[الدراما اليابانية] الترجمه الأولى لفريق الترجمه الجديد Seigi_no_Mikata ~ Q3

[!!M,,Chan]

السـلام عليكم ...

شخباركم..؟؟شعلومكم..؟؟

فريق الترجمه الجديد ~ Q3

يقدم لكم الدراما الممتعه

Segi no Mikata ~ حليف العداله

http://7upz.net/download.php?img=10022
نبذه بسيطه عن الدراما :]

العنوان ~ 正義の味方~حليف العداله
النوع ~كوميدي
عدد الحلقات ~10
قناة العرض ~NTV
فترة العرض ~2008/7/9 إلى 2008/9/10

القصه~

يوكو الفتاة ذات 15 عاماً، التي تعذب من قبل أختها الأكبر سناً الأنانيه والشيطانيه ماكيكو،
التي تعمل في مكتب حكومي بعد تخرجها من جامعة مشهوره. لكن بالرغم من طبيعتها السيئه،
تصرفات ماكيكو تميل بطريقه ما إلى جعل امور من حولها أفضل، مما يجعل الآخرين بمدحها بـ " حليف العداله "

العاملين على الحلقه :]
ترجمة ~ MYMY &M,,Chan
تنسيق ~ Massu aijin
تحرير ~ M,,Chan

صور من الحلقه :]

http://7upz.net/uploads/7upz-12356015790.jpg (http://7upz.net/download.php?img=9857)

روابط التحميل :]
حجم الحلقه ~ MB 444
مجزء على Mediafire
تجميع الأجزاء يكون على برنامج hjsplit

Part1: http://www.mediafire.com/download.php?3qgyat22gei
Part2 : http://www.mediafire.com/download.php?mqkmwtainey
Part3 : http://www.mediafire.com/download.php?zn50jvmzmdi
Part4 : http://www.mediafire.com/download.php?nkdi2q1ymtw
Part5 : http://www.mediafire.com/download.php?ztmodnnezzt

روابط آخرى من رفع الأخ sed222 شكرا له
على 2shared
Part1 (http://www.2shared.com/file/4970556/d8570577/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
Part2 (http://www.2shared.com/file/4970557/af5035e1/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
Part3 (http://www.2shared.com/file/4970560/1a19f381/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
Part4 (http://www.2shared.com/file/4970559/48e818e6/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
Part5 (http://www.2shared.com/file/4970561/6d1ec317/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
(http://www.2shared.com/file/4970561/6d1ec317/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html)
على filesend

Part1 (http://www.filesend.net/download.php?f=77fb5c7bd8de1dfd8d84d64560e904bd)
Part2 (http://www.filesend.net/download.php?f=5d0cd0d3b9798dd8a13c8ecfcf825ef3)
Part3 (http://www.filesend.net/download.php?f=eca455da3bbab013de68e8d723022af0)
Part4 (http://www.filesend.net/download.php?f=34fb6db17d1f416eca677168f137b7c5)
Part5 (http://www.filesend.net/download.php?f=983a344f131cfe2309d220f07cf32716)

على 4shared


Part1 (http://www.4shared.com/file/89879019/543b4401/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html?dirPwdVerified=fa15257c)
Part2 (http://www.4shared.com/file/89879060/62a66a62/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html?dirPwdVerified=fa15257c)
Part3 (http://www.4shared.com/file/89879191/93fb2c0c/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html?dirPwdVerified=fa15257c)
Part4 (http://www.4shared.com/file/89879733/8397d918/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html?dirPwdVerified=fa15257c)
Part5 (http://www.4shared.com/file/89879115/5c4f621d/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3avi.html?dirPwdVerified=fa15257c)

على rapidshare

Part1 (http://rapidshare.com/files/203391692/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.001)
Part2 (http://rapidshare.com/files/203391666/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.002Part3:http://rapidshare.com/files/203390869/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.003)
Part3 (http://rapidshare.com/files/203391666/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.002Part3:http://rapidshare.com/files/203390869/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.003)
Part4 (http://rapidshare.com/files/203391067/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.004)
Part5 (http://rapidshare.com/files/203392463/Seigi_no_Mikata_ep01_arabic-sub_Q3.avi.005)

شكراً لكل من ساعدنا وتعب معنا:SnipeR (69):~

إن شاء الله تعجبكم ،،}

[LELO]

:SnipeR (64):

اول رد

مبروك اول الاعمال واسم الفريق مره خطير مع اني مدري وش معناه :laugh_1:

بس يعطيكم العافيه سمعت عن هالدراما انها حلوووه ^^

مشكورين ^^ بإنتظار جديدكم دومآ

تحيتي

[devid]

الله يعطيكم العافيه
ومبروووك الفريق وأول عمل لكم

[pearla]

اولاُ وعليكم السلام والرحمه
هونتوني اريقاتوا على ترجمة هالدراما .... الممثله هذي الي تمثل دور يوكو حاقده عليها من قلب من بعد ما شفت لها ام بعمر الـ 14 ... بس بما ان اختها بتعذبها هنا فسجلوني متابعه :evil_lol::evil_lol: ...
وقامباتي ... سعيده بوجود فريق ترجمه جديد :SnipeR (48): اللهما زيد وبارك ...
وشكراً لكل العاملين على الحلقة :):):)

[RORO]

أوميديتوووووو ...على الفربق الجديد ويارب يوفقكم...والدراما شكلها خطييييررررر:SnipeR (16):...بصراح من أول شوفت التقرير بالإنجليزي
وقولت إنها دراما خطيرة...وأكيد أريقاتو لكل العاملين:SnipeR (69):
ترجمة ~ MYMY &M,,Chan
تنسيق ~ Massu aijin
تحرير ~ M,,Chan

مبرووووووووووووك:SnipeR (37):...وأكيد جااااااري التحميل..^^..

[rory-hemi]

مبروووووووووووووكـ أول أعمالكم,,,

تعيبني هالبنوته ^.^ ,,, جآآآآآآآآآآآآآري التحميل والمشآهده

ويعطيكم ألف عافيهـ

ترجمة ~ MYMY &M,,Chan
تنسيق ~ Massu aijin
تحرير ~ M,,Chan

وبنتظآآآآآآآآآآر جديدكم


تحياتي
روري

[LooLa]

شكل الدرااما عجيييييييييييبة

ألف مبروووووووووووك على الفريق الجديد

و نترقب كل جديدكم إن شاء الله

^^

[• ηϋиά cħάям ~]

الله يعطييكم العافيييه ، باين ان الدراما حللوه

مبرووك ع الفريق الجديد وللامام .. :SnipeR (37):

[بسمة ملاك]

يسلمووووووووووووو على الحلقة
ومبررررررررررررروك على بدئكم للمسلسل هذا
والله شكله حلو ..وخصوصا إنه كوميدي
مشكووووووووووورين والله..وأكيييييييييد جاري التحميل
يعطيكم الف عافية وبإنتظار الحلقة الثانية على أحر من الجمر
جانا ^^

[Lola bany]

وأخيـراً حـد قـرر يتـرجم هلـدرامـا ألـي شكلـها روووعه ^ ^

أمـووت فـي البـطله بـعد مـاشفتـها فـي ملـكة الغـرفه الدراسيـه



جـاري التـحميل بـدون تفـكير

أونيـجاي شـيماس ,, كملـوا التـرجمه للنهـايه ^ __ ^


وأحـنا معـاكم دائـماً

[bazasnack]

السلام عليكم
شكرا جزيلا لترجمتكم هذه الدراما الرائعة اريغاتو غوزايماس
ارجو ان تكملوا ترجمتها الى النهاية
في انتظار الحلقة الثانية
جاري التحميل...............
بارك الله فيكم معشر المترجمين arigatou:SnipeR (5):

[hoob]

وعليكم السلام
يعطيكم الف عافية على العمل
ومبروووك على الفريق الجديد وموفقين في اعمالكم ^_^

[Kokomi]

السلام عليكم ..
مبروك الفريق الجديد ^^

الدراما جدا جدا رووعه .. انصح الجميع بالمتابعه :d
خصوصاً تصرفات الأختين الكوميدية
تسلمو ع الانتاج ,,
يعطيكم العافيه ع الترجمه

[~ Special R O S E]

واااااااااااااااو
كنت اتمنى اشوفها مترجمه

q3 غااباتيي ^^

[sk552]

:SnipeR (37): مشكورين على ترجمة هذا المسلسل

وبالتوفيق انشاء الله بباقي اعمالكم بالترجمة

سيروا واحنا معاكم

ثانكس من جديد

[YuTo-Love]

مبرووووووووك على الفريق الجديد
و جري التحميل

[ذكرى المحبة]

تسلم ايديكم ويعااافيكم ربي على الحلقة

[العنابي المجهول]

الف شكر للفريق q3 على الترجمة واشكر بعد الي رفع الحلقات ....
وجارري التحميل

[besso]

thanx
now downloading:evil_lol:

[mystery girl]

واااااااااااااااااااااااو واخيييييييييرا!!!!!!!!!
يسلموووووووووووو وبانتظار باقي الحلقات

[Jolly]

هالدراما كانت على باالي من زمااان
كنت ابغى احملها e
بـس الحمدلله الله جاابكمـ

ان شـاء اله نشووووف المـزيد مـن اعماالكمـ
وللهـ يعطيكم العافيهـ

[Aeris]

اميدتوا على الفريق الجديد em033
حلوة الداراما .. أختيار رائع :love_2:
عندي لها 3 الحلقات الاولى بالترجمة الانجليزية woooo= .. أول أمس كنت أدور بالمنتديات وأقول غريبة الى الآن ماحد ترجم هالدراماhmmm ..واليوم شفت الحلقة الاولى هنا مترجمة عربي :Onion_yeh:
ممكن اذا مافيه مشكلة تنزلون ملف الترجمة العربي للحلقة وللحلقات القادمة .. اونجاي شيماس :Onion_nice:

[&&قاهرتهم&&]

واي اريقاتو جاري التحميل :please_1:



اري؟؟hmmm


Massu aijin

hmmm

مــاسو؟؟hmmm


:Onion_ball2: ماسو حقيييييييييييييييييييييييييييييييييييي:Onion_ball2 :


<- بدت الطقوس

[talya]

واضح ان الدراما حلوووه..:love_2:

وان شاء الله بحملها ..

ترجمة ~ MYMY &M,,Chan
تنسيق ~ Massu aijin
تحرير ~ M,,Chan

اريقااتووو ويعطيكم العافيه ..:please_1:

ومبروووووك اول عمل لكم . ..:SnipeR (37):

وان شاء الله نتابع ابداعاتكم على طول ..:SnipeR (69):

[jzr007]

شكراً لكل العاملين على الحلقة

[CandyMan™]

الف شكر على ترجمة الدراما الروعه
ومن فريق اروع بأذن الله

[Tears-F0r-Y0u]

شكل الدراما مرة حلوة
مشكورين عالترجمة

[Ŗâч Сĥaη ★]

~.... يااااااااااااااااااي شكل الدراما رووووووووووعة ^ ^

يسلمووو يا فريق q3 على الدراما والترجمة الراااائع ومبروووك مؤخرا على الفريق ^ ^ واكيييييييييد جاري تحميلهااا ..~

[Ghadah]

وااااااااو

حملت الحلقة وشفتها

مرررررره تهببببببل وكاواايي ^_^

لكن عندي ملاحظة:
وهي في الترجمة...فيه بعض الجمل غير مفهومة أبداً
ياليت تنتبهون في باقي الحلقات للترجمة أنها تكون مفهومة والجمل لها معنى!^_^
وأهلاً بكم فريق ترجمة جديد وان شاالله راح أتابع هالدراما معكم
ننتظر الحلقة الثانيييييييييية2

قامبريييييه ! ^_*

[~ Special R O S E]

سووري ع الإزعاج بس بغيت اسأل
ماراح ترفعونها تورنت ؟

النت عندي يقهههههر ماايساعدني بالمباشر ابد كل شوي يقطع =(

[reem kamees]

اوميديتو عالنيو تيم ....غامباتي..

بالنسبة للدراما ....جااااااري التحميييييييل.....

[غسق]

هذه الدراما من يوم ماشفتها تحمست لها واستغربت انه محج ترجمها

دومو اريغاتو على الترجمة

فيس فرحان :SnipeR (48):

[RoRo11]

كنت من زمااااااااااان ودي أشوف هالدراما مترجمه وأتابعها لأني قريت تقرير عنها وعجبتني حتى محتفظه بتقريرها

أللللللللللللللللللللللف شكررررررررررررررررررررررررر لكم وألف مبروووك الفريق الجديد

وبالتوفيق ياااااااارب وبإنتظاااااااااااااركم

[N.N]

اريجاتو على ترجمة الحلقة
الله يعطيكم العافية على هذا المجهوود

[فطوم تشان]

روعه تسلمون على الدراما..انا شفتها انجليزي ..وتتستحق بصراحه ان تترجم للعربي
يعطيكم مليون عافية...

و بما انكم فريق جديد للترجمة اتمنى ان تزورا هذا الموضوع ضروري ...:SnipeR (69):

معاً فلنقدر عمل المترجمين ..احجز درامتك هنا (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=16059)

[!!M,,Chan]

مينا مرور رائع ملاحظاتكم تم تقبلها

اختي لي احلامي للاسف ما اتوقع نرفع هذي الحلقه تورنيت وآسفين

[kira_206]

شكرا وجزاكم الله خير كملوا في ترجمة هذه الدراما و هذه الدراما مررررررررررررررة رهيبة و الترجمة مررررررررررررررررررررررة حلوة


و شكرا لكل من شارك في الترجمة و الرفع !!!!!!

[rona99]

أريجاتووووووووووووووووو

[بنت الاحساس]

الله يعطيكم العافيه

[Reinako]

شوووووووووووووووكرن ياقلبي
وربي كنت استنى احد يترجم هالدراما لأنها بجد روووعه

وبالذات شيدا ميراي فييه:SnipeR (15):


بس لو كانت الحلقه على رابط واحد احسن ><

لأني اكره الروابط المقسمه






يعطيك العافيه

[مزيونه..]

هنتوني أريقآتوه على الدراما ...

ومبروك فريقكم الجديد ....

قمبتيه في الأعمال الثانيه :SnipeR (48):

وبانتظار باقي الحلقات ...

<< لها عوده

[Drama Prince]

Wooooow Comedy i like Comedy Thank you Thank you

[kid_h]

مبروك علي اول عمال الفريق :) وشكرا علي الحلقه في انتضار المزيد
وانتضار باقي حلقات الدراما

[الشبح الاصفر]

مشششششششششششكور :SnipeR (48): الحلقة كانت رائعععععععة :SnipeR (90): وبنتظاء الثانية

[محبوب يامابي و روي]

شكراااااااااااااااااااااااااا يسلمو ياااااااااااا حلو 00000 جاري التحميل:SnipeR (48)::SnipeR (69):

[محبوب يامابي و روي]

شكرااااااااااااااااااااااااااااا على ترجمة أجمل و أجمل بتقدم الى أمام أن شاء الله0000

[~baby-faceّّ~]

ليش ماشيء تورنيييييييييييييييييييييييييت

[Sun Princess]

واااااااااااااو هع حماااااس مو طبيعي ذي الدراما تجنن ~

من اول كان ودي احد يترجمها هنا هع لانها تستاهل صراحه ومره تضحك وانا عجبتني الاخت الكبيره كككك محششين

تسلموووو على الترجمه والمجهود الحلووو

تحياتي ~

[Eno0]

:SnipeR (69):
قريت عن هالدرآما ومررررره حبيتهااا :SnipeR (37):
انبسطت كثير لما حصلتها مترجمه :SnipeR (69):
أكثر شي فرحني لما حصلت لنكات للرآبيد شير :SnipeR (89): >>> وأخيرا بحلل اشترآكي :SnipeR (3):


يسلموووو على الترجمه :smile35::smile35::smile35:

[massu**]

يسلمو شفته قبل كم يوم بس صور

بدون رواط وحست المنتديات

مادريت انه موجود هنا:SnipeR (77):

مشكورة

[massu**]

بس مافيه رابط:SnipeR (98):

[FRRosee]

والله شكله الدراما ذي رووعه

جاري التحميييييييل

وكملو ترجمو الدراما إلى النهاية

وجزاكم الله كل خير