المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تقريـر لـدرامـا Goong / Palace


U A E Y A H
22-08-2007, 09:41 AM
http://img503.imageshack.us/img503/1221/goong01aq4.jpg

السلامـ عليكمـ
شو الأخبــار ويــاكم ... !!!!
أذا كنت من متابعين الدراما الكوريه أكيد عرفت الموضوع من عنوانه
أقدم لكم تقرير لأروع دراما كوريه بنظري Goong


عنوان الدراما : (궁 (宮) / Goong (Gung
تعرف أيضاً بـ : Palace / Princess Hours
النوع : رومنسي ، كوميدي
أنتاج قناة: MBC
سنة الانتاج :2006
عدد الحلقات 24




http://img529.imageshack.us/img529/8703/synopsisvc2.gif
* مقتبس من الاخت أم الدواهي * <<< :SnipeR (27):

تبدأ القصة مع المخرج Hwang In-roi الذي حاول تصوير الحكم الملكي الكوري من جديد
بعد ان كانت قصوره متروكة كتراث قديم للشعب حيث انقرض الدم الملكي خلال حرب كوريا مع اليابان

مرض الملك على حين غفلة , فخاف الجميع من مصير المملكة وما ستؤول إليها ،،..
فلذلك وجدوا ان من الحكمة ان يأهلوا الأمير Lee Shin لإعتلاء المنصب بعد إبيه
فأول مرحلة لتأهيله كانت بداية بتزوجيه , ليظهر للعالم بإنه اصبح رجلاً مقتدراً مسؤولاً
سيحمي شعبه وسيأتمن له عليهم من بعد عهد ابيه
فأخذ الأمير على حين غرة وصدم بقرار العائلة المالكة , إلا انهم خيروه بإن يتزوج الإمرأة التي يختارها قلبه
وان لم يجدها فما عليه سوى ان يرضى بعهد جده القديم لصديقه الوفي ويتزوج حفيدته ويتقبل العادات والتقاليد.
لحسن حظه كان هناك من يشاركه احاسيسه ويتفهم افكاره حيث كانت Min Hyo-rin الفتاة المتعالية على
طريقة عيشها والرافضة للاستسلام لمصيرها فعائلتها الفقيرة ووالدتها المريضة جعلتها تحاول بلوغ المستحيل
من خلال مسيرتها الموسيقية لتكون راقصة بالية مشهورة, فحاول التقدم لخطبتها بعد ان شرح لها مصيره
المحتوم , فكيف ترفض ملك المستقبل ؟ بعد علاقة تفاهم جميلة فيما بينهما , إلا ان ثقته بنفسه كانت كبيرة فقد
رفضته !!
رفضته على ان يبقيا اصدقاء دائماً في سبيل طموحها وهدفها لنيل الحرية والوصول للمستحيل...

ومن الواجهة الأخرى من العالم , صاحبة الأمال الكبيرة Shin Chae-gyung التي تريد ان تصبح يوماً من الأيام
مصممة ازياء عالمية تفاجئ بخبر عهد خطوبتها الملكي
فترفض الأمر , لأحلامها ومستقبلها
خصوصاً
بعد ان شاءت الاقدار
بالاميرة المعهودة ان تسمع لحظة أعتراف الأمير بحبه الكبير
ولكن مرة اخرى فالأمر لا ينتهي بهذه السرعة
فالضائقة المالية التي كانت تهدد عائلتها الصغيرة بالإنهيار
جعلتها تحسب الزواج من غير حساب فحكمت قرارها بالموافقة
لحماية اسرتها من الضياع بسبب الديون ( يحليلهــا ... )..
والأقتران سبيلاً للخلاص .. ، ،،
وبعد ان انقلبت الدنيا راساً على عقب , وحدث ما لم يكن في الحسبان
تبدأ حياة كلاً من الأمير والأميرة الجديدة
وتبدأ حكايتهما , من احداث محزنة , ومواقف طريفة , ومشاعر مختلفة ...
فما الذي سيحدث بينهما ؟!!!!
http://img207.imageshack.us/img207/375/castgg4.gif



http://img212.imageshack.us/img212/5728/yooneunhyecq5.gif

في دور: Shin Chae-gyung
شخصية مرحة , محبة , مخلصة لاصدقائها واسرتها , تحب الحياة ببساطتها,
مبدعة بالافكار المتجددة والصيحات الغريبة ,
تحكم على حياتها بزواج تقليدي من أمير البلاد تاركة ورائها كل اهدافها
من أجل تخليص عائلتها من ضائقتهم المالية, غير مهتمة لما سيحدث لها
ولكن هل ستستطيع الصمود في ظل العادات والتقاليد والروتين الملكي المتزمت ؟



http://img212.imageshack.us/img212/3779/jujihunqb7.gif


في دور : Lee Shin
شخصية وحيدة , متمردة على مفاهيم البلاط الملكي
لما في نفسه من عيش حياة بسيطة وتحقيق طموحه المستقبلي بعيداً عن إدارة المملكة
ومشاكلها كأي انسان عادي , شخص محبوب من قبل الجميع وفارس احلام كل فتاة ,
يفاجئ بقرار العائلة المالكة بزواجه القريب فيقيده فوق قيده عن مشاريعه ...،،،،....
ولكن هل سيستسلم؟!!

http://img503.imageshack.us/img503/8742/songjihyodc4.gif

في دور : Min Hyo-rin
شخصية غامضة , هادئة , متزنة , ترفض الأمير "حبها الأول" بعد تقدمه لخطبتها
من اجل البحث عن حياتها المخططة وتحويلها إلى حقيقة ,
تتفاجئ بالإشاعات التي تسمعها على ان الأمير سيتزوج عما قريب
من فتاة تدرس في المدرسة ذاتها التي يرتاد إليها
خاصة بعد علمها إن هذه الفتاة ليست هي بل انها فتاة اخرى من العامة .
فماذا ستكون ردت فعلها أتهتم بإمورها وبمستقبلها
ام
ان الغيرة كفيلة بإثارتها مما تجعلها تندم على رفضها للأمير

http://img503.imageshack.us/img503/4441/kimjunghoonol8.gif

في دور : Lee Yul
شخصية هادئة , حزينة , وضائعة , ينضم إلى الشخصيات الأخرى بعد عودته من لندن
ويدخل قسم الفن بصحبة أميرة العهد الجديد , فيبدأ بحب زوجة ابن عمه "الأمير"
ويزداد غيظاً وحسداً لمعرفته مسبقاً ان العهد الذي قطعه جده مع صديقه كان هو المعني به
لكونه أمير البلاط فلولا وفاة والده المفاجئ لكان الأن زوجها




:46_asmilies-com: الجوائز اللي حصلت عليها هالدراما :46_asmilies-com:


1- جائزة سيؤول للدراما : لأفضل مخرج فني

2 - جوائز Baeksang الثانية والأربعون ، رشح كل من
Joo Ji Hoon لجائزة أفضل ممثلِ جديد
Yoon Eun hye لجائزة أفضل ممثلة جديدة

3- منحت قناة MBC لجوائز الدراما :
- جائزة أفضل ممثلِ جديد،لـ Joo Ji Hoon
- جائزة أفضل ممثلة جديدةِ،لـ Yoon Eun hye



وصلنا للاخير ،،، الدراما بتوفرلكم قريباً وبترجمه عربية على منتديات انيدرا :SnipeR (37): << عندي شويه مشاكل ويا برامج الرفع :tongue3: بس أن شالله بأقرب وقت

بس 24 حلقة مب جنه وايد :SnipeR (26):

فاللي حاب يساعدني ماعندي مشكله لاني حابه أخلص ترجمه قبل شهر رمضان* الله يبلغنا اياه ان شالله *

نسيت اقولك الدراما لها جزء ثاني بيعرض السنه االيديدة 2008 ان شالله ... وان شالله يكون احلى من الاول

حبيت اقولكم أن goong s ماله اي علاقة بـ goong اللي في التقرير They are not the same thing

وبس هذا اللي عندي

ان شالله عجبكم التقرير ،،،،

التقرير إعداد وتنسيق : U A E Y A H :SnipeR (21):

تومويو-شان
22-08-2007, 12:33 PM
شكراً على التقرير الرائع

وأنا كنت منتظره أحد يترجمه لانه حلو كثير

و ألحين راح يترجم ^^

بالتوفيق في ترجمته حتى نهايته.

lo0o0over
22-08-2007, 06:11 PM
ماشا الله تبارك الله عليك تقرير راااااااااائع

جدا يعطيك الف عافية

انا نزلت ثلاث حلقات منها بس ماتابعتها لكن انشا الله اشوفها بترجمتك

وفريقك انشا الله

الله يوفقك ... ^^...

هيميكو
22-08-2007, 07:44 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله وأخـــيراً قرر احد يترجم هالدراما الرائـــعه

أنا شفت 3 حلقات مترجمة عربي بس للأسف لم تنزل الرابعه >.<

هونتوني اريغاتو غوازيماس على التقرير والخبر الحلو ^_^

اختي مب لازم تستعجلين وتترجمين الدراما قبل رمضان , لأنك بتضغطين على نفسك ورمضان مابقى عليه الا اقل من شهر ^^

*هل ترجمتي من بداية الدراما ؟ يعني من الحلقة الأولى

وانا مستعده اساعدك كمدققه لو تبغين ^,^ لأني بالإنجليزي مب مره ^^"

وشــــــــــــــــــكـــــــــــــــراً مره ثانيه

بالتوفيق

آمنه 2004
22-08-2007, 07:54 PM
شكرا على التقرير الجميل ،،،،،،،،،،

باااارك هاييين
23-08-2007, 01:17 AM
يسلم ذوقك:)

ayuhikki
24-08-2007, 01:21 AM
يسلمووو اختي شكلها حلوة ان شاء الله اشوفها ^___^

*Soft Rose*
24-08-2007, 05:23 AM
تقرير راااااااااااااااااااااائع

بارك الله فيك ياعسسسسسسل ..


ومن جد ترا انا نفسي اشوفها من اوووول بس مررره مامداني احملها واشوفها وبما انك راح تنزلينها ..

اجل راح استناكي ...


وزي ماقلتي باين انها خطيييره ..


ورسي اوي اوي ياحببتي.. وبإنتظارك ..^^

U A E Y A H
24-08-2007, 06:44 AM
شكراً على التقرير الرائع




وأنا كنت منتظره أحد يترجمه لانه حلو كثير

و ألحين راح يترجم ^^


بالتوفيق في ترجمته حتى نهايته.



العفووو عزيزتي

وانا بعد ما أستحملت ما أترجمه :SnipeR (68):

و حرام حد يفوته

تسلمين فديتج على الرد والتشجيع :SnipeR (69):

fighting :SnipeR (45):

U A E Y A H
24-08-2007, 06:52 AM
ماشا الله تبارك الله عليك تقرير راااااااااائع

جدا يعطيك الف عافية

انا نزلت ثلاث حلقات منها بس ماتابعتها لكن انشا الله اشوفها بترجمتك

وفريقك انشا الله

الله يوفقك ... ^^...

تســلم أخويه على كلامك الحلو

دام الحلقات 3 موجوده عندك تابعها صدق بتتحمس لهالددراما ،،، و انا المستفيده هنيه عشان اشوف ردودك في الحلقات الباقيه اللي بحطها :evil_lol:

أي فريق يا حسره dunno << بس أن شالله يصير هناك فريق :SnipeR (48):

و يوفق الجميع ان شالله

وشكرا على الرد الحلو

haidy
24-08-2007, 06:54 AM
رجعتي لنا ذكريات

انا شفت الثلاث حلقات الأولى منه بالعربي وكان أكثر من رائع
وللأسف انقطعت ترجمته ولا أحد فكر يكملها مع أنه جدا جدا رائع
<< كل من قال بترجم دراما اقترحت عليه غونغ :(

ولما قريت التقرير عقدت العزم أكمله انجليزي
لأفاجأ بالخبر الأكثر من رائع


يعطيك العافيه يا الغاليه على التقرير الرائع
والخبر الأروع

سجليني من أول المتابعين لترجمتك ^_^

وبانتظارها بشوووووووووووووووووق

U A E Y A H
24-08-2007, 07:07 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


ماشاء الله وأخـــيراً قرر احد يترجم هالدراما الرائـــعه

أنا شفت 3 حلقات مترجمة عربي بس للأسف لم تنزل الرابعه >.<

هونتوني اريغاتو غوازيماس على التقرير والخبر الحلو ^_^

اختي مب لازم تستعجلين وتترجمين الدراما قبل رمضان , لأنك بتضغطين على نفسك ورمضان مابقى عليه الا اقل من شهر ^^

*هل ترجمتي من بداية الدراما ؟ يعني من الحلقة الأولى

وانا مستعده اساعدك كمدققه لو تبغين ^,^ لأني بالإنجليزي مب مره ^^"

وشــــــــــــــــــكـــــــــــــــراً مره ثانيه


بالتوفيق


OMG ما دريت انه في حد بدأ يترجمها :tongue3: << بس شكلهم ما راح يكملون من كلامج ، صح؟

خلاص ما بستعيل ،، بس أخاف على أخر شي أنتوا تستعيلوني أخاف اخذ راحتي وايد

أنا خلصت 3 حلقات الاولى ،، لو كنت ادري اترجموا جان وفرت التعب و الوقت :laugh8kb:

و كوماوااا حبيتي على المساعده فيج الخير والله :SnipeR (69): وان شالله لو احتجت شي منج ما بستحي لووول

العفووووووو و مشكوره على ردج وتشجيعج

U A E Y A H
24-08-2007, 07:10 AM
شكرا على التقرير الجميل ،،،،،،،،،،

العفووو عنوني

تسلمين على مرورج وردج :SnipeR (69):

U A E Y A H
24-08-2007, 07:12 AM
يسلم ذوقك:)


ثااانكـس على المرور والرد النايس :)

U A E Y A H
24-08-2007, 07:14 AM
يسلمووو اختي شكلها حلوة ان شاء الله اشوفها ^___^

الله يسلمج

ان شالله

ومشكوره على المرور والرد النايس

U A E Y A H
24-08-2007, 07:21 AM
تقرير راااااااااااااااااااااائع

بارك الله فيك ياعسسسسسسل ..


