المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : موضوع إداري مهم يخدم المترجمين ويساعد في نشر إنتاجاتهم


Nahlooly
17-08-2009, 12:45 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذا الموضوع موجه لكل فريق ترجمة أو مترجم أو منتج في أنيدرا :cool_1:


سنقوم معاً بإنتاج فيديو مصغر مدته 3 دقائق لا أكثر .. يحتوي على لقطات من إنتاجاتكم:please_1:



هذا الفيديو يشتمل على :

1.اسم أعضاء الفريق والقائمين على العمل وشعار الفريق إن وجد.woooo=

2. اسم أنيدرا + شعار أنيدرا وسأشرح لكم طريقة العرض في الأسفل.:Onion_hmmm:

3. لقطات من العمل ومعها الترجمة.:please_1:

4. اسم أنيدرا و رابط الموقع ليسهل للجميع إيجاد العمل.woooo=

الهدف:

نشر أعمال فريقكم وإيصالها إلى أكبر عدد ممكن داخل أو خارج المنتدى


بعد الإنتهاء من الفيديو المصغر يرسل إلي على الخاصhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/unint/SnipeR%20%2869%29.gif

ومن ثم سنقوم بنشره بإذن الله


سننشره في قناتنا على الـYouTube+ الـFaceBook:love_1:

ومواقع أخرى عديدة .. مما سيساعد في نشر أعمال فريقكم وإيصالها إلى أكبر عدد ممكن داخل أو خارج المنتدى

سنقوم أيضاً بإطلاعكم على نموذج قد عملنا عليه من قبل لتصلكم الفكرة بشكل أوضح:cool_1:

وسنشرح لكم طريقة العمل ونزودكم بشعار أنيدرا المستخم في العمل

وفي حال وجود أي استفسار يرجى عدم التردد في التواصل معي ^^



يتبع : نموذج + طريقة العمل


woooo=

Nahlooly
17-08-2009, 12:45 PM
:Onion_hi1:

مرحباً من جديد ..

الآن سأخبركم بطريقة عمل الفيديو .. ولكم الحرية في الإبداع :cool_1:

فقط سأخبركم بالخطوات الرئيسية

أولاً : يجب كتابة مخطط للفيديو وذلك بكتابة أهم العبارات التي ستظهر على الفيديو كشد للأعضاء woooo=

لفلم The Place Promised in Our Early Days كتبت هذا المخطط:





1. اتفقا .. على صنعها معاً

2. عرفت بذلك .. فكان وعدهم الطيران سوياً

3. إلى المكان الموعود

4. إلى البرج الذي يتوقان لرؤيته

5. لكنها أختفت .. وتوقف الأمل

6. وما زالت تظهر في أحلامه

7. أين أختفت .. ولماذا تظهر في أحلامه

8. تابعونا على منتديات أنيدرا

9. لمشاهدة الفلم مترجماً للعربية www.an-dr.com/vb/ (http://www.an-dr.com/vb/)




يجب أن يتخلل الجمل اسم المترجم/ة والمنتج/ة والفريق إن وجد .. مع وضع شعار الفريق إن وجد

كما يجب أن يحتوي المخطط على اسم أنيدرا .. وعلى الرابط أيضاً

حتى يعرف المشاهد أين يجد الدراما أو الأنمي كي يحملها


بعد ذلك نستخدم برنامج الـMovie Maker المتوفر في كل جهاز ويندوز في العالم:Onion_yeh:

وإليكم شرح لطريقة أستخدامه قامت بعملها Luchia الله يعطيها ألف عافي :Onion_cawaii:


شرح لبرنامج الـMovie Maker (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=18062)


بالنسبة لبداية أي فيديو دعائي .. أتمنى منكم وضع شعار أنيدرا الجديد:happy_1:

وهو هذا الشعار :cool_1:


http://img200.imageshack.us/img200/6164/andrbasic.png

وستجدونه هنا في هذا الملف .. وهو عدة أنواع .. نوع للأنمي ونوع للدراما :Onion_hello:



شعار المنتدى الجديد (http://up4.m5zn.com/download-2009-7-18-12-lw7yvhx6j.rar)


الطريقة الأسهل لعمل الفيديو .. هي بإستخدام الموفي ميكر بعد عمل المخطط

نضع الفيديو كاملاً في البرنامج

ونبدأ بأخذ الجملة واحدة تلو الأخرى .. ونقوم بقص اللقطة المناسبة للجملة او العبارة التي متبناها سابقاً في المخطط

نختار موسيقى أو أغنية أو حتى الأصوات الموجودة في الإنتاج نفسه .. كلٌ على حسب رغبته

نضع اللقطات المختارة متتابعة .. والعبارات تكتب عليها لزيادة التشويق

يجب التركيز على أن تكون اللقطات محتوية على ترجمة الفريق

وفي النهاية يتم إنتاج الفيديو وإرساله لي ليتم نشره^^

وتستطيعون أيضاً إضافة الفيديو الدعائي في بداية كل موضوع لنفس الإنتاج^^


وهذا هو الإنتاج النهائي للفيديو الدعائي الذي قمت بعمله لفلم الأنمي

The Place Promised in Our Early Days

طبعاً أنا لا أقيدكم بمثله .. فالمجال مفتوح لإبداعاتكم:love_1:






http://www.youtube.com/watch?v=cW2bqvGHEiI





وبهذا نكون قد أنتهينا من عمل الفيديو وهو أول خطوة في سبيل تطوير المنتدى

مع التسجيل في موقع Twitter ووضع رابط حسابكم في كل موضوع حلقة جديدة أو فلم + وجوده على تواقيعكم

وإرسال رسالة برابط واسم كل موضوع للأعضاء الذين اتبعوكم

وللشرح أكثر يرجى زيارة هذا الموضوع للضرورة

Twitter .. الطريقة المثلى للتبليغ عن جديد إنتاجات المترجمين ومتابعتهم حصرياً لأنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=19473)

نراكم قريباً

:bye_1:

luchia
17-08-2009, 03:43 PM
وآآآو

فكرة رآآئعة em033

تذكرني بالـTrial اللي يطلعه اليابانيين قبل عرض مسلسلاتهم و أنيمياتهم :cool_1:

أعتقد هالفكرة بتساعد المترجمين كثير ^_^

لكن شرحي للموفي ميكر ! ما توقعته يكون بهالفائدة :evil_lol:

ع العموم ، شكراً لكِ نهلولي ^_^

بالتوفيق للجميع و لكِ عزيزتي نهلولي

تحيتي

لووشي


:SnipeR (69):

S . E L H A L L A B I
17-08-2009, 07:24 PM
[!]

:Onion_drink1:

فكرة حلوه ماشاءالله .. !

:ntrouble_1:

و على فكرة [ رااح ] تخدم وايد مترجمين هني عنا .. !

:Onion_boring2:

مثل المبتدئين [ + ] المبدعين في الوقت نفسه .. !

:Onion_nice:

لكن والله فكرة يديده [ يعني ] بما انه رااح ينعرض في [ ANDRFourm ] .. !

و يلا نبدأ [ نهني ] كل القروبات .. !

وو يلا عااد [ الكل ] يشد الهمة .. !

مع السلامه .. !

:aca_deprest:

[!]

Ludamory
18-08-2009, 03:03 AM
فكره جداً رائعه

و ان شاء الله يسعفني الوقت و اقدر اسويها:please_1:

فطوم تشان
18-08-2009, 03:13 AM
ماشاء الله
عليج اختي الغالية نهول

رهيبة الحركة شكل خطير... وراح تساعد الكثيرين وتنشر اعمالهم

يعطيج العافية على كل ماتقدميه من اجل انيدرا وللاعضاء:please_1:

&&قاهرتهم&&
18-08-2009, 03:24 AM
^^

ganbari masu


حسب الوقت طبعا ^^


والفكره مررررررررره حلوه :please_1:

SҚY
18-08-2009, 04:08 AM
السلآم عليكم ,,

يآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآي ^^

فكره مررررررررررررررررررررررره روووووووووووووووووووعه ,,

الكلمات,, مقااطع من الفلم او المسلسل << هذي طريقة راائعة تِشِد المشآهد

الله يعطيك العافيه ,, نهلولي ,, وبالتوفيق للجميع ^^

= ] دمت بود [ =

kenshin*
18-08-2009, 05:26 AM
واو موضوع مفيد وممتع حقا أستفدت كثيرا وان شاء الله بيستانسون المترجمين وراح يسهل عليهم يسلمووووووووووووووووووو نهلولي قلبووووووووووووووووووووو بصراحه الأدارة ماتقصر يعطيكم العافية::::وتحياتي الخاصة لكم:::::::::كنوشة*

~ β ι η g σ «
18-08-2009, 05:54 AM
فكره حلوه وجميلهـ ..^^
وتفيد آلمترجمين كثير ..
مشكوره نهلولي ع آلفكره آلحلوه ..
:happy_1:

м є r α Ł
18-08-2009, 09:50 AM
wooow


نهلـولي . . يأ ألبــي أنتي :icon26: ‘‘

و قسمنْ فوكرهْ خطيــرهْ . . و الهدفْ أحسنْ شيءْ !

وه بس ْ يــآ لبى قلبكْ . . وش أقول وش أخلي :D ( أنتـي أحسن وحده ) . .

بالــتوفيقٍ لمترجميْ المنتدى ْ

فارس اللؤلؤ
18-08-2009, 11:42 AM
:SnipeR (80): ناااااايس فكرة ^_^

جميييييييييل جدا طرح رائع وفكرة ختيرة

بصراحة حركة رائعة وبالفعل بتنشر وبتشهر المنتدى وفرق الترجمة ^_^

تحية طيبة

~baby-faceّّ~
18-08-2009, 12:33 PM
مره نايس حبيتها الفكره
بس ممكن اتأخر في انتاجه لبعد صدور الحلقة الاولى من دريم !!
فعادي
لاان الفريق توه يديد وما انتجنا الا فلم
كومينه
بس الفكره رووعة

LELO
18-08-2009, 06:26 PM
:SnipeR (37):

راااائعة الفكرة

من جد ماقصرتي نهول

وانيدرا يارب متألق دوما :please_1:
بالجهود المميزة

تحيتي

Rozita
18-08-2009, 07:11 PM
فكرة رائعة جداً

وسوف أحاول وأعضاء فريقي عمل

فيديو مميز.... تحيــــــاتي

sanyorah
19-08-2009, 02:26 AM
ياااااااااي فكرة حلوة مره

وان شاء الله بنطبقها اذا اسعفنا الوقت

شكرا لكم جميعا على مساعدة المترجمين بكل الطرق

والله يعطيكم العافية

Genius Girl
19-08-2009, 11:43 AM
[!] :Onion_drink1::ntrouble_1:[!] شكرا الف الف مشكوووررره . لكن اممم.. يعني انه اذا ترجمت شيء اروح انقله في اي منتدى ثاني صح ؟ ^_^ لكن اهم شيء اني احطه .. بــ هــذا ا:SnipeR (58):ل:SnipeR (58): ش:SnipeR (58): ع:SnipeR (58): ا :SnipeR (58): ر :SnipeR (58): .. :Onion_boring2:

~ Special R O S E
19-08-2009, 02:29 PM
رووووعه الفكر
وأنا من زمان خاطري أسوي مثلها
يعطيكم العافيه يارب

وبحاول زييين و إن شاء الله يضبط ^^

آيأ تشآن..!
02-10-2009, 05:50 PM
يسلمو ع الموضوع و ع الجهد

Diane
02-10-2009, 10:10 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فكره جميله نهلولي :Onion_drink1:
وراح تخدم كل مترجمينا الاعزاء
:Onion_cawaii:الله يعطيكم العافيه تشكرون
على هذا المجهود العظيم http://www.s7am.com/vb/images/smilies/a/icon32.gif

سلامونhttp://www.s7am.com/vb/images/smilies/a/icon82.gif