мσσηѕσση
09-03-2009, 04:32 PM
مرحبــــــــآ . . /
كيف الحــآل ؟!
الخبر منقول من مدونة EMAN
حقوق الترجمة محفوظة
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2008/09/sarang2.gif?w=157&h=73
:Onion_hello:
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_605.jpg?w=500&h=247
مازال خبر إنتحار الممثلة Jang Ja Yun يسبب صدمة كبيرة في جميع أنحاء كوريا مع العديد من التساؤلات حول الأسباب الفعلية وراء إنتحارها. تراوحت الأراء بأنه ممكن أن يعود السبب وجود مشاكل مع إداراتها بشأن دراما “Boys Over Flowers” و لكن أصدقائها المقرّبين كشفوا بأن السبب الرئيسي كان من المحتمل أن يكون إكتئاب.
كشفت الشرطة بعد التحقيقات أن الممثلة Jang Ja Yun أصيبت بالإكتئاب بعد أن فقدت والديها في حادث سيارة قبل 10 سنوات. Jang Ja Yun كانت لاتزال في المدرسة الثانوية عندما فقدت والديها وبالرغم من أنّها تكيّفت مع الحياة بعد أن ورثت ثروة والديها، إلاّ أنها عانت من صدمة عقلية شديدة لا يمكن أن تشفى بسهولة. بالرغم من مظهرها النشيط و المبتهج والملئ بالحياة إلاّ أنها كانت تعاني من فوبيا أن تترك لوحدها.
ووفقاً للشرطة: “أخت الممثلة أضافت بأنه كان لديها إكتئاب مزمن و أصبحت حالتها أسوأ مؤخراً. فهي تغلق على نفسها في غرفتها في أغلب الأحيان عندما لا يكون لديها أي جدول عملي.” و كشفت أختها أيضاً بأن Jang Ja Yun حاولت أن تنسى ألم فقدانها لوالديها بشتى الطرق من ضمنها تربية الحيوانات الأليفة لكن بلا فائدة. زيارتاها إلى المستشفى زادت مؤخراً لمعالجة نفسها من الإكتئاب لكن لم يتوقع أحد بأنّ Jang Ja Yun ستختار الإنتحار كحل نهائي”.
شرطة الطوارئ تلقت نداء طارئ مساء أمس من أخت Jang Ja Yun وأسرعوا إلى الموقع و لكن بعد فوات الأوان.
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/jangjayeon2.jpg?w=500&h=375
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/jangjayeon11.jpg?w=500&h=430
بما أن والدا Jang Ja Yun توفّيا منذ زمن بعيد، لم يحر الجنازة العديد من الأقرباء, و حضر فريق عمل دراما “Boys Over Flowers”.
الـF4
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_1.jpg?w=500&h=338
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/tn_1236468242_-1302400603_0.jpg?w=344&h=540
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2e17gr8.jpg?w=500&h=292
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2e4i8wp1.jpg?w=500&h=332
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/4kfjpv.jpg?w=500&h=365
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/29gfmnb.jpg?w=500&h=320
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/29yl7rq.jpg?w=500&h=385
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/200903080837122100_1.jpg?w=470&h=617
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-1.jpg?w=430&h=659
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-3.jpg?w=450&h=792
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-2.jpg?w=430&h=686
صديقاتها الممثلات من الدراما
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/121z67q.jpg?w=500&h=194
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_2.jpg?w=500&h=500
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/xogpr4.jpg?w=426&h=640
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2009030807590075082_081009_0.jpg?w=500&h=352
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/tn_1236468242_-1302059977_1.jpg?w=406&h=640
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2cxjpls1.jpg?w=500&h=816
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/351accz.jpg?w=500&h=467
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_3.jpg?w=500&h=359
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308081037886.jpg?w=460&h=689
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308081120860.jpg?w=460&h=636
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/200903080835252100_1.jpg?w=500&h=344
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/pp09030800002.jpg?w=480&h=735
مخرج دراما Boys Over Flowers
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/t62fqu.jpg?w=420&h=630
http://www.youtube.com/watch?v=dndFsyeh1j0&eurl=http://sarangfansubs.wordpress.com/2009/03/08/صورفيديو
ردودكــــــــــــــــم . . !
:Onion_hello:
كيف الحــآل ؟!
الخبر منقول من مدونة EMAN
حقوق الترجمة محفوظة
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2008/09/sarang2.gif?w=157&h=73
:Onion_hello:
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_605.jpg?w=500&h=247
مازال خبر إنتحار الممثلة Jang Ja Yun يسبب صدمة كبيرة في جميع أنحاء كوريا مع العديد من التساؤلات حول الأسباب الفعلية وراء إنتحارها. تراوحت الأراء بأنه ممكن أن يعود السبب وجود مشاكل مع إداراتها بشأن دراما “Boys Over Flowers” و لكن أصدقائها المقرّبين كشفوا بأن السبب الرئيسي كان من المحتمل أن يكون إكتئاب.
كشفت الشرطة بعد التحقيقات أن الممثلة Jang Ja Yun أصيبت بالإكتئاب بعد أن فقدت والديها في حادث سيارة قبل 10 سنوات. Jang Ja Yun كانت لاتزال في المدرسة الثانوية عندما فقدت والديها وبالرغم من أنّها تكيّفت مع الحياة بعد أن ورثت ثروة والديها، إلاّ أنها عانت من صدمة عقلية شديدة لا يمكن أن تشفى بسهولة. بالرغم من مظهرها النشيط و المبتهج والملئ بالحياة إلاّ أنها كانت تعاني من فوبيا أن تترك لوحدها.
ووفقاً للشرطة: “أخت الممثلة أضافت بأنه كان لديها إكتئاب مزمن و أصبحت حالتها أسوأ مؤخراً. فهي تغلق على نفسها في غرفتها في أغلب الأحيان عندما لا يكون لديها أي جدول عملي.” و كشفت أختها أيضاً بأن Jang Ja Yun حاولت أن تنسى ألم فقدانها لوالديها بشتى الطرق من ضمنها تربية الحيوانات الأليفة لكن بلا فائدة. زيارتاها إلى المستشفى زادت مؤخراً لمعالجة نفسها من الإكتئاب لكن لم يتوقع أحد بأنّ Jang Ja Yun ستختار الإنتحار كحل نهائي”.
شرطة الطوارئ تلقت نداء طارئ مساء أمس من أخت Jang Ja Yun وأسرعوا إلى الموقع و لكن بعد فوات الأوان.
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/jangjayeon2.jpg?w=500&h=375
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/jangjayeon11.jpg?w=500&h=430
بما أن والدا Jang Ja Yun توفّيا منذ زمن بعيد، لم يحر الجنازة العديد من الأقرباء, و حضر فريق عمل دراما “Boys Over Flowers”.
الـF4
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_1.jpg?w=500&h=338
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/tn_1236468242_-1302400603_0.jpg?w=344&h=540
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2e17gr8.jpg?w=500&h=292
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2e4i8wp1.jpg?w=500&h=332
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/4kfjpv.jpg?w=500&h=365
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/29gfmnb.jpg?w=500&h=320
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/29yl7rq.jpg?w=500&h=385
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/200903080837122100_1.jpg?w=470&h=617
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-1.jpg?w=430&h=659
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-3.jpg?w=450&h=792
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/attendwake-2.jpg?w=430&h=686
صديقاتها الممثلات من الدراما
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/121z67q.jpg?w=500&h=194
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_2.jpg?w=500&h=500
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/xogpr4.jpg?w=426&h=640
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2009030807590075082_081009_0.jpg?w=500&h=352
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/tn_1236468242_-1302059977_1.jpg?w=406&h=640
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/2cxjpls1.jpg?w=500&h=816
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/351accz.jpg?w=500&h=467
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308_jangjayun_3.jpg?w=500&h=359
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308081037886.jpg?w=460&h=689
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/20090308081120860.jpg?w=460&h=636
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/200903080835252100_1.jpg?w=500&h=344
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/pp09030800002.jpg?w=480&h=735
مخرج دراما Boys Over Flowers
http://sarangfansubs.files.wordpress.com/2009/03/t62fqu.jpg?w=420&h=630
http://www.youtube.com/watch?v=dndFsyeh1j0&eurl=http://sarangfansubs.wordpress.com/2009/03/08/صورفيديو
ردودكــــــــــــــــم . . !
:Onion_hello: