ترجمة المانجا بخطوات بسيطة ببرنامج الفوتوشوب

[Natsumi]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شلوونكم ؟

شخبااركم ؟

إن شاء الله تكونون بألف صحة و عافية ^^

اليوم جبت لكم درس يشرح خطواات ترجمة المانجا بخطوات بسيطة بواسطة برنامج الفوتوشوب ^^

هذا الدرس إهداء لكل من يحب المانجا و يحب ترجمتها ..

إن شاء الله تستفيدوون منه ^^

1
http://www.m5zn.com/uploads/8aa37cd83a.jpg
2
http://www.m5zn.com/uploads/7b9bf305d1.jpg
3
http://www.m5zn.com/uploads/45e5e1a57f.jpg
4
http://www.m5zn.com/uploads/c856dabac2.jpg


شفتوا !

الترجمة سهلة لكنها تحتاج صبر و طوولة بال ^^

في أي سؤال ؟

أنا حاضرة ^^

[aswar]

هلااااااااااا وغلااااااا بناااتسمووووووووووووووووومي^^


الله على المانجا وأيااااامهاااااااااااا^^

وين أيااام اليووووميااات برسم المانجا ^^

الله يعطيك الصحه والعااااافيه أبلة ناااتسوووومي ^_______________^

وبإنتظااااااااااااار إبدااااعج القاااااااادم


ووريناااااااا خططك الجهنمية اللي تعووودنااا عليهااا^^


بالتووووفيق صغيرتي ^_^

[Natsumi]

هلا بأسووار ^^



وين أيااام اليووووميااات برسم المانجا ^^




اي والله حنيت لها ، و قاعدة أقراها كل يوم >> ترى كلها 9 صفحاات خخخ

ووريناااااااا خططك الجهنمية اللي تعووودنااا عليهااا^^


من عيووني الثنتيين ^^



بالتووووفيق صغيرتي ^_^


مشكوورة أختي الكبيرة ^_*

تسلمين على المرور الطيب ^^

نورتي

[Mr_Misery]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شرح رائع .. و طريقة ممتازة فعلا ^_^

و هي نفس الطريقة اللي استعملها لترجمة المانجا ^_^

بس حذف الترجمة القديمة كنت اسويها بالتحديد باداة القلم ، ثم make selction و بعدين اسوي delete ^_^
(تقريبا نفس الشيء ^_^)

و أول مرة اعرف بطريقة استخدام اداة الختم او النسخ ^_^

هذه معلومة جديدة و تنفع فعلاً في ترقيع الخلفية ( زمان ما كنت اترجم مؤثرات اذا كانت مكتوبة على خلفية ملونة *_*)

بالمناسبة : هل فرقة two mix عندها اغنية اسمها return to love ؟؟

و شكرًا لك على الدرس الرائع ^_^

[luchia]

حلوة الطريقة

مشكوورة

[chaos]

شكرا على هذا الشرح الرائع

الصراحة أستفد وااااااايد

وإن شاء الله نشوف المزيد من إبداعاتج

ونشوف مانجا من ترجميتج :SnipeR (69):

[LELO]

.
.
امممممم يعطيك الف عافيه

الي يعرف للفوتوشوب راح تكون جدآ سهله وحتى المبتدئين ..

بوركت ع الشرح الرائع.. وبصراحه جا ع بالي اترجم مانجا ^.^

تحيتي..
.
.

[Natsumi]

Mr_Misery


بالمناسبة : هل فرقة two mix عندها اغنية اسمها return to love ؟؟

:84_asmilies-com:

||||_-

i don't know >>> توها تدري أنه اسمها اسم فرقة |||_-

و شكرًا لك على الدرس الرائع ^_^


العفووو ،

نورت ^^



luchia

العفوو ،

نورتي


chaos


ونشوف مانجا من ترجميتج


خخ و لا بعد مليووووون سنة >> يبليها صبر و طولة بال و أنا |||_-

مشكوور ع المرور الطيب نورت ^^


LELO


بوركت ع الشرح الرائع.. وبصراحه جا ع بالي اترجم مانجا ^.^


الله يعافيج ، وإن شاء الله تترجمين المانجا^^
نورتي

[●ω.ή●]

طريقه سهله وحلووة وخاصه للمترجمين المانجااااا

اوريقااااااااااااااااااااتووو ^^

[So_Do.Girl]

مشكوره حبيبتي على الدرس الحلو والبسيط ^ ^

اكيد راح يستفيد منه المبتدئين بالترجمه ^ ___ ^


ننتظر جديدك من الدروس ^ ^

[Jana]

ياااااااااي

شرح رووووعة الصراحة ..
عجبني مرررة ..

والطريقة سهلا فعلا

ومثل ما قالت ليلو تصلح حتى للمبتدئين

مشكوورة حبوبة
موضوع يستحق التثبيت ^^

جنو :)

[Natsumi]

يا هلا و غلا بالكل ^^

العفووو أعزاائي ..

و جنووو شكرا ع التثبيت ^^

نورتواااا

[ريتسكا أوياغي]

شكرا لك اختي
درس رائع وجميل وبسيط

سلمت يداك

[Natsumi]

يا هلا بريتسكا

العفوو

و الله يسلمك

[MILLENNIUM307]

يعطيك العافيه على الشرح الخطير !:)

[Natsumi]

اوو اوو هذا منوو؟

كاني أعرفه ؟

وااااااااااااااااااااااااااا


خيوو ميلوووه ^^

نورت نورت .. أشووف الموضوع يشب من بعيد خخ >>> بس يا بنت

كح كح !




يعطيك العافيه على الشرح الخطير !:)


الله يعاافيك على المرور الخطير ^^

[..+][ MeEn$At ][+..]

شكرنت يعطيك العافية ,,

بس الصور ما تفتح ><

[غموض في غموض]

شكرا اختي على هالجهد الكبير..بالتوفيق..

[احبه بلا حدود]

حلوه الطريقه







يسلللللللللللللللللللللللللللللللمو



تحياتي
احبه بلا حدود

[YONA]

يسلمووووو والله عالطريقه وعالشرح....^^

ما ننحرم منك....^^

أريجاتووووو...^^

[AlmlakAl7air]

طريقه بالفعل رائعه بس يبي
لها صبر .. :SnipeR (26): يسلمو غلاتي ع ـالموضوع

وطريقة الختم جربتها تعطي أنتاج رائع .. :SnipeR (37):

أرغاتوا غزايماس ..

لاهانج ربي
:SnipeR (69):

[Rina Tnaka]

يعطيج الف الف عااافيه

[yamashita]

و بصرآحهـ
أنا مررررررررره أستفدت

[ساكورا تشان]

مشكورة خيتي ما قصرتي