المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أمـثـال [ يـ]ـآبانيــة...... /


|/..×ッきでう×..\|
03-02-2009, 08:23 PM
1

كويــتشواااا


غينكيدسكا مينا؟؟
- saru mo ki kara ochiru
حتى القرود تسقط من الشجر
(بمعنى : حتى الخبير بالشيء يخطئ)

2- issun no mushi nimo gobu no tamashii
حتى الدودة لها مشاعر

3- kabe ni mimi ari, shouji ni me ari
الجدران لها آذان، والأبواب اليابانية لها عيون! (لأنها مصنوعة من الورق)

4- shitashiki nakama nimo reigi ari
الأدب ليس فقط مع الغرباء
(كن مؤدباً حتى مع أصدقائك المقربين)

5- rokujuu no tenarai
تعلم الكتابة ولو بعد الستين

6- mochi wa mochi ya
كعكة الأرز من صانع كعكة الأرز
(بمعنى :كل شخص يؤدي عمله بشكل أفضل من غيره)


7- aho ni toriau baka
من الغباء أن تتعامل مع غبي

8- baka na ko hodo kawaii
الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر



9- kaeru no ko wa kaeru
ابن الضفدع هو الضفدع
(بمعنى: الأبناء يأخذون مساوئ أهليهم)


10- doku kurawaba sara made
إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً . (إذا أكلت السم، لا تنس أن تلعق الصحن)


11- inu o mikka kaeba san-nen on o wasurenu, neko wa san-nen katte mikka de on o wasureru
أطعم الكلب لثلاثة أيام وسيكون شاكراً لك لثلاث سنوات، وأطعم القط لثلاث سنوات وسينسى ذلك بعد ثلاث أيام.

12- ja no michi wa hebi
خذ ثعباناً كي تعرف كيف تفكر الثعابين الأخرى

13- rainen no koto wo ieba oni ga warau
إذا قلت سأفعل في السنة القادمة، سيضحك الشيطان

14- rei mo sugireba burei ni naru
إذا بالغ الشخص في الأدب، فاعلم أنه غير مؤدب
(الغير مؤدب يتخفى تحت غطاء الأدب)

15- iroke yori kui ke
الكلمات الرقيقة لا تملأ المعدة


16- atama kakushite, shiri kakusazu
يختبئ كالنعامة (تخبئ رأسها وتعرض مؤخرتها للخطر)
(المعنى : أنه لا يحتاط ويحمي نفسه من جميع الجهات)



17- baka no hitotsu oboe
ذلك الذي يعرف شيئاً قليلاً، تجده دائماً يكرره

18- nana korobi ya oki
إذا سقطت سبع مرات، ستقوم في الثامنة

19- nama byouhou wa ookegano moto
مقدار ضئيل من التعلم شيء خطير

20- iwanu ga hana
التي لا تتكلم هي الزهرة
( هذا يشابه قولنا : السكوت من ذهب)


21- me wa kuchi hodo ni mono wo ii
الحب لا يحتاج إلى الكلمات

21- me wa kokoro no kagami
العيون هي مرآة الروح

22- mime yori kokoro
القلب أهم من المظهر

23- en no shita no chikara mochi
أد الواجب ولا تنتظر شكراً

24- atatte kudake yo
إذا حاولت، لا تفكر فيما سيحدث

25- muri ga toreba, dori hikkomu
إذا أتى اللامنطق، ذهب المنطق

26- ikihaji kaku yori, shinu ga mashi
الموت أفضل من العيش مع العار

27- oshieru wa manabu no nakaba nari
التعليم نصف التعلم



28- yudan taiteki
الإهمال هو العدو الأكبر

29- raku areba baku ari
الألم مصاحب للسرور

30- kiku wa hitotoki no haji, kikanu wa isshou no haji
إذا سألت ربما سيكون الخجل للحظة، ولكن إذا لم تسأل سيكون الخجل معك طوال الحياة




وأتمنـى ان تنأآآآآآلـ إع ــجاب الجميع

style
04-02-2009, 02:50 AM
وااااااااااااااااااااااااااااااااوووو

أمثاااااااااااااالهممممممم سووووووووقوووووووووووووووووووووووووووييي

وايد أمثااال عيبتنييييييييييييييي

يسلموو خيوو على هالمشااركه الطيييييييييييييييبه ^^

اونو تشان
04-02-2009, 08:28 AM
يسلمووووووووووووووووووووووووووووو ع المثاااااال الخطيرررررررررررة

^________^

Red Wine
04-02-2009, 10:08 AM
هونتوني أريقآآتووو خيوو ’’


وآآيد سوقوووي موضوعكـ

عجبوني هالأمثآل //

10- doku kurawaba sara made

15- iroke yori kui ke


...
..

Red wie

|/..×ッきでう×..\|
04-02-2009, 06:32 PM
أريقــآآآآآآتوغوزأأيمــس مينا .... عالمرور الرائع واللهـ منورين جميعاً أريقااتو أريقاتو

- wOw -
05-02-2009, 04:39 AM
سووووووووووكيييييييهـ

atatte kudake yo
إذا حاولت، لا تفكر فيما سيحدث
هذا مررررررة عجبني ،، خصوصاً حالة الإختبارات الحالية ~_~"
اما البقية فعملت نسخ و لص في مستند هع هع ..^^

اريقااااااتو غوزيماسستااا عالموضووع المفييييد ..^^

زهرة المدائن
05-02-2009, 10:22 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


يسلموا على الامثال الرائعة

اعجبتني العيون مرآة الروح

الف شكر

الله يعطيك الف عافية

غسق
15-02-2009, 09:23 PM
بعضها قريبة جداً لما عندنا

شكراً لك

!!.ج ـنون!!
06-05-2009, 02:03 AM
حلوووووووه معاني امثاالهمـ
عجبني هذاا (( تعلم ولو بعد الستيييين))

ملآآك^^
16-09-2009, 12:36 PM
اصلا اليابان من يوومهاا للحيين تنقط درر

يسلمووو اخووي

جاناا

lady spoon
16-09-2009, 03:12 PM
امثالهم روعه خطيرين

هذي عجبتني كثير

أطعم الكلب لثلاثة أيام وسيكون شاكراً لك لثلاث سنوات، وأطعم القط لثلاث سنوات وسينسى ذلك بعد ثلاث أيام

اريقاتو

LoLo @chan
16-09-2009, 08:25 PM
صراحة أمثال تكتب بماء الذهب تستحق القراءة شكرا ^ ^

lost-lover
28-10-2009, 06:51 PM
kiku wa hitotoki no haji, kikanu wa isshou no haji
إذا سألت ربما سيكون الخجل للحظة، ولكن إذا لم تسأل سيكون الخجل معك طوال الحياة


تــ ح ـــيآآآآتيــــ:nice:

sung yuri
29-10-2009, 12:40 AM
كماسميدا على الطرح الرائع
يعطيك العافية

JacK][PoT
12-11-2009, 02:42 PM
يسلموا على الامثال الرائعة :Onion_hmmm:

NiooL
12-11-2009, 03:40 PM
13- rainen no koto wo ieba oniga warau
إذا قلت سأفعل في السنة القادمة، سيضحك الشيطان

عجبني هآااااااااااي :please_1:
ارييييييقاتوو حياااااااااااااتي :happy_1:

~ZeRo~
12-11-2009, 08:38 PM
8- baka na ko hodo kawaii
الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر


أقوال روعة بصرآحة بس هذا ما دخل عقلي detective2

تسلم الأيادي ^^ :SnipeR (37):

قلب يابانية
03-12-2009, 02:06 PM
اري جاتو عال افاده

ڷبـ,ـى گڷـﮯ ~}
24-12-2009, 09:01 PM
Origato ^^

قلبي مدينتي
25-12-2009, 05:14 PM
تسلموا صراحه كلام جميل جدا

تقبلوا مروري

أزهار
15-01-2010, 05:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع جميل ^^

ألف شكر لكـ

ķǎţ- ṱµη ℓỏṿєя
19-02-2010, 11:24 AM
الف شكر لكـ ^ـ~