المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ~[bid-subs] يقدم الحلقة الثالثة والرابعة من دراما [Cain & Abel ]~


Bidooo
01-05-2009, 10:52 PM
http://img101.herosh.com/2009/03/26/699343333.png


الله حيهم .. و يا مرحبا الساع ..~


يسرنا.. أن.~~


نقدم لكم الحلقتان الثالثة والرابعة ..


من



دراما الرائعة ( قابيل و هابيل )..}ْ~



http://img101.herosh.com/2009/03/26/83545173.png




مقدم من فريق [ B2_Subs ] و ان شا الله تنال على اعجابكم ..}ْ~

كلمتين ابغي اقولهم للي موب عاجبهم الوضع .. أقصد انه كيف نترجم دراما تحمل اسماء انبياء؟!!!!
الدراما عنوانها ايحائي .. تجسد واقع فقط لا أكثر ولا أقل .. بمعنى انها تصور لنا مدى الكره والحقد والغيرة
و الصراع من أجل البقاء.. الدراما لا تحتوي على أي ذكر للأنبياء أو الديانات أو غيره !!!

فاللي موب عاجبه .. بليز لا تدخل تحمل الدراما .. لأني ما رح امسك فرداً و فرداً و اشرحه له الوضع ..
المسرحية اللي صارت في موضوع الحلقة الثانية ما أبيها تتكرر هنيه .. واللي موب عاجبه ..يرووح للادارة ..~

وكان الله غفوراً رحيما ..


اقتباس من هيميكو




شكراً جزيلاً على ترجمة الدراما .. سمعت عنها الكثيرر وان شاء الله ببدأ بتحميلها

بس عندي ملاحظة بسيطة : قابيل وهابيل ليسا أنبياء بل هم ابناء نبينا ادم عليه السلام فقط

والذين يعارضون على الاسم أنا لا افتي لكن على اي اساس تعارضون

اولاً قابيل وهابيل ليسا بنبيان

والدراما تستوحي اسمهما للتبشيه بين علاقة أخوين لا غير

ولم يقولوا ان هذا قابيل وهذا هابيل ^^"


~
http://img101.herosh.com/2009/03/26/398002687.png

الحلقة الثالثة ~

ترجمة : بدايه & بدوون
رفع : امبرشووو


الحلقة الرابعه ~

ترجمة : بدايه ( أحبها هالبنت ، جونغره xD )
تدقيق بدوون
رفع : امبرشووو ..






http://img101.herosh.com/2009/03/26/500374410.png




هلأ هلأ بدي جيبووون لهووون..~





http://img101.herosh.com/2009/03/26/177865750.png


للأسف مخفي xDDDDD
لأن صراحة نحن نتعب في الترجمة .. و من واجبكم تشكرونا و لو برد بسيط ..~
و ياليت ما تكون الردود سطحية ..><"

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

http://img101.herosh.com/2009/03/26/454288290.png



وبســ .. انتظرونا في الحلقات الياية الأكثر حماساً و كل شي < ب1
وشكر خاااص جدن محمل بالقلوب ..للمبدعه / ميرال على تصميم البنر والفواصل ..~


~

هيميكو
01-05-2009, 11:15 PM
شكراً جزيلاً على ترجمة الدراما .. سمعت عنها الكثيرر وان شاء الله ببدأ بتحميلها

بس عندي ملاحظة بسيطة : قابيل وهابيل ليسا أنبياء بل هم ابناء نبينا ادم عليه السلام فقط

والذين يعارضون على الاسم أنا لا افتي لكن على اي اساس تعارضون

اولاً قابيل وهابيل ليسا بنبيان

والدراما تستوحي اسمهما للتبشيه بين علاقة أخوين لا غير

ولم يقولوا ان هذا قابيل وهذا هابيل ^^"

Bidooo
01-05-2009, 11:29 PM
شكراً جزيلاً على ترجمة الدراما .. سمعت عنها الكثيرر وان شاء الله ببدأ بتحميلها

بس عندي ملاحظة بسيطة : قابيل وهابيل ليسا أنبياء بل هم ابناء نبينا ادم عليه السلام فقط

والذين يعارضون على الاسم أنا لا افتي لكن على اي اساس تعارضون

اولاً قابيل وهابيل ليسا بنبيان

والدراما تستوحي اسمهما للتبشيه بين علاقة أخوين لا غير

ولم يقولوا ان هذا قابيل وهذا هابيل ^^"







هلا هيميكو ..

انتي صراحة :SnipeR (37): تعجبيني..

و على الغلط .. ترا ما انتبهت ، افتر راسي من كثر كلام الأعضاء ..~
و مشكورة على التوضيح ..

و بكلامج هذا .. اعتقد ما احد عنده عذر يكتب حرف واحد بخصوص هالموضوع ..

بحطه لهم في الواجهه ><"

و مشكورة مرة ثانية
~

نورعمر
02-05-2009, 01:21 AM
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررا:SnipeR (37):

bazasnack
02-05-2009, 12:20 PM
السلام عليكم
الف الف شكر على الحلقة الرائعة كامساميدا
يعطيكم العافية
جاري التحميل...............
بارك الله فيكم معشر المترجمين arigatou:SnipeR (79):

امبرشووو
02-05-2009, 12:36 PM
هلا و غلا و الله بالاخت بدايوه و بدوووون كيفكم
ان شاء الله بخير
اشكركم على ها الابداع و اتمنىلكم التوفيق و تراني احترى منكم ترجمة الحلقتين الخامسه و السادسه ههههههههه
ما امدانا ههههههه
اتمنى لكم التوفيق و خذوا راحتكم بالترجمة با غاليين ,,
بالنسبة للروابط المباشره ابشري و لا يهمك بدووون انا الان ابسوي الحلقات بجوده متوسطه و اصغر حجمها و ارفعها لكم مباشر

mai-chan
02-05-2009, 01:42 PM
thaaaaaaaaaaaankx

vilma
02-05-2009, 03:02 PM
يعطيك العافية

هيركيول بوارو
02-05-2009, 08:34 PM
السلام عليكم

شكلها ردودي بتكثر هالأيام اذا استمر استخدام خاصية النص المخفي في المواضيع ههه<<<

شكرا على الترجمه .. لحد الآن تقييمي له 6/10 بس يمكن يتغير من مرور الأحداث ..

ملاحظه:

أفضل الروابط المباشرة جدا جدا جدا

هيركيول بوارو

مينجو
02-05-2009, 10:22 PM
يعطيك الف عافيه
:):):):)

HeeSica
03-05-2009, 04:18 PM
الف شكر على الموضوع الرائع

والى الامام دوما :SnipeR (37):

SAYA 99
05-05-2009, 12:39 AM
شكرااااااا جزيلاااااا على الحلقيتين من هذا المسلسل الرائع

وبالتوفيق لكم جميعا

كمساميدااااا

VASH_131
05-05-2009, 01:29 AM
مشكوووووووووورين على هذه الجهود الرائعة ،،،

ruby
05-05-2009, 09:17 AM
شكرا على الحلقات لكني ما زلت أنتظر التحميل المباشر ، وبالتوفيق :SnipeR (69):

متشيروو
05-05-2009, 04:08 PM
مشووورين وجاري التحميل

ذكرى المحبة
05-05-2009, 10:59 PM
ربي يعطيك الف عااافية

تسلم ايديكم

ah-ji
08-05-2009, 05:32 AM
مرحبا ..

تم تحميل الحلقتين الأولى و الثانيه .. المسلسل باين عليه إبدااااااع :SnipeR (29): ..

جاري تحميل الثالثه .. ألف شكر لكم :icon26: ..

موفقين يارب clap

z3tora C H A N
08-05-2009, 08:53 PM
لو تتخيلـــــــين وش قد متحمسه :D
تووني شايفه الحلقة الـثانيية .. وليتني ماشفتها U_U
هالدراما ماتنفع تشوفيها إلا اذا حملتيها كاااااااااامله :SnipeR (72)::SnipeR (72):

و سوجي سب ووووووهـ يالبى قلبه .. أنواع الضياع والخققاان لمن أشوفه :Onion_love:
وكمان ذيك المرشده ياهي ضحكتني ضحك !! هي لهجتها الكورية غريبه ولا أتخيل !! خليك من كلامها الصيني
بس اسمعي كلامها الكوري .. غررريب مره :D
عجبتني لمن أصيبت بـ البيان مي XDDDDDDD

أما أخوو سوجي بالدراما يرفع الضغط ..أكرهه من قللللللللللب:SnipeR (40):
صـــــــدق سيماهم في وجوهيهم .. يبان الطيب من الشرير ~~~


& شوووكرا بدايووه & بددوون على هالترجمة الرااااااااااااااااااااااااائعه
والتعليقات الأروع XDD

ماننسى نشكر أمبرشوووو على الرفع .. يعطيكم العاافية وماقصرتم
^^

ننتظر الحلقاات المتبقييييييييييييية ~~~

عالم تاني
09-05-2009, 12:04 PM
ما تقصرون
فديييييتكم

جاري التحميل

راعيه الذوق
09-05-2009, 08:22 PM
شكرا جزيلا .. ما قصرتواا .. :SnipeR (37): و نرقب باقي الحلقات اكييد .. ! :SnipeR (16):

وجه القمر 98
16-05-2009, 04:51 PM
اريغاااااااااااااااااااااااااااااااااااااتو :SnipeR (101)::SnipeR (80)::SnipeR (37)::):SnipeR (69)::70_asmilies-com::SnipeR (48)::SnipeR (5):

شين هاى
23-05-2009, 05:03 PM
تسلم الايادي:SnipeR (69):
شككككككررررراااااااااا

شهاب
30-05-2009, 04:00 PM
شكل الدراما فيها أكشن رهيب..

مشكوررررررين على ترجمتكم واختياركم الرائع ..

nice angel5522
31-05-2009, 07:03 PM
thanx soo much iwas looking for this ilove so ji

سيحون وجيحون
01-06-2009, 02:09 AM
مشكووورييين يعطيكم العافيه :SnipeR (69):

H.SAAD
07-06-2009, 09:04 AM
مشكورين .. و جزاكم الله الف خير

فعلا .. الدراما لا تتعلق بأي شي من الاديان او الانبياء ..

هي فقط للإحياء على موضوع ( الصراع بين الاخوه ) ..

شكرا على المجهود الكبير الذي تبذلونه ..

^^

^^dark^^
24-06-2009, 05:06 PM
:nice::nice: ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااام الف الف شكككككر وربي يعطييكم الف عافيه

خطر على العالم
10-08-2009, 10:18 PM
:SnipeR (37): كمساااااااااااااااااااااااااميداااااااااااااااااا :SnipeR (48):

مملكة الليل
24-09-2009, 04:34 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :SnipeR (69):

نها
01-10-2009, 04:21 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

loveless
02-10-2009, 02:06 PM
مشكووووووووورين على الحلقتين تسلموا وما تقصروا

ظلال امل
15-10-2009, 10:05 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

{^_^}
17-10-2009, 09:16 PM
الف شكر لكم
اناالان احمل بدون ما اتابع وان شاء الله اذا تابعتها اقول رايي
شكرا مقدما وانا واثقه بذوقكم

alherzentesar
17-11-2009, 04:33 PM
الشكر الجزيل لكم
كنت ابحث عن الترجمة من فترة طويلة واخيراً وجدتها
شكرا لجهودكم

EleanoЯ
07-12-2009, 11:49 AM
السلااام عليكم ...

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Veto
16-01-2010, 07:52 PM
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررراً

Ms.korea
28-01-2010, 01:55 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Nola Chan
11-03-2010, 06:41 AM
يسلموا على الحلقة اللي في منتهى الروعة
و الله يعطيكم الف عافية على المجهود الجبار في ترجمتها و رفعها

]ريمآ
18-05-2010, 04:45 AM
يسلموووووو

صضلكي
13-06-2010, 01:12 PM
مشكوووووووور

الخربوشي
07-07-2010, 07:09 AM
كمسمدااااااااااااا

مرموع
04-08-2010, 01:40 AM
شككككككككككككككككككككككككككرا

هانازاوا
05-10-2010, 02:03 PM
كمساميدا فري قمجا :mixed-smiles-018:

ازهار
01-01-2011, 07:31 PM
الشكر الجزيل لفريق الترجمة على الجهد المقدم لنا وسنة جديدة نتمنى فيها النجاح لمنتدانا الجميل :mixed-smiles-163:

| . بعضٌ الجنونِ ؛ !
23-03-2011, 01:29 AM
عوافيّ ق1 ..

moooona2222
19-07-2011, 09:11 PM
السلام عليكم
الف الف شكر على الحلقة الرائعة كامساميدا
يعطيكم العافية

أميرة البحر
23-07-2011, 03:37 PM
الله يعطيك العافيه

sweet ^_^girl
29-09-2012, 02:25 AM
يسلمووووووووووووو:mixed-smiles-253::mixed-smiles-253:

anasara
01-10-2012, 07:49 PM
شكرا جزييييييييييييييييييييييلا سلمت اياديكم

lokrysia
15-01-2013, 08:22 PM
:mixed-smiles-201::mixed-smiles-201::mixed-smiles-201:

samehbatygoal
18-12-2013, 03:41 AM
شكرا ليك بجددددددددددد