ومن جد ترا انا نفسي اشوفها من اوووول بس مررره مامداني احملها واشوفها وبما انك راح تنزلينها ..

اجل راح استناكي ...


وزي ماقلتي باين انها خطيييره ..


ورسي اوي اوي ياحببتي.. وبإنتظارك ..^^

تســلمين الغلا على ردج النايس

الدرراما هاي وايد حلوه مب بس انا اللي اقول جيه :SnipeR (48): وايد ناس غيري

انا قلت ليش ما اترجمها دام عندي شوية خبره في برامج الترجمه :SnipeR (51): تراني مب خسرانه شي

بالعكس افرح وايد يوم اشوف غيري يتابع اللي احبه :SnipeR (9):

و صراحه تشجعت اكثر يوم شفت ردودكم :SnipeR (45):

مشكوره مره 2 ،، وان شالله ما راح اطول عليكم :SnipeR (101):

U A E Y A H
24-08-2007, 07:29 AM
رجعتي لنا ذكريات



انا شفت الثلاث حلقات الأولى منه بالعربي وكان أكثر من رائع
وللأسف انقطعت ترجمته ولا أحد فكر يكملها مع أنه جدا جدا رائع
<< كل من قال بترجم دراما اقترحت عليه غونغ :(

ولما قريت التقرير عقدت العزم أكمله انجليزي
لأفاجأ بالخبر الأكثر من رائع


يعطيك العافيه يا الغاليه على التقرير الرائع
والخبر الأروع

سجليني من أول المتابعين لترجمتك ^_^


وبانتظارها بشوووووووووووووووووق



اوف ذكريات :75_asmilies-com: عساها مب حزينه بس

ههههه تسلمين عنوني

مب حلو جي حد يعلقج في شي وعقب يوقف <<< حاسه بشعورج :SnipeR (71):

وان شالله بترجمها للنهايه

اول القايمه انتي :evil_lol:

وتسلمين حبوبه على ردج النايس

won
24-08-2007, 02:05 PM
وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو احلى مفاجأه راح تترجمونها وناااااااااااااسه ماتتصورين فرحتي بنطط ^^

انا شفت اول 3 حلقات يجنن المسلسل الأخراج التمثيل حلو حيل

تسلمين ^^

هيميكو
25-08-2007, 03:48 PM
OMG ما دريت انه في حد بدأ يترجمها :tongue3: << بس شكلهم ما راح يكملون من كلامج ، صح؟

خلاص ما بستعيل ،، بس أخاف على أخر شي أنتوا تستعيلوني أخاف اخذ راحتي وايد

أنا خلصت 3 حلقات الاولى ،، لو كنت ادري اترجموا جان وفرت التعب و الوقت :laugh8kb:

و كوماوااا حبيتي على المساعده فيج الخير والله http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20(69).gif وان شالله لو احتجت شي منج ما بستحي لووول

العفووووووو و مشكوره على ردج وتشجيعج


صح اختي هم مب مكملين ^^"

تدرين من متى مترجمينها ؟؟ الحين اشوي ويكملون سنه O.o >> ترى صدق من دون مبالغه

اوكي متى مابغيتي شيء لا تترددين ^__^

العفو والله يوفقك ان شاء الله , فايتينغ ^,^

T0T0
25-08-2007, 05:24 PM
وااااااااااو goong بالعربي وناسه اموت بـ manhwa goong وكمان الدراما شفت منها حلقتين بالانقليزي روووووووعه em033

مشكوووووووووووووورة اختي والله يوفقك يارب وترجمينه كاااااااااامل :SnipeR (59):


سلاااااااااااااااااااام :bye_1:

tomi
26-08-2007, 09:02 PM
متابعه لكم بقو و و و ة
وان شالله بحمله

متعلقه بددسن
28-08-2007, 05:40 AM
مشكووووووووووووووووووووووره الغاليه

تسلمين يالغاليه انا من شهوووووووور وانا ادووور عليها مترجمه الله يعطيك الف عافيه

لو بقدر اساعدك كان من عيوني ياقلبي بس مشكلتي ما اعرف

بس لو كان تقدرين تعلميني عشان اعاونك عليها ابشري وتراني بالخدمه

الله يقويك

سلاااام...

cati
28-08-2007, 05:48 PM
مشكووووووووووره على التقرير الرائع وعلى اكمال الترجمه

من زمان وانا عندى الثلاث حلقات الاولى وفقدت الامل ان احد راح يكمل الترجمه


اريجاتوووووو

tatitechno
28-08-2007, 06:31 PM
السلام عليكم
شكرا لك اختي علي هذا التقرير الرائع
و في انتضار جديدك

vilma
03-09-2007, 04:02 AM
شكراً على التقرير الرائع

YURITA
05-09-2007, 10:19 AM
انا كمان حابه اتفرج عليه

بس مالقيت اي حلقه منه

كل ما ادور عليه الروابط ماتشتغل

:(

مين ممكن يعطيني الحلقات الاولى على الاقل المترجمه للعربي

ويلا بالتوفيق كلنا بإتنظار الحلقات

Juorina
05-09-2007, 06:43 PM
:SnipeR (69): شكرااااااااااااا الف الف شكر على هذا التقرير الحلو انا من زماااااااااااان أستنى أحد يترجمه :SnipeR (69):
بس صحيح 24 كثير وحرااااااااام انتي بس تترجميه لحالك والله لو كنت أعرف أساعدك كان ساعدتك وما
بخلت عليك , أن شاء الله المترجمين الباقي يساعدوك على ترجمة هذي الدراما المميزه والرائعه
:SnipeR (37): يلا أن شاء الله نشوفها في هذا المنتدى الراااااااااائع مترجمه :SnipeR (27):

××مجــــ الانمي ـنـون××
06-09-2007, 03:29 AM
وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااو

حلو المسلسل وانا عجبني بالمره و منزمان وانا ادور عنه

BaNo0otat DuBaI
11-09-2007, 10:20 PM
سلاام والله التقريييييير وااااايد حلوووو

ماشاء الله شكلج تاعبه على التقر ير واايد

.. على فكره انا جفت Goong كامل مترجم انجليزي وااااااااااااااااااااااايد حلووو الصراااحه احلى فلم كوري جفته في حياتي هو Goong

يستاهل الجوائز الي حصلها الفلم .. فلم روووووووعه والله ><

انا جفت اول 3 حلقات حسيت بملل بس عقب ما اتزوجو تستوي احداااث واندمجت في الفلم اندمااااااج فضييييييع و خلصته في 4 ايام كل يوم اجوف 7 حلقااات .. بس والله انـي وااايد حبيييت الدراما حتى يوم خلصت منها جفته مره ثانيه مع خالتي >< خخخخخ

وعقب ما خلصت Goong جفت Coffee Prince و Coffee Prince تمثل فيه البطله نفسها الي في Goong ..
و Coffee Prince بعد واااااااايد حلو .. الصراحه ها الممثله خطيييييييره تعيييبني << جني رحت بعيد عن السالفه خخخخخ

المهم حبيبتي اتمنى لج التوووفيييق وانتي اترجميين الدراما .. ولو انا مب ثانويه جان ساعدتج ^^

مشكووره ع التقرير تسلميين ونتريا الترجمه ..

abo_shaheen
12-09-2007, 12:18 AM
اي والله اني بتمنى اشوفها

وبالفعل راح نستعجلك
هههههههههههه

لا ابد خذي راحتك

واختيار موفق للغايه

shjoon
12-09-2007, 08:52 PM
حلوووو شكله بانتظار الترجمه

ababc
13-10-2007, 12:07 PM
شكرا على التقرير
وفي انتظار ترجمتك لهذه الدراما

ابو السوس
03-11-2007, 05:17 PM
شكراا بالتوفيق انسالله بشوفه

سوجو
04-11-2007, 03:02 AM
قاعده اتابع هالمسلسل بالانجليزي ونص الكلام يروح علي قلت لا ترجموه بشوفه مره ثانية لانه جد درما حلوه

تسلمين اختي على المهجهود واذا بغتي اي مساعده فنحن حاضرين

[ Ai Otsuka ]
09-11-2007, 03:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركآتهـ }~


مشالله التقرير راااائع والله
منسق ومرتب
الصراحة انا ما اعرف هآي الدرامآ
بس خاصري اشوفهآا شكلهآ حلوة

ان شالله احصلهآ في احد الموآقع : ) ~
Thanx Dear
و ربي ماآ يحرمنآ من طلآتج الكووول

! B A S H A http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20(45).gif

nawarah
19-11-2007, 07:11 PM
شفت المسلسل بس ترجمه انجليزيه

كان مره حلووو و قصته رهيبه

اذكر اني كنت على أعصابي من اول حلقه لآخرها

قلق و تفكير باللي بيصير .. أخ بس خخخ

بجد روووعه واحسنتي الاختيار لترجمته

خاصه انه يجيب جانب كبير من عادات الكوريين وتقاليدهم

يا مال العافيه

تشكــــر ِ

za3franah
20-11-2007, 04:22 PM
عجييييييييييييييب
في خاطري اشوفه
مع عندي الموقع اللي ينزل هالدراما
إلا انه بطيئ جدا وقت التنزيل
.........

تسملين يا الغلا على التقرير الرائع
شوقتيني اني اشوف هالدراما
نتواصل مع جديدج دوم

BlUe BlooD
21-11-2007, 05:54 PM
مرحبــــــــــا
ما شاء الله عليج خيتو
تقرير كامل ومتكامل لدراما ضخمه في تاريخ الدرامات الكوريه
ما شاء الله سرد رائع للقصه والصور وايدد عيبني
وحبيت اقولج هفينا بعض الايفونات من توقيعج ^^
يسلمو حبوبه ع التقرير

goong
هالدراما شفته من سنه تقريبا بعد ضجه ربيعاتي عليه
والى الان شفته مرتين وعادي اشوفه ثلاث واربع والى مالا نهايه
دراما لا تمل واحداث كل مالها تحلو
الكاركترز من حلقه الى حلقه تتطور وتجذبج الشخصيات مع تطورها
يمكن يكون للبعض قونق فايري تيل بس حسيته وايد مؤثر ملامس للوجدان
المانجا لا تقل روعه عن الدراما وها شي اكيد لا يستحق المجادله فيه
اما بالنسبه لقونق اس لا تعليق لانه حطم صورة قونق في نظري >>> هذا رايي والسموحه لعشاق قونق اس
حديثي عن هالدراما قد يطول الى صفحات وصفحات
لانه من اروع ما شاهدته في قائمتي

ارد واشكرج خيتو لتسليط الضوء ع هالدراما
والله لا يحرمنا من تقاريرج الرائعه
جانا

رجهـ بس رزهـ
23-11-2007, 02:07 AM
من جد جناااااااااااااان المسلسل هذا انا شفت الثلاث الحلقاات الاولى ياااريت اللمترررجمين للمنتدى يترررحمووووووووووونها

لانها مررررررررررررررره كيووت





يااليت يااليت يااليت يترجمونهااا




تحياااااااتي ::
رجهـ بس رزهـ

"مايوهي"
26-11-2007, 08:41 AM
السلام عليكم
من كثر مااسمعها من الكل حبيتها
حاسه انها حلوه كثييير

لاكن سؤالي
هل تم ترجمتها؟؟؟؟؟؟

يعني نزلتوها ولا لسى؟؟

SwEeTeEsT ReMy
28-11-2007, 01:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
***********************
يسلمو الايادي على التقرير الكووووووووول
وعلى الخبرية الحلوووة يستاااااهل الترجمة المسلسل هذا وبالتوفيق
:SnipeR (27):

!"Nosa"!
28-11-2007, 07:11 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شكرا على التقرير الرائع
وعلى جهودك فيه
انا قرات المانجا من هذي الدراما
واظن ان قصتها جيدة
شكرا ........و في اتظار كل جديد

!"Nosa"!

أكينو
29-11-2007, 05:36 PM
مشكوره اختي على التقرير

ريسو
04-12-2007, 02:33 AM
مشكوره ياقلبي على التقرير الرائع..

gazaluae
06-12-2007, 06:18 PM
مشكوه اختي على التقرير ...
و في انتظار الحلقات على احر من الجمر..

Van
06-12-2007, 06:22 PM
أولا أحب أقول تقرير رائع و وافي عن المسلسل

وبصراحة أنا شفت المسلسل وعجبني كثير وحاب أساعد في ترجمته وإنتاجه

SSS
14-12-2007, 02:25 PM
مشكوووووووووووووة حبيبتي شكلها و ايد نايس تسلمين

نكزاوا
19-12-2007, 05:11 PM
اريقاااااااااتوا ع التقرير ^_^

~~Malak ~~
19-12-2007, 09:58 PM
hello

goong is an old dramas
but still it always have a big popularity

i like it too much

thanks for the report

my regards

Malak

Ghado0
22-12-2007, 05:39 PM
:
:
+

يسلمو ع التقرير ياعسل =)

+
:
:

ناعمة
23-12-2007, 11:52 PM
الخبر جد

مش مسدئه عيوني

تصدقون بجد كنت فاقده الامل اني اكمل المسلسل

يا رب يسهل عليكم الترجمه :>

chang
24-12-2007, 06:58 AM
شكرا على التقرير .......

juoren
26-12-2007, 02:31 PM
بصييييييييييح انا من متى أدور هاذا المسلسل من سنه ...
بلييييييييييييييييز أباه بس وين بلقاه ؟؟
احين هو تم رفعه ولا بعده؟؟
مشكوووووووووره اختيه على التقرير الاكثر من رائع
بليييييييز ردي عليه ولا بصيح خخخخخ

S . E L H A L L A B I
03-01-2008, 11:05 AM
الصراحة واااااايد حل هاااا المسلسل ..


اريجاتوا ..

ع التقرير ..

l!l
03-01-2008, 05:56 PM
.
.
.
.
| السلام علكم وحمة الله |

تقريرك اتي مررررررة مرتب وذوق ^^ ماشاء الله عليك

بالنسبة للترجمه ..

انا و ووحدة من صديقاتي قمّنا بترجمه 4 + 5 + 6 + 7 + 8
بنسبة 60 %

:SnipeR (69):

لإستعمالنا الشخصي .. بدون ان ننشرها او نفكر بـ نشرها ،

تقدري تقولي \ الدراما عجبتنا كثييييير وبالإنجليزي صعبه شوي تتفرجي عليها دايماً

فإذا ما عندك مانع .. حابين نساعدك بالترجمه ..

<- تعرض خدماتها دايماً وما احد عطاها وجه ^^"

اتمنى يوصلني الرد ^^

.

.
.

time0
07-01-2008, 03:27 PM
ثانكس على التقرير ^_^

Al6r63anh
10-02-2008, 03:28 PM
,,

شكرا لكــ ..

وأنا مره ودي أشوفــة ,,

m7 m7
13-02-2008, 11:23 AM
هاه بشرووو

حد ترجمه


بليز ترجمووه

ابااه

شكله طررررررر

•كــلي غ ــموض•
13-02-2008, 07:08 PM
..شكلهاا دراماااا حلوووووووووووة ... الصراحه انتظر طرحهااا ...اتحمست لهاا ووووايد

والله يوفقكم في الترجمة

زهرة المدائن
15-02-2008, 11:17 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

باعتبار ان هذا الرد هو الرد المائة لي في هذا المنتدى الرائع فقررت ارد على احدى اجمل الدرامات الكورية

القصر goong

اولا شكرا جزيلا على التقرير الرائع جدا

مسلسل جونج من المسلسلات التي تسبب الادمان على المسلسلات الكورية

في الحقيقة انا طول الوقت كنت من انصار شخصية يال رغم انه عمل بعض الافعال الشنيعة بس برضة كانت شخصيته عسل

اما البطلة يون ايون هي كانت ببساطة عسل و من اجمل اللقطات في اخر حلقة لما بتلحق شين جون مع بكاءها المستمر طول الوقت

يسلموا

PAPA
19-02-2008, 08:58 PM
يا ريت ترفعون مسلسل goong لان خاطري اشوفه

ثانكس

Niina-chan
19-02-2008, 10:51 PM
ما حبيت ارد على التقرير إلا بعد ما اشوف الدراما كااامل


واليوم خلصت الحلقه الاخيرة .. :)

فعلا دراما رووووعه بمعنى الكلمه .. عجبني كل شي فيه التمثيل على الشخصيات

الكوميدا اللي فيه راقيه جدا و High class . . عجبتني

علاقه " Chagyung " بزوجها " Shin goon " بالبدايه كانت مو اوكي دايما بينهم ,misunderstanding

بس فعلا كبل كيوت و احب اشوفهم سوا .. خاصه لما يتناقرون ههههه

شخصيه " Yul " ببدايه الحلقات كان يكسر خاطري و احسه شخص حزين و وحيد ..

بس بعدين كرهته و يرتفع ضغطي لما اشوفه طالع لي بكل مكان !! من جد قهرني .. بس اخر حلقه عمل احسن شي ..

و كمان صديقات Chagyung حبيتهم خاصه ام نظارات .. كيوت مرة تعحبني .. و الثانيه الهبله إللي طول الوقت ماسكه مرايه .. اموت ضحك عليها :لول:

~~~


بشكل عام الدراما خطيرة و القصه روعه فعلا .. دراما ضحكنتي كثير و بكتني كثير و اثرت فيني ..

تقرير ولا اروع اختي U A E Y A H .. مرتب و منسق كثير .. يعطيك العافيه وفي انتظار جديدك

Japanese Lovet
22-02-2008, 02:27 PM
...CooooL...



حبيبتي والله أن تقريرك جلعني أبي أشاهدها




أنا سمعت عنها الكثير وناس كثير حبوها




إن شاء الله أستناها من ترجمة منتدانا ^^



أختك: Japanese Lover



Jana

B COOL
25-02-2008, 06:26 PM
واااااااااااااااااااااااااااااااااو
هذي الدرااما تحفه (خطيـــــــــــره)

شكرااا

Gala uae
26-02-2008, 03:50 PM
U A E Y A H ..}~

المسلسل شكلهـ حلوو ..

يعطييج العاافيه ع التقرير ..^^

garahalain
27-02-2008, 10:59 AM
من اروع الدرامات لي حبيتها

بس للاسف للحين ماحملتها


><



يسلموو ع التقرير الرائع

PAPA
27-02-2008, 06:44 PM
.................................................. ............................. thanx

New Lo0ok
04-03-2008, 03:56 PM
السلام عليكم
لو سمحتو وين القى المسلسل goong/palace ؟؟؟؟؟؟؟؟
تحمست ابي اشوفه
بلييييييييز قولولي وين احمله :(

life is a moment
05-03-2008, 08:48 AM
ووووووواو شكله جنننننننننننان
صدق حمستيني أشوفه
الله يعطيك العافية على التقرير وإن شاء الله تخلصين الترجمة في أقرب وقت:SnipeR (37): :SnipeR (37):

ARASHI LOVER
05-03-2008, 04:13 PM
اريغاااااااااااااااااتو & كومااااااااااااااااااااوووووووووو

No.Rules
07-03-2008, 12:34 AM
من قلب انطر الترجمة ..
للي يبي يحمله بس انجليزي
يحمل من هـ الموقع ..
صج ان الجودة متوسطة بس شي احسن من ولا شي
وانا حالياً قاعده احمل منه
http://www.midoyo.net/index.php/topic,698.0.html
بس الدراما مترجمة انجليزي ..
اسفه للي مايعرف:shutup:

لولوة قطر
20-03-2008, 02:27 PM
هذي الدراما روعة والتصوير وايد وايد وايد فخم شفتها بالترجمة الانجليزية...كانة قناة دبي راح تعرضها بعد ما يخلص مسلسل امبرطور البحر <<<< (مش متأكدة)

الحلقات الاخيرة كانت وايد حلوة ومؤثرة والبطلة تمثيلها وايد يعجبني شفت لها Coffee prince واتقنت الشخصية بجدارة

يعني دراما تستاهل المتابعة والترجمة .... شكر عميق على التقرير المفصل ويعطيكم العافية

فنجاله
30-03-2008, 03:37 PM
| السلام علكم وحمة الله |

تقريرك اتي مررررررة مرتب وذوق ^^ ماشاء الله عليك

بالنسبة للترجمه ..

انا و ووحدة من صديقاتي قمّنا بترجمه 4 + 5 + 6 + 7 + 8
بنسبة 60 %

http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20(69).gif

لإستعمالنا الشخصي .. بدون ان ننشرها او نفكر بـ نشرها ،

تقدري تقولي \ الدراما عجبتنا كثييييير وبالإنجليزي صعبه شوي تتفرجي عليها دايماً

فإذا ما عندك مانع .. حابين نساعدك بالترجمه ..

<- تعرض خدماتها دايماً وما احد عطاها وجه ^^"

اتمنى يوصلني الرد ^^




الله يعافيك اختي

ابغى ملف الترجمه لحاله

لان الحلقات موجوده عندي بس ابغى الترجمه

فياليت تقدرين ترجمينها لي <<تورطت فيها خخخخخ

الله يعنيك علي

مشكوررره اذا وفرتيها لي

س ـلوة الـ خ ـآطر
31-03-2008, 10:19 PM
تقرير رآئع ..

آنآ شفت الـ 3 حلقآت الأولى و للأسف لم تكمل ترجمة البقيّـهـ ..

و بكذآ نترقب ترجمتكم آن شآء الله ..

يسلمونيشن ..

:)

Miss jojo
02-04-2008, 08:00 AM
http://www.an-dr.org/upload/uploads/d2208943bd.gif (http://www.an-dr.org/upload)
Many wonderful and beautiful work
Thanks for the report, sweet
And Yue

طبّيزه
25-04-2008, 06:19 PM
أختي UAEYAH لوسمحتي متى ماتوفرت ملفات الترجمه لمسلسلgoong
حطيها في المنتدى ... أنا صراحه بس أبغى ملفات الترجمه .. لأنو الحلقات محملتها من زمان ... وبكووون شاكره .. وبالتوفيق في الترجمه ان شاء الله ... :SnipeR (69):

ام عيون مشخطه
06-05-2008, 01:10 AM
اي والله حتى انا بس عندي 3 حلقات مترجمه

ودي اشووفه كله متحمسسه

ع العموم مشكووره ع التقرير ^ـــ^

"غلا المشاعر"
07-05-2008, 09:42 PM
شكله سو نايس

يسلمو ع التقرير

JeDdaH'GirL
15-05-2008, 01:34 AM
رووووووووووووووووووووووووعه

ميمي-سان
15-05-2008, 10:39 AM
و عليكم السلام ^^

مشكورة حبيبتي على التقرير الروعة عن هذي الدراما ^^

الصراحة هذي الدراما ما شفت بس شفت المانجا مالها وايد حلوة تجنن

و اكيد الدراما وايد حلوة ^^

مشكورة على التقرير الروعة و المرتب ^^

كوجي
18-05-2008, 01:35 AM
يسلموووووو حبوبة ع التقرير

وعساج ع القوة

Absolute Romance
06-07-2008, 04:18 PM
مرسيييي جونو يججنننننن