المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [الدراما اليابانية] أخييراً حلقة !Bambino السابعة مترجمة


doleful
23-03-2009, 01:20 AM
http://up.arab-x.com/pic/qKS43388.jpg
.
.
آآوهايووو أو كومبانواا ميناا
:Onion_hi1:
.
إن شااء الله تكونو بألف خير أنيدريين وانيديريات
.
.
لأول مره في النت وجميع المنتديات << بتسوي حماس XD
.
أقدم لكم اليوم
.
حلقة !Bambino السابعة
.
http://img78.imageshack.us/img78/2356/bambinoreleasebanner3vc3.jpg
.
انا انتبهت انو المترجمين وفرق الترجمة وقفت ترجمة المسلسل عند الحلقة السادسه
.
فحبيت أكملو
.
وديه أول او ثاني ترجمة ليا
.
لكن اخدت دروس وكدا
:Onion_box1:
.
انشاء الله تكون بالحرفيه المطلوبه
.
وانا استقبل اي نقد او تعديل على شغلي
.
http://up.arab-x.com/pic/S7I43388.jpg
حجم الحلقة : 551 MB
الــجـودة : عالية
الـنــوع : Avi
الأبعــاد : 704x396
الــترجمة : عربية
ترجـــمة : doleful
تعديل, مؤثرات ,إنتاج : doleful


http://up.arab-x.com/pic/Vbj43601.jpg




http://up.arab-x.com/pic/1Mc43601.jpg




http://up.arab-x.com/pic/4uE43388.jpg

مقسمة على 6 بارتات
.
كل بارت 99 Mb
ماعدا البارت الأخير 56 Mb
.
وجمع البارتات ببرنامج " hjsplit "
مرفوعة على الميديا فاير mediafir
.

.

البارت الأول (http://www.mediafire.com/?20egzgyydnn)

.

البارت التاني (http://www.mediafire.com/download.php?jjmomqzhzwz)

.

البارت الثالث (http://www.mediafire.com/download.php?dxmjbzz1a54)

.

البارت الرابع (http://www.mediafire.com/download.php?qe34r5vlczn)

.

البارت الخامس (http://www.mediafire.com/download.php?1tkvlmnnmzy)

.

البارت السادس (http://www.mediafire.com/download.php?io0tjnj2mbm)

.

.

حقوق الترجمة محفوظه ^^
.
أنتظر أي تعليقات وانتقادات او تعديلات على الترجمة
.
وبجد بجد بذلت مجهود جبار في اني اتعلم اترجم بحرفيه واني انتج عمل جيد مو اي كلام علماشي
:Onion_yes:
.
انشاء الله تعجبكم الترجمة والانتاج وكللش
.
وانتظروني في أعمال قادمة انشاء الله:Onion_drink1:
.



http://up.arab-x.com/pic/W3o43601.jpg

:: SKY ::
23-03-2009, 01:52 AM
كيااااااااااااا

اريغاااااتووو .. من زمااان ابغى أكمل ذا المسلسل

لأنه بطله الكينج ماتسو موتو جون ..

وان شاء الله ننتظرك بالحلقات الجايه

هونتنوني اريغااااااااااتوو

ذكرى المحبة
23-03-2009, 02:46 AM
تسلم ايديك ويعاافيك ربي الف عااافية

مشكوووورة على تكملة ترجمة المسلسل

shdo0o
23-03-2009, 03:22 AM
والله انك عسوووووووووووووووووووله
ربى يخلييييييك ان شالله
مدري كيف اشكرك على اكمال المسلسل
وان شالله نتابعه من ترجمتك يا حلوه
اريقاتووووووو

MHDSZ
23-03-2009, 06:04 AM
..thank you very much

!Ms.Yamap
23-03-2009, 08:33 AM
وووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااوووو يااقلووووو

يااااربي يسعدك ياا عسوووووله

ماتعرفين قد ايش مشتااقه للحلقه وربي مااكذب عليك تعبت وانا اسال المترجمين كن باقي الحلقاات


اريجااااااتووو حبي والله مو عاارفه كيف اشكر الدراما هذي اعجبتني كثيرررر وخااصه ان ماتسوو جون فيها

اكيد الترجمه رااح تعجبنا دامها منك .... استمري على هذا البداااع حبيبتي


اشكرك مره ثاانيه واكيد جاااري تحميل الحلقه :)

رتيل
23-03-2009, 01:27 PM
والله وسويتيهااا يا بنت كنت متأأأكدة انك قدهاا :SnipeR (16):
وباااين من الصور انها ترجمة مو اي كلااامـ .. يختي اللي يعجبني في شخصك الكريم خخخخخ اذا حطيتي شي برااسك تسووويه ولو محد شجعك عليه

عوااااااافي يابطـــة :SnipeR (37):

(ترى ما اعرف ارد خخخخ) (ميوش)

:SnipeR (69):

mr.2
23-03-2009, 02:42 PM
بنت ايوها اللي تنقدك ...:SnipeR (90):
ياااا حوبيلك تصدقين من زمان ابي اشوفه بس انتظر يكتمل و كل يوم افتح المجلد واسكره .... <<< قصه حياتها .. :evil_lol:
اريغااااتووو هونتوني ديس :SnipeR (69):

بنت الاحساس
23-03-2009, 03:20 PM
ربي يعطيكم الف الف عافية
تسلموون ع الترجمه والانتاج ولرفع


بانتظار ابداعاتكم

جحجوح
23-03-2009, 04:18 PM
الله يعطيك العافيه وبالتوفيق ان شاء الله:SnipeR (37)::SnipeR (69):

doleful
23-03-2009, 07:05 PM
مشكوووره خيتوووو :: SKY :: (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=35294) على مرورك نوورتيي
وخليكي على انتظار الحلقات الجاية:Onion_nice:
.
.
"ذكرى المحبة" مشكوووره على مرورك :SnipeR (16):
.
.
مشكوووره خيتوووو "shdoOo[/URL]" على المرور نورتي
وانشاء الله بتكون في ترجماات تانيه عما قريب << احلفي
.
.
نورتي "MHDSZ[URL="http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=28030"] (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=34583)" .. مشكوووره على المرور
.
.
يااااااااااااااااااااااااااعمري منوره خيتو ๑ஐ๑ Juliet ๑ஐ๑ على مروك تسلمي يا عسل
وهوه دا الي شجعني اكمل المسلسل اني ما شفت اي احد او فريق كمل او بفكر يكملو :Onion_wash:
وعشان ماتتسووو - كن .. << بتدلعوو خخخخ << حتتشاات آآوت :Onion_fly:
يا عمري وبجد انشاء الله تعجبك الترجمه بعد ما تتفرجي عليها
مشكووره على المرور :Onion_drink1:
.
.
هلا هلا هلا هلا والله هلا " رتيل" :please_1:
هلا نوررررررررررررررررررتي مرررررررررررررره مشكوووره على المرور والاحراج الي فوق
<<< اترفعت معنوياتها بعد كلمة "ختي اللي يعجبني في شخصك الكريم خخخخخ اذا حطيتي شي برااسك تسووويه ولو محد شجعك عليه"
ارتفعت معنوياتي وربي ahragtini
يسعدك ربي .. مشكوووووووووره على المرور
.
.
منوووره "mr.2"
هههههه يا عمري .. بس والله طلبت النقد عان تتحسن ترجمتي وانتبه لاخطائي مو اكتر :Onion_yes:
مشكوووره خخخ << حست نفسها كشخه .. احد يدافع عنها ههه
يا عمري انشاء الله يجي اليوم الي تفتحي فيه المجلد وتلاقي ال11 حلقه كامله خخخ
مشكووره على المرور
.
.
مشكوره " بنت الاحساس" على المرور ^^
.
.
مشكور أخوي "جحجوح" على المرور .. بس انا "يعطيكي" وذ ياء ... وليس "يعطيك":Onion_yallow_card:
الف شكر على المرور
.
.
جااني
.
:bye_1:

Arashi-Crazy
24-03-2009, 08:26 AM
اريقااااااااااااتو غوزايمس

جد فقدت الامل انهم يكملونه كنت ناويه احمل باقي الحلقات انجلش بس نسيت يوم شفت الموضوع طرت علي طووول

يعطيك العافيه وننتظر باقي الحلقات من ترجمتك

sk552
24-03-2009, 04:37 PM
المسلسل جنااااااااااااااااااااااااااااااااااان
عنجد كتييييييييييييييييييير حلو
ياسلاااااااااام والله كتير متشوقة لبقية الحلقات
هالمسلسل خطييييييييييير من الدرجة الاولى
تسلم إيدييييييييييك على الترجمة من إيد مانعدمها يارب
وأنا أنتظر الحلقات الجاية على نااااااااار

Ł๑๑ΰe Sţ๏яЎ
25-03-2009, 05:31 AM
ارقاتتووو وين الحلقات إلي قبلها


تحياتي الحلقه رائعه

shaky
25-03-2009, 06:09 AM
:SnipeR (75): اخيراً الحلقه السابعه كلمة شكر قليله في حقك اتمنى انك تكملي ترجمة باقي الحلقات مشكوووووووووووووووووووووووره

:SnipeR (64)::SnipeR (64):clap:SnipeR (29)::SnipeR (63):

T R A N I M
25-03-2009, 07:32 AM
:please_1:

اخيرا
تصدقين كنت ناويه اكمله انجلش واتذكر بديت احمله بس وقتها نزلت الحلقه السادسه عربي ووقفت التحميل
وكل يوم اقول ابرجع احمله واتعيجز
شكرا :please_1: اريغاتوووووو من كل قلبي :love_2:

doleful
25-03-2009, 04:04 PM
:Onion_hi1:
.
.
مشكوووره حبيبتي "Arashi-Crazy" على مرورك وردك
وأنشاء الله قريب أنزل الحلقه الثامنه :Onion_yes:
.
.
مشكووره خيتو "sk552 (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=2436)" على مرورك ^^
.
.
مشكوره أختي "& Big Bang & (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=40132)" على المرور
وحبيبتي تلاقي الحلقات الي قبلها موجود في أنيدرا في قسم أنتاجات الدرامات اليابانيه على ما افتكر hmmm
أنشاء الله تحصليها .. بس هيه موجوده ومترجمه الى الحلقه السادسه عشان كدا أنا بدات اكمل الترجمه من الحلقه السابعه
.
مشكوووووره حبيبتي "shza (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=12039)" على مروووورك
يسلمووو
وانشاااااء الله بكمل الترجمه .. مشكوره على التشجيع:Onion_please:
.
هههه
مشكوووره حبيبتي "ترانيم ورد (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=15555)" على مرورك
وانشاء الله بتنزل بقيه الحلقات وبتكمليه
.
.
مشكوووره للجميع
.
بس وربي أحباط :cry_1:
يعني أكيد مره مره مره أشكر الي ردو علي وشجعوني بجد بجد مشكوره لهم مرررررره ^^
.
بس واللهي ياناس تحطيم لما تيجي تمري على
الموضوع وتلاقي أنو المشاهدات وصلت لـ 287
والردود 15
:deprest_2:
.
وربي تحطيم
تعتبر الردود تشجيع للمترجمين
.
لا تبخلو علي بالردود والتعليقات وحتى النقد
:Onion_ehh:
.
مشكوووره للجميع
.
جااني
:bye_1:

اشلي
25-03-2009, 07:01 PM
سلام ^ـ^
شكرا يا حياتي على الترجمة لمسلسلBambino
و أكيد الترجمه هتكون أحترافيه :SnipeR (48):
جاري التحميل ......

نآنـو
25-03-2009, 09:25 PM
من جد فكيتي ازمة :SnipeR (69):
الله يعطيك الف عافية
وجاري التحميل اكييييد

بس اذا ممكن فين الاقي ال6 حلقات اللي قبل مترجمة ....لاني دورت عنها ماحصلتهااا



وشكرااااااا

tliano girl
26-03-2009, 10:01 AM
مشكوووووووووووووووووره يالغاليه ع الترجمه لكن انا تورطت وحملته راااااو .. فإذا في مجال من المترجمين ينزلون ملفات الترجمه بالعربي لاني تعبت وانا ابحث له عن ملفات ترجمه وبـــــــــــــــــــــــــــس

sk552
26-03-2009, 02:49 PM
مشكوووووووورين على أكمال الترجمة ولكن للأسف عند

تحميل البارتات من الميديا فاير يكون بالأول كذا

Bambino!+EP07+704x396_doleful+sub.avi.001

وبعد شوية يتحول لكذا

www.mediafire.com.htm

3 ايام وانا احاول وبنفس الطريقة فهل عند الجميع كده والا كل الميديا فاير كده ؟؟؟ :SnipeR (26):

مواز
26-03-2009, 05:50 PM
اريقاااتو جوزايماس ع الجهد المبذول
وبانتظار الحلقه الثامنه..

حنـين
26-03-2009, 08:43 PM
أنووو كومباواااء دير ( Neno Sama is heare )
يختييييي أول شي عجبتني الفواصل مرررررررررررررررره
مرررررررررره آآآريقاتو مرررررررره خـ ـطـ ـيـ ـر ـه
طيب سردك للموضوع حلو بس لو كنتي على طبيعتك يصلع العرض
فنتاستك ^&^
انوووو ايتو ام عجبنييي الخط مره حلو واسلوب الترجمة حلو وحلو
انك استخدمتي خبرتك في اليابانية بس عنك مشكلة
في استخدام اللغة العربية حاولي تفرقي بين لما يقولو إنه و أنه طيب شايفه هذا الغلط
كثير ولا تستخدمي سوف كثير سأفع سأعمل احسن سوف اعمل سوف انجز طيب
استخمي السين اكثر من سوف ^_^
ونتبهي للاخطاء الإملائية اوكشن
بيني وبينك انا قبلك كنت اترجم هممم واعرف كيف صعبة ^&^
اتووو ولعلمك يا حبي ( أنا خربت على نفسي القصة هممم بس من شان عيونك )
انووو ولو ترفعي البارتات على كمان موقع ثاني يكون احسن شايفة
انو في ناس عندها مشاكل مع هذا موقع وهو صراحة يعمل
مرات :angry_2: عباطة ولا يرضى يحمل مره ثانية لو قطع الاتصال
***(عبارات تكرهينها)(الله يعطيك العافية ويجعلو في موازين حسناتك)
انووو انا ما خلصت طيب ياستي استمري ثاني الترجمة لك
وتعتبر هذي الترجمة جبارة لشخص تعتبر ترجمتو الاولى :SnipeR (48):
:m!ss (31):بااانزاااااي باااااانزاااااي باااااانزااااي :m!ss (63):*** عاملتك احتفالية ****
انو نيه رح اتابع ترجمتك يا حلوة بس لاتنسي اهتمي بالقواعد النحوية شويه وخلي
الترجمة فيها حس من البلاغة حبتين مع اني اعرف انك انتي والبلاغة منتو
اصحاب بس عشان يكون للترجمة رونق طيب هذا نقد يا ريت ما يكون يزعل
تحيات الفقمة الي هي انا ^&^ رووووف رووووف خخخخخ
ملاحظة كتبتلك رد مو زي كذا في المرة الاولى لما افصل النت الزفت عندي
بس صراااااحة نسيت ايش كتبت :SnipeR (26):


استمرررررييييي همممم جانا ديرو

sk552
27-03-2009, 01:11 PM
:SnipeR (58): اتمنى الرد على استفساري

أو اعادة رفع الحقلة من جديد

angry3 نفسي اشووووفها

LELO
27-03-2009, 01:26 PM
من جد ما بغى احد يكمله ملينا ونحنا ننتظر

سويتي فينا خير ههههههههه

:SnipeR (69):

مشكوره خيتو وموفقه بتكملته

واذا ممكن توفير حجم اقل برضوه ^^"

يعطيك العافيه

تحيتي

حكي المطر
27-03-2009, 04:31 PM
الله يعطيكم العافيه..
ويسلم هالأيادي..
أخيرا رح نشوف هالدراما :SnipeR (79):
..
بس ياليت اللي حمل الحلقات يحاول يرفعها لنا من جديد..
عارفه إنه طلب ثقيل..
بس تكفوووووووون..لأنو الرواطب السابقه ماهي راضيه أبد..
..
وأنا ناقصتني 4 و 5 و 6
ياريت ترفعونها بلييييييييييييز

dr.hope
27-03-2009, 05:42 PM
شكرا من زمان وانا انتظر احد يكمل الترجمة فشكرا لك واتمنى تكملي ترجمة المسلسل

MARYOOM
27-03-2009, 06:51 PM
أريجاتوَ .. الموضوعَ رائعَ والتنسيقَ جميلً منكِ ( قلبَ )
وشكراً على الترجمةَ يعطيتسَ العافيهَ
وياليتَ الروابط تشتغل مره ثانيةِ

sawsan_moon
28-03-2009, 04:47 PM
:SnipeR (48):شكرا كثيييييييييييييييييييييييييير على الترجمه و انشاءالله ماتطولون علينا في الحلقه الجايه
بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااي

ساره م
28-03-2009, 11:31 PM
شكرا لك doleful
على هذه المبادرة الرائعة
ارجو ان تكملي ترجمة الدراما الجميلة ... للنهاية
بالتوفيق الدائم..

Aeris
29-03-2009, 03:36 PM
ياتآ .. وأخيراً تترجمة الحلقة السابعة em033
هونتوني أريجاتوه جوازيماس ^_^

sawsan_moon
29-03-2009, 11:50 PM
ماشاء الله على الترجمه الروعه
انشاءالله ننتظر باقي الحلقات و اعمالك الجديده:SnipeR (48):

*أماني*
30-03-2009, 09:04 PM
الله يعطيك الف عافية لا مليون عافية و أكثر

أخيرا أحد فكر يترجم هذي الدراما الرائعة >> لو أحد أرسلك أنه حاجزها لاتوقفي ترجمتها لان مافية أحد راح يكملها

بعد ما أكمل تحميلها بعلق على الترجمة

الله يوفقك في هذا العمل الرائع

kaitu kun
01-04-2009, 12:39 AM
WoooooooooW


هونتوني أريجاااتو عالحلقة ...


الله يقدركم وتكملون باقي المسلسل

ٍSoSo
01-04-2009, 12:51 AM
الف الف شكر....
اخيرا احد فكر يكمل الترجمه ...

بس حبي ممكن ترفعينها تورنت على تراكر انيدرا ...
لان المباشر عندي مايضبط

بس سؤال...
بتكملين الترجمه والا لا

>هيناتا<
01-04-2009, 09:37 AM
{.... اوسكاري ساما ديشتا اونيسا
الله يعطيك الصحه والعافيه ع
الشغلات والحركات AL-Nice
يجد يجد
شغل مررتتب (L)
وتنسيقك للموضوع ولا اروع
~الصراحه~
انو انا كنت متحمسسه للمسلسل بس
يوم شفت محد كمله صرفت النظر عنه
بس الضاهر الحين بسوي يوتيرن وارجع p-:
اريجاااااااااااتو اوكيني .......}
:SnipeR (69):

ss501lover ^.^
01-04-2009, 08:35 PM
شكرااا على الترجمه انا ادوره من زمان..........زمشكورررررررررررره
بس انا ابغى الحلقه السادسه مو عندي ..ممكن تساعدني بليز tt__tt

رِوآء ~
01-04-2009, 08:35 PM
السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته
دوو تشآن ^^ إزيكِ يآ أوشطه ؟!

يآستي والله دنتي بطله أوي ,, :SnipeR (37): طبعاً على اتفاقنا ماحملت الحلقه لكن شفت الصور وشكلهآ ميه ميه ^^
الله يعآفيكِ يآآآرب ^^ , أخيرآ افتكرت كلمة المرور وقدرت أفعل العضويه :SnipeR (16): أهلكت دماغي الرائع :p
الله يسعدكِ يآآبطـه ^_^

A.h**go
03-04-2009, 06:49 PM
هاااي يابت
إيش الإبدااع هذا لا ماأقدر على كذا صراحة وسرنا نترجم وكبرنا والله خخخخخخخخ

لا وكمان Bambino تصدقي كانت ناوية اشوف الدرامة هذي خصوصن انو جون فيها <<< هنا اتخبلت

لاكن زي ماقلتي ماكملو ترجمتها شلتها من راااسي
لا كن شكلو راح ترجع لراسي ذحين

ويسلمووو على الترجمة وانشالله نشوفك تترجمي دراماات كاملة بعدين
يلا سي ياا

NISHIKIDO
24-04-2009, 08:36 AM
السلام عليكم الله يخليكم المسعادة

البارت الثالث مو راضي يتحمل ارجو

اعادة الرفع

Ĵǽ Ĉħàŋ
24-04-2009, 08:37 AM
ثاانكس على الحلقة .. جاري التحميل

Junno Lover 90
20-06-2009, 11:25 PM
مشكووورة ع الترجمة من زمااان انا ادور ع المسلسل



يعطيج الف عااافية


:nice:

ohno11
30-10-2009, 02:06 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .