المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حصرياً مانجا School Rumble،،،من ترجمتيـــ


luchia
07-09-2007, 05:51 PM
http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_Uj6fz3BdDn.gif

http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_pTwBgnyz1G.gif

كيف الحال يا احلي اعضاء؟؟؟:SnipeR (37):

ان شااء الله تماام

ومستعدين أخيراً لقراءة مانجا School Rumble:SnipeR (59):

هذة المانجا اترجمها من حوالي شهر او شهر واسبوع:SnipeR (101):

طبعاً كان في ظروف تلاقون الصفحات مترجمة بتواريخ متفاوته جداً بسبب الظروف^_^

لكن اخيراً

بفضل المولي عز وجل

انتهيت منها:SnipeR (5):

اليوم

وقررت أضعها هنا اولاًً^_^


و الحمدلله انهيتها قبل المدرسة ورمضان:SnipeR (101):

http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_DR3k8h1v1E.gif
.+.+.+.



أولاً

نبذة عن الأنيمي School Rumble

التصنيف: مدرسي- كوميدي- عاطفي- شونين


تسوكاموتو تينما طالبة في المرحلة الثانوية بالسنة الثانية تقع في حب احد زملائها يدعي كاراسما
اوجي وهي غير قادرة على الإقرار بحقيقة مشاعرها نحوه ولكن بنفس الوقت هناك طالب جانح

بالمدرسة يدعى هاريما كينجي يعشق تينما وهو الأخر غير قادر على الإقرار بمشاعره نحوها وهو

يصاب بالإحباط يوماً بعد يوم وتدور الأحداث حول محاولاتهم الطريفة للإقرار بحقيقة مشاعرهم
+.+.+.+

نبذة عن الشابتر 17:

هاريما يصطحب تسوكا في موعد بطريقة طريفة جداً
فمالذي سيحدث؟؟
تابعونا:SnipeR (16):
http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_5R2zdfdmtK.gif
+.+.+
تم العمل علي برنامج الـPaint

لكن اخر الصفحات تم تبييضها ع الفوتوشوب:SnipeR (59):

و السمووحة لو كان في اي خطأ لأني بذلت كل جهدي فيها:70_asmilies-com:

و ....

تفضلوا الرابط::
School Rumble (http://http://www.an-dr.org/upload/download-c6bbcd98f4.rar.html)

أو


http://www.an-dr.org/upload/download-c6bbcd98f4.rar.html
http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_bkHZqaHfE8.gif
+.+.+.+


انتظر ارائكم وانتقاداتكم:SnipeR (80):

و اذا عجبكم هل استمر في ترجمه مانجا School Rumble?

ولا اترجم مانجا اخري ؟ولاتنسوا تقولوا اسم المانجا اللي تبغوني اترجمها بدل School Rumble

+.+.+
http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_EyhbJkwOt6.gif

ولاتنسوني من صالح الدعاء و ارائكم

تحياتي

Luchia

و

رمضان كريم

و أهلاً بالمدرسة:SnipeR (69):

http://www.an-dr.com/vb/images/Pictures/U11P_httXpKTYQO.gif

Mr_Misery
07-09-2007, 05:58 PM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته


عدنا يا لوتشيا ^_^

و قمت بتحميل المانجا و قرائتها كاملة ..

لكن بصراحة اندهشت ...

لانك لما اخبرتني انها راح تكون .........

قبل ما تنزليها بالمنتدى ... توقعت شيء اسوأ بكثير ..

لكنها رائعة :SnipeR (37): :SnipeR (37): :SnipeR (37):

و ترجمتك لطيفة .. زيادة على انه العدد نفسه ظريف و قصة تينما و القطة هذه رائعة ^_^

و الشيء المميز هو اني لم اتابع سكول رامبل كحلقات .. كل متابعتي لها كانت قراءة بضع صفحات من اول جزء ..

و بعد كده وصلت للمانجا الخاصة بك ..

و اعترف بانك اخترتِ قصة مميزة ... لا تحتاج لمعرفة سابقة بالمسلسل ..

في بعض الاشياء الصغيرة بخصوص اللغة ..

لكن كل شخص حاول يترجم من الانجليزية للعربية من قبل وقع فيها ..

و بالممارسة راح يرتفع مستواكِ ..

و مين يعرف .. ممكن نشوفك مترجمة محترفة ... للمانجا .. او حتى للانمي ...

و بخصوص اسلوب و تنسيق الترجمة .. بالنسبة لشغلك على برنامج الرسام Paint ... فأنتِ قمت بعمل رائع ^_^

لانه المستعمل في العادة هو الفوتوشوب ...

تعليقات هامشية بخصوص school rumble :


**هناك طالب جانح

بالمدرسة يدعى هاريما كينجي يعشق تينما وهو**


هذا الراجل مجرم .. لكن مع كده مسكين و مظلوم مع تينما هذه :evil_lol:

**السمووحة لو كان في اي خطأ لأني بذلت كل جهدي فيها **

جهد جميل و شغل عدل !!_!!


**و اذا عجبكم هل استمر في ترجمه مانجا School Rumble?

ولا اترجم مانجا اخري ؟ولاتنسوا تقولوا اسم المانجا اللي تبغوني اترجمها بدل School Rumble
**


هي المانجا حلوة جدًا .. بس المشكلة انه الناس كسلانة .. و اذا لقت انمي .. فما تقرا المانجا .. لانهما متشابهان الى حد ما ..

فانصحك بمحاولة ترجمة مانجا لاي انمي غير مشهور و حلو و يكون على ذوقك ^_^

و انصحك .. خذي شيء يخص البنات .. لانهن اغلب قراء المانجا هذه الايام ^_^

اما الاسم .. فخلفيتي بالمانجا تعبانة ^_^

و اترك لك الاختيار ^_^

نتمنى نشوف لك اشياء اخرى ما دمتِ بهذا المستوى ^_^

و الله يوفقك ^_^

:SnipeR (69): :SnipeR (69):

و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

ريتسكا أوياغي
07-09-2007, 06:18 PM
شكرا لك يا اختي لوتشيا

لطالما تمنيت قرأة المانجا لكني اشعر بالكسل ^ ^"

سأقرأها وأخبرك برأيي ولو لاحظت شيء سأخبرك به ^ _ ^

اكرر شكري على اتعابك وترجمتك لهذه المانجا المميزة

chaos
07-09-2007, 06:24 PM
شكرا يا لوتشيا على المنجا

وراح أقراة وبعدين أخبرج رأي فيه


:cool_1:

luchia
07-09-2007, 07:28 PM
Mr_Misery


شكراً ع متابعتك واهتمامك و انتظر رأيك بالمانجا:SnipeR (16):

ريتسكا أوياغي

شكراً ع المرور والرد

واتمني ماتكسل

وتقرأها لأنها رائعة^_^:SnipeR (37):

chaos

يسعدني اهتمامك:SnipeR (101):

وانتظر رأيك في المانجا:SnipeR (27):


وتحياتي

luchia

●ω.ή●
07-09-2007, 08:04 PM
!!

تشكري يالغاليه وان شاء الله اذا قريتهااا اقوول رايي ^^
هالانميSchool Rumble يعجبني وماشفت منه الا 4 حلقااات
لوو عندك حلقااته ياليت تقدري تنزلينه اكون شاكره لك ^^

!!

luchia
07-09-2007, 08:17 PM
M!ss.christina

أكيد عندي حلقات ها الانيمي الرائع

دحين روحي ع ملف الحلقات المترجمة

وراح تلاقي روابط التحميل:SnipeR (16):

وتحياتي

luchia

Rumi Chan
08-09-2007, 04:53 AM
مرحبــا لوتشياا ^_^
اختيار جيد ,سكوول رامبل الانيمى لم ارى منه سوى عدة حلقات
وانا كالعادة دائما افضل المانجا على الانيمى لانه دائما ارى بعض المشاهد في الانيمى غير كاملة كالمانجا
انتهيت من قرائة الفصل وماشاء الله عالترجمة:SnipeR (48):
بالتوفيق عزيزتي

جانااه :bye_1:

luchia
08-09-2007, 01:03 PM
Rumi Chan

شكراً ع مرورك وردك الرائع

و الحمدلله ان الترجمة عجبتك:SnipeR (48):

وانا ارحب بمحبين المانجا مثليـــ:SnipeR (37):

وتحياتي

luchia

Mr_Misery
08-09-2007, 01:03 PM
تم تعديل الحجز ^_^

luchia
08-09-2007, 01:19 PM
Mr_Misery

يا هلا والله بأهل السودان و محبين ديث نوت:SnipeR (27):

يسعدني انك مانسيتني زي ناس :SnipeR (69):

و هذة هي تعليقاتي:



لكن كل شخص حاول يترجم من الانجليزية للعربية من قبل وقع فيها ..
و بالممارسة راح يرتفع مستواكِ ..


هههههه أكيد لازم يبقي في اخطاء
لأن هذة اول مرة اترجم من الانجليزي
لأني دايماً اترجم من الفرنسي او الايطالي:SnipeR (37):

و مين يعرف .. ممكن نشوفك مترجمة محترفة ... للمانجا .. او حتى للانمي ...


يووووه

لاتذكرني بالانيمي و ترجمته لأني طفشت:SnipeR (90):
و بعدين انا ما راح افكر في ترجمة الانيمي دحين بدل ما بدأت اترجم في المانجا:SnipeR (69):


بخصوص اسلوب و تنسيق الترجمة .. بالنسبة لشغلك على برنامج الرسام Paint ... فأنتِ قمت بعمل رائع ^_^ لانه المستعمل في العادة هو الفوتوشوب ...



يووهووووو
شكراً والله شكراً:70_asmilies-com:
و ان شاء الله حال فوتوشوبي ينصلح واترجم حاجة كويسة بجودة كويسة مو بس تبييض:SnipeR (37):


هي المانجا حلوة جدًا .. بس المشكلة انه الناس كسلانة .. و اذا لقت انمي .. فما تقرا المانجا .. لانهما متشابهان الى حد ما ..


صحيح
مع ان المانجا رائعة وساعات يتوقف الانيمي وتتبقي المانجا مثل :ouran high school
و Fruits Basket


فانصحك بمحاولة ترجمة مانجا لاي انمي غير مشهور و حلو و يكون على ذوقك ^_^


ok:SnipeR (37):
مع إني لا اجد مانجا غير شهيرة الان:)
بس بدور
او الاحسن بروح ع مكتبة المدرسة واختار المانجا اللي تعجبني و ادور عليها ع النت و اترجمها واسهل تكون بالفرنسي:SnipeR (69):

و انصحك .. خذي شيء يخص البنات .. لانهن اغلب قراء المانجا هذه الايام ^_^

لووووول^_^
شىء يخص البنات؟؟؟:SnipeR (5):
همممم عادةً الشوجو لاتروق لي:SnipeR (26):
لكن بدور جايز الاقي حاجة حلوة تستاهل:SnipeR (91):


اما الاسم .. فخلفيتي بالمانجا تعبانة ^_^
هيهيهيهيي:evil_lol:
كنت زمان كدهـ لكن دحين بما اني قررت اكون مترجمة مانجا بقي قسم المانجا من اهم الاقسام في حياتي:SnipeR (69):
و اترك لك الاختيار ^_^

ليش بس الحيرة؟؟
ماكنت سألتكم احسن:SnipeR (27):
بس ok:SnipeR (37):

بختار مانجا حلوة زي ديث نوت مثلاً :58_asmilies-com:

لالا صديقتي تترجمها

ok
بختار مانجا اخري:SnipeR (90):

نتمنى نشوف لك اشياء اخرى ما دمتِ بهذا المستوى ^_^


متشكرييييين ع المرور والثناء الجميل جداً والانتقادات الحلوة :SnipeR (69):

و ان شاء الله

في تقدم مستمر...




و الله يوفقك ^_^


ان شاء الله

وبالتوفيق لك انت ايضاً:SnipeR (5):

ووصلنا تعديل الحجز^_^:SnipeR (59):


والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ورمضان كريم

BlackSharke
10-09-2007, 09:25 PM
الف شكر لترجمة هذا الشبتر
وياريت تستمر في ترجمه مانجا School Rumble

luchia
10-09-2007, 10:55 PM
العفو ومشكور ع المرور
وان شاء الله
لو البقية وافقت
بكمل سكول رمبل

●ω.ή●
11-09-2007, 01:17 AM
مشآآآآآآآآآآآء الله ترجمتك للمانجاااا راائعه للانيمي راااااااااااااائع ^^
استمري.. موفقه ان شاء الله

Nothing but me
11-09-2007, 03:24 AM
مشكلتي لا شفت الانمي

خلاص ما أشوف المانجا

حقته ..

إلا لاإذا كانت نهايتها مفتوحه ..

ذاك الوقت أضطر إني أقرى

المانجا حقته ..

عشان أعرف وش صار ..

لكن تبقى المانجا عشقي

الاول والأخير ودايما أدور على

مانجات غريبه وغير مشهوره

من مواقع عدييييده ..

فياليت تترجمين مانجا مافي

منها انمي
يكون افضل ,,

تقبلي مروري

see ya

Kairi
11-09-2007, 01:31 PM
مرسي على التقرير الحلو

luchia
11-09-2007, 02:44 PM
مشآآآآآآآآآآآء الله ترجمتك للمانجاااا راائعه للانيمي راااااااااااااائع ^^

استمري.. موفقه ان شاء الله


شكراً حبيبتي

وان شاء الله بستمر^^

وفي تقدم بإذن الله

luchia
11-09-2007, 02:52 PM
مشكلتي لا شفت الانمي


خلاص ما أشوف المانجا

حقته ..

إلا لاإذا كانت نهايتها مفتوحه ..

ذاك الوقت أضطر إني أقرى

المانجا حقته ..

عشان أعرف وش صار ..

لكن تبقى المانجا عشقي

الاول والأخير ودايما أدور على

مانجات غريبه وغير مشهوره

من مواقع عدييييده ..

فياليت تترجمين مانجا مافي

منها انمي
يكون افضل ,,

تقبلي مروري

see ya




دارسي لاتكسلين حبيبتي
انا عادة احكم ع الانمي من المانجا تبعه
لأن المانجا تكون اقدم
لكن ان شاء الله بحاول اشوف مانجا مو لها انمي:SnipeR (37):
....
http://www.an-dr.org/upload/uploads/1790b40371.jpg

luchia
11-09-2007, 02:53 PM
العفو i love...kibum

وكنت اتمني اشوف رأيك بالمانجا

Rianna~
11-09-2007, 03:18 PM
::

L u c h i a

اريغـــــــاتوو على المجهـــوود .. ماشاء الله علييك ^^
انا .. ماحملتها لكن من ردود الأعضاء باين عليها شئ
.. المهم انا قرأتها بالأنجليزي .. اممم وما كانت النوع اللي احبه
ولا حتى الرسم .. ماكان بالمستوى المطلوب

لكن انا بقرأها عشان جهودك فيها والله , وان اشاء الله قريب برجع وأقوولك
رأيْ .. يعطيك العافيه غاليتي .. keep it up

Ja Ne
.
.

luchia
11-09-2007, 03:36 PM
انتظر رأيك ع احر من الجمر^^

أكينو
11-09-2007, 03:59 PM
مشكورة اختي

luchia
11-09-2007, 04:02 PM
شكراً اخوي

بس ماقلت لي رأيك؟

بــو خــلــيــل
12-09-2007, 02:16 PM
تشكرااااااااااات لك أختي لوتشيا على الترجمة الجميلة ^_^ ....

ونحن بانتظار أي مانجا أخرى تقومين بترجمتها

وإذا بترفعين مانجا أخرى، وكان حجمها كبير
خبريني عشان أسهل عليك موضوع الرفع، مع توفير وصلات مباشرة للمانجا

( بالمناسبة، قبل ما أطلع، هل تبغين أكتب رأيي بالمانجا والترجمة ) !!؟:d

تحياتي

luchia
12-09-2007, 04:10 PM
راائع

شكراً اخوي بوخليل ع النصايح الحلوة

ولو تبغي تكتب براحتك^^

بس انا اتبهدلت يوم لما كتبت انتقاداتك^^

يلا عااد^_^
...........
http://www.an-dr.org/upload/uploads/1790b40371.jpg

knouh
12-09-2007, 07:48 PM
شفت البنر في الصفحة الرئيسية بس لا أدري لما لم أدخل اليه على الرغم من أني من أشد المعجبين بهذا الأنمي

سمووحة على الإطالة في الرد

و تسلمين لوشيا

جاري التحميل

للي رجعة بعد القراءة ( المشاهدة ) ههه

طبعا بانتظار المزيد من الإبداع ^_^

و بالتوفيق ^_^

luchia
12-09-2007, 08:04 PM
knouh

تعرف لو ما كنت دخلت ورديت كنت سويت فيك ايش؟؟

مو مهم تعرف الان

بس انتظر رايك بفارغ الصبر

...

تحياتي


http://www.an-dr.org/upload/uploads/1790b40371.jpg

شيهيرو
12-09-2007, 08:05 PM
أريقاتو قوزايمس على الترجمة الكووووووووووول والنايس

بانتظار جديدك
مع ليش ما عندي كلام

luchia
12-09-2007, 08:09 PM
شيهيرو

شكراً كتير ع ردك والله فرحتيني^_^

واهلاً بيكي معانا في المنتدي

...
تحياتي

http://www.an-dr.org/upload/uploads/1790b40371.jpg

BluEPearL59
12-09-2007, 09:34 PM
مشكورة على المانجا الرووعة

luchia
12-09-2007, 10:01 PM
سايونجي

شكراً ع الرد والمرور الرائع


وانتظروا المزيد

...
http://www.an-dr.org/upload/uploads/1790b40371.jpg

رحيل
12-09-2007, 11:24 PM
ابداااعك ما نقدر نستغنى عنه


تسلمي

luchia
12-09-2007, 11:43 PM
العفوو
وشكراً ع ردك ومرورك الرائع
تقبلي تحياتي
luchia

AnAsTaZiA
24-09-2007, 08:29 PM
روووووووووووعه بصراحه
بس الترجمه باين مستخدم موقع ترجمه
لان في اشياء طالعه خرابيط غير مفهومه
زي لما نترجم من موقع الترجمه
اذا كان كلامي صحيح فاي موقع تترجم منه؟

اشكرك بصراحه رائع جدا
ننتظر الحلقه الثانيه

luchia
25-09-2007, 01:23 AM
ثانكس انستازيا ع المرور والرد
بس انا مترجمة من قاموس المورد مو من موقع ترجمة^^

So_Do.Girl
07-10-2007, 06:48 AM
واخيرا قرأت المانجا ^ ^

سامحيني كثير على التأخير في الرد.. كنت مشغوله شوي بالفتره الي فاتو
بس قريتها.. مررررره روعه ^ ، ^


تسلمييين حبيبتي لو تشان على الترجمه..
بس فيه كم ملاحظه عليها..
اول شي الترجمع محتاجه تدقيق لغوي والكتابه تحتاج ترتيب اكثر
وفيه شي ثاني.. ليه ترجمتي المانجا من النص.. اقصل الفصل الـ11؟؟ hmmm
وكمان.....
<<< كل انواع التحطيم عندها :devilsmile_1:



ننتظر الباقي بفاااااااااارغ الصبر :cool_1:

وحدة فاضية
07-10-2007, 10:55 PM
مشكورة على المانجا

luchia
09-10-2007, 11:36 PM
العفو
وتسلمون ع المرور والرد

kh11ed
13-10-2007, 11:00 PM
نريد القناص الحلقة الأخيرة

M$s jojo
14-10-2007, 03:22 AM
حملته بس ماعندي برنامج يفتحة
إهإهإه
كان ودي أشوفه
حلوا لى مشكلتي
إذا مافية كلافة
*************

luchia
14-10-2007, 05:03 AM
تسلمون ع المرور
و بالنسبة لك جوجو هو يفتح ع الويندوز بيكتشر^_^