المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الحلقة الرابعة من Delightful Girl Choon-Hyang - الفتاة المبتهجة مترجمة


فارس اللؤلؤ
20-02-2009, 08:56 PM
http://images.msoms-anime.com/45/bc1ec37b7d70c3f3f184d30de6627d58.png




الحلقة الرابعة ,,,, احداث مشووقة ^_^

تابعووو



http://images.msoms-anime.com/37/09340b1096aa6452e7965a028ce25f94.jpg



http://mononoke-bt.org/pic/categories/screenshots/large/1859.jpg






http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_gM7XyqvW.gif


http://images.msoms-anime.com/24/0306762c19e76939311930388472980a.png

أسم الدراما بالكوري: 쾌걸 춘향

أسم الدراما بالإنجليزي: Delightful Girl Choon-Hyang

وتعرف بالعربي: الفتـــاة المبتهجـــة شون يانج


عـدد الحلقــات: 17 حلقــــة

النوع: مدرســي , كوميــدي , رومنســي , دراما

يعرض على: KBS2

سنـة الإنتــاج: 2005

الترجمة والانتاج للعربية قام بها فريق: aigoofansubs.com/bit

الجودة : عااااالية

http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_h2FAZucU1u.gif


http://images.msoms-anime.com/7/e9f7cd578e8301302132211c279a9edc.png




"الفتاة المبتهجة شون- يانج" اسم بطلة المسلسل شون يانج مستوحى من أسطورة كورية شهيرة بعنوان (أسطورة شون يان)
تبدأ القصة عندما نقل "لي مونج-ريونج" من مدينة سيؤول إلى بلدة نامون و هي محافظة شمال جيولا.
و تكون بداية شون-يانج الفتاة الفقيرة و المشهورة بذكائها في مدرستها بالتورط مع لي مونج-ريونج بسوء فهم بسيط,
فيرغمان بالزواج حتى لا يطردان من مدرستهما,فتساعده شون في دراسته وايضاً حبه لفتاة اكبر منه سناً تدعى "هونج شاي-رين" التي تعتبره كاخاها الاصغر.
و لكن بدون سابق انذار وقعت شون في حبه,لكن بعد ان فات الآوان بجمع ريونج مع شاي-رين..
و في احد الايام ظهر" بيون هاك-دو" صاحب اكبر شركة انتاج للافلام, فيقع في حب شون



http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_h2FAZucU1u.gif



http://images.msoms-anime.com/47/8cc0f92dd816f7e560afb8c26219a616.png

التورنت على تراكر

www.aigoofansubs.com/bit (http://www.aigoofansubs.com/bit)

:غير مقسمة :

على موقع zshare.net (http://www.zshare.net/download/55924654596cf81c/)

على موقع gettyfile
(http://gettyfile.com/255696/)

مقسمة 4 أجزاء

كل جزء 120 ميقا

على موقع Ifile.it

1 (http://ifile.it/64sk27w) 2 (http://ifile.it/c36i1pl) 3 (http://ifile.it/rxz26h7) 4 (http://ifile.it/29xmhug)


تدعم استكمال التحميل


قام بالرفع أخوكم فارس اللؤلؤ http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif

من يريد نقل الروابط الرجاء ذكر إسم الرافع لها وشكرا


ولا أنسى أن أشكر الاخت لوداموري على البنرات الجمييلة جدا http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif


وشكر خاص أيضا للأخت الفاضلة LOE على التقرير وعلى الترجمة الراائعة سلمت
يداك http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif




http://images.msoms-anime.com/37/fdb6ddc8d7bec41de688175d2208119b.png

نها
20-02-2009, 09:41 PM
:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):ابداع مممممممممشكورا روعه:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69): اجمل باقه:SnipeR (69):

bella200
21-02-2009, 03:18 PM
مشكور اخوي تسلم ايدينك ...:70_asmilies-com:

رووح مشتااقة
21-02-2009, 10:15 PM
مشكووور أخووي ع المسلسل الروعه


وانصح الكل بأن يتابع هالمسلسل :)

ديناميكا
21-02-2009, 11:46 PM
المسلسل جونااااااااااااااان

عجبنييي مررررررررررة

يجمع بين الحزن والكوميديااا

وناسة:SnipeR (48):

فارس اللؤلؤ
22-02-2009, 02:06 AM
مشكووووووووووورين على الردوود الحلوة والمشجعة ^_^

انتظروني بالحلقات القادمة

AbrarSJ
01-03-2009, 08:12 PM
يعطيك العافية .. :SnipeR (69):


بس مافيه غير هالتراكر
www.aigoofansubs.com/bit (http://www.aigoofansubs.com/bit)

لأن طريقة تجميع النقاط صعبه شوي :strongsad:

RoRo11
02-03-2009, 12:59 AM
مشكوووووور خيوووو على رفع الحلقه الرابعه ومشكوووورين على الترجمه

وبإنتظاركم

دنيــا
04-03-2009, 12:25 PM
يعطك العافيه:SnipeR (69):

بس ممكن تنزل ملفات الترجمه لان عندي الحلقات بس ابي الترجمه:)واكون شاكره لك:SnipeR (48):

cry angle
12-03-2009, 08:24 AM
مشكوووووووووووور كتيير على المسلسل بصراحة تجنن والشخصيات روعة خاصة البطل رهيب خصوصا بدور المربية يعطيكم العافية وبانتظار بقية الحلقات على أحر من الجمر :SnipeR (48):

الشبح الاصفر
14-03-2009, 07:50 PM
مششششششكور اخوي وجاري التحميل والمشاهدة طبعاً

لتر من الدموع
17-03-2009, 07:01 PM
مشكوووووووووووووووووور ويعطيك الف عافيه بس مليت وانا انتظر
متى تنزل الحلقه الخامسه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Hajwalah
09-10-2009, 10:37 PM
مشكورييييييييييييييين

amara
16-12-2009, 06:47 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

tmtm_350
17-02-2010, 05:35 PM
مشكورررررررررررررررر

j7j7
20-03-2010, 05:55 PM
بلييييز ليش الروابط مو شغاله

j7j7
18-04-2010, 06:36 PM
مشكور بس الروابط مو شغاله

نوني عسل$$
07-07-2010, 05:02 PM
لوسمحت انا ابغى
الحلقه الثالثة ومشكور

صاحبة مبداء
10-08-2010, 06:43 AM
الف شكر على المجهود المبذول ويعطيكم الف عافيه

موجهوله بس موجوده
11-02-2011, 02:03 PM
:mixed-smiles-087::mixed-smiles-087: