المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أنوآع الحروف // و san.chan واستخدآمهآ ...


Red Wine
12-05-2009, 11:28 AM
بسم الله الرحمن الرحيم


آوهآآيوو // كونبآنوآآ مينآآ-سآآن ..

تسيف حآلكم ؟!.

ان شاآء الله كلكم بخير ^^

الي دخل موضوعي واللي ما دخلهـ !!

...
..

فـ البدأيهـ رأح أقولكم عن الموضوع ..

هو درس بسيط في الأسآسيآت للغة اليابانيهـ ..

رآح أعلمكم عـ :

أ / أنوآع الحروف واستخدآمآتهآ (الهيرآغآنآ والكأنجي و الكاتاكانا و ... )

ب / استخدآمآت لآحقأت الأسمآء (سان - تشآن - كن - ... )


][

أ - أنوآع الحروف ..

أنوآع الحروف فـ اللغهـ اليأبأنيهـ هي (الكانجي - الهيرغانا - الكاتاكانا - الروماجي)

أولا : الكآنجي kanji - 漢字

وهي رموز ترمز لـ معآني ..
ويستخدم الكآنجي في الأسمآء والأفعأل والصفأت
والمفردآت التي تشكل الأجزآء الرئيسيهـ في الجملهـ ،
وهي في الأصل مأخوذهـ من اللغة الصينية ،
ويبلغ عدد مقاطع الكانجي تقريبا تسعة الأف
ولكن المستخدم منها فعليا ثلاثة آلاف فقط.

ومن الأمثلهـ على رموز الكانجي :-

目 // ... تعني عينْ - وتقرأ Me
青 // ... تعني أزرق - وتقرأ Aoo
赤 // ... يعني أحمر - وتقرآ Aka
東京 // ... تعني طوكيو {عآصمة اليأبأن ، وتعني حرفيا العاصمة الشرقيه} - وتقرأ Tokyo

.%.

ثأنياً : الكاتاكانا katakana - 片仮名

هي حروف صوتيهـ تستخدم بشكل رئيسي في الكلمات الأجنبيهـ ..
وتستخدم الكاتاكانا في كتابة المفردات الأجنبيهـ ومحاكاة الأصوآت
الصأدرهـ عن بشر أو حيوآن أو جمآد ،

من الأمثلة على الكاتاكانا :-

ピンク // ... تعني وردي - وتقرأ Pinku {وهي مشتقهـ من كلمهـ Pink بالانجليزي لذآ تكتب بالكاتاكانا}
アメリカ // ... تعني أمريكا - وتقرأ Amerika
ハンバーガー // وتعني همبرجر - وتقرأ hanbaagaa

.%.

ثآلثاُ : الهيراغانا Hiragana - 平仮名

تتكون من 46 حرفا ً أساسيا ً و58 حرفا ً فرعيا ً .
فخطوات المتعلم الأولى لهذه اللغة تبدأ من حروف الهيراغانا لسرعة حفظها .
وهي أيضاً حروف صوتيهـ يدل كل حرف منهآ على صوت معين ،
ويمكن كتآبة الجمل اليابانية بالهيرغانا فقط ،
وهي تشتركـ مع الكانجي في تكوين الجمل ,

من الأمثلة على الهيراغانا :-

こんばんわ // ... تعني مسآء الخير - تقرأ konbanwa
けっこん // ... تعني الزوآج أو الزفأف - تقرآ kekkon
ちぢみます // ... تعني ينكًمش - تقرأ chijimimasu

.%.

وآخيراً : الروماجي Romaji - ローマ字

الأبجدية اللاتينية ’ وهي تستخدم في الاختصآرآت
وأسمأء الشركآت والعلامات التجآريهـ والأسمأء اليابانيه
المستخدمة خآرج اليابان كمآ في جوآز السفر .
ويستخدم في درآسة اللغهـ مثل توضيح النطق
كمآ في الأمثلة أعلآه ..

من الأمثلة على الرومآجي :

TOYOTA // ... شركة يابانيهـ ، ونلآحظ أن اسمهأ لا يكتب بالحروف اليابانيه بل تستخدم الحروف الانجليزيهـ في كتابته كما هي بأقي شركآت اليابأن
NATO // حلف الناتو ، وهي اختصآر بالانجليزية لـ: a( NATO - North Atlantic Treaty Organisation )

][

حبيت أضيف لمعلومآتي ومعلومآآتكم ^^

اتجآه الكتآبهـ :

تقليديًا تكتب اليابانية بشكل عمودي يدعى تاتيغاكي (tategaki)
وفيه تكون الحروف مرتبة من أعلى لأسفل في أعمدة موضوعة بجانب بعضها من اليمين إلى اليسار.
عندما يصل القارئ إلى أسفل عمود ما، يواصل القراءة من أعلى العمود التالي على اليسار.

اليابانية المعاصرة تستخدم أيضا شكلا آخر للكتابة يدعى يوكوغاكي (yokogaki)
وهو شكل كتابة أفقي يقرأ من اليسار إلى اليمين.

..{يتبع ~ .. } - النقطهـ ب .

Red Wine
12-05-2009, 11:32 AM
][

ب / استخدآمآت لآحقأت الأسمآء ..

لآحقآت الأسمآء أو صيغ الأحترآم التي تضيفهآ للأسمآء
ويعتبر من الوقآحهـأن تحدث يأبأني بدون ذكر أحد هذه
اللاحقآت بعد اسمهـ وهي ( سان - تشان - كو - كن - هان - سينباي - ساما ) ،

san // ... تقآل لـ شخص تحترمهـ وتعزهـ ، لا يهم إذأ كان بنت أو ولد وتستخدم مع أسمأء الحيوآنآت و هي الأكثر استخدآمأً !!

kun -ko // ... تقآل للولد فقط ولا يهم جنس القآئل ، و تقآل للأصدقآء المقربين فقط لأنهآ غير رسميهـ وتستخدمهآ البنت مع الشخص الأكبر منهآ ، أو الولد الي خقّت عليهـ ^^ !!

chan // ... تقآل للبنت أو الطفل و الحيوآنآت الأليفهـ ، ولكن إذا قيلت للولد تكون بمثأبة التدليع !!

han // ... هي نفسهـ سآن لكن بلهجة Kansai تقأل لأي شخص وهي تعني أخ ، وتستخدمهآ بعض المدن أيضاً !!

sama // ... صيغة احترآم رسميهـ أكثر من سآن وتطلقهآ على شخص أعلى منكـ مرتبهـ ، و البنت لمآآ تديّت (توآعد) شخص !!

shi // ... لمآ تتكلم عن شخص مآ تعرفهـ الا كـ اسم ، مثل بيل قيتس ، نقولBiru-shi

Sensei// ... للمعلـم أو المهنـي .. سـواء دكتـور ، محآمي ، سيآآي .... الخ . يعني تستخدمهآ لـ شخص حقق إنجآز في مجآل معين وممكـن تتـرجـم كـ لقـب مثل بروفيسور !!

kōhai - Senpai // ... تستخدم للزملآء الأكبر سناً ، ولمـا ينضـم شخـص جـديـد لمجمـوعـه ،سـواء كـان شـركـة أو نـادي ،يعتبـر كـوهـاي .. واللـي انضـم قبلـه هـو الـ سينبـاي .. وفي النوآدي المدرسيهـ الأكبر أو الأفضل يسمى سينبآي والعضو الجديد يسمى كوهآي !!

dono // ... دونـو .. أو Tono .. لهـا نفـس الكتـابـة .. بـس يختلـف النطـق ، تجـي بمعنـى Lord أو Master ، مثـل سـان لكـنهآ رسميـة جـداً !!


][


أتمنى أنكم استفدتوآآ ..

جميع الحقوق محفووظهـ . أتمنى محّد ينقل الدروس
الا بذكر المصدر ..

منتديآت أنيدرآ، العضوهـ : Red wine


ووووبث ، كومنّي عـ الإطأألهـ :) ، آنوو سؤآآل حآآضرين لعنونكم ^^

また ね

lovly girl
12-05-2009, 03:25 PM
مشكوره ع المعلومات
استفدت وايد و في معلومات اول مره اعرفها
الله يعطيج العافيه

Noreko - chan
12-05-2009, 06:19 PM
ارياقااااتو قوزايماااسو

استفدت من درسك كثييير

تسلمي قلبو :SnipeR (69):

*Ak|Ta*
12-05-2009, 11:37 PM
مشالله تبارك الله @_@

خطير الدرس ومفيد واللهـ ♥♥

تسلمين أكاي سينسي ^_________________________^

:SnipeR (5):

S7oOorh
13-05-2009, 08:13 AM
وآإآإآإهـ ..

أريقآإتو قوزآيمآإس ..

طرح أكثر من رآإئع .. وأستفدت منه كثير كثير

Red Chan

يعطيك آلعآإفيه .. وتسلم هآلديآإت عسى مآإتمسهآإ آلنآإر ..

اونو تشان
08-07-2009, 12:42 AM
واااااااااااااو خطيرررررررررررررررررر والله المووضووع ياا سنباااي ^^

اريغااتووو

the deep end
12-07-2009, 03:35 PM
:SnipeR (37)::SnipeR (37)::SnipeR (37)::SnipeR (37)::SnipeR (37):

غسق
16-07-2009, 06:37 PM
Red wine

شكراً لك

لما أفكر أتعلم الحروف أحوس اش الطريقة اللي أستخدمها ؟

سؤال ممكن تتجاوزيه

تعلمتيها على النت ؟ < عشان أتحمس يعني :D

وكيف لما تعلمتيها تفهمي كثير ؟

شكرًأ جزيلاً

sмαsм
17-07-2009, 01:43 AM
رووووووووووعه

دروسك دوووووم خطيره :icon26:

الله لا يحرمنا منك


اليابانين شعب جداً محترم .. حتى بكلامهم مخاطبتهم للأشخاص

ياليت لو أنهم مسلمين بيكونون قمه ^_^

مشكوره خيتو على الموضوع

:SnipeR (69):

][CO0L][
17-07-2009, 03:22 PM
كـونـيـتـشــوووا ...
أري جـاتـووهـ Red سيـنـسـيـه ..:SnipeR (48):
والله من زمان كنت حابه اعرف استخدامات توابع الاسماء مثل تشان وسان وكن :icon-mos:،،، والحمدلله تحقق الحلمـ:nice:
هونـتـووونـي... أري جـاتـووهـ جـوزاي مـاس :SnipeR (69):
سـايـوو نـارآآآ

Red Wine
17-07-2009, 04:47 PM
:nice:


lovly girl

Noreko - chan

*Ak|Ta*

S7oOorh

اونو تشان

the deep end

soso cute

][CO0L][

:nice:

أريقآآتوو مينآآ ~ عـ مرووركم العسوولي ..


غسق ..

أهلن خيتوو ~ .. رآح أقولج ،

تعلمتيها على النت ؟ < عشان أتحمس يعني :D
يس أنا تعلمتهآ عـ النت كلهآ تقريباً ..
لكن فيهـ بعض الأشيآء سألت عنها أنا بنفسي وهيكـ يعني ..
أنا عن نفسي أقول لج لو فـ خاطرج تتعلميين لا تتركين
تعلمي وطوري من نفسج !!
لأن أنا أفادتني حتى فـ الانجليزيهـ تحسّنت ^^
لأني أتعلم من بعض المواقع الاجنبيهـ ~

وكيف لما تعلمتيها تفهمي كثير ؟
أمممـ، ما فهمت شوو قصدج بالضبط !!
بس اليابانيهـ أسهل مما تتوقعينها بكثير .. أنا يوم بدأت كنت أقول
ورآآي مشوآآر وشوي شوي أكتشفت أن اللغهـ مو بالتعقيد
الي يتكلموون عنّهـ !!

فيهـ كثير كتب وأشيآآء تعلمج خطوهـ بخطوه ورآح تفيدج كثير ~ ..
أوعدج ان شاء الله أني أجمعهاا لج مع المواقع وأدز لج اياها عـ الخآص ^^ ..
{وأحناا فـ الخدمهـ دآآيم لو في شي ما فهمتيهـ ْ}


وبالتوفيق لج يالغآأليهـ ~

=]

غسق
17-07-2009, 07:32 PM
ريد واين :in_love:

أشوف مواقع إنجليزية تعلمها بس ماني ذاك الزود في الانجليزي عشان كذا ماادخلها كثير
والعربية تكون بسيطة

أقصد تفهمي لما تشوفي شي ياباني كثير ؟

حمستيني بدأت أعلمها من فترة لكن ماشديت فيها
إن شاء الله أمشي فيها

شكراً لك أختي ريد

وإذا عندك مواقع تنصحيني فيها أعطيني

ومعذرة على المغثة :D

Kawaii Chan
17-07-2009, 08:14 PM
واااو معلومات رائعة ومفيدة والله

شكرا شكرا