مانجا Strobe Edge _ الفصل الاول _ ترجمتي الاولى

[heiji sis]

http://www.an-dr.com/vb/images/parawez/an-dr_desgin/welcome15.gif


مساء / صباح الخير أعزائي اعضاء منتديات انيدرا الرائعين



بعد غياب طويل عن ساحات هذا المنتدى اعود مره اخرى


ولكن مع تجربة جديدة لي وهي المانجا


انها اول تجربة لي في هذا المجال ارجو ان ينال على استحسانكم ورضاكم


اترككم مع التقرير


http://img.photobucket.com/albums/v232/sinjun22/Anime%20and%20Manga/index_top.png



الأسم بالياباني: ストロボエッジ

الأسم بالأنجليزي: Strobe Edge – AnotherLight :

الأسم بالعربي : الحافة القوية

التصنيف: مدرسي ، رومنسي ، كوميدي ، شوجي ، شريحة من الحياة

الرسامة و المؤلفة :ساكي ساكا أيو ( Sakisaka Io (http://www.mangafox.com/search/author/SAKISAKA+Io/) )

سنة الإنتاج: 2007

حالة المانـجا : مستمر " غير مكتمل"

عدد المجلدات : 10 مجلدات إلى الأن





http://up.up-images.com/uploads4/images/image-5474e63688.gif

الملخص
تدور احداث القصة عن فتاة تدعى " نانكو " في المرحلة الثانوية وهي فتاة لطيفة وسطحية نوعا ما ، لا تعرف ما هي المشاعر الحقيقة لكي تقع في الحب .
لدى "نانكو " صديق طفولة منذ المرحلة المتوسطة يدعى "داك " تعتقد بانه فتى جيد ولطيف لكن هل هذا هو الحب الذي تبحث عنه ... في يوم من الايام وبينما هي في القطار عائدة إلى المنزل تصطدم بشاب يدعى "رين –كين " اشهر طالب في مدرستها ...... مشاعر غريبة تشعر بها اتجاه هذا الفتى الجديد ما هي هل هو الحب ؟!


الشخصيات :
http://up.up-images.com/uploads4/images/image-b5ffc5795c.jpg





http://up.up-images.com/uploads4/images/image-d82fdb594a.jpg



http://up.up-images.com/uploads4/images/image-16ce8fd8df.jpg



http://up.up-images.com/uploads4/images/image-ffb6ba2f66.jpg



http://up.up-images.com/uploads4/images/image-b827f9f8c8.jpg




اغلفة المانجا Strobe Edge covers

http://anicath.files.wordpress.com/2009/05/strobeedgenanako.jpg?w=72&h=150 (http://anicath.wordpress.com/2009/05/29/strobe-edge/strobeedgenanako/) http://anicath.files.wordpress.com/2009/05/jhoukago_strobe_edge_v02_ch05_houkago_strobe_edge_ v2_front-cover.jpg?w=81&h=150 (http://anicath.wordpress.com/2009/05/29/strobe-edge/jhoukago_strobe_edge_v02_ch05_houkago_strobe_edge_ v2_front-cover/) http://anicath.files.wordpress.com/2009/05/jhoukago_strobe_edge_v02_ch05_houkago_strobe_edge_ nanakoandandou.jpg?w=76&h=150 (http://anicath.wordpress.com/2009/05/29/strobe-edge/jhoukago_strobe_edge_v02_ch05_houkago_strobe_edge_ nanakoandandou/)


http://i358.photobucket.com/albums/oo24/smilexd89/SE.jpg

http://up.up-images.com/uploads4/images/image-b63aa5448a.jpg





http://up.up-images.com/uploads4/images/image-5474e63688.gif




لتحميل الملف


http://www.mediafire.com/download.php?u0jqoxqdgyx





قراءة ممتعة اتمناها لكم :nice:




تحياتي
heiji sis



http://www.an-dr.com/vb/images/parawez/an-dr_desgin/end1.gif

[luchia]

مانجا جديدة :love_1:

متشوووووووقة أقرأها

جاري التحميل و القراءة و بعدين أرجع أنتقد :evil_lol:

بالتوفيق عزيزتي

تحيتي

لووشي

:icon26:

[heiji sis]

هونتوتني هونتونييييييييييييييييييييييييييييييييييي

:SnipeR (64)::SnipeR (64)::SnipeR (43):
شكرا على تثبيت الموضوع اختي luchia:SnipeR (42):


والمانجا اكيد راح تعجبج :icon30:



تحياتي :nice:
heiji sis

[luchia]

بآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآك بعد القراءة :nice: . . .

المانجا تجنن :icon26: سوغووي :please_1:

و الرسم توووووحفة فنية :love_1:

صعبت عليا البنت مررررة ، و البنات في صفها دول ، شياطين :evil_lol:

بالنسبة للترجمة ، فهي ممتازة و ده المتوقع من مترجمة دراما طبعاً :nice:

لكن لاحظت بعض الأخطاء البسيطة عندك ، مثل (هنا) كانت المفروض تكون (هناك)

و (هذه) كانت المفروض تكون (هذا)

و لكن المانجا و الترجمة الجميلة تلغي عمل الأخطاء الإملائية

بالتوفيق عزيزتي

في إنتظار الفصل القادم بفارغ الصبر

تحيتي

لووشي

:SnipeR (69):

[heiji sis]

شكرا على التنبيه على الاخطاء الاملائية

وان شاء بحاول اتلافها في الcahpater القادم :SnipeR (37):

وهو ببينزل ع المنتدى قريبا ان شاء الله

تحياتي
heiji sis

[CŕчSтαl Hεαят]

واوو رووعة ..
قبل كم يوم قريت كم تشابتر من هالمانغا بس للاسف ما كملتها
ما كنت اعرف انه القصة بتتطور كذا ><
ثانكسس على الترجمة ...
بانتظار الفصل الثاني ^,^

[anime1412]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الصراهحةأنا قريت المانجا و هي روووووووووووووووووووووووعة وايد و الرسم روعة اشكرك أوي على الترجمة كلك ذوق و تعرف تختار المانجا هههههههههههههههه

تحياتي لك و بانتظار جديد الشبتر :SnipeR (48)::SnipeR (48):

[●¦[ώàҒَAă]

مشكوره حبيبتي وجاري التحميل...

[Tears-F0r-Y0u]

مشكورة ,,

على ترجمتك للمانقا

[مجنونة ادراما]

مشكووورة اختي ع الترجمة ويعطيك الف عافية

وجاااااااااااااااااري التحميل :SnipeR (22):

في امان الله

[ليش321]

مشكوووورة وجاري التحمييل :):):)

[Colourful Hana]

الملخص
تدور احداث القصة عن فتاة تدعى " نانكو " في المرحلة الثانوية وهي فتاة لطيفة وسطحية نوعا ما ، لا تعرف ما هي المشاعر الحقيقة لكي تقع في الحب .
لدى "نانكو " صديق طفولة منذ المرحلة المتوسطة يدعى "داك " تعتقد بانه فتى جيد ولطيف لكن هل هذا هو الحب الذي تبحث عنه ... في يوم من الايام وبينما هي في القطار عائدة إلى المنزل تصطدم بشاب يدعى "رين –كين " اشهر طالب في مدرستها ...... مشاعر غريبة تشعر بها اتجاه هذا الفتى الجديد ما هي هل هو الحب ؟!

مع إن القصة تبدوا [ عادية ] لكن هذا لا يمنع من المتابعة
وبما انك ترجمتيها فلابد من وجود [ تفاصيل ] لطيفة تستحق القراءة

ألف شكر :m!ss (46):

[كرستال33]

مشكوورة
جاررررررررري التحميل

[ERI]

واااااااااااااو
من زماااان ماقريت مانجاا
ان شاء االله راح اتابع معاك
شكرا على المانجا وتم تحميلها وجاري قرائتها خخخخخخخ

[NiooL]

وااااااااااااااي :love_2:
وييييييييييييييين ايااامك يالمنجاا من زماااااااان عليييييييج ونسييييييييتج :love_1:
اريييييييقااتوو حياااااااااتي
وانششالله احيييييييين رااح اتااااااااابع معااااااااج :Onion_cawaii:
بس لاتنسييييييييناا:please_1:
وجااااااري تحميييييييييل القصل :happy_1:

[» ωнч «]

مشكوره يا قلبو
وان شاء الله راح اقراها شكل الغلاف مره كوايي
لي باك بعد ما اقرا المانجا
. . .جانئ:nice:

[SҚY]

السلام عليكم ,,

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااو ^0^

سووووووووووووووووووقوووووووووووووووووووووووووي

ما شاء الله تباارك الله ,, ترجمة ولا اروع ,,

الله يعطيك الف الف الف الف الف عااااااااااااافيه عالترجمة

بانتظار جديدك ^_^

= ] دمت بود [ =

[miss-dana]

مشكورة على المانجا

جاري التحميل و المشاهدة

[ساكور هارونو]

يسلمووووو على المانجا الروعه:nice:

[yus yus]

اريــقاتوووو اتحمسلتهــا مررهـ :icon26::icon26:
وجــاري التحميل للقرايه ~!! وقامبتي للترجمات التانيه

[Primula2]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[Primula2]

http://www.zwani.com/graphics/thank_you/images/1.gif

[nanumi]

المانجا عجبتني جدا جدا جدا
واتمنى لك كل توفيق في ترجمة البقية الشابترات
وجاري قرائتها ^^

[خيال الشرق]

::أريــــــــــقاتــــــــــــو::
:Onion_nice:

[x westlife x]

شكلها مررره حماااااااااااس
الظاهر حأدمن مانجا يسلموووووو ^^

[ķǎţ- ṱµη ℓỏṿєя]

مشكوورة على هالماانغـآآآ الرووعـهـ <<~ بدت تتعلق فييهم هععع

ثآآنكيوو على الترجمـهـ ^ـ~

[Nola Chan]

هنتوني اريقاتو غوزايمس
موضوعكـ رائع
مودتي

[]ريمآ]

شكرا بارك الله فيك