المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مطلوب 2 مدققين ضروري


β ό β ό
06-09-2009, 08:26 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


فريق أنيدرا لترجمة الانمي يحتاج لمدققين ضروري جداً



-----------------------------------


شروط المدقق هي :


1- أن يشاهد ملف الترجمة مع الحلقة


2- و يعدل الاخطاء الاملائية في ملف الترجمة (الهمزات - التاء المربوطة) ، التهجئة الخاطئة للكلمات


3- يعيد صياغة الجمل الطويلة و المعقدة أو الجمل المكتوب بها كلمات عامية لتصبح الجمل بسيطة ومفهومة و بالعربية الفصحى


4- أن يكون مستعد لتدقيق 5 حلقات على الأقل اسبوعيًا ، لغاية فترة الدراسة ، و عند بدء الدراسة بيتم تقليل العدد إلى حلقتين أو حلقة حسب ظروفهـ\ـها


---------------------------

ملاحظـــة مهمة :


- اذا كانت الاخطاء الاملائية شائعة في مشاركات الشخص بالمنتدى فسيتم عدم النظر لطلبه
سيتم ارسال اختبار للمتقدم و على اجابته لهذا الاختبار سيتحدد اذا ما كان صالحًا للانضمام للفريق أم لا !!





تحيآآتنـا للجميع


:SnipeR (69):

Mr_Misery
06-09-2009, 08:33 AM
شكرا جزيلا للأخت بوبو على طرح الموضوع ، و نحن في انتظار الراغبين في المساعدة :SnipeR (69):

أحب أعقب على شيء معين :

1- أن يشاهد ملف الترجمة مع الحلقة


نحن بنوفر ملف الترجمة و الحلقة ، و و بنرفع لك الحلقات على الميديا فاير (أو أي موقع يناسبك) بحجم صغير .. فإذا كان عندك اتصال ضعيف فلا تقلق نحن بنرفع لك الحلقة بأي حجم تبيه و يناسب ظروفك :nice:

Fanorita
17-09-2009, 08:26 PM
انا مستعده اكون مدققه بس بسال قبل حلقاتكم محجوبه الصور المش لايقه؟
اذا ايه انا معاااااكم

Mr_Misery
18-09-2009, 03:56 AM
أهلا بك أختي عاشقة الصمت ^_^

سعيدين لحماسك للإنضمام للفريق ، لكن مشاركاتك بالمنتدى تخالف هذا الشرط :

- اذا كانت الاخطاء الاملائية شائعة في مشاركات الشخص بالمنتدى فسيتم عدم النظر لطلبه


و أنت عندك أخطاء مع الهمزات و التمييز بين التاء المربوطة و الهاء .. فبنتعذر عن قبولك و بنتمنى لك حظ أوفر المرة القادمة بإذن الله تعالى :SnipeR (69):

بالتوفيق أختنا الكريمة ^^

بالمناسبة ، كمعلومة عامة :

حلقاتكم محجوبه الصور المش لايقه؟

نعم أختي عاشقة الصمت ، نحن حريصين على حجب و قص كل المقاطع المخلة في أعمالنا ، و نحرص على اختيار أعمالنا من المسلسلات التي لا توجد فيها المقاطع المخلة أو التي إن وجدت فيها نقدر نقصها و نحجبها بطريقة لائقة :nice:

و يسعدنا تزوري قسم انتاجات الفريق للاستمتاع بمشاهدة الأعمال الموجودة فيه :

إنتاجات فريق أنيدرا لترجمة الأنمي (http://an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=134)

saprina
18-09-2009, 04:14 AM
انا موجودة للتدقيق إن احتجت
لأن هذه الأيام لا أستطيع أن أقضي وقتاً طويلاً في الترجمة
بالتوفيق
في أمان الله....:SnipeR (5):

Fanorita
21-09-2009, 03:08 PM
هههههههههههههههههه
بس انا مااهتم في المشاركات اللي اكتبها بالمنتدى بخصوص الهمزه والتاء المربوطه
انا دققت في دراما راح تنز ان شاء الله قريب واشتركت مع مجموعه اخرى
شكرا