المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قوانين قسم الانتاجات اليابانية للمترجمين .. هعـ


JnOoOoN
13-11-2009, 08:02 PM
تنبيه : موضوع رسمي إداري، الرجاء الإلتزام بالزي المحتشم وإبراز البطاقة !!



>>> من اولها ؟!






http://img36.imageshack.us/img36/6493/68872928.png (http://www.an-dr.com/vb)





تحبون القوانين ؟!
>>> تحبين تتكفخين ