:22 AM
هلا اخوي الشبح الاصفر انا موجود و بالخدمه في الانتاج

&&قاهرتهم&&
12-03-2009, 12:33 AM
em033

مافيني صبر لالالا مافيني صبر em033em033em033


Atashinchi no Danshi

http://soompi.com/forums/lofiversion/index.php/t276715.html


اكيد ما سمعتوا فيه للحين

لكن ارجوا ان يتم حجزه لي ( مو الفريق) انا بس

هذا مسلسل ماكي الجـديد

مابعد نزلت عنه تفاصيل لكن انا ابيييييييه
طبعا اذا تمت ترجمته للإنجليزي ^_^

الرحيمه
12-03-2009, 01:30 AM
قهووووووووووووووووووره وربي احلى اختيااار

الدرامااااااااااااااااااا من خااااااااااطر متحمستلها :please_1::please_1:

والقصة فظيعه

موفقه في ترجمتها :icon26:

Ludamory
12-03-2009, 03:16 AM
فطوم

Now and forever
...ing

دول افلام جالسن ندقق عليهم

Ludamory
12-03-2009, 03:17 AM
الشبح انا بعد ممكن اساعدك:Onion_hah:

الشبح الاصفر
12-03-2009, 06:18 PM
مشششششكو امبروشووو و لودا :70_asmilies-com: بطرش ليكم ملف الترجم و روابط الراو على الخاص
وبنتفق مين يرفع ومين يحط الوضوع ومين ومين ومين :strongsad:

عصومي
14-03-2009, 04:46 PM
من هنا وفي هذا اليوم احجز دراما Zeni Geba aka Crazy Of Money (مجنون المال)

لفريق Hana-Fansubs

وشكراً لكم :)

نيـــزك
14-03-2009, 09:35 PM
::
::
:::



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعلن عن ترجمتي للدراما الكورية الرائعة
دراما So Ji Sub لــ 2009
Cain and Abel





أعتذر عن ترجمة دراما

Cain and Abel
والسبب أنه تم إنتاج أول حلقتين منها من قبل فريق آخر -_-"

قد أوافيكم في مشاريع أخرى قريباً
إلى ذلك الوقت
كونوا بخير

اختكم دودي



::
::
::

Bidooo
17-03-2009, 09:58 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

شحالج فطوم؟ مشكورة على الموضوع ~

حبيت احجز دراما الكورية

cain & Abel

والدراما اليابانية ..

love shuffle

مع اختي الغاليه / بدايه ..

و تم الانتهاء من الحلقة الاولى من cain & abel

=)




تعديل..
لوف شافل.. أعتقد دراما كبار.. فلازم اشوفها قبل و بعدين اقرر اذا بترجمها او لا..

Twix
17-03-2009, 04:49 PM
مرحبا فطوم تشان

بالبدايه احب اشكرك على هالموضوع اللي يساعد جميع الاعضاء والمترجمين ^^

ثانياً حبيت أحجز الفيلم الياباني Kiiroi Namida - Yellow Tears

اللي قاعده اشتغل عليه حالياً ^^

اريجاتو مرا ثانيه ..

HanOda Chan
21-03-2009, 09:16 AM
الموضوع بجد خطيييير
انا لسه اول مره اقرر اترجم بحياتي
وحايه احجز درامتين بإذن الله راح اترجمهم بمساعدة حبيبتي لوست ان لوف

اول دراما ياباني اسمها

Himitsu no Hanazono

http://www.up-00.com/wsfiles/hoT13469.jpg

وتاني دراما كوريه اسمها

The Vineyard Man

http://www.up-00.com/wsfiles/I9f13469.jpg

خلاص محجوزين ياحلوين
وبتمنى للكل التوفيق بترجماتهم
ودعولي ربي يوفقني في اول اعمالي
بس من جد راح انقهر لو احد شاف هالموضوع اوسمع عنو وقري اسماء الدرامات الي بترجمها وراح يفكر يترجمها ماراح اسامح الي حيعمل كدا ><
يدي اكون اول وحده تترجمهم بإذن الله طبعا بمساعدة حبيبتي لوستو ^^

جا ماتا ني

الرحيمه
21-03-2009, 06:40 PM
The Vineyard Man

هالدرامااااااااااااااااااااااااا رووووووووووووووووووووووووووووعه
موفقين في ترجمتها ولاني شفتها اونلاين بتابعها من ترجمتكم ان شاء الله :please_1:

انا حاجزه من قبل دراما نينو دور تو دور وان شاءء الله بعد 9 ايام بتنزل
بس الفريق اللي اعلن ترجمتها ماينزل غير هارد ومادري اذا حد بينزها سوفت
اذا مانزلت سوفت مابترجمها وحاليا اريد احجز هالدراما وخلال هالاسبوعين بنزل الحلقه
الاولى والثانيه

عنوان الدراما Zeni Geba
ويعني جنون المال فازت بالمركز الثالث لهاالموسم


انتظرووني :D

BREEEEZE GIRL
21-03-2009, 09:06 PM
مرحبآ...}
بما أني جديدة في عالم الترجمة ,,
قررت واخيرآآ (والحمدلله)
بأن أقوم بترجمة الدراما
Gokusen 3
إن شاء الله ...
وسيكون بأسم : Ňăτşυ - čнạή
بالتوفيق للجميع ,,
ترقبونيhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20%2831%29.gif ..}

Kokomi
22-03-2009, 06:38 PM
السلام عليكم ورحمة الله

يسلموو فطوم ع الموضوع ..
فريق ايتوال بيحجز دراما

Cat Street

^^

نيـــزك
22-03-2009, 07:44 PM
::
::

{ مرحبــــا


بإذن الله سيتم العمل على ترجمة الدراما الكورية

Thank You

قد أتأخر في إصدار الترجمات قليلاً

بالتوفيق للجميع


تحياتي دودي


::
::

SWEETY
23-03-2009, 03:26 AM
انا ودى اقول لكم شى
الله يوفقكم انشالله
اادعى لكم التوفيق والنجاح على المجهود اللى بتذلونة
تسلمون

Ludamory
23-03-2009, 11:58 AM
الرحيمه يا قلبو جنون المال مترجمه من قبل مملكة الدراما

z3tora C H A N
27-03-2009, 05:11 PM
بدوووووووووووووووووووووون :SnipeR (72):
بليززز بليزززز ترجمي لوف شفل :SnipeR (72)::SnipeR (72): .. مالنا دخل في البزارين إحنا P :
في دراماات ماره فيها أشياء من الي بالي بالك ..
بس مترجمة لاتفكرين في أحد أهم شي اكتبي تحذيرك أنو ممنوع من تحت 18 يشوفوه

Yuki
30-03-2009, 04:56 PM
^
^
صعبة والله
يمكن يتوقف شغلكم مثل لاست فريندز
كثير من فرق الترجمه وقفوا عشانها

Yuki
30-03-2009, 05:10 PM
من هنا وفي هذا اليوم احجز دراما zeni geba aka crazy of money (مجنون المال)

لفريق hana-fansubs

وشكراً لكم :)

خيو
فريق مملكة الدراما ترجمه هالدراما
بالتوفيق

الرحيمه
30-03-2009, 05:37 PM
بس اختي الدراما ماحطوها في انيدرا

يااربي ><"

يعني خلاص مانزلها !!!

Ludamory
30-03-2009, 05:40 PM
الرحيمه ادا خلاص ترجمتيها حطيها

الرحيمه
30-03-2009, 05:56 PM
ليووو

فديتج اذا حد حاجزنها وناوي يحطها في انيدرا
خلاص حرام هم حاجزين .. بس اللي محيرني انهم مانزلوو الحلقات هنيه
وانا شفت في الصفحه الاولى مشاريع الترجمه فريق الترجمه مامذكور
فعس جيه حجزت الدراما وترجمت الاولى

بس اتريااا من الادراه تسمحلي انزل الموضوع

Iris
30-03-2009, 06:12 PM
مرة شكرا على الموضوع

وصراحة عملكم وجهدكم ماتوفيه كلمه شكر

لكن مانملك غير اننا نشكركم ^__^

يعطيكم العافية

وشكرا فطوومتي على الموضوع ..

Bidooo
30-03-2009, 06:40 PM
بخصوص دراما لوف شافل..
إلى الآن ما شفتها ولا شفت حقيقة محتواها .. لأن
حالياً .. مشغولة في ترجمة دراما قابيل و هابيل..

بس أخلص من هالدراما.. بشوف دراما لوف شافل و بقرر امكانية ترجمتها أو لا..

اميرة الدراما
30-03-2009, 07:49 PM
من الآن وصاعدا أعلمكم إني راح أترجم دراما
nodame cantabile
تمنو لي التوفيق ^^

BREEEEZE GIRL
03-04-2009, 07:43 PM
مرحبآ...}
بما أني جديدة في عالم الترجمة ,,
قررت واخيرآآ (والحمدلله)
بأن أقوم بترجمة الدراما
gokusen 3
إن شاء الله ...
وسيكون بأسم : Ňăτşυ - čнạή
بالتوفيق للجميع ,,
ترقبونيhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20%2831%29.gif ..}


للأسف تم الألغاء عشان مااخليكم تنتضرون
احتمال ارجع اترجمه بالعطله ...
يعني مايمديكم تنتضرون لذا
خلي فريق آخر يترجمه وبالتوفيق
أعذروني..

~Aiko~
06-04-2009, 04:22 AM
شكرا جدا ً على مجهودكم... موضوع مفيد .. ومبين أنه متعوب عليه واجد .. الجداول روعة ومرجع لكل الأعضاء .. وبالنسبة لترجمتي لزيتاي كاريشي ..ملفات الترجمة موجودة ,, منزلتها بالموقع ^___^ ...يسلمون عالموضوع الخطير بالتوفيق لكل المترجمين والمترجمات :SnipeR (48):

Yuki
06-04-2009, 09:15 PM
^_^
نسيت اقول فلم
Watashi wa Kai ni Naritai



محجوز لـ ايتوال

Ludamory
06-04-2009, 09:35 PM
:aca_deprest: ممممممممممم ممكن احجز شي جابانيييييز لتوما


و حيكون باسم الفريق Dangerous Minds

Majo Saiban

http://2.bp.blogspot.com/_jm6-5TTfYyE/ScRWsU7-qCI/AAAAAAAACbE/nZFVvk_ZrJw/s400/witch_trial_5_s_CM.flv_000003577.jpg

ممممممممممم فطومه كنسلي star's lovers

لانو جالس يترجم

فطوم تشان
07-04-2009, 03:25 AM
لي عودة للتحديث>>>من زمااااااااااان عن الموضوع


عموما اختي الغاليه yuki ساعدتني كثير يعطيها العافيه ..ونابت عني فترة غيابي

>>كنت مآخذة اجازه من القسم لووووووووووول

زينه و نحول
08-04-2009, 11:39 PM
ان شالله رح أترجم Majo Saiban ..

ادا ربي اراد ..

نيـــزك
09-04-2009, 12:39 AM
بإذن الله راح أعمل على ترجمة الدراما الكورية

Story of a Man

:)

دمتم بخير

~Tomoyo
09-04-2009, 10:35 AM
وعليكم السلام والرحمة والإكرام

فكرة بطلة، أعجبتني جداً، كذا ما نضيع بين اثنين :SnipeR (80):

وأنا بإذن الله راح أعمل على ترجمة دراما Ns' あおい

بالتوفيق للجميع

~ Special R O S E
12-04-2009, 10:00 PM
بإذن الله الواحد الأحد , سأعمل على ترجمه المسلسل

Honjitsu mo Hare. Ijo Nashi

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/f/fd/400px-HmH.IN-banner.jpg



ربي يوفق ويعين الجميع يارب:SnipeR (37):

الشبح الاصفر
19-04-2009, 12:45 AM
اعلن عن ترجمتي :SnipeR (80): اقصد اعلن عن ترجمت اخوي للدراما البوليسية والاثارة والغموض kiina :70_asmilies-com:
احفظوا الاسم زين :SnipeR (26): kiina :evil_lol:
باي

hoob
24-04-2009, 08:55 AM
السلام عليكم
احب احجز دراما كوري
Full House 2

هيه لحد يترجمها ><
وشكرا

sed222
24-04-2009, 11:56 PM
سيييدوو يحجز لدرما



http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2007/03/thank-you.jpg

Title: 고맙습니다 / Thank You

فمان لله

hoob
25-04-2009, 04:26 AM
اعلن توقف الفريق لدراما
The Vineyard Man (http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_47390.htm)
لانها طلعت محجوزه من قبل

فارس اللؤلؤ
26-04-2009, 02:48 PM
خخخخخ هووب هع مسكين يابعد قلبي كل ماتبي تترجم دراما تطلع محجوزة خخخ

يلا بالتوفيق في فل هاوس 2 و دراما ايام سام



لوووووووووولز



فطوووووووووم يدووبة كيفك

شو اخبارك

اسمعيني زين اقصد نحول خخخ المهم

اعلني فقط انه دراما
Evasive Inquiry Agency


محجوزة لفريق العمل المشترك في تراكر ايقو فان

ايي وكمان بعد فيلم

legend of seven cutter

هذا الفيلم بيكون من ترجمة مملكة الخيال

جااااااااااااااااااااا

فطوم تشان
27-04-2009, 02:50 PM
http://www.laymark.com/i/o/55.gif اوووه لاحظت اني من زمان مادخلت الموضوع

>>>>كفوووووووووووووووووفhttp://www.laymark.com/i/o/92.gif


عموما الاخت yuki الله يحفظها ساعدتني واااااااايد وصنفت الحجز وياي


وكومينا عالتأخير وربي كسل فيني فاعذروني...بس دراماتكم المحجوزة بالصون حتى

لو مادشيت وحدثت http://www.laymark.com/i/o/67.gif


التحديث بتاريخ 27/4/2009

الدراما اليابانية ( يشمل الدراما او الفيلم)



اسم الفريق .................................................. اسم الدراما اليابانية



&&قاهرتهم&&..........................................Atashinc hi no Danshi



love shuffle........................................... ...........................BDoOoN



Kiiroi Namida - Yellow Tears.......................................... ..................................Twix


Himitsu no Hanazono .................................................. .....................Hanoda




الرحيمة........................................... ..................................door to door




فريق ايتوال............................................ ............................Cat Street
أميرة الدراما ................................................no dame cantabile


فريق ايتوال .................................................. ...............Watashi wa Kai ni

Majo Saiban............................................ ...Dangerous Minds

Ns' あおい............................................... .........~Tomoyo
Honjitsu mo Hare. Ijo Nashi ............................................. Special R O S E
الشبح الأصفر .................................................. .....................kiina





الدراما الكورية ( يشمل الدراما و الفيلم )




Now and forever...ing .................................................. .aigooo
Cain and Abel .................................................. ..................BDoOoN

Bittersweet Life .................................................. .............Do0ody

Story of a Man .................................................. ....Do0ody

The Vineyard Man .................................................. ................Hanoda

Full House 2...............................................Sk y creativity

Thank You............................................... .........sed222


Evasive Inquiry Agency............ .................................................. ......... aigoo



مملكة الخيال .................................................. ..........legend of seven cutter




الأختŇăτşυ - čнạή أعلنت توقفها من ترجمة جوكسين 3

و الاخ hoob اعلن توقفه عن دراماThe Vineyard Man

.................................................. .................................................. ........

ملاحظة: لو في خطأ ما يليت تنبهوني او نسيت شي ..ترى
ماشاء الله عيوني طلعت من الانتاجات الله يزيد ويبارك ...ونحو الافضل و الامتياز للكل


ولو في اي مشكلة ارسلول نهبوني بعد...


http://www.laymark.com/i/bo/bo053.jpg

نيـــزك
27-04-2009, 03:39 PM
هلا اختي فطوم
بالنسبة لدراما Bittersweet Life ،، ماراح أترجمها
وأنا كنت حاجزة Thank You قبل الأخ sed222
بس مو مشكلة
خليها بس Story of a Man
أحسن أركز على عمل واحد
والله ولي التوفيق =)

زينه و نحول
28-04-2009, 11:29 PM
رح اترجم ان شالله Honey and clover ..

بس احتمال اتأخر .. لأنو مالها غير تحميل تورنت والتورنت ابطئ من البطه <<< البطه سريعه :D

Refa - Chan
28-04-2009, 11:50 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

فريق { Arashi's Hearts } ..

ان شاء الله بنترجم درآما { The Quiz Show } ..

Ludamory
29-04-2009, 12:46 AM
فطوم انا اعتذر عن درامة ماجو لفريق مملكة الدراما


لانو لسه ظروفي الصحية ما اتحسنت :aca_deprest:

Kame Nii
30-04-2009, 06:09 PM
فايتوووووه~ أوووه~
>>> داخله غلط لووول

http://www.7ammil.com/data/visitors/2009/04/30/storm_8972949901103027941_gokusenmovio01.jpg

فيلم غوكسن محجوز لـ فريق "اكامي فان سب"
و بينزل بتاريخ 11 يوليو ان شاء الله

بليز لا احد يفكر يجي صوبه

يورشكو ~

Ludamory
01-05-2009, 12:19 AM
فطوم اعتذر كمان عن مشروع worlds within

بسبب ظروفي و كمان اعتراض المترجمين علية وعلى ما يحتويه

hoob
05-05-2009, 07:08 PM
كونيتشيوا

بحجز دراما >> queen of housewives
لفريقنا
سلام

Refa - Chan
06-05-2009, 04:19 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

فريق { arashi's hearts } ..

ان شاء الله بنترجم درآما { the quiz show } ..


نعتذر .. لن نترجم هذة الدرآما ..

فطوم تشان
06-05-2009, 04:24 AM
ميناااااااااااااا تسلمون على الردود...والله يعطيكم العافية على كل شي ماقصروا


شقيقة كايتو

ياهلا يالغلا...كنت ابي اهنيج على مشروعج اللي بديتي فيه

بس انصدمت انج مابتكملينه...في مشكلة بملفات الترجمة او اي شي؟

سوري عالتطفل بس حبيت اعرف يمكن الاعضاء يقدرون يساعدونج

Refa - Chan
06-05-2009, 04:49 AM
شقيقة كايتو

ياهلا يالغلا...كنت ابي اهنيج على مشروعج اللي بديتي فيه

بس انصدمت انج مابتكملينه...في مشكلة بملفات الترجمة او اي شي؟

سوري عالتطفل بس حبيت اعرف يمكن الاعضاء يقدرون يساعدونج


ذلك بسبب http://www.up-00.com/gafiles/eLJ70195.gif (http://www.up-00.com/) أنه حنا الثلاثة عندنا اختبارات و مايمدينا نترجم .. بالإضافه الى انه فيه في الإقلاع بيترجمونه ^^ حنا مارح يمدينا نترجم بسرعه عشان الإختبارات ^^..

ان شاء الله فيما بعد نترجم أشياء ثانيه ^^..

أريجاتو ..

زينه و نحول
07-05-2009, 03:37 PM
فطوم .. انا أستأذنت من لودا تشان ..

بس ادا وافقت رح ابدأ انزل الدراما الحلقه الأولى والتانيه ^__^

فارس اللؤلؤ
11-05-2009, 11:39 PM
خخخ اهلين فطومة حيص بيص هع ^_^

وينك وحشتينا الموهيم

ابي احجز فيلم

A Frozen Flower (2008) (http://www.rslinks.org/movies/frozen-flower-2008-dvdrip-xvid-superier-original-korean-audio/)



لفريق مملكة الخيال

اي وكمان اذا احد بده ينضم يخبرني ^____________^

جااا نوو

فارس اللؤلؤ
11-05-2009, 11:40 PM
ايي صح نسيت فريق مملكة الخيال حاجز كل اجزاء افلام ماي بوس ماي هيرو

طبعا اذا هوب بده ياخذ الجزء الثالث حلاله هااع ^_^

زينه و نحول
14-05-2009, 02:22 PM
أنا احجز Majo siban ..

لانها وافقت ^__^

فارس اللؤلؤ
14-05-2009, 08:01 PM
هلاوووو احم

الفيلم
Marine Boy (2009) (http://www.rslinks.org/movies/marine-boy-2009-dvdrip-xvid-bifos-original-korean-audio/) الكوري الاكشن



محجوز لفريق مملكة الخيال ^_^

وشكرا

Kokomi
16-05-2009, 08:12 PM
مرحبتين فطووم ^^
اخبارك ان شالله تماااامو ..
فريق إيتوال يحجز فلم

Love letter الياباني


^^

ERI
16-05-2009, 09:38 PM
مرحباااااااااااااااا
شكرا على الموضوع
انا بحجز دراما Konkatsu

hoob
17-05-2009, 12:29 AM
كونيتشيوا
فطوووومه يادوووووووبه كيف حالك
امممم
فروسي لاخلاص ماابغى ماي بوس ال3
يفداك

فطوووومة دا الفلم محجوز لفريقنا هع
اسمة
Sorry.for.the.City.2009
جاا

فطوم تشان
17-05-2009, 12:58 AM
لوووووووووووووووووووووووووووووول
ماشاء الله عليكم ..يالسين تحجزوا خخخخخخخ


يادبب >>تردها لهم هع


سيتم التحديث قريبا ياحلوين بس خاطري اقرص اذان اللي يقولون حجزنا

بس ماترجموا او طنشوا السالفة..
ياليت تخبرونا لو بطلتوا تترجمون شي معين


وفي شي ثاني..ابيكم ماتزعلون منه وهو


انكم ما تحجزون وايد اعمال ولسى
مانزلت او نزلت لكن مب متاكيدن انكم بترجموها اولا

..ادري الحماس هو اللي يخليكم تسوون جذي

بس نبي نعطي مجال للآخرين انهم يترجمون ايضا


........................


ايري

اوميدتوو ياقلبي على اول مشروع.مواااااااه فديتج

وننتظرها منكم يالغلا:SnipeR (37):

ahlyi
19-05-2009, 01:17 AM
خخخ اهلين فطومة حيص بيص هع ^_^

وينك وحشتينا الموهيم

ابي احجز فيلم

a frozen flower (2008) (http://www.rslinks.org/movies/frozen-flower-2008-dvdrip-xvid-superier-original-korean-audio/)



لفريق مملكة الخيال

اي وكمان اذا احد بده ينضم يخبرني ^____________^

جااا نوو

افضل لكم عدم ترجمة هذا الفلم
لان الفلم فيه لقطات قويه جدا
واتوقع من الافضل عدم ترجمته ^.^
عاد لو بتحذفون اللقطات هذا راجع لكم

المهم حبيت اقولكم هذا الشيء ^.^

تحياتي

Kat-Kuta
22-05-2009, 12:38 PM
انا بحجز دراما يامابي اليديدة نيابة عن اخوي
يومي و ان شا الله بنترجمها

rory-hemi
22-05-2009, 01:04 PM
أنا ويومي بنترجم دراما يامابي اليديده

Gakeppuchi no Hero

ســانــيــوريــتــا
23-05-2009, 02:40 AM
كونيتشيواااا ^^

اول شي.. اريقاااااااااااااتووو لمترجمينا كلهم ^^

ثاني شي... أكبر اريقاااااااتو في العالم لـ روري & يومي..
يعطيكم الف الف الف عاااااااااااااااااااااااافيه.. ربي يسعدكم..
جانبااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات ي ^^
راح ننتظركم بفاااارغ الصبر مع دراما بي..

و اسفه عالتدخل..

فارس اللؤلؤ
23-05-2009, 08:25 AM
هلا فطومي شلونيك كيفك

وكيف المنتدى هااع لي فترة والنت مقطوع عندي يدوب ادخل من الكوفي

الموهيم

فيلم

Speed Scandal (http://www.rslinks.org/movies/speed-scandal-2008-dvdrip-xvid-bifos-original-korean-audio/)2008 الكوري محجوووز لفريق مملكة الخيال وشكرا

rory-hemi
23-05-2009, 12:18 PM
مرحبآآآآآآآآآآآآآآآ

بالنسبه لفيلم
Linda Linda Linda

كنسلته ..لان عندي اكثر عن عمل...



وتم الأنتهاء من ترجمة
فيلم The Last Princess
وجآآري التدقيق والأنتاج ^^


وفيلم fure fure جآآري العمل عليهـ


ولا تنسون درامآ
Gakeppuchi no Hero شهر 7 أن شآء الله


ويعطيج ألف عافيه فطوووم

فطوم تشان
23-05-2009, 12:24 PM
مينااااا تسلمون عالردود

يومي و كتكوته و روري

اوميدتووووووو عالمشروع اليديد:SnipeR (69): ..يااااي اشتقت لخشة يامابي

احس الدراما بتطلع رووعه..ونترياهم منكم على احر من الجمر

يومي>>لاتنسى تحط الشيبه بتوقيعك لزووم الوعد نيهاهههاا:evil_lol:



فروووس

يؤ يؤ قطعوا النت الله يعينك ذكرتني بحالتي
بس الفرق اني مااروح المقعى طبعا
و اجلس القط من نت الجيران لوولeek4wd



جاري التحديث قريباً بس تم الحجز لاتخافون

الرحيمه
23-05-2009, 12:36 PM
فطووووووووم

أريد ااكأد ع دراما نينو دور تو درو :Onion_no_no:
في عضوه في موضوع التقرير قالت انها بترجمه
انا طرشتلها رساله اقولها اني حاجزه ا
واذا تبا اترجمها معاي بس ماردت علي >_________<
اخاف صدج تكون اترجمها
ياااااااااادااااااااااااا انا حااجزه قبل
واصلا الحلقه مالها ملف ترجمه
عسب جيه مخلتنها للصيف :Hero_1: << اشك اني بنتف شعري

فبس اريد ااكاد محد يترجمها :Hero_1:

لانه الاسبشل صدج يستااهل كل التعب :Onion_dead:

فطوم تشان
23-05-2009, 03:03 PM
رحووو

هلا رحوو اخبارج ..امم زين اسأليها مره ثانية وقوليها ماتقدرين تنزلين لانج انتي حجزتي

ويمكن اضطر احذفه انا بنفسي لو حطتها وانت مترجمتنها..

عموما رحوو اتفقوا ويا بعض وخبروني اوكي

احلى شي يوم تبدون مشروع و يكون فيه اكثر من مترجم..بترتاحون من الضغط

الرحيمه
23-05-2009, 04:08 PM
فطوم

بخير يعلج الخير =)
مادريبها بعدني بأكد عليها
هي قالت في الموضوع انها بدت اترجم
انا طرشتلها وقتلها لو تريد اترجمها معااي بالعكس خاطريا اترجمها مع حد
لانه تعب :XD_1: فما صدقت القى حد يطريها ويقول انه بيترجمها

امم والله مادري اذا نزلتها خلاص شسوي حرام تعب البنت لا تحذفينه
برد اطرشلها واشوفها :daydream_1:

الرحيمه
25-05-2009, 12:45 PM
خلاص لقيت حد يساعدني

:Onion_yeh::Onion_yeh:

وبالنسبه لدراما مجنون المال صبروا علي وانزل الحلقه الثانيه والثالثه مع بعض :please_1:

نوري الشمراني
26-05-2009, 01:10 AM
اوهـأأإإاايوو
فريق [سمـاء الابداع]
يعلن عن حجزه لدرامـا
قطط مشردهـ

Cat Street

*KaWa!! G!RL*
26-05-2009, 02:32 AM
كونباواا ميناااااا ^^

ماشاء الله الإنتاجات في تزاايد دووم ياارب
هوونتوني يعطيك الف الف عاافيه

فطووم حياتوو اريقاتووووووو

<< أخلصي

ميناا وش رايكم حبيت نترجم كونسرت نيووز 2009 ..
الي حااب يترجم معاايا يقوولي الله يحيه
وأي احد حااب يترجموو رح اساعده فيييه .. ورح نتعاوان إن شاء الله
قاامباااااااااااااااااااتي .. ميناااااااااااااا

يووريشيكونـ..^^

فارس اللؤلؤ
28-05-2009, 12:20 AM
اهليييييييييين فطومة الفاصلة خخخ


فريق العمل المشترك ( سبيشل ايقو ) يحجز دراما

Black & White (http://google.com)

ودراما

That Fool 그바보

فارس اللؤلؤ
28-05-2009, 12:38 AM
احم احم السلام عليكم


وكمان

يحجز فريق العمل المشترك دراما Love Shuffle

فريق العمل المشترك هو فريق من نخبة المترجمين ^_^

يجتمع ليترجم مسلسل كامل ثم يتم انزاله كامل ^_^

الي يحب يشترك يراسلني ^_^

وشكرا

فطوم تشان
28-05-2009, 12:40 AM
فارس

هلا منور ..بس حبيت انوه اعتقد في حد حجز دراما Love Shuffle

ياريت تتأكد

ĐĀνĺċҢŀ
28-05-2009, 01:09 AM
~

{ آآحــــم ..آآحــــم ..~
آآآآ ..آآآآآه ايي كذا صوتي واضح <قال لكم ماخلف الكواليس هع ..~
المهم اليوم وحده ارسلت لي تقول إنها تبغى تترجم فيلم كوري اسمه "unstoppable Mirrage"..~
احاابه استفسر هل هو محجوز ولا لا ..~ }

~

فارس اللؤلؤ
28-05-2009, 01:28 AM
ههههه مدري والله شوفي اذا احد حجزها خلاص مو مشكلة

احمممم كيفك وحشتينا


الا اسمعي

ابغا احجز درااما

[Fuji TV 2008] Room of King



لفريق مملكة الخيال

وشكرا اااااااااااااااا

فارس اللؤلؤ
28-05-2009, 01:30 AM
هههه دافيش كيفك

بس اتوقع انه هذا مسلسل مو بفيلم

وحلقاته فوق 100 خخخ

وشكرا هذا الي اعرفه

ĐĀνĺċҢŀ
28-05-2009, 09:00 PM
~

{ هــلا والله بفروووس ..~
تمااام..إنت اخبارك؟اعلومك؟..~
انا حست المواقع وكلها تقول إنه فيلم ..~
هنــآ (http://en.wikipedia.org/wiki/Unstoppable_Marriage)..~}

~

ĐĀνĺċҢŀ
28-05-2009, 09:02 PM
~

{ ششكل الفيلم مو محجوز..~
<عجزانه تدور هع ..~ }

~

Yuki
29-05-2009, 02:01 AM
مرحباااا ميناا
فريق اتوال يسقط دراما
Cat Street
وراح يترجموها فريق سما الابدااع
بالتوفيق لهم^^http://s5.tinypic.com/qys2ls_th.jpg

mio-chan
29-05-2009, 10:13 PM
ĐĀνĺċҢŀ

يا عسل والله ما تقصريييين حبيبتي

و unstoppable Marrege فيه منه فلم و فيه مسلسل

و انا بترجم الفيلم ان شاءالله

يعني الفلم يا حلويييييييين محجوز لفريق
Sky the Creativity

محد يترجمه خخخ

اختكم
mio-chan

فطوم تشان
30-05-2009, 05:00 AM
ياجماعه اللي يحب يعرف كيف يوقت فيديو تفضلوا

شرحته بملفي

http://an-dr.com/vb/group.php?groupi...07#gmessage207 (http://an-dr.com/vb/group.php?groupid=9&gmid=207#gmessage207)


لاني كسلانه الصراحة اسوي درس:nice:

30 أكتوبر
30-05-2009, 01:39 PM
بإذن الله سأعمل على ترجمة الدراما الكورية

Triple

وذلك فور انتهاء اختباراتي
ادعوا لي بالتوفيق

--------------------

ألقاكم على خير

Yuki
31-05-2009, 07:02 PM
مرحباا فطووم
اخبارك ياقمر..؟


بما اننااسقطنا كات ستريت
راح نحجز دراما كيمورا mr. Brain
لانني ماشفت حد بيترجمها..طوال ماكنت انا في الاختبار كنت افكر فيهاا^^
بس بطالعها قبل اذا مكان فيها شي بنترجمها
واذا كان لي كلام ثانيhttp://an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20%2831%29.gif

نيـــزك
31-05-2009, 09:53 PM
::
::
::

حبيت أقول إن دراما Shining Inheritance

محجوزة لي ،، فيا ليت محد يترجمها لو سمحتوا ^^"

تقريباً انتهيت من ترجمة الحلقة الأولى
لكني مازلت أبحث عن الحلقات الراو تورنت
فاللي يلقاها الله لا يهينه يدلني عليها

::
::

ahlyi
01-06-2009, 12:39 AM
::
::
::

حبيت أقول إن دراما Shining Inheritance

محجوزة لي ،، فيا ليت محد يترجمها لو سمحتوا ^^"

تقريباً انتهيت من ترجمة الحلقة الأولى
لكني مازلت أبحث عن الحلقات الراو تورنت
فاللي يلقاها الله لا يهينه يدلني عليها

::
::

اختيار رائع جدا لهذا الدراما

لو تعطيني ملفات الترجمه هع هع هع

لان الحلقات الراو كلها عندي

وما ابي احمل مره ثاني

ومشوار تحميل

علشان جذي لو تعطيني ملفات الترجمه اول باول

يكون خير تسوين ^.^

ولا تخافي ما بسوي شيء

غير إني بشوفه فقط

وحلقاته الراو تورنت

هني

1
http://www.box.net/shared/zlpaom0pao
2
http://www.box.net/shared/s44k0bbsvo
3
http://www.box.net/shared/boldnatc9z
4
http://www.box.net/shared/kgi3o1bstg
5
http://www.box.net/shared/3lqxrbr3c7
6
http://www.box.net/shared/ny8lyyk5m1
7
http://www.box.net/shared/6ms0mrf2jr
8
http://www.box.net/shared/87tpmxhffm
9
http://www.box.net/shared/qsht0tk1in
10
http://www.box.net/shared/n7h8bzzaly
11
http://www.box.net/shared/a7r712x94r
12
http://www.box.net/shared/469pzxvbod


تحياتي

CaNdYGiRl
02-06-2009, 07:33 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً للجميع على الجهود المبذوله

وإنشالله راح أترجم دراما Sore wa, totsuzen, arashi no you ni

محجوزه لـ Espada Team

فطوم تشان
03-06-2009, 12:51 AM
الموضوع مغلق

لحين كتابة أمر بغاية الأهمية ستعروفونه قريبا http://www.laymark.com/i/o/41.gif

CHERI
08-06-2009, 12:15 AM
^
^
^

ترا مالي دخل لقيته مفتووح لوووول :nice:

المهم انا حابه اترجم المسلسل الياباني ZENI GEBA او مجنون المال

حلقات الراو كلها عندي وان شاء الله بنزل الحلقه الاولى على بدايه الاجازه


وللمعلوميه انا سبق لي ان ترجمت درامات مع فريق ترجمه ((مانيب قايله اسمه :nice:)) بس مااتفقت معاهم لاني مااترجم الا في الاجازات

عشان كذا قررت اني امسك دراما وحده واترجمها لحالي في الاجازه .. وان شاء الله تعجبكم ترجمتي :nice:

CaNdYGiRl
08-06-2009, 12:41 AM
أختي cheri دراما مجنون المال قاعده تترجم حالياً من المترجمه الرحيمه وهي نزلت الحلقه الأولى بالفعل

وطبعاً هذا الموضوع ما انفتح إلا لعدم تكرار ترجمة الدراما ولترجمة درامات مختلفه في نفس الوقت

أقترح عليك إنك تبحثي لك عن دراما أخرى لم تترجم من قبل وطبعاً القرار يعود لك في النهايه

CHERI
08-06-2009, 02:29 AM
^
^
^

سووووري مادريت

لأني شفتها كاتبه هنا انها راح تترجم دراما door to door ... عالعموم ثاااانكس عالتنبيه

اووكي خلاص انا راح اترجم الدراما الكوريه the slingshot (اسمها الثاني Story of a Man)



اللي تعرض حاليا على قناة KBS

30 أكتوبر
08-06-2009, 02:35 PM
أختي cheri
إحداهن سبق وأعلنت ‘ن ترجمتها لهذه الدراما
وقد انتهت من بضع حلقات بالفعل
لديها مشاكل في الاتصال
وستضعها حال تنتهي هذه المشاكل
وعذرا على الإزعاج

CHERI
08-06-2009, 06:48 PM
^
^
^

انا سويت بحث ومالقيت احد ترجمها .. اوكي مو مشكله ثانكس عالتنبيه

طيب الخيار الثالث هي الدراما اليابانيه الجديده Godhand Teru

هالمره سويت بحث جوا وبرا المنتدى ومالقيت احد ترجمها :SnipeR (80):

ان شاء الله ببدا في ترجمتها

Yuki
09-06-2009, 09:23 PM
^
^
بالتوفيق خيتو
دراما رووعه
تستحق الترجمه

*KaWa!! G!RL*
10-06-2009, 07:26 PM
كونباواا مينااااااااا

حبيت احجز دراما ريو الجديده ---> Nini no Koto Wasurenaide

ويعطيكم الف عافيه ^^

سعيده سمير
14-06-2009, 04:15 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اود ان ابدأ بأذن الله بترجمة مسلسل

سانكيوو:nice:

فطوم تشان
14-06-2009, 05:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اود ان ابدأ بأذن الله بترجمة مسلسل

سانكيوو:nice:
اختي الدراما محجوزة من قبل وعذراً

м α п i i
15-06-2009, 03:33 AM
هآيً فطوم

حبيتً أقول أنً نحنً ما بنترجم hana yori dango fainl

طلع للأسف مترجم مسبقآ :tears:

ونحنً ألحينً نشتغلً على دراما يابانية نريد حجزها هنيً

اسم الدراما : Mr.Brain

اسم الفريق : Olive Girls

شكرآ :icon26:

فطوم تشان
15-06-2009, 01:59 PM
м i o я ĭ и

هلا حبيبتي ..مو مشكلة لو مابترجمون الفيلم

بس الدراما محجوزه بعد
ماشاء الله هذي ثاني مره حد يحجزها

بس شرايج تتعاونين مع الاخت "يوكي"

في الترجمة وانتاج الحلقات؟؟

Yuki
15-06-2009, 02:17 PM
هآيً فطوم

حبيتً أقول أنً نحنً ما بنترجم hana yori dango fainl

طلع للأسف مترجم مسبقآ :tears:

ونحنً ألحينً نشتغلً على دراما يابانية نريد حجزها هنيً

اسم الدراما : Mr.brain

اسم الفريق : Olive girls

شكرآ :icon26:

مومشكله اذا تببغون تتعاونون
راح نتفاهم ع الخاص ^^

Ludamory
16-06-2009, 02:50 AM
فطيم

ينفع احجز برامج؟

هعـ

زواج النجوم We Got Married

مهمة هابتك Haptic Mission

سماء الرومانسيه Romantic Sky

كلها لـ Kim Hyun Joong

تحت اسم الفريق Kimo Fansub

TeKo
19-06-2009, 04:02 PM
السلام عليكم

حبيت اسأل لو فيلم توما الجديد إلي هو : Ningen Shikkaku / No Longer Human

محجوز ولا لأ ؟!

ولو مو محجوز إن شاء الله بترجمه ^^

فطوم تشان
20-06-2009, 05:59 AM
سيتم التعديل قريبا على الحجوزات

لو احد توقف عن ترجمة عمل ياليت تخبروني

ولاتبوني اسكر الموضوع مثل أول http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif


واتمنى التوفيق للكل..يعطيكم العافية مقدماً:SnipeR (69):

Kame Nii
20-06-2009, 03:57 PM
فطيمو إحنا انتهينا من ترجمة الحلقة الثالثة من مستر برين
و بننزلها في وقتها بالتعاون مع فريق إتوال ^____^

بالنسبة لفيلم غوكسن إحتمال ننتظر لين ينزل جودة ديفيدي
لكن مو مؤكد لأننا ما نبغى فرقة ثانية تنزل الترجمة على الكام
ما ادري بنتشاور و نشوف الحل الانسب ^_^

piSuki
20-06-2009, 05:19 PM
اريجااتو قوزاايمس فطوم-تشان على هالموضوع

لاني واايد كنت اتردد في ترجمة المسلسلات !!

المهم انا بحجز ,,,,

مسلسل يـــامابي اليديد > buzzer beat

جااا

Ludamory
20-06-2009, 05:47 PM
اريجااتو قوزاايمس فطوم-تشان على هالموضوع

لاني واايد كنت اتردد في ترجمة المسلسلات !!

المهم انا بحجز ,,,,

مسلسل يـــامابي buzzer beat

جااا







قلبو الدراما دي محجوزه

شوفي اتفقي مع المترجم ادا تتساعدو مع بعض

piSuki
20-06-2009, 06:55 PM
قلبو الدراما دي محجوزه

شوفي اتفقي مع المترجم ادا تتساعدو مع بعض


محجووز؟؟
ناندييييييي؟؟

انزين حطو الدراما الي الناس اختاروها عشان نعرف؟؟

وخلاص انا انسحب
لان صراحه ودي اترجم درامة يامابي بروحي!!

يالله بالتوفيق حق المترجمين لدرامة "ماي لوف" ولكل المترجمين

فطوم تشان
22-06-2009, 07:48 PM
yamapi tomohisa



اختي الغالية..منوره ^_^

واوميدتوو انج قررتي تترجمين ..بس ليش زعلني ممكن انج تتساعدين انتي والفريق اللي راح يترجم

ويكون العمل اسهل وبنفس الوقت تنزلونه بوقت سريع ^_^
وبتوفرون الجهد الوقت بعد


يالله إن شاء الله تتوفقون جميعا



والاخت rory-hem و الاخ ч υ м ι (http://an-dr.com/vb/member.php?u=35016)


راح نتأكد اذا بيترجمون الدراما او لا


اتريا ردروكم ^_*

Λ Ỵ Λ Ṃ З
22-06-2009, 08:14 PM
yamapi tomohisaهلا اختـي , منوره .. ^^

طبعا الدرآما انا و روري حاجزينها من نزل خبرها . .
رجعي في الصفحات اللي طافت , و بتقرين انها محجوزه . .

بس ما يمنع انج تشاركين معانا في الترجمه . . ^^
باب المشاركه في القروب مفتوح لين الحين . . , ~

حياج في اي وقت . . ^^

ashia
23-06-2009, 12:09 AM
انوووو~ ... اممم

ياهووو واخيرا دخلت الموضوع

من زمان ودي اخش وارد واحجز
بس مدري كلما تطيح عيني ع دراما يصير شي

ماعلينا

فطومتي

بالاول.. هونتوني اريغاتو ع الموضوع

ثانيا .. الدراما الي نفسي فيها حاليا

اسم الدراما: Karei naru Spy
وقت العرض: شهر 7 بس مااعرف اي يوم بالضبط

لسى مااعلنوا عن الكاست كامل
بس الاسماء الي اكيدين منها

ناغاسي تومويا <~ وه حبي الاول <~ براا
فوكادا كيوكو <~ ياحلوها وه بس <~ براا2
ووحده ثالثه مااعرفها ومااعجبتني هع

جا~.. مينا

يوروشكو اونيغاي شيماس

Bidooo
23-06-2009, 12:19 AM
ناغاسي تومويا <~ وه حبي الاول <~ براا
فوكادا كيوكو <~ ياحلوها وه بس <~ براا2
ووحده ثالثه مااعرفها ومااعجبتني هع

جا~.. مينا

يوروشكو اونيغاي شيماس



:icon26::icon26::icon26::icon26::icon26::icon26::i con26::SnipeR (87):
يختي بالتوفيق ..من القلب اقولها ..
أهم شي تومويا .. :please_1:

مع ان لاحظي اني ما شفت له شي..لكن فلمه اليديد روعه
خطير هالانسان... أدمنته ..:love_1:

piSuki
24-06-2009, 04:39 AM
واوميدتوو انج قررتي تترجمين ..بس ليش زعلني ممكن انج تتساعدين انتي والفريق اللي راح يترجم ويكون العمل اسهل وبنفس الوقت تنزلونه بوقت سريع ^_^
وبتوفرون الجهد الوقت بعد



طبعا الدرآما انا و روري حاجزينها من نزل خبرها . .
رجعي في الصفحات اللي طافت , و بتقرين انها محجوزه . .

بس ما يمنع انج تشاركين معانا في الترجمه . . ^^
باب المشاركه في القروب مفتوح لين الحين . . , ~

حياج في اي وقت . . ^^


مشكورين على اهتمامكم,,
بس خلاص انا ماقدر اترجم عندكم لان سويتلي قروب خاص !

و طبعا اذا تبون اي مساعده انا حااظره :SnipeR (5):

جااني

Ludamory
25-06-2009, 01:15 AM
فطوووووووووووووووم ابغا احجز برنامج come to play

مال TVXQ

Ĵόкĕя
25-06-2009, 03:00 AM
انا بححححححححححجز

cat street

м α п i i
25-06-2009, 04:12 AM
أنآ بحجز

اسم الفريق: Wonder Girls

اسم المسلسل: princess princess d

بنبدىً ترجمة بمجرد حصولنآ على ملفآتً الترجمةً لأنً محد حصلهآ لحد ألحينً >.<

انشاءالله ما يكون محجوز بعد لو محجوز بمووت :tears:

Refa - Chan
25-06-2009, 04:32 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فلم Ao No Honoo

محجوز لفريق Arashi's Hearts

...

Interista
25-06-2009, 12:31 PM
ثانيا .. الدراما الي نفسي فيها حاليا


اسم الدراما: Karei naru Spy




يه عدل آشيا اخترتي الدراما الصح ^^
دراما تومويا :Onion_yeh:
الدراما شكلها بتكون حلوة :please_1:
والاحلى ان الاغنية بتكون من توكيو http://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gif
بالتوفيج ان شاء الله بترجمتها
اختيار موفق ^^




مع ان لاحظي اني ما شفت له شي..لكن فلمه اليديد روعه




شنو فلمه نزل بالنت O_O
ينزل وانا آخر من يعلم ><"

Yuki
25-06-2009, 01:07 PM
انا بححححححححححجز


cat street



اخوي الدراما محجوزة لفريق سماء الابداع
اذا تبغى تساعدهم كلم المترجمه نوري سان

Yuki
25-06-2009, 02:35 PM
السلام عليكم
أخباركم مترجمينا الأعزاء

قبل لاتحجز الدراما او الفلم
ياريت تتأكدون من كونها محجوزة أو لا
والطريقة سهلة

تفضلوا هالمشاركة عشان تعرفون الطريقة

هناا (http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=706071&postcount=40)


بالتوفيق للجميع

Ĵόкĕя
25-06-2009, 03:36 PM
انا بحجر code blue بالخليجي

30 أكتوبر
25-06-2009, 08:46 PM
أعتذر عن ترجمة دراما
Triple

Ludamory
27-06-2009, 03:29 PM
انا بحجر code blue بالخليجي

كود بلو مترجم خلاص

HanOda Chan
29-06-2009, 06:28 PM
السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحب أخبركم انو راح ابطل اترجم الدراما الكورية

The Vineyard Man (http://wiki.d-addicts.com/The_Vineyard_Man)

اي احد يبغى يترجمها حلاال عليه وانا اتمنى اشوفها مترجمة

بالنسبة للدراما الحاليه الي شغاله عليها الي هيا هنازونو نو هيميتسو
ان شاءالله بتشوفو باقي الحلقات من ترجمة اختي K-LOVE انا حكون منسقة ومراجعة والصق وارفع

قومنيه على الاطاله بس حبيت انو اعتذر عن ترجمة الدراما الكورية ^^"

جا ني

CLODIA
01-07-2009, 08:23 AM
السلام عليكم ،،،

ما ادري اذا يصلح احجز دراما كورية هنا ،،،

المهم ابي اتأكد ،،، احد حجز دراما story of the man

حبيت اتأكد ،،، و لا بأحجزه أنا ،،،،

ياليت تضيفون مرفق في بداية الموضوع في الدرامات المحجوزة و مين حجزها ،،، يتغير المرفق بآخر مستجدات الحجز ،،،


لكم مني اجمل تحية ،،،

CLODIA
01-07-2009, 05:26 PM
تذكرت طريقة البحث اللي قلتوها ،،، الظاهر انكم حجزتوها ،،، خسارة ،،،

شكلي بأرجع للدرامات القديمة ندور منها ،،، :strongsad:

كذا بأطمن ما في احد حاجزها و اريح راسي :nice:

لكم مني اجمل تحية ،،،

Yuki
02-07-2009, 07:46 PM
لان فطوم مشغولة
لي باك مع التحديثاات
انتظروا شوي

CLODIA
02-07-2009, 11:19 PM
لان فطوم مشغولة
لي باك مع التحديثاات
انتظروا شوي








إذا قصرت يدك عن المكافأة‏‏ فليطل لسانك بالشكر‏

مشكورين على جهودكم المبذولة

و الله يعافيك و يعافي فطوم ،،،

متعبينكم معانا

لكم مني اجمل تحية ،،،

نوري الشمراني
04-07-2009, 11:55 AM
سوري ع التغير

Bidooo
04-07-2009, 01:36 PM
:SnipeR (63):

كونيتشوا .. مراحب :SnipeR (87):

حبيت اقولكم .. اني حجزت دراما

Swallow the Sun

وبسـ :icon26:

وحظاً موفقاً لنا ..

زينه و نحول
06-07-2009, 01:12 AM
أحجــــــز فلم Hotaru no Haka .. ( سيتــــا الحنون )

بس بتأخــــر فيها :p ..

نوري الشمراني
06-07-2009, 07:05 AM
دراما التايونيه لفريق سماء الابداع


It Started With a Kiss

نوري الشمراني
06-07-2009, 07:07 AM
فطووم سوري بس
فريق ايتوال......Cat Street
فريق اتوال تنازل عنها لنا فريق سماء الابداع

м є r α Ł
07-07-2009, 05:26 AM
- درامـا : Tadashii Ouji no Tsukurikata

" محجوزه لـفريق / Asia Girls ~

قريبـا ً سيتم َ إصدآر الحلقه الـأولى . . . أنطرونـــآ :D

м α п i i
11-07-2009, 11:32 PM
بحجز درآمآ That Fool

قريب الحلقة الأولى :SnipeR (68):

فارس اللؤلؤ
12-07-2009, 07:59 PM
مرررررررررررررررررررحبا

يتنازل فريق ممكلة الخيال

عن دراما that fool لفريق Wonder Girls

وشكرا

بالتوفيييق

• ηϋиά cħάям ~
12-07-2009, 08:09 PM
it started with a kiss

من زمان كان نفسي اشوفها مترجمه

الله يوفقكم ويكون فـ عونكم لما تخلصوها

خ ـيآلهـ
13-07-2009, 05:28 PM
اذا حجزنا دراما لازم نكون فريق بالأول؟؟

على أي حال أنا وصحبة ليا قاعدين نشتغل في دراما Innocent Love

Bidooo
13-07-2009, 05:40 PM
اذا حجزنا دراما لازم نكون فريق بالأول؟؟

على أي حال أنا وصحبة ليا قاعدين نشتغل في دراما innocent love




مرحبا أختي .. أولا لا موب لازم تكونين في فريق ..
ثانياً .. هالدراما تم ترجمتها بواسطة اختنا قاهرتهم ..

rory-hemi
13-07-2009, 05:40 PM
اذا حجزنا دراما لازم نكون فريق بالأول؟؟

على أي حال أنا وصحبة ليا قاعدين نشتغل في دراما innocent love


حبوبهـ الدرآمآ هذي ترجمووهـآ وخلصوآ من زمآآآن

ترجمتهآ قارووو,,وموجودهـ بها القسم الحلقات~

خ ـيآلهـ
14-07-2009, 01:41 AM
اووه أجل أنا نااايمة :SnipeR (48):

آسفه ما رجعت الدرامات المترجمة :strongsad:

اجل حنتحول انا وصحبتي لدراما Ghost Friends ان شاء الله محد حجزهاا :57_asmilies-com:

اقولهاااااا بصووووت عااااااااالي

دراما Ghost Friends حجزتهااااااا :SnipeR (79):

خ ـيآلهـ
14-07-2009, 10:51 PM
اووووووووه لقيت احد ترجمها

طيب انا ابغى اساعد الاخت yumi في ترجمة دراما buzzer beat

وابغى ادخل في فريقها...

اقدر كذا ولا ما يسير انضم دحين لها.؟

Ludamory
14-07-2009, 11:27 PM
يومي ولد و تقدري تعرضي عليه الفكره

ما اظن بيمانع

L-Chan
16-07-2009, 05:07 PM
السـلآم عليكم ,

ستراايشيمس ميناا @_@ , اناا نااويه ابدأ بأول ترجمه لي ..

حابة استفسر هل أحد اخذ دراما dandy dady؟ ؟؟

اذا لا انا حاابة آخذهاا =) ,

لي بااك

CaNdYGiRl
16-07-2009, 05:48 PM
L-chan

ما شفت أحد حجزها هالدراما من قبل

بالتوفيق لك بأول ترجمه

L-Chan
16-07-2009, 07:25 PM
yatta XD !

أريجااتوو وإن شاء الله ببدأ اشتغل عليها قريب وأنزلها ^^

فطوم تشان
16-07-2009, 09:37 PM
اهلاً مينا سان ..علومكم اخباركم

ماشاء الله عليكم مواصلين مسيرتكم الابداعية بالترجمة

وبعد فترة الانقطاع الطويلة ....ارجو للمره الأخيرة مراجعة حجوزاتكم قبل ان اتخذ قرار قد


يغير مجرى الموضوع باكمله....


لأني ارى قصورا كبير ...وحجوزات كثيرة ...لذا لو تكرمتكم للمره الأخيرة الكل يراجع حساباته لاني ابي اسوي تنظيم يديد

بالموضوع ..وراح يتم تعديل شامل



وأكرر


عدم حجز أكثر من درامتين .......للمره الألف اكرر هذا البند اليديد اللي تم اعتماده

فطوم تشان
16-07-2009, 09:43 PM
http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/2-8.gif


بند مهم قبل كل شي...عدم حجز أكثر من درامتين للفريق المترجم
1-سيكون هذا الموضوع بإذن الله مرجع لكل من يبدأ ترجمة مشروع ما
وبهذه الطريقة سنحترم عمله ونعطيه بذلك الأحقية الكامله بوضع
عمله

2-لابد أن تدونوا بهذا الموضوع عن اسم الدراما الي ستترجمونها + اسم الفريق اذا احببتم

3- لو حدث ان قام عضو آخر بوضع نفس الدراما التي تترجمها هنا
سنقوم بحذف الموضوع على الفور
لكونك حجزت الدراما مسبقا ، وبهذا نحترم اختيارك للدراما واكمالك لها

4-عندما تصادف عقبة في اكمال مشروعك ورغبت بالتوقف في انتاجها، من الأفضل اعلامنا بذلك حتى نتيح المجال لمن يرغب باكمالها

5-إذا اردت مقاسمة عملك أو بالأحرى أن يشاركك شخص آخر بترجمة الدراما
فلك ان تطلب بهذا الموضوع أيضا ، وبإذن الله تلقى مايناسبك

6-في حال رغبة بوضع دراما و انت تعلم بأنه يتم انتاجها بمنتدى أخر
عن طريق فريق آخر فلا بأس بذلك ، والأهم أن ترى مايناسبك

بطة والحب شطة
18-07-2009, 12:15 AM
في احد حجز دراما ريو الجديدة orthros no ino ؟؟

اذا محد حجزها فأبغى احجزها أنا

Ludamory
18-07-2009, 03:43 AM
عين العقل يا فطوم

بخصوص الدراماتين



بطه ما اعتقد احد حجزها

و قامباتي في مشروعك

بطة والحب شطة
18-07-2009, 12:57 PM
اوووكي اجل انا حأحجز دي الدرامااااااا

Yuki
18-07-2009, 03:05 PM
التحديث الجديد قريب خخخخخ عشان نحسب الاحجوزات بعد ردي هذا

ќоϊßíтό
18-07-2009, 05:02 PM
سلام
فريق كي 2 اي ان 2
يحجز دراما Mendol-Ikemen Idol

:love_2:

نيـــزك
18-07-2009, 08:25 PM
أعتذر عن ترجمتي لــ

Story of a man

انحرق الهارد دسك باللي فيه
وما فيني أعيد ترجمة الحلقات

Bidooo
20-07-2009, 08:17 PM
:please_1:


فيلم Heaven's Door تم ترجمه البعض منه :icon26:

يومين بالكثير و ينزل :icon26:

تومويا سان :icon26:

منولة
22-07-2009, 02:59 AM
:please_1:


فيلم heaven's door تم ترجمه البعض منه :icon26:

يومين بالكثير و ينزل :icon26:

تومويا سان :icon26:


يوم قريت الرد .. بغيت ارسلج رسالة بس ما اقدر .. والله لو اقدر احب راسج جان حبيته ما تدرين شكثر انهبلت على ما اشوف هالفيلم حتى لو انجليزي ,, لا وبعد عربي

اريقاااااااااااااااااااااااتووووو كوزايمشتا ,, الله يعطيج العافية يارب

الشبح الاصفر
22-07-2009, 06:19 PM
السلام عليكم
مرحبااااا مينااا
احجز دراما
2009-drama-karei-naru-spy.html

لفريق مملكة الخيال
و شكراً ^^

خ ـيآلهـ
22-07-2009, 06:35 PM
Myu no Anyo Papa ni Ageru

ما اظن احد حجزها ولا احد ترجمها صح؟؟؟

اووكي حتكون ليا.. بأحجزها لا تقولون احد حجزها :strongsad:



فارس اللؤلؤ ياطيب في احد حجز دراما orthros no inu

BREEEEZE GIRL
22-07-2009, 07:14 PM
مرحبآ...}
قررت واخيرآآ (والحمدلله)
بأن أعود لأقوم بترجمة الدراما
Gokusen 3
إن شاء الله ...
وسيكون بأسمي : Ňăτşυ - čнạή
بالتوفيق للجميع ,,
ترقبونيhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/miss_jojo/icon%20%2831%29.gif ..}

منولة
22-07-2009, 10:38 PM
الشبح الاصفر ,, الدراما محجوزة من قبل الأخت آشيا

فطوم تشان
23-07-2009, 12:10 AM
الظاهر محد شاف الكلام اللي كتبه angry3

http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=736593&postcount=231 (http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=736593&postcount=231)


http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=736596&postcount=232 (http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=736596&postcount=232)
الموضوع مغلق لاشعار آخر ....><""