تقرير>[~ Seigi No Mikata ~]<

[nawar]

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org7a75a0e6b5.gif

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org5191085b76.gif

أقدم لكم تقرير عن الدراما الكوميدية التي حصدت عدة جوائز لأفضل دراما لعام 2008

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org52dbf11783.jpg


http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgbeb6251df8.png


~ العنوان بالياباني ~
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orge56b50e0ee.png



~ العنوان بالروماجي ~

Seigi No Mikata



~ العنوان بالإنجليزي ~

ally of justice



~ العنوان بالعربي ~

حليف العدالةِ



~ النوع ~

كوميدي , رومانسي



~ عدد الحلقات ~

10 حلقات



~ قناة العرض ~

NTV



~ وقت العرض ~

كل أربعاء الساعه 22:00 ( 10 مساء )



~ سنة الإنتاج ~

2008 وبالتحديد ( 2008-Jul-09 to 2008-Sept-10 )



~ اللحن الرئيسي ~

Honto wa ne by Okumura Hatsune

http://ec2.images-amazon.com/images/I/517TIiaaEpL._SS400_.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orge13fc9684e.png (http://dc87.4shared.com/download/55894286/73d2fae/jpop_Okumura_Hatsune_-_Honto_wa_ne.mp3?tsid=20090721-184138-ab783567)



~ الموقع الرئيسي ~

http://www.ntv.co.jp/seigi/



~ الشخصيات ~


http://wiki.d-addicts.com/static/images/4/42/Shidamirai.PNG

Shida Mirai as Nakata Yoko

.................................................. ...

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/2/25/200px-Yamada_Yu.JPG

Yamada Yu as Nakata Makiko

..................................................


http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgf4bd3371ea.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgf4bd3371ea.jpg)

Natsui Runa as young Makiko


.................................................. ..

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgd0adb6dafc.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgd0adb6dafc.jpg)

Mukai Osamu as Yoshikawa Naoki

.................................................. .

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org3c2f0136ac.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org3c2f0136ac.jpg)

Hongo Kanata as Okamoto Riku

..................................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org7c45c6b42b.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org7c45c6b42b.jpg)

Takizawa Saori as Yamashita Midori

.............................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org32a9a215e6.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org32a9a215e6.jpg)

Irie Jingi as Komori Taichi (Jumbo)

...........................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org89e84e090a.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org89e84e090a.jpg)

Sano Shiro as Nakata Goro

..........................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgae55b92532.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgae55b92532.jpg)

Tanaka Yoshiko as Nakata Haruko

..........................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orge15f06d882.jpg (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orge15f06d882.jpg)

Tokui Yuu as Nogami Koichiro

...........................................

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org2afa9bb6a9.gif (http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org2afa9bb6a9.gif)

Hiraizumi Sei as Yoshikawa Katsuo



http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org9f45cb8228.png

[ يوكو ] الأخت الأصغر سناً, وتبلغ من العمر 15 عاماً, وهي التي تعذب من قبل أختها الأكبر سناً [ ماكيكو ], والتي تعمل في مكتب حكومي بعد تخرجها من جامعة الاقتصاد. ولكن على الرغم من الحظ العاثر الذي يحيط بالأخت الكبرى ، ماكيكو تميل إلى حد ما مما تجعل الأمور أفضل بالنسبة لأختها الكبرى ، مما يتسبب بمدح الآخرين لها والثناء عليها باعتبارها "حليفة العدالة." ولاكن بالرغم من كل ذلك فإن الشخص الوحيد الذي يعرف حقيقتها الشريرة هي أختها الصغرى , [ يوكو ] ستواجه المشاكل من قبل أختها مما تجعل الأمور أكثر تعقيداً وأكثر متعة ^^. سأترككم لمشاهدة هذه الدراما الممتعة...

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org94fc1ed44e.png

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org9d495397a4.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgc4948246d3.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgda7857c5f9.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org6d9d508ad1.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org123994dc43.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org77001c77e7.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgd13695674c.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org0d6fce9746.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org870635e0ea.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org37c7e62ba3.jpg http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org5846c9ff91.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org2258e86833.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orga859b30401.gif

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org20fa892c09.jpg http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org210a167570.jpg
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org99afe4bd35.jpg

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org331f570470.jpg

Shida Mirai
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org5fb905e073.jpg

لقد كانت تجربة رائعة لي.. لاكني في الحقيقة كنت متخوفة من اداء الدور بالشكل المناسب لأنها أول دراما كوميدية لي,,
وقد نزلت في الوقت المناسب "الصيف الحار".. :SnipeR (75): أتمنى أن تضحكوا وتستمتعوا بها, شكراً لكم.

...........................................

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org7f0be32594.jpg

Yamada Yu
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org5cbee5a607.jpg

إن العالم أناني عندما يتعلق الأمر بأختي, وأنا أصدق بأن هذا الأمر يتمحور حولها في الحلقات.
يوم واحد يعني شر آخر, بالنسبة ليّ. ههه
بدون أي رقة أو رحمة أنا أقوم بفعل تلك الأشياء السيئة.
مؤخراً, أنا أقوم بتدمير مستقبلها, إنه لمن دواعي سروري أن أراها ولديها ذلك المستقبل الكئيب. "هههه"
أنا ألعب هذا الدور الشيطاني إلى أخر حلقة (: ..

...........................................

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-orgeab469939b.jpg

Mukai Osamu
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org95fa2f094a.jpg

أنا هو الرجل الوحيد الذي يهتم لأمرها.
طبعاً كنت سأبدأ بحب أختها الصغرى لأنها بالفعل لطيفة, وقلت في نفسي سيكون حب بريء فقط . ههه
وأعتقد أن أيامها كلها هي سيئة, لاكنها مازالت على قيد الحياة.
ولقد كان ذلك من دواعي سروري أن أمثل في هذه الدراما الرائعة.
أبتسموا في الصيف وتمتعوا في هذه الدراما, لكم مني أجمل تحية.

...........................................

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org239b754b1c.jpg

Sano Shiro
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org0fc784612c.jpg

أنا أعتقد أن الزوج يجب أن يكون جيّد مع زوجته, ولا يخونها
والزوجة تبقى مكرسة حياتها لزوجها وعائلتها, بعيداً عن الشغل ومشاكل الحياة.
قبل أن يكون التعليم ومستوى وعي العائلة عالي, كان هناك بعض الأطفال الأنانيين الذين يقومون بتصرفات أنانية وشريرة تؤدي إلى نشوب نزاعات بين الأخوة, وفي مرات إلى القتل!
لكن الان ومع تحسن المستوى التعليمي والدراسي في اليابان
أنا مازلت متأكد بأن هذا الشيء مازال موجود إلى وقتنا هذا. شكراً جزيلاً لكم..

...........................................

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org1e448f2fb3.jpg

Tanaka Yoshiko
http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org914394260d.jpg

هذا بالفعل جميل جداً, أم ممتازة مع أبنتيها الجميلات, والذي يترقبهما مستقبل مكلل بالنجاح.
دوري في هذه الدراما هو كأي أم عادية حنونة, بمعى آخر أم مسؤولة في بيتها.
لقد كنت أتمنى من قلبي أن يطلبوني في هذا الدور, وبالفعل أتى إلى المخرج وعرض على الدور فقبلته على الفور.
إنه لمن الجيّد رؤية [ ناكاتا ] وهو عائد من العمل, في الصيف والغيوم من فوقه, والأطفال يلعبون في الشارع.
لذلك أنصح كل شخص, من أجل التخفيف عن ضغط وحرّ الصيف أن يشاهد هذه الدراما.
لذلك أنت ستعيش إلى اليوم الثاني,. "هههه"

...........................................

أتمنى التقرير أن يكون قد نال إعجابكم.. وشكراً لمتابعتكم الحوار الممتع والذي حصل في قناة nTV تاريخ 26/6/2008 .. أي قبل عرض الدراما..

http://www.sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org9708534f1f.png

الحلقــــة الأولـــــى

http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=17423

الحلقــــة الـثــانـيـــة

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=17536

الحلقــــة الـثــالثـــة

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=19278

الحلقــــة الــــرابـــعـــة

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=19590

الحلقــــة الــــخـــامـســــة

http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19894

الحلقــــة الــــســادســـــة

http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19994

زوروا مدونة الفريق لمتابعة آخر اعمالنا
http://drama4u.wordpress.com (http://drama4u.wordpress.com/)

http://sindbad-island.org/upf/uploads/images/sindbad-island-org29104734c0.gif

[helen]

بديت فعلا بتحميل هالدراما

عشان الممثله جيدا ميراي عشق طفولتي الي مثلت بدراما ملكه الغرفه الدراسيه

شكرا على التقرير

خصوصا ترجمه الي يقولونه الممثلين ورئيهم بالدراما^^

شكرا مره اخرى

سلامي~

[ŬnBяeakaЬle]

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

التقرير إبداع .. تسلم نوار ع المجهود

تعليقات الممثلين روعة :)

ارقب بقية الحلقات من ترجمتك

^__^

[Dayaji]

يسلمووو والله خيتو ع التقرير الحلو و المرتب ..
شفت الدرآما واااايد حلوهـ ..

حبيت أداء Shida mirai واايد ..

لج مني أحلى وردهـ .
:SnipeR (69):

[nawar]

يسلمووو والله خيتو ع التقرير الحلو و المرتب ..
شفت الدرآما واااايد حلوهـ ..

حبيت أداء Shida mirai واايد ..

لج مني أحلى وردهـ .
:SnipeR (69):
الله يسلمك ويعافيك:SnipeR (47):
وشكرا لمرورك الكريم هنا
وانا حقاً سعيد ان الدراما والتقرير عجبك:SnipeR (37):
بس عندي ملاحظة صغيرة .. خيوو مب خيتوو ^^":nice:

[buta]

شكرا على التقرير :nice:

[sora-chun]

اريغاتوووو

تسلم ايديك ع التقرير :nice:

[arekash chan]

يمي شكلها من جد شيطانيه وشريره وشكلها ضاااابطه الدور تمام
يااااااااااااعمري ياوخيتها رحمتها
نفسي اشوف الدراما شكلها حيلوه مره:SnipeR (16):
>>>ياكثر الدرامات اللي ودتس تشوفينها

التقرير رووووووووووووعه والله اني من التقرير تحمست اتفرج عليها

[massu**]

مشكور دوبا


~تم التصويت~

~جاري التحميل~:SnipeR (98):

[Ўoйά]

وااااااااو شكلها روووووووعه
تحمست اشوفها em033ان شاء الله بحملها
عجبني التقرير

يعطيـك الف عافيه تستاهلين التقييم :D

كـل الـود

[soso-chan]

AREGATOOOO:SnipeR (48):

التقرير روووووعه:nice:

يعطيج العافيه:SnipeR (69):

[nawar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لكم على مروركم الرائع اللي نور الموضوع بردودكم..
والعفوو.. اخجلتم تواضعي. ^_^
ان شاء الله تستمتعون فيها
اخوكم nawar:SnipeR (5):

[NiooL]

يعطيييييييييييييييك العافيه اخخووووووووووووووووووي :love_1:
شكل المسلسل روععععععععععععه :love_2:
وفصلاووووووووووووي بعد :Onion_cawaii:
ماعلييييييييييك امر ممكن تكمل تحمييييييل الحلقااااااااات :happy_1:
تحممممممممممممست عليييييييييييه :please_1:
اريييييييييقااتوو :Onion_cawaii:
وتقبل مروووووووووووري :cute_msn_onions-11:
جااااااااااني :bye_1:

[nawar]

يعطيييييييييييييييك العافيه اخخووووووووووووووووووي :love_1:
شكل المسلسل روععععععععععععه :love_2:
وفصلاووووووووووووي بعد :onion_cawaii:
ماعلييييييييييك امر ممكن تكمل تحمييييييل الحلقااااااااات :happy_1:
تحممممممممممممست عليييييييييييه :please_1:
اريييييييييقااتوو :onion_cawaii:
وتقبل مروووووووووووري :cute_msn_onions-11:
جااااااااااني :bye_1:

خخخ.. ان شاء الله بترجمها بسرعة لعيونكم
^_^

[هنووود]

أريقاااااااااتوووو
تسلم على التقرير قمه بالروعة...

[♥ PinkY ♥]

ثااااااااااااااااااااااااانكس

[ابتسم]

ششكل الدراما روووعا
يلا كمليه رااح ابدا التحميل
اريقاتوو

[nawar]

ششكل الدراما روووعا
يلا كمليه رااح ابدا التحميل
اريقاتوو

هيه.. كملته كامل.. بس في ظروف مع المدقق وراح تتأخر شوي.. بس هناك مفاجأة ^^"

خيتوو.. I'm Male ^_^

[7lм ωalнaŋa]

ألف شكر على التقرير المختصر و الحــلو

عيبتني فقرة كلام كل ممثل عن دوره فالدراما

شيدا ميراي . . دوم تبدع فـ أدوارها . .

و هالدراما أكـيد بدعت فيهـا

و متحــمسة أيضــا لدرامتها الجديدة . . سالي . . ~

حبيت أشكركم ع التقرير و ترجمة الدراما الحـــلوة
و إستانست يوم دريت إنكـم قريب بتكملون حلقاته
لأن وقفتو فترة طويلة . . ~

بإنتظار مفاجآتكم ..!!~

[nawar]

ألف شكر على التقرير المختصر و الحــلو

عيبتني فقرة كلام كل ممثل عن دوره فالدراما

شيدا ميراي . . دوم تبدع فـ أدوارها . .

و هالدراما أكـيد بدعت فيهـا

و متحــمسة أيضــا لدرامتها الجديدة . . سالي . . ~

حبيت أشكركم ع التقرير و ترجمة الدراما الحـــلوة
و إستانست يوم دريت إنكـم قريب بتكملون حلقاته
لأن وقفتو فترة طويلة . . ~

بإنتظار مفاجآتكم ..!!~



العفوو اختي وهذا واجبنا.^^"

على اننا وقفنا نحنا ماوقفناها.. اصلا انا ما احب اخلي حد يتحمس على شي ويبدأ يحملها ويشوفها بعدين ما اكمل ترجمتها ^_^ .. لأن قبل لا اكون مترجم كنت مشاهد (:... اما المفاجأة بتكون بخصوص الحلقات xd

دمتي بود

[nooa]

شكرآ .. بس حبيت اسال متى بتنزل باقي الحلقات ..؟



استغفر الله .. لا اله الا الله .. الله اكبر

[AlmlakAl7air]

جآآري المتآبعـه لـه شكلـه شئ ..

رحمت بحآل أختهآ الصغيره .. :mixed-smiles-267:

أرغآتوآ ع التقرير القميل ..

:mixed-smiles-086:

[nawar]

والله اخواني انا آسف جدا على تاخر الحلقات... انما اعذرونا وذلك لأن المدقق لديه اختبارات نهائية... جوميه جوميه جداً

[Jane.T]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

واااو شكلها دراما حلوة

ما شاء الله التقرير مررة حلو ومرتب

حابدأ احملها ان شاء الله ^^

اريقاتوو =)

[nawar]

رجاءً زوروا مدونة الفريق لمتابعة آخر اعمالنا ^_^
http://drama4u.wordpress.com (http://drama4u.wordpress.com/)
تحياتــــــي

[مجنونة ادراما]

الله يعطيج العافية الصراح مررة متحمسه اشوف الدراما ^^