Dayaji
25-07-2009, 02:37 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ~
شحآلكم خوآني + خوآتي الأنديرآوين ؟ !
عسآكم طيبين (=
أقدم لكم أول ترجمة لي لمقابلة ، ، و هي طبعا مع عضوي فرقة Hey!Say!JUMP ..
Arioka daiki و Takaki yuya ..
[ Potato - Aug.\09 ]
Dozo .. ~
http://i575.photobucket.com/albums/ss193/endless95love/potato-0908.jpg
آريوكا " هذا السؤال من إينو-تشان ، يقول [ ماذا لو أحببتما نفس الفتاة ؟ ] ، أيمكن أن يحدث كل هذا ؟!
تاكاكي " ربما لا !
آريوكا " أعتقد ذلك أيضاً ، لا
تاكاكي " نوع الفتاة التي نفضلها مختلف
آريوكا " أجل ، حقيقة نحن لم نتحدت عن هذه الأشياء لذا فأنا لا أعرف النوع الذي يفضله
تاكاكي ( يضحك ) ما نوع الفتاة التي تفضلها ؟
تاكاكي " إيه ؟ ! أشعر بالخجل عندما أتحدث عن هذه الأمور مع الأعضاء ( يضحك )
آريوكا " إذاً ماذا تختار [ الفتاة اللطيفة أم الفتاة الجميلة ] ؟
تاكاكي " امممممممم ، الفتاة الجميلة
آريوكا " و أنا أفضل الفتاة اللطيفة ، أترى لا يمكننا أن نحب نفس الفتاة أبداً
تاكاكي " أجل ، إذن لقد انتهينا من هذه المحادثة ( يضحك ) و لكن ماذا لو حدث هذا الأمر فعلا ؟
آريوكا " إن هذا الأمر يعتمد على الحالة ، فإذا كنت أعرف من البداية أن تاكاكي يحب هذه الفتاة
و من ثم بدأت بحبها ، فبالطبع سأتراجع .
تاكاكي " سأتشاجر معك
آريوكا " و لكن إن لم يعترف تاكاكي لها ، فالبطع سأتشاجر
تاكاكي " لكن أن أكون سعيداً إن لم أعترف لها ، و سينتهي الأمر بأن سيكون حب من طرف واحد فقط
آريوكا " أجل ، و أنا كذلك . لن أكون سعيداً إذا انتهى الأمر بأن أقول " حقيقة ً ، أنا أيضا أحبك "
تاكاكي " بالطبع ، الآن سننتقل إلى السؤال التالي ، سؤال كايتو [ بعد عامين من تظنان سيكون
الأطول ؟ ] . . حسناً سيكون أنا ( يضحك )
آريوكا " هذا السؤال لا معنى له
تاكاكي " أجل ، فهذا الأمر لا يحتاج إلى مناقشة فالنتيجة واضحة
آريوكا " إذا فكرت بهذه الطريقة ، أنا لا أريد أن أخسر أكثر . فأنا لا أعرف ، و أنت كذلك لا تعرف مالذي
سيحدث بعد عامين ؟
تاكاكي " لا ، أبداً . فأنا أمتلك الثقة
آريوكا " لن أستسلم أبداً
تاكاكي " إن هذا الأمر لا يهمني كثيرا . . و لكنني لا أزال أنمو فالناس يسألوني دائما " هل زاد طوك ؟ "
آريوكا " أوه و أنا أيضاً ، و أنا أيضاً
تاكاكي " حقاً ؟ كم زاد طولك خلال العامين الماضيين ؟
آريوكا " ستة . . . . . ملليمترات ( يضحك )
تاكاكي " حقاً . . ( يضحك )
آريوكا " لربما تأتي طفرة النمو لدي الآن ~ إن هذا الأمر يزعجني ، فحتى الآن لم يزدد نموي .
تاكاكي " حسنا ، ابذل ما بوسعك
آريوكا " هذا يجعلني أغضب أكثر ( يضحك )
Enjoy !t ~
:SnipeR (79):
شحآلكم خوآني + خوآتي الأنديرآوين ؟ !
عسآكم طيبين (=
أقدم لكم أول ترجمة لي لمقابلة ، ، و هي طبعا مع عضوي فرقة Hey!Say!JUMP ..
Arioka daiki و Takaki yuya ..
[ Potato - Aug.\09 ]
Dozo .. ~
http://i575.photobucket.com/albums/ss193/endless95love/potato-0908.jpg
آريوكا " هذا السؤال من إينو-تشان ، يقول [ ماذا لو أحببتما نفس الفتاة ؟ ] ، أيمكن أن يحدث كل هذا ؟!
تاكاكي " ربما لا !
آريوكا " أعتقد ذلك أيضاً ، لا
تاكاكي " نوع الفتاة التي نفضلها مختلف
آريوكا " أجل ، حقيقة نحن لم نتحدت عن هذه الأشياء لذا فأنا لا أعرف النوع الذي يفضله
تاكاكي ( يضحك ) ما نوع الفتاة التي تفضلها ؟
تاكاكي " إيه ؟ ! أشعر بالخجل عندما أتحدث عن هذه الأمور مع الأعضاء ( يضحك )
آريوكا " إذاً ماذا تختار [ الفتاة اللطيفة أم الفتاة الجميلة ] ؟
تاكاكي " امممممممم ، الفتاة الجميلة
آريوكا " و أنا أفضل الفتاة اللطيفة ، أترى لا يمكننا أن نحب نفس الفتاة أبداً
تاكاكي " أجل ، إذن لقد انتهينا من هذه المحادثة ( يضحك ) و لكن ماذا لو حدث هذا الأمر فعلا ؟
آريوكا " إن هذا الأمر يعتمد على الحالة ، فإذا كنت أعرف من البداية أن تاكاكي يحب هذه الفتاة
و من ثم بدأت بحبها ، فبالطبع سأتراجع .
تاكاكي " سأتشاجر معك
آريوكا " و لكن إن لم يعترف تاكاكي لها ، فالبطع سأتشاجر
تاكاكي " لكن أن أكون سعيداً إن لم أعترف لها ، و سينتهي الأمر بأن سيكون حب من طرف واحد فقط
آريوكا " أجل ، و أنا كذلك . لن أكون سعيداً إذا انتهى الأمر بأن أقول " حقيقة ً ، أنا أيضا أحبك "
تاكاكي " بالطبع ، الآن سننتقل إلى السؤال التالي ، سؤال كايتو [ بعد عامين من تظنان سيكون
الأطول ؟ ] . . حسناً سيكون أنا ( يضحك )
آريوكا " هذا السؤال لا معنى له
تاكاكي " أجل ، فهذا الأمر لا يحتاج إلى مناقشة فالنتيجة واضحة
آريوكا " إذا فكرت بهذه الطريقة ، أنا لا أريد أن أخسر أكثر . فأنا لا أعرف ، و أنت كذلك لا تعرف مالذي
سيحدث بعد عامين ؟
تاكاكي " لا ، أبداً . فأنا أمتلك الثقة
آريوكا " لن أستسلم أبداً
تاكاكي " إن هذا الأمر لا يهمني كثيرا . . و لكنني لا أزال أنمو فالناس يسألوني دائما " هل زاد طوك ؟ "
آريوكا " أوه و أنا أيضاً ، و أنا أيضاً
تاكاكي " حقاً ؟ كم زاد طولك خلال العامين الماضيين ؟
آريوكا " ستة . . . . . ملليمترات ( يضحك )
تاكاكي " حقاً . . ( يضحك )
آريوكا " لربما تأتي طفرة النمو لدي الآن ~ إن هذا الأمر يزعجني ، فحتى الآن لم يزدد نموي .
تاكاكي " حسنا ، ابذل ما بوسعك
آريوكا " هذا يجعلني أغضب أكثر ( يضحك )
Enjoy !t ~
:SnipeR (79):