المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شارات البداية للدرامات الكورية


درب الهناء
13-08-2009, 09:47 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كيفكم اعضاء انيدرا



لدي تساؤل اطرحه

هو لماذا يتم حذف شارة البداية بالنسبة للدرامات الكورية ؟؟؟


على فكرة هذا لاحظته لما شفت دراما one fine day
على كوريا تي في
في البداية فكرت انه ماله opening

ولما شفت على اليوتيوب والا كل الدرمات لها شارات بداية opening


بس ليش تحذفوها في الترجمة؟؟؟

درب الهناء
15-08-2009, 10:47 AM
ليش ماحدا علق؟؟؟؟
وين الردود؟؟؟

αηgєℓ єує'ѕ }
17-08-2009, 12:02 AM
ماا فهمت عليج ممكن تحطين مثاال ~؟؟

el3asal
17-08-2009, 12:07 AM
ولا انا ما فهمت ......

بــنــووتــه
17-08-2009, 05:34 AM
وش قصدك ؟؟؟؟؟
يعني اغنية البدايه ولا وشو<<<يقالي فاهمه

henan
17-08-2009, 05:46 AM
ااا فهمت

اللي فيها دبدوب ورقم 15
مدري بس احس انها تثقل ومال ابوها داعي

بعض المترجمين يحطونها و البعض لا يعني على راحت المترجم