[كرنفال روائع Miyazaki و Ghibli] :: فيلم الأميرة مونونوكي Princess Mononoke

[Mr_Misery]

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2009/7/23/08/5zqdl9mnf.png



فيلم الأميرة مونونوكي Princess Mononoke







http://gallery.myff.org/gallery/205318/Princess+Mononoke+1997.jpg





== معلومات عن الفيلم ==





تاريخ عرضه في اليابان : 12 – 7 – 1997

مدة الفيلم : ساعتين و عشر دقائق

كاتب قصة الفيلم و المخرج : هايو ميزاكي

الاستوديو المنتج للفيلم : استوديو جيبلي



http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif







== قصة الفيلم ==




رحلة ، الفيلم يحكي عن رحلة أمير شجاع ، حارب أحد الوحوش دفاعًا عن قريته و هزم هذا الوحش ، لكن لم يكن هذا من غير ثمن ، فقد أصيبت ذراع الأمير بجرح و هذا الجرح به لعنة ستنتشر لباقي جسد الأمير و تقتله في النهاية . هربًا من هذه النهاية و سعيًا للتخلص من اللعنة يخرج الأمير في رحلة إلى أرض الوحش الذي أصابه باللعنة ، و في هذه الرحلة سيصنع الأمير صديقًا له و هو جيجو ، و يصل للقرية الحديدية و يلتقي بالأميرة ابنة الذئاب – الأميرة هان – و الملقبة بـ مونونوكي (مونونوكي باليابانية تعني روح الوحش) ...

قصة الأميرة مونونوكي ، محاولة الأمير للتخلص من لعنته قبل أن تتخلص هي منه ، معركة بين البشر و أرواح الغابة ، خيانة و دراما و فلسفة ميزاكي بأن الإنسان يدمر الطبيعة بأعماله .. كل هذا و أكثر ترونه في هذه التحفة الرائعة من أروع أعمال ميزاكي .




http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif








== ميزاكي و استوديو جيبلي و فيلم الأميرة مونونوكي ==






http://img220.imageshack.us/img220/6627/hero19hayaomiyazaki.jpg







عمل ميزاكي في الفيلم كـ كاتب للقصة ، و عمل أيضًا كمخرج لها . و أعاد رسم أجزاء من 80 ألف شريحة من الـ 144 ألف الذين اشتمل عليهم الفيلم بيده .



فكرة فيلم الأميرة مونونوكي تطورت لدى ميزاكي عبر ما يتجاوز 16 عاما من العمل ، و كانت بدايتها في عمل ميزاكي على مانجا "رحلة شونا" The journey of Shuna عام 1983 . تغيرت الشخصيات عدة مرات خلال سير العمل و لم يتشكل العمل و الشخصيات بصورتها النهائية إلا قبل أشهر فقط من عرض الفيلم باليابان .



معظم فيلم الأميرة مونونونكي مرسوم و ملون يدويا لكن تم استخدام الكمبيوتر لرسم 5 دقائق من الفيلم و تلوين حوالي العشر دقائق لأن العمل كان سيتاخر لو لم يتم هذا بالكمبيوتر و بعد النجاح الذي لاقاه هذا الاستخدام استمر استعمال التلوين بالكمبيوتر في كل اعمال ميزاكي التالية .



فاز هذا الفيلم باربعة جوائز و ترشح لأحد عشر جائزة اخرى ، و توزعت الجوائز بين ميزاكي و طاقم عمل الفيلم و لأخذ فكرة عن هذه الجوائز يمكنكم زيارة صفحة الجوائز في موقع قاعدة بيانات الافلام العالمية هــنـــــا (http://www.imdb.com/title/tt0119698/awards)






http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif








== فريق عمل الفيلم ==


ترجمة : إياد الحمود (جزيل الشكر للأخ المبدع إياد على ترجمته الرائعة للفيلم :nice:)

لصق ورفع : فريق أنيدرا لترجمة الأنمي

(ملاحظة المبدع إياد الحمود ليس عضو في فريق انيدرا لترجمة الانمي ، لكن هو صاحب ملف الترجمة الجاهز الذي تم لصقه على الحلقة و انتاجها ^^ )




http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif





== الروابط ==






الجودة العالية

( 6 أجزاء )
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

روابط اخرى على موقع الرابيد شير من رفع المبدع SED222 سلمت يداه :SnipeR (69):

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

الجودة المنخفضة :

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

رابط اخر من اعادة رفع sed222 :


هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي



http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif







== هدية بسيطة ==



يمكنكم زيارة هذه الصفحة للحصول على صور رمزية من الفيلم :

http://www.digik.net/avatars/series/114






http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif



هذا الموضوع مقدم من فريق أنيدرا لترجمة الأنمي ضمن فقرات كرنفال روائع ميزاكي و جيبلي ، لأخذ تفاصيل أكثر عن الكرنفال و الوصول لباقي مواضيع الكرنفال يمكنكم زيارة الموضوع الرئيسي على هذا الرابط :


الإعلان عن بدء كرنفال" روائع Miyazaki و Ghibli" حصرياً على أنيدرا (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19436)



هدف المهرجان هو التعريف بالأسطورة الحية في عالم صناعة الأنمي ، المبدع هايو ميزاكي و شركته الرائدة جيبلي ، لمعرفة المزيد عن كل منهما يمكنكم زيارة التقرير الشامل الذي أعدته الأخت Colourful Hana بالضغط على هذا التصميم :




http://up.tmtsub.com/uploads/0081634a1c.gif (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19383)



اذا لم يظهر لك التصميم استعمل هذا الرابط :


http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19383




http://img100.imageshack.us/img100/4927/102l.gif





كان معكم Mr_Misery لكتابة الموضوع و تقديم الفيلم

Nahlooly لصق و رفع الفيلم و إشراف على الكرنفال

مشاهدة ممتعة للجميع و نلتقيكم مع رائعة أخرى من روائع المبدع ميزاكي و شركته جيبلي :nice:

في أمان الله

[м є r α Ł]

ربــي يعطيكم الصحه و العآفيه . . :icon26:


كل تمنيآتي لكم بالتوفيق ( :SnipeR (87): ) ~

[luchia]

مبروووووووووووووووووووك نزول أول أفلام الكرنفال في المنتدى :m!ss (18)::m!ss (18):

بالتوووووفيق

و انتظروا الجديد دائماً ، فقط من فريق أنيدرا لترجمة الأنيمي ^_^

[الشاهينية]

Mr_Misery
Nahlooly


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يا سلامي ع هالإبداع

بصراحه ما نروم عليكم :SnipeR (16):

يعطيكم العافيه وما قصرتوا
وتعالوا كل يوم :nice:

[&بسمة أمل&]

الف شكر على الفلم الرااااائع

سبق وتابعته ^^

سلمت يمنااااااااااكم

وبالتوفيق:SnipeR (69):

[الملاك الجريح]

يسلموووووووووووووووووووو

[Toma-chan]

اريقاتو

[رومي]

روووووووووووووووووووووووعة

[Bas0mah]

:Onion_hi1:.....
اريقاتووووو على الفيلم :Onion_nice:

[●Ŋảмĭ ŝωảŋ]

وأآو آريــقاآآتووو ع الفلــم ^^

آحب آفلاآآم هالشـررركة ^^

جـاآآري التحمييل ^^

[maryooma]

ثااااانكس على الفلم ....

[إليون11]

شكراً لكم على الفكرة الرائعة
شاهدت معظم افلام المبدع
"ميازاكي" ومنها هذا الفلم
لكن هناك افلام لم تترجم بعد
وبانتظار ترجمتها منكم شكراً :SnipeR (69):

[Prodencia]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...


واااو فيلم الأميرة مونونوكو ..^^ لن احمله لإنني شاهته من قبــل ب أكثر من مرة ^.^ أفلام هاياو ميازاكي لا افوتها ..:)

بخصوص انها ليست من ترجمتكم , هذا لا افضله ...بل أفضــل أن تقوموا أنتم بترجمة الفيلم ..من ابداعكم الخاص ..

اعتذر على هذا الرد , وشكراَ

[sed222]

آبداعات تصدر من أيدي مبدعين
لا حرمنا الله منكم
وتحيااتي ^^

[mojoniedi]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ありがとう
:SnipeR (79):

[~Tomoyo]

رائـع !

تشكر جهودكم، عوافي

للأمام دوماً

بالتوفيق ~*

[Ŗâч Сĥaη ★]

ابدآآع رآآآئع منكم يآآ انيدراا ..~

شكراً لكم على هذا الفلم الرآآآئع جداً ..~
بآرك الله فيكمُ ^^

[S . E L H A L L A B I]

[!]

:Onion_nice:

السلام عليكم وو رحمة الله و بركاته :

طبعاُ [ طبعاً ] ..

اناا من متابعين أعماله ..

ماشاءالله عليه والله كل [ فلم ] أتحف عن الثااني ..

وو مونونوكي كاان أحلى فلم شفته [ سنة ] 2003 ..

على [ الشوتايم ] لأنه ما كان عندي خبرة ف الأنترنت ..

و أصلاً كل الأفلام شفتهم ع [ الشوتايم ] ههه

وو تسلمون ع الرفع من أول [ يديد ] ..

كان هنا [ ساد ] ..

:Onion_drink1:

[!]

[Ḿĭşş şђĭяŁέy•◦]

السلآإمْ عليكمْ

كيفك مسريًُ

الكرنفآإلً جداً جميييلً

/

فيلمْ الأميـرةْ مونوكيً

يهبببلً

منْ جد لمآإ تآإبعتـهْ

حبيـتـهْ

خآإصةْ الوحوشً الغريبـة والأميـر الشجآإعْ

ومونوكيً معْ حركآإتهآإ القويــة :D

لآإزم أتآإبعـه مرة ثآإنيــة

جزآإكم الله ألفً خيير

ننتظر المزيـدْ منكمْ :icon26:

[Miss.Color]

الف شكر على الفلم الرائع .. وانا وايد احب اشوووف افلام استديوو غبيلي ^^

[مهـآ]

يعطيكم العـآفيه :SnipeR (69):

[همسه غروب]

الله يعطيكم العافيه....:heart:
الف شكر ع مجهودكم المميز ......

[KYUUBI]

ثــآنكيو ع الفيــلمـ ~

[firyal_classic]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :nice:

[anime1412]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[مشكدانة]

يعطيكم ألف عافيه ..

[مهـآ]

^^

لما افك الضغط
يطلع لي خطأ ؟!

! F:\كـــآآآآآرتون\افلام\[www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.part1.rar: Packed data CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi. The volume is corrupt
! CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi. The file is corrupt

مدري ش الحل eek4wd

وثوووكرن :SnipeR (69):

[Mr_Misery]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أهلا و سهلا بكل الرائعين هنا ^_^

أسعدنا جدا تواجدكم و أسعدتنا أكثر ردودكم ^^

بخصوص كون أعمال هايو ميزاكي مترجمة من قبل ، فهذا صحيح جدا ^^ ... الرجل رائع و أعماله عليها إقبال شديد و أتوقع أن معظم الأعضاء شاهدوا بعضها إن لم تكن كلها ^^

نقوم بترجمة بعض الأعمال في فريق الترجمة ، نتمنى أن تنال اعجابكم ^^

تمت كذلك اضافة روابط من إعادة رفع المبدع sed222 جزاه الله خيرًا :SnipeR (69):

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...


واااو فيلم الأميرة مونونوكو ..^^ لن احمله لإنني شاهته من قبــل ب أكثر من مرة ^.^ أفلام هاياو ميازاكي لا افوتها ..:)

بخصوص انها ليست من ترجمتكم , هذا لا افضله ...بل أفضــل أن تقوموا أنتم بترجمة الفيلم ..من ابداعكم الخاص ..

اعتذر على هذا الرد , وشكراَ



لا داعي للاعتذار أختي الكريمة ، بالعكس ردك هنا و في موضوع I can hear the sea مفيدان و يساعدانا للتحسن و تقديم الافضل ^^

ملاحظتك جميلة بخصوص إعادة ترجمة الأفلام بأنفسنا ، و هذا ما فعلناه لبعض الأعمال بالفعل . لكن نفضل تركيز العمل على ترجمة أشياء لم تترجم بالفعل ، هذه طريقة عمل الفريق (باستثناء اعمال قليلة و عادة تكون حديثة) ، و ممكن تلاحظيها من تركيز الفريق على أنميات لم تترجم من قبل مثل s-cry-ed ، Ultra maniac ، و قريبا بعض الأعمال الجديدة باذن الله ^^

تم إيضاح كون الأخ إياد ليس من الفريق ، و شكرًا جزيلا لك على ملاحظاتك القيمة :SnipeR (69):

تم كذلك تقييم ردك و نتمنى ألا تحرمينا من ردودك و الأهم ملاحظاتك على جميع أعمال الفريق ، لأنك تساعدينا للوصول للأفضل :SnipeR (37):

في أمان الله و حفظه أختي الكريمة و كل المشاهدين


و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

[zaina]

يعطيكم العافية............:SnipeR (69):لا عدمناكم

[moly]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :SnipeR (37):

[pure color]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :SnipeR (5)::SnipeR (37)::SnipeR (69):

[عازفة الصمت]

اريقااااااآآآآتو على الفلم

[مهـآ]

احم .. نفس الرد للمره الثانيه
وهالمره ع روابط المديا والرابدشير

لما افك الضغط
يطلع لي خطأ ؟!

! F:\كـــآآآآآرتون\افلام\[http://www.an-dr.com]PrincessMononok...tle.part1.rar: (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.part1.rar/) Packed data CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi/). The volume is corrupt
! CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi/). The file is corrupt

حد مثلي ولآ بث انا :SnipeR (26):

[كوونان2008]

مشكووووووووووورماقصرت

[محبة ون بيس]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[alkezamaa]

يسلمووووو على الفلم :nice:

[super meelo]

يعطيكم العافية :SnipeR (37):

[RZOoON]

شوووووووكررررررررررررررررررن

على الفلللم

[sylvana]

كنت ادوره
مشكورين ما قصرتو
:SnipeR (69):

[black city]

يثلموووووووووووو خيي:)

[رووح مشتااقة]

روعــــ,,,,,,,ـــــهــ

يسلمـــ،،،،،،ــــو

[rba]

:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

[ملاكي:)]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[CLODIA]

وااااو

انا احب هذا الفلم و من زمان نفسي اشوفه ،،،

مشكوووورين جميعا على جهودكم المبذولة

و خالص الشكر نقدمه للأخ المبدع إياد على جهوده في الترجمة

لكم مني اجمل تحية

[حنـين]

آآآريقآآآتو على الترجمة
من اول ادور على الفلم
يااااااااااتاااااااااااااااا
:SnipeR (101):

[Genius Girl]

:Onion_hi1:
مشكوره على الفلم والله هيدا كله من زووقس والله ^_^ تسلميييي :SnipeR (69):

[Bano0ota cute]

شكراا على الفلم

[نوفيه]

يسلمووووووو :SnipeR (16):

[دحوم وعبود]

مشكور من زمان وان ادور على الفلم لاكن ليه جودتين محايده عاليه ومنخفضة ليه مافيه متوسطة واكرر شكري

[HUCHIMA]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[فهيمةالفاهمة]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااا

[jzr007]

شكراً على الفيلم يا مبدع

[luchia]

مشكور من زمان وان ادور على الفلم لاكن ليه جودتين محايده عاليه ومنخفضة ليه مافيه متوسطة واكرر شكري

الجودة العالية جميلة ، شوفها

http://img399.imageshack.us/img399/316/16041728.jpg

حلوة ^^ و مش مستاهل متوسطة

تحيتي لك

لووشي

:m!ss (72):

[nanoosa]

ثانكس على الترجمة

[رثيك]

مشكوررررر ررررررر ررررررر

[anasmfk]

مشكورين عالفلم الرائع

[الدنيا حلوهـ]

اريقاااااااااتو قوزايمس ع الروابط...^_^:SnipeR (69):

[miss joody]

والله منتداكم فلة ويفتح النفس :SnipeR (37):
مشكوووووووووووورين على الفلم الرائع

يعطيكم العافية

[رووح مشتااقة]

احم .. نفس الرد للمره الثانيه
وهالمره ع روابط المديا والرابدشير

لما افك الضغط
يطلع لي خطأ ؟!

اقتباس:
! F:\كـــآآآآآرتون\افلام\[http://www.an-dr.com]PrincessMononok...tle.part1.rar: (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.part1.rar/) Packed data CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi/). The volume is corrupt
! CRC failed in [www.an-dr.com]PrincessMononokeArabicSubtitle.avi (http://www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi/). The file is corrupt
حد مثلي ولآ بث انا http://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20(26).gif

مهآ انا بعد نفس الحاله

شو الحل ؟؟!!!

[alwaceem]

يعطيكم العافيه وما قصرتوا

[Ĵℓқớộż]

جآري تحميلهـ وننتظر الأفلام الجآيهـ :in_love:

ومآشآء الله مرهـ نشيطين للكرنفآل دوم نشآطكم ومآقصرتوآ :icon26:

[سياشا]

شششششششششششششششكككككككككككككرررررررررررررررررررررا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااً

[ķǎţ- ṱµη ℓỏṿєя]

ربي يعطيييكم العاافيـهـ (:love_2:)

[الغوي]

:SnipeR (80)::SnipeR (80):

tanks a lot ur the best

:SnipeR (69)::SnipeR (69):

SEE YA

^^

[afaafa]

الله يعطيك العااااااااااااااااااااااااافية

مبين من قصة الفلم إنه خيااااااااااااال

سلمت الأيادي :SnipeR (69):

[حنـين]

أخي في مشكلة في فك ضغط الملف
ياريت تشوف المشكلة مع العلم
اني حملت كل ملفات الرار
الي رفعتها
والمشكله ذاتها اعد تحميل الملفات 2
كل ملف رجعت احملو مره ثانية والمشكله نفسها
>_<

! C:\downloads\watchmen[2009]dvdrip[eng]-fxg\[www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.part1.rar: packed data crc failed in [www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi. The volume is corrupt
! C:\downloads\watchmen[2009]dvdrip[eng]-fxg\[www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.part6.rar: crc failed in [www.an-dr.com]princessmononokearabicsubtitle.avi. The file is corrupt
ياريت تشوف ايش المشكلة

[g.b]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[Amber]

من أحلى الافلام اللي شفتها

اريغاتوو ع الموضوع :SnipeR (69):

[**سندريلا**]

مشكور ع الفلم الرائع
صار لي فتره ادوره

بانتظار جديد ... بالتوفيق

[**سندريلا**]

أخي في مشكلة في فك ضغط الملف
ياريت تشوف المشكلة مع العلم
اني حملت كل ملفات الرار
الي رفعتها
والمشكله ذاتها اعد تحميل الملفات 2
كل ملف رجعت احملو مره ثانية والمشكله نفسها
>_<


ياريت تشوف ايش المشكلة



:icon1366::icon1366::icon1366::icon1366:

نفس المشكله ياليت تشوف لنا حل
مشكور مقدما

[ToP sEcReT]

ثاااااااااااااااااانكس ع المجهوووود الخطير ..

دمتم مبدعين ..

:SnipeR (37):

[LELO]

:love_2:

يعطيكم الف عافيه من زمان ودي اشوفه

من جد ما قصرتوا ميييييينا اوتسكاري

جانا

[Ms . Luffy]

مرررة مشكور على الفيلم الروووووووووعه
شفته بـmbc2 زماااان بس لسا ماطفشت عشان كذا بشوفة مرة ثانية
المهم احنا بانتظار المفاجات الجاية على احررررررررر من الجمر

[Yuki]

مشالله
ابداااع × ابداااع

تسلمون كل القائمين ع المهرجان

يعطيكم ربي الف عافية

[دحوم وعبود]

حملت الجودة العليه لكن للأسف راحتعبي خسارة واحد من الملفات معطوب وانا من زمان وانا كنت انتظر احد يعيد رفعه
يله نجرب الجودة المنخفضه

[ChArMing_^]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا

[yunie]

arigatooo
for the amazing movie

[§¤*~ SARAH Chan ~*¤§]

الله يعطيكم الف عافيه على هالفيلم الرائع :SnipeR (69):
بجد الكرنفال عرفنا على افلام كثيره
ماكنت اعرفها لهذا المخرج الرائع :nice:
و مبين من قصته انه فيه غموض و تشويق كثير وهذا اللي يعجبني :SnipeR (37):
اريقاااتووو لكل من ساهم في اخراج هالعمل :)
و بالتوفيق في اعمالكم القادمه
::
تحياتي : ســآرهـ :nice:

[Mr.General]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسلمو اديك صارلي زمان بدور عليه
:nice:
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[حنـين]

ههههممم يعني يعني
ماكو جودة عالية لاء مستحيل
أفلام وجودة منخفضة استريتاشيماس
مستحيل مووو حلو
بعدين رجعت عملت ريسايكل لملفات الرار
ببرنامج يصلح
ملفات الرار ومافي فايده
ياريت اخي تشوف المشكلة
امووووت واشوف الفلم ><

[Ajmal e7sas]

:SnipeR (16): يالله شو هيدا الدخاان شي روعا << ناوية تموت الاخت
المهم الفلم رهيب شكلو ادا من انتااج دة العجوز ورسمو اكيد حلو
وشي تااني يسلمو ياامترجمين وييارفعين ويامدقيقين << ناوية على شي دي البنت
المهم يعطيكم العاافية وجاري التحميل
خخخخ
سلاام

[خربوشه]

الف الف شكر
تسلم الايادي
^.^

[wish]

ShokraaN :nice:

[صبا نجد]

روعة هذا الفيلم شفته مرة في قناة من قنوات الشوتايم

شكراا على مجهودكم الرائع ..:SnipeR (37):

[colonel]

.. مشكورين على الفيلم الأكثر من رائع )~~

~~( وننتظر بقيه أعمال ميزاكي من ترجمتكم ..

[~ Sakura ~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سجوووووووووووووووووووووووووووي

هونتوني اريجاتوه جوزايماس

الله يعطيكم العافيه ياربي :SnipeR (69):

[Sen-Chan]

شكرا ًجزيلا ً

:SnipeR (69):

[the deep end]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[سيرينا]

السلام عليكم .. :SnipeR (69):

ألف مليون شكـــر على الأبداع ويعطيك العافية :nice:

[[NAT]]

يعطيكم ربي ألف عافية
شفت بعض اللقطات من هذا الفلم في الشوتايم وتشجعت اني احمله
فكرت احمله بالعنقلش لكن لمن شفته هوني كنسلت الفكرة
فشكرًا لكم جميعًا

[الــجآـآدل]

مشكووووورين يافريق انيدرا


..{الجــآـآدل..:)

[TRANEM]

اريقااااتووو على الفلم

[Red and Gray]

أحب أفلام الأنمي

يسلمووو

[doodoo22]

مشكور الفلم مررررررررررررررررررررة روعة انا شفت قبل هيك ودي اشوفة كمان مرة :SnipeR (69):

[lorena]

شكـراً كثيراً .. (:

[lorena]

-_-"

[هيروشي ماشي مورا]

اختيار روعة ...
ومجهود ولا اروع ..
تحياتي ..
الى الامام دائما ..

[*لوفي*]

اريقاتوووووووو على الموضووووووووع الخطيييييييره

:nice::nice::nice::nice::nice:

>_<" >_<" >_<"

:nice::nice::nice::nice::nice:

[انجوله]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك

[هموسه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكــر جميــع من عمـل على توفير الفلم ^^..
يعطيكم العافيهـ
موفقين بإذن الله ... لكم مني أجمل تحية
:)

[goge]

شووووكرن ..

[تسليم رونى]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[غسق]

أخيراً أتيت له : )

جاري التحميل

شكرًا جزيلاً لمبدعي الكرنفال :SnipeR (69):

[L.E.B.A.N.O.N]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :SnipeR (48):

[..D..]

شكرا

[بنت ارجال]

مشكورين
بصراحة افلامه تستحق المتابعة
ممتعة جدا
:SnipeR (37):
الله يعطيكم العافية

[aish]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[x westlife x]

downloading...:SnipeR (48):

[ابومريم]

مشكوررررررررررررر

[انجوله]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[طيبه]

شكرا على الفلم :)

[شقوقو111]

أريقتو

[آخر مره]

شكرا على الفيلم :SnipeR (69):

[n 4 u]

thnnnnnx alot

:SnipeR (69):

[ettahir]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الف شكر على الفلم الرااااائع

[سهم]

:nice::nice::nice:

[n.o.o.r]

شكرن شكرن شكرن شكرن شكرن:SnipeR (37):

[rnk]

اريقاتوووووووووو :nice::nice:

[الغرور كله]

ثاااااااااااانكس ع الترجمه و الروابط

و جاري التحميل

[kam]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[SSS_999]

يسلموووووووووووووووووووو

[Sonkspnr]

شكرا جزيلا على الموضوع البسيط السلس الذى يرتقى بصاحبه الى العلى بين الناس

[zz2002]

يعطيكم العافية امتعتوني بجد :icon26::icon26:


في أمان الله ~

[hunterhood]

شكرا على الفيلم الرائع

[gadool]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[samor]

اريقاااتو على الفلم ....

[نجمها عالي]

شكرااااااااااااا جزيلاااااااااااااااا

[MOMO890]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[*فتاة الورد*]

ثآآنكس ..
آريقآتو ..
مرسي ..
شكراً ..

[conan_kun]

ثانكيووووو على الفلم
كنت أدور عليه من فتره
خااااطري أشوفة
تسلمووون وبالتوفيق

[**جولييت**]

http://sl.glitter-graphics.net/pub/28/28193w0zdjb2a5s.gif

[دامو]

اوريقااااااااتو

[يامابيه]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[يامابيه]

ليش المحتوى مخفيي ؟؟

[stilla]

يسلموووووووووووووووووووووووووووو :)

[fana]

تشكراااااااااااااااااااااااااات

[cadi]

اريقاتوووو قوزايمااااس

[DoDo 2]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[DoDo 2]

http://www.wpyr.com/railfancorner/engineplate/Thank-you.jpg

[khzeno]

وآآو شكله حلو .. بحمله :in_love: يآقلبي والله التنسيق يفتح النفص :D

ومآآقصروآ كل العآآملينً على آعآآدة الرفع ربي يخليكم كلكم :icon26:

[^^soso^^]

شكراااااااااااا

[Peace Man]

الف شكر على الفلم الرااااائع

[أحب الحياة]

يسلمو كتيييييييييييير يعطيكي العافية

[نـامـي]

أحس قصته حلوه بس رسمه مو حلو بس شكرا على الفلم

[KAT-GIRLS]

يسلمووووووووووووووو

[‏мɪsao »]

شكرآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

[Gold Jewel]

يآآ .. ماأروعكم !

تشكرآآت

[بنت البطة]

امممممممممم انا متحمسه عشان احملو لان انا حملتو وكان مدبلج انجلش وكان يا خساره
كان نفسي اشوفو اول وهو بالياباني
عشان كده انا هحملووووووووووووووووووووووووووووووووو
شكرا لكم

[عنان السماء]

شكرا على الفلم الرائع
ودي :SnipeR (69):

[كوناني]

مشكورن وعطيكم ربي الف عافيه

كنت ادور عليه من زمان ..

ومن كر ما ادور نسيته خخخخخخ

جـــآري التحميل ...

[jvrz]

thaaaaaaaaaanx alot << may allah bless u

[min_chan]

يــــــــــسلمووووووووووووو^__^

[Mjaff]

تسلمون على المجهود ..

[waad]

مشكووورين :)

[فاطمة أحمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على هذا الأنمي المشوق
دمتم في حفظ الرحمن

[سوير بنت منير]

شكرا لكم وبالتوفيق في اعمالكم القادمة

[DR . HARAKAT]

arigatoooo

[qaaz]

مشكووووووووور

[.. أقمار ..]

شكرا لكم

[القناص]

ألف شكر علي الفيلم

[كومودو]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[H A M E D]

كل الشكر والتقدير لفريق أنيدرا لترجمة الأنمي على هذا المجهود الجميل

وشكر خـآصـ للمترجم الرائع ( إياد الحمود ) على ترجمته لهذا الفيلم الراائع

أريـقـآتـو مـيـنـآ سـآن

[asto]

مشكورين يا شباب و بالتوفيق ان شاء الله في اعمالكم

[كوهيون]

شكله حلوو الفلم...


مر مشكووورين على الترجمه والعمل الكاامل...

مره شغلكم يحترم له ...

اريقااتووو على شغلكم الطيب..

[ورقة رابحة]

شكرا على الفليم

[سكون الريح]

تشكرااااااااااااات

[~سما~]

الف شكر على الفلم الرااااائع

سلمت يمنااااااااااكم

وبالتوفيقhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif

[mandel]

مشكور
شكله فلم خطير

[abanda]

الف شكر و ما قصرتوا

[M7MD.IV]

الله يعطيكم الف عافية على المجهود ^^

[نايف الجنوب]

سلمت ويعطيك العافية على مجهودك الرائع في مدنا بهذه التحفة الرائعة للمخرج هياو ميازاكي

[makimachi misao]

الله يعكطيكم العافية

[dark demon]

جزاكم الله خيرا على ترجمة ورفع هذه الافلام الجميلة

[NightSnow]

شكرا ويبدو الفلم رائع وملئ بالمغامرات : )

[CXZ]

لا اصدق ..مجهود عظيم حقا

شكرا

[fofaa90]

الفيلم دايم أقول أبي اشوفه بس أأجل :\

بس هالمره ان شاء الله اشوفه

ششكرا

[ولان]

شكراً لـــــــــــــــكم

[zabuza]

اريقاتووووووووووووووووووووووو

[مورة]

فلم رووووووعه اريغاتووو:mixed-smiles-287:

[miss loly]

:mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179:الف شكر لك على الفلم من زماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااان استناكم تترجموه شكله يجننن اريقاتو ابداعاتكم ماتوقف ماشالله:mixed-smiles-147::mixed-smiles-147:

[آيرس]

كل يوم أكتشف رائعه من روائع هذا المخرج العظيم أن جاز لي التعبير
ومع كل مغامرة من مغامراته يزداد إعجابي به

شكراً لكل من ساهم بإستمتاعنا .

[konan2308]

مشكوووووووووور

[القس]

يسلمو واتمنى تكون الجودة عالية والروابط شغالة

[NO.ON]

شكرا لكم على الرفع

[Haro chan]

THank you so much

[majnonh]

شكرا وربنا يعطيكم العافية

[هنوف]

:mixed-smiles-010: ياااااااااااااااااااااااه يسلموااااا ماقصرتوووو ( اياد الحمود , وفريق انيدرا لترجمة
الانمي , و sed222 ) مشكورررين

والله ماقصرتوا انتو واللي اشتغلو من برى انيدرا كمان جهد متعوب عليه والتقرير للفلم ومألفه واللي

رسم في الفلم يسلموا ع تعبكم

هذااا الفلم ولو ان سنه انتاجه قديمه بس رائع بمعنى الكلمة وانا كنت حابه اتفرج علية والحمد لله

لقيته شغلكم تماااااام ع تمااااام خخخ << أحلفي :mixed-smiles-106:

وبنتظار اعمال فريق انيدرا المبدع اريقتووو :mixed-smiles-031: ونااااسة بتابعة اخيرا لوول :mixed-smiles-010: :mixed-smiles-010:

[Fullmetal]

شكراا على الفلم الاكثر من رائع

[randy]

الفلم عجبني من قصة ..
مشكورين على ترجمة
وجاري رفع

[جم جوم]

يسلمووووو ياابطل :mixed-smiles-052:

[دمعه خيال]

يعطيك ألف عافية ع الفيلم الروعه:mixed-smiles-153:

[ريم الخيال]

:mixed-smiles-001:
يعطيك ربي الف عـآفيـة

[Yabania.7]

اريقاتوووووووووووو عالقلم
:mixed-smiles-176::mixed-smiles-176::mixed-smiles-176:

يسلموووووووووو ^^ :mixed-smiles-005:

[RUI]

يعطيكم الف عاافيه ^^

[سانا]

سأبدأ بتحميله :) ..

[سانا11]

إبداعات جيبلي دائماً تستهويني
بالتوفيق لكم

[هبله6]

شكرررررررررررر:mixed-smiles-109::mixed-smiles-109::mixed-smiles-109::mixed-smiles-109::mixed-smiles-109:

[Ms nana]

يسلموااااااااااااااااا

[الشمائل]

جزآآك الله خير ..
وأخيراً لقيته !

[كيلوا كودو]

هذا الفيلم من زماااان شفتو

وكان نفسي اشوفو مرة ثانية

اري جاتوووووو عالتنزيل

[gundam044]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[إحساس حساس]

يسلمو خيو مع أنا ماقد شفناه بس مجهود رااااااااااااااااائع
شااااااااااااااااااااااكر لك

[عصام البرايجي]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[THE BARON]

يعطيكم العافية مجهود رائع:mixed-smiles-290:

[get backers]

قصة خرافية

لكن يبدو انها جميلة

بوركـ فيكـ

خالص التحية
get backers

[عشتهاآآ كتماآآن]

مشــــكور اخي

[ro7_2alby]

تسلم الايدى على الفيلم الجميل

[ro7_2alby]

فيلم الاميرة مونونوكى الجودة العالية لا تعمل هل يوجد مشاكل فى الروابط ارجو ايجاد حل

[ro7_2alby]

ارجو الرد السريع على مشكلة الروابط الفيلم مونونوكى الجودة العالية لمازا

[.muaath.]

الف شكر على الفلم الرااااائع

[Feto]

وآآآآآآآآآآآآآىه هالفلم شفته مره ع التي في ومرررره حبيته

ثانكس للأخ على الترجمة ولكم على الرفع

اريقاتوا كوازماس

[Kenzo]

:mixed-smiles-158: thankyou
long time i sreh for this movie:mixed-smiles-115:

[osw]

الفلم رائع وشاهدته
لكن حبيت اشاهده من ترجمتكم الرائعة

[Toffy]

شكر والله يعطيك العافيه

[GEREMIJO]

مشكور على اروع موضوع

[jungeunwook]

arigatou gozaimasu, hontoni great job <3

[dandan]

:mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196::mixed-smiles-196:

[annnna]

فلــم رااائع وجميييييل
اختياار موفق..
جااري التحمييل..
يسلمووووو ع الرفع..

[Hika-chan]

اريجااتوو القصة حلوة

[مرزوقه]

:mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193::mixed-smiles-193:
شكرا

[Dr.Andre]

متشكرين اوي على الماتش ده

[moonlight911]

كنت أدور عنه من فترة :mixed-smiles-116:
hontoni arigatou gozaimasu :mixed-smiles-052:

[حنوونـه]

متشــكرين اويـ على الافلام

[ليال العمر]

الف شكر على الفلم الرااااائع

سبق وتابعته ^^

سلمت يمنااااااااااكم

وبالتوفيق:mixed-smiles-232::mixed-smiles-232:

[مادليناس]

شكراً وان شاء الله تشتغل الروابط

[مونونوكي]

شككككككككككرا :mixed-smiles-288:

[ruby]

ألف شكر على الفيلم الرائع :):):)