فلــــم Chocolate مترجم وجاهز بين أيديكم^ـــــ^

[ساري العراق]

http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc412/21815_863933822zu_122_412lo.gif






http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc144/08333_Choco1_122_144lo.gif





إلى أن يترجم الفريق الأنجليزي الحلقة الرابعة من Swallow.the.Sun قمت بإنتهاز الفرصة وترجمة فلم الأكشن Chocolate.. فلم أكثر أكثر من رائع
وأنصح الجميع بمشاهدته هع
تدور القصة حول فتاة لديها نقص بعقلها مُنذ ولادتها حيث تأخذ الأم أبنتها الصغيرة زين إلى مكان بعيد حيث أنها كانت عضوة باحدا العصابات على كُلاً في الطرف المُقابل من بيت زين يوجد نادي فنون قتالي وبدأت زين الفتاة الصغيرة بمراقبة الرجال وهم يتدربون على الفنون القتالية رغم أن لديها نقص بعقلها ألا أنها أتقنت الفنون القتالية بصورة غير طبيعية أو فريدة من نوعها.. بهذه الفترة حينما تكبر قليلاً تُصاب أمها بمرض السرطان والدواء مُكلف جداً ولكن لحسن الحظ أبن عم زين أي الولد الذي ستشاهدونه طول الوقت يُساعدها يكتشف أن هناك الكثير من الناس يدينون لأم زين فهل سينجحون بجمع الأموال وأنقاذ الأم ؟

أحداث مشوقة وتحبس الأنفاس سنشاهدها بهذا الفلم^^







http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc128/11046_chocolate_poster03--large-msg-1_122_128lo.jpg


















الشخصيات الرئيسية...





http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc569/07822_Chocolate_2008_Arabic_001_122_569lo.JPG




http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc405/07930_Chocolate_2008_Arabic_003_122_405lo.JPG




http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc324/07978_Chocolate_2008_Arabic_005_122_324lo.JPG




http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc128/08014_Chocolate_2008_Arabic_006_122_128lo.JPG




http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc245/08180_Chocolate_2008_Arabic_004_122_245lo.JPG




http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc128/08291_Chocolate_2008_Arabic_007_122_128lo.JPG








معلومات الحلقة...

أمتداد الحلقة: Avi
كود الضغط: Xvid
حجم الحلقة: 710 MB
وقت الحلقة: ساعة وسبعة وعشرون دقيقة
اللغة: تايلندية
الترجمة: عربي





التحميل من موقع ميجا أبلواد وــــ يوزر شيرhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon30.gif

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

أو

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي










مرفوع من قــ ــ ــــبــ ــــل الأخ العزيز sed222 بارك الله فيه ^ـــ^

مرفوع على الــــ جيتي فايل وــــ 2shared

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

أو

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي




روابط ظاهرة بس للحلوين في حالة واحد شاف نفسه مو حلو خلي يروح سيدة ويرد ويحمل من المخفي خخخخ
على الــــ ربيد شير


Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.001 (http://rapidshare.com/files/266970556/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.001)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.002 (http://rapidshare.com/files/266971505/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.002)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.003 (http://rapidshare.com/files/266971750/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.003)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.004 (http://rapidshare.com/files/266970533/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.004)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.005 (http://rapidshare.com/files/266970662/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.005)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.006 (http://rapidshare.com/files/266970741/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.006)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.007 (http://rapidshare.com/files/266972347/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.007)

Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.008 (http://rapidshare.com/files/266971952/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.008)



على الـــــ هوت فايل

http://hotfile.com/dl/10167085/a72a7...2.avi.001.html (http://hotfile.com/dl/10167085/a72a7c6/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.001.html)
http://hotfile.com/dl/10167232/225f4...2.avi.002.html (http://hotfile.com/dl/10167232/225f488/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.002.html)
http://hotfile.com/dl/10167187/0a9ce...2.avi.003.html (http://hotfile.com/dl/10167187/0a9ce6e/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.003.html)
http://hotfile.com/dl/10167235/aff4a...2.avi.004.html (http://hotfile.com/dl/10167235/aff4a33/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.004.html)
http://hotfile.com/dl/10167287/36981...2.avi.005.html (http://hotfile.com/dl/10167287/36981b9/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.005.html)
http://hotfile.com/dl/10167349/254f0...2.avi.006.html (http://hotfile.com/dl/10167349/254f010/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.006.html)
http://hotfile.com/dl/10167411/572f8...2.avi.007.html (http://hotfile.com/dl/10167411/572f886/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.007.html)
http://hotfile.com/dl/10167427/78258...2.avi.008.html (http://hotfile.com/dl/10167427/78258fd/Chocolate_2008_Arabic_SED222.avi.008.html)



















تحميل الحلقة تورنت للمسجلين من الرابط أدنى..

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي






ملف تورنت للغير مُسجلين بالتراكر..

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي
















مشاهدة مُمتعة ونلتقي في الحلقة الرابعة من Swallow.the.Sun
قريباً بأذن الله^ـــ^








آجااا آجاااا آجاااااا فايتنق الرزة المزدوجة خخخخخ














.

[O_o]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



هلا اخوي سااااري ..



تسلم على المجهود الاكثر من رائع


ودام الفلم من ترجمتك اكييد بنزله :SnipeR (37):


بس نتريا لنك التورنت ..



انا صارلي نص ساعه اشوف ملفك الشخصي ومبين انك بتحط موضوع .. على بالي الحلقه 4 :SnipeR (101):
وكل شوي اسوي ريفرش للصفحه ..:shutup:



.............................................


^^

[سانيورتا]

:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

[sed222]

جاري رفعه من على ربيد شير
ولك مني أجمل تحية ^^ وشكرأُ على هذا أبداع رائع

[O_o]

ساااري انا مش مسجل في التراكر


واللنك للغير مسجلين يطلع لي بعد ما اضغط على زر الداونلود ----> .....Sorry Wrong IP

[ارجون]

يعطيك العاافيه ع الترجمه اول مره اشوف فيلم تايلندي :)

[an-dr-girl]

شكله حلوه ياساري ويسلم على جهدكم في الدراما Swallow.the.Sun صراحه اهنيكم عليها وللامام

وجاري تحمبل هذي الدراما شكله اكشن بزيااااده وخاصتا انها تيلانديه ^_^

[Romaa]

اخوي ساري والله المسلسل Swallow.the.Sunهبل فيا مرررررررررررة خطير
يسلمو على الاختيار الرائع

والفلم شكلو خطير :SnipeR (37):

[فــــارس]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ...

[totoro]

مشكوور اخوي على الترجمة ويعطيك العافية:SnipeR (37):

[gaak2006]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[Sarah A]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[tear-drop]

واضـح من قصة الفيلم بأنه مايتفوت
وخصوصـا انها من ترجمة اخوي ساري العراق
يعطيكـ العافيه ...
جاري التحميـل ...:nice:
^_^

[RAMATV]

وااااااااااو يسلمو على الفلم الكووووول
الممثل إلي في الفيلم يعجبني كتير

[فديت امي]

يعطيك العافيع عالترجمه ..:SnipeR (69):

[ساري العراق]

مشكورين يا قوم على مروركم الرائع ^ـــــ^

تمت إضافة روابط جديدة من قبل الأخ sed222 الله يعطيه العافية^^




أخـــي sed222 عدل خيارات أستقبال الرسائل حتى أعرف أراسلك.
















اقول يا قوم سؤال خارج الموضوع لاصحاب الخبرةhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/shiny.gif عندي
مشكلة بصندوق الرسائل تبع الزوار
كلما اريد أعتماد (رد) يخرج لي كما هو
مُبين بالصورة تحت جاري اضافة المشاركة ولا تنضاف
ولا هم يحزنون ما المشكلة ؟

http://img8248.cl1.imagevenue.com/images/loc274/36634_tttttw_122_274lo.JPG














.

[VASH_131]

أصابعي تعجز عن الكتابة ،، من زمان أنتظر هذا الفيلم بهذه الجودة ،،،

فشكراً على المجهود الرائع ،،،

[$uae for me$]

يسلمو على الفلم الاكشن شكله روعه وترجمه ونتظر االيديد بعد وشكرا ................

[zoro2020]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[حكآيا سرآبيه]

باين ان الفلم حماس
مشكورره ســـــــــــــــــــاري^^:)

[asdwe]

الله يعطيك ألف عافية

أنا متأكد أنه فلم حلو لان ذوقك لا يعلى عليه :SnipeR (37): مثلي :SnipeR (48):

[بنت الاحساس]

مآشاء الله عليكم
دآئماُ في قمة الأبدآآع
يعطيكم العافيه على ترجمة الفلم الرآئع
تسلم ديآتكم ..
ودآئماً في إنتظآر إبدآعتكم ..

[ستار عقود]

يسلموو ساري على الفلم الووووواااااوووووو

بدون ما اطالع وش قصته وكل على طول حملته يكفي انه من ساري شي اكيد بييكوون روووعه

تيلم على الترجمة الاحترافية خيووووا

وان شاء الله نترقب الحلقة الرابعه من المسلسل الرائع swallow the sun

تقبل مرووووري

اوخك

ستار

[Roronoa-Zoro]

ثانكيو على الفيلم ^^

[ياجمي لايت]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[جين أوستن]

مشكور على الفلم

[β Є Đ Λ M]

مشكوووووووور على الفلم

شكل مررررررررة خطيييييييير

تسسسسلم الايااااااادي

وبانتظااار الحلقة الرابعه من Swallow.the.Su

[live]

:nice::nice::nice::nice::nice:

[عالم تاني]

وااااااااااو يحمس جد
جاري التحميل
ولك الف شكررررر ساري

[هيركيول بوارو]

شكرا لك أخي ساري ..

بما أن الفلم منك فأكيد أنه حلو .. كما تعودنا ..

فذوقك في الترجمة رائع ^^

هيركيول بوارو

[سندرا]

شكرا على الفلم الجمييييييييل:SnipeR (37):

[hyoO]

مآشآلله اخوي سارى :SnipeR (37): ., شكل قصة الفيلم حلوهـ

شوكرآن ..

lammo0o

[cute betty]

يسلموااااااااا ع الفلم الروووووووووووعه

[رميزوفيتش]

يعطيك الف عافية
وماقصرت والله

وانا من عشاق ترجمتك
واصل ابداعك

[مـــيآآمي ^^]

كــآآمسـآآميدآآ ^^

[LELO]

:SnipeR (69):

يعطيك العافيه ساري

على ترجماتك المتميزة

[AbrarSJ]

يآلله نتصبّر بهآلفيلم لمّآ تننزل الحلقة الرآبعة :SnipeR (16):

سآري العرآآق كومآسميدآآ :SnipeR (37):

فآأيتينق .. أجآ أجآ :evil_lol:

[M!ss.Myaw]

الف شكر ع المجهود جاري التحميل فورآ

[drabsh]

مشكورين على المسلسل
الله يعطيكم العافية

[30 أكتوبر]

يعطيك العافيةأخوي
ما تقصر
جاري التحميل

[وجه القمر 98]

:SnipeR (37):شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[~baby-faceّّ~]

شكله كووووووووول الفيلم

[وردة الروح]

يعطيك العاافيه ع الترجمه

[أوساغي تسوكينو]

هلا وغلا خيوو مشكووووووووور ع الفيلم مررره قصته مشوقة ثاني مره اشوف فيلم تايلندي كووول يسلمووو ع المجهود الراااائع تحياتي لك :SnipeR (69):

[Jolly]

هـلآ
شفت الفيلم من زمـآآن على الديفيدي
مرا يهبببل وانصح الكل يشووفه صراحه مراا يجنن والبنت ماشاء الله عليها تتضارب بقوه خخخ
اللي شفته في نهايه الفيلم انو الضربات صدق .. يعني يتصافقون بقوه مافيه تمثيييل
وهذا اللي خلاني احب الفيلم زياده
يعطيك الف عاافيه عالترجمه وماقصرتي

[r3booobah]

:SnipeR (37)::SnipeR (37)::SnipeR (37):

[E65]

wooooooow

really thank you very much
keep iit up

[الدنيا حلوهـ]

مع آنــي مو مرهـ اتحمس للفنون القتاليه...
لكــن رآآح اشوفه...

يسلموووو ع الفلم..:SnipeR (69):

[الشاهينية]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يعطيك العافيه ساري ع الترجمة
وجاري تحميل الفلم..

لك التحيه..

:SnipeR (69):

[sa7or]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
جاري التحميل:SnipeR (48):

[haderious]

ربي يسلمك ع المجهود شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[كابتن ماجد]

ابداعم متواصل ما شاء الله..

يعطيك العافيه

[وشلون مااغليك]

شكراا وبارك الله فيكم

[~ME]

يسلموووو اخوي ساري العراق على الترجمة
وجاري التحميل :d

[Lmara]

مشكووووووووووووووووووور يا ساري انت دايما اختيارتك رووووووووووووووعه
يكفي مسلسل هونق قيل دونق يجننننننننننننننن بصراحه كان افضل مسلسل عندي واحب مسلسل بالنسبه لي
من جد كان اختيارك روعه :SnipeR (5)::SnipeR (37)::SnipeR (79):

[ruby]

ألف شكر يا ساري على الفلم شكله فعلا ممتع :SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

[اشلي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[white flower]

وااو شكله حلووو


تشكرات

[سكر بنات]

شكرا على الفلم و جاري التحميل

[ساري العراق]

حيااااااا الله الجميع وبارك الله فيكـم و بردودكم السنعة^ـــــ^


تم إضافة روابط جديدة من قبل الأخ sed222 بارك الله فيهhttp://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon30.gif

[قارئه الفنجان]

شكرااا..

جاري التحميل..

[ابريتو سبرايتس]

مشكور على الفلم شكره مره حلو جاري التحميل :SnipeR (48):

[*بارون الليل*]

:SnipeR (48):كوماسيميدااااااااا

[فجر..]

الله يعطيك العافيه عالترجمه
والفيلم شكلو حلوو وحماس
مشكووور

[asho0o]

شكرا ويعطيك الف عافيه

[eyes magic]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[THUNDER]

شكل الفلم خطييييييييييييييييييييير
يعطيك العافيه ;)

[Angel Dream]

الله عليك يا ساري العراق !
تسلم تسلم :SnipeR (69):
<< أتذكر ترجمتك بهونج جيل دونج كااااااانت رائعة جداااااا ...
ايش تترجم حالياً ؟
:SnipeR (48):

[blue monster]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكور اخوي ساري على المجهود الجبار:SnipeR (37):

[AMo000oNH]

يثنموو يثنمو ع الترجمه الاكثر من رااائع ,, ع المجهوود ^^

مع تحيااتـ ,, موني موني ^^

[Reine]

يسسسسسسسلمو ..

[Affo]

:SnipeR (37)::SnipeR (37)::SnipeR (37):

Thanx very much
For Ur hard working

:):):)
:):)
:)

Ur.sis: Affo}--*

[awaii]

شكله ناااايس ^^

ثانكيوووووووووووووووووووو

[kaailln3]

:SnipeR (69):

[^_^ Lulu Ghost]

شـكــــرااااااااااا:SnipeR (69): وجاري التحميل:SnipeR (37):
... لك مني أجمل تحية .

]مبارك عليك الشهر[/glint]:nice::nice:

[جوريn1]

الف شكر لكم جميعا

ماقصرتوا :SnipeR (37):

والله يعطيكم الف عافية

[مياس العطاف]

يسلمو على الفلم وانا سبق وشفت دعاية للفلم اول مانزل وكان محط انظار الجميع بالنسبة للمهارات القتالية من قبل البنت وتمنيت اشوفه

[" I U ,]

جاري التحميل
................

[Zettai Blue]

يسلموو على الفلم ^_^
ابدعتوو

[oyaa]

:SnipeR (69):

[merdy]

يسلموووووووووو باين انو الفلللم خطيييييييير
ويعطيكم الاف عافية

[Ahmed-17]

الفيلم شكله مشوق
مشكوريييين

[ملاك اليابان]

مشكووور اخوي على هالفلم...
من ابداع لإبداع يااارب.
ولا تحرمنا من جديدك...

[Miss Sun Shine]

يسلمووو :SnipeR (27):

[dont try]

كامساميدا .. اريجاتو ..ثانكيو.... جراسيوس ..... تشكرات .... ميرسي ...
ان شااللله يكفوا ؟؟؟:SnipeR (48):

[ghadooosh]

:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69): :SnipeR (37): thaaaaanx

[sailent...love]

اريغاتوووو:SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69)::SnipeR (69):

[~سما~]

باين عليه حلو
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
:SnipeR (69):

[اشلي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :nice:

[Ms_Asoo]

كمساااااااااميدا و جاري التحميل
:SnipeR (5):

[ღ.¸.AhmaD.¸.ღ]

يعطيكـ العافية على الفلم
شكله رائع دام انت مترجمه

بانتظار الحلقة الرابعة من المسلسل :SnipeR (69):

[lp-girl]

السلام عليكم
شكرا جزيلا

[이준기]

يسلموووووووووو

[باكوندا]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[alzeen]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[دلوعة jon]

اريقاتوووووووووو حيآتي

[طالبة جامعية]

حصلته حصلته هييي هيييي


بس ان شاء الله صااالح .. حلووو



شكراااااااااااااااا

[زهرة المدائن]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


يسلموا اخي على ترجمة الفيلم المتميز


شاهدته ممن فترة و للامانة انا لم يعجبني كثيرا في حين ان اختي عشقته تماما


مجهود جبار


الله يعطيك الف عافية


في امان الله

[SoooSooo]

ثاااااااااااااااااااااااااااااانكس اخوي "ساري العراق".....

و نتريا جديـــــــــــــــــــدك..^^

[ميموااا]

ماقصرت وفي انتظار الحلقة الرابعه

[معجبةss501]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :SnipeR (69):

[shad]

صنكيووووووووووووو :SnipeR (48):

[انا...؟]

يعطيكم الف عافيه :SnipeR (69):

[مكتوب للعرب]

:SnipeR (48)::SnipeR (48)::SnipeR (48):

[غرام اطفال]

شكرااااا علي الفيلم شكلوو جناان :nice:

[SOMAPI]

شكررررا على الفلم

[K.S.A]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[كادي :)]

مشكووووووووورين على جهودكم
يعطيكووو العافية :SnipeR (37):

[(^ _^ ) soso]

السلااام عليكم ...
يعطيك العاافيه اخووي على هذي الدرااماا...
وشكراا جزيلااا :mixed-smiles-150:

[هنو.]

يعطيييك ألف عافييه
جاري التحميل

[أنفآس الدخ ـوٍن]

واو

شوووووووووكرآن

[gooogooo]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .:mixed-smiles-310:

[mirotic]

يسلموو

[الهذلي]

شكرا

[LOLOو]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[Ms.korea]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[Ibesh]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[توتة الدلوعة]

الله يعطييك العاافية....
مشكور على مجهودك...
^_^

[اللــيدي]

يسلموووعلى الفيلم الرائع..

[دونتيل]

aشكرااااااااااااا

[Nola Chan]

سلموا على الفيلم
و الله يعطيك الف عافية على المجهود الجبار في ترجمته و رفعه

[Eva009]

thanxooooooooooooooooo

[حبيبة بنت انس]

يسلموووووووووووووو

[H_Assassin19]

:mixed-smiles-185::mixed-smiles-185::mixed-smiles-185:

[شادن الفارس]

ثااااااااااااااااانكس صارلي مده ادوره

[امير الابتسامه]

:mixed-smiles-148:مشششكككووررر على الفيلم :mixed-smiles-319:

[ارقص ترقص لك الحياة]

اريقااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات و

[abochamss]

مشكور اخى على هذا العمل الاكثر من رائع:mixed-smiles-167:

[mahawi.cute]

thaaaaaaank youuuuuu:mixed-smiles-277: