المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الحلقة الثالثة من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة


فارس اللؤلؤ
07-02-2009, 03:09 PM
http://images.msoms-anime.com/45/bc1ec37b7d70c3f3f184d30de6627d58.png




أهلا وسهلا بكم في الحلقة الثالثة وتزداد الماثارة والمتعة أحداث رهيييبة

ماذا سيحصل معهما ياترى ...




http://images.msoms-anime.com/37/09340b1096aa6452e7965a028ce25f94.jpg



http://mononoke-bt.org/pic/categories/screenshots/large/1859.jpg



.http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_gM7XyqvW.gif


http://images.msoms-anime.com/24/0306762c19e76939311930388472980a.png

أسم الدراما بالكوري: 쾌걸 춘향

أسم الدراما بالإنجليزي: Delightful Girl Choon-Hyang

وتعرف بالعربي: الفتـــاة المبتهجـــة شون يانج


عـدد الحلقــات: 17 حلقــــة

النوع: مدرســي , كوميــدي , رومنســي , دراما

يعرض على: KBS2

سنـة الإنتــاج: 2005

الترجمة والانتاج للعربية قام بها فريق: aigoofansubs.com/bit

الجودة : عااااالية

http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_h2FAZucU1u.gif


http://images.msoms-anime.com/7/e9f7cd578e8301302132211c279a9edc.png




"الفتاة المبتهجة شون- يانج" اسم بطلة المسلسل شون يانج مستوحى من أسطورة كورية شهيرة بعنوان (أسطورة شون يان)
تبدأ القصة عندما نقل "لي مونج-ريونج" من مدينة سيؤول إلى بلدة نامون و هي محافظة شمال جيولا.
و تكون بداية شون-يانج الفتاة الفقيرة و المشهورة بذكائها في مدرستها بالتورط مع لي مونج-ريونج بسوء فهم بسيط,
فيرغمان بالزواج حتى لا يطردان من مدرستهما,فتساعده شون في دراسته وايضاً حبه لفتاة اكبر منه سناً تدعى "هونج شاي-رين" التي تعتبره كاخاها الاصغر.
و لكن بدون سابق انذار وقعت شون في حبه,لكن بعد ان فات الآوان بجمع ريونج مع شاي-رين..
و في احد الايام ظهر" بيون هاك-دو" صاحب اكبر شركة انتاج للافلام, فيقع في حب شون



http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_h2FAZucU1u.gif



http://images.msoms-anime.com/47/8cc0f92dd816f7e560afb8c26219a616.png

التورنت على تراكر

www.aigoofansubs.com/bit (http://www.aigoofansubs.com/bit)

:غير مقسمة :

[/URL][URL="http://www.zshare.net/download/551993775579475b/"]على موقع zshare.net (http://www.zshare.net/download/55116144d719559f/)

قريبا على موقع اخر


مقسمة 4 أجزاء

كل جزء 120 ميقا

على موقع Ifile.it

1 (http://ifile.it/zb401iw) 2 (http://ifile.it/yvc2niu) 3 (http://ifile.it/4embdox) 4 (http://ifile.it/wi64ufv)


تدعم استكمال التحميل


قام بالرفع أخوكم فارس اللؤلؤ http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif

من يريد نقل الروابط الرجاء ذكر إسم الرافع لها وشكرا


ولا أنسى أن أشكر الاخت لوداموري على البنرات الجمييلة جدا http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif


وشكر خاص أيضا للأخت الفاضلة LOE على التقرير وعلى الترجمة الراائعة سلمت
يداك http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif

http://images.msoms-anime.com/37/fdb6ddc8d7bec41de688175d2208119b.png

ديناميكا
07-02-2009, 04:38 PM
يسلمووووووووووووووو ة على ترجمة المسلسل بااين علية حلوووووووووووو

لحد الحين حملت من 5 حلقااات وبشوفهمم بعد الاختبارات الله يعديها على خيير:SnipeR (5)::SnipeR (5):

ديناميكا
07-02-2009, 04:42 PM
بسالك الدرامااا اللي في تووقييعك من وين احصلهاا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:SnipeR (5):

فارس اللؤلؤ
07-02-2009, 05:07 PM
اهلين ديناميكا الدراما هذه عمل جديد من اعمالنا وصنطرح الحلقة الأولى قريبا جدا

وهي من ترجمة فريق ممكلة الخيال ^_^

الدراما حلوووة جدا وشييقة

والعمل الحالي الذي نترجمه هو مسلسل زيتاي كاراشي (الحبيب المثالي)

وشكرا على مرورك العطر

CLODIA
07-02-2009, 06:53 PM
شكرا على ترجمة هذا العمل ،،،،

الحلقات حلوة و الانتاج واضح ،،، و القصة طريفة و مشوقة ،،،

لك مني اجمل تحية ،،،

ديناميكا
08-02-2009, 12:39 AM
شكرااا فاارس الؤلؤ على المعلوووووومة

اتمنى ان الدراماا كوورية لان مالي علاقة بالياباااني:SnipeR (5)::SnipeR (5):

نها
08-02-2009, 01:16 AM
:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):............ ووووووووووووووووووووووووووووووووشكرا:SnipeR (5)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

فارس اللؤلؤ
08-02-2009, 05:31 PM
هلا كلوديا العفو شكرا على المرور الحلو

ديناميكا الدراما يابانية وجمييييييييييلة ولا ماكنا ترجمناها لأنه مانترجم أي شي ^_^

ولفي المنتدى وشوفي الاشياء الي رافعها انا كلها مميزة وجمييييييييلة

اهلين نها

العفو اليك مشكورة على الورود ^___^

سلام

RoRo11
08-02-2009, 07:53 PM
مشكوووووووووووووورين وطبعا أنا متابعتكم بالمسلسل الياباني وهذا المسلسل أعمااااااااااال مميزه ألف شكرا لكم

وبإنتظااااااااااركم دائما سواء بهذا المسلسل أو المسلسل الياباني الحبيب المثالي

Hajwalah
09-10-2009, 08:47 PM
مشكوريييين ويعطيكم الف عافيه
تحياتي

foakeh
13-02-2010, 03:54 PM
يسلموووووووووو

يكفيني حبك
20-05-2010, 01:05 PM
البارت الثاني من الحلقه مايفتح معي ليه؟.

نوني عسل$$
09-07-2010, 03:42 AM
ايه الله يعطيك العاافيه
بس الروآآآبط مااتفتح
يليت تشوووفون وش السااالفه؟؟؟؟

حديـ ملقوفهـ
21-11-2010, 11:51 PM
مشكور على الحلقه

lotisha
22-11-2010, 12:45 AM
هوونتونيييييي اريقاااااااااتووو على الدراما
شكلوو حلوو + جآآآآآآآآآآري التحميييييل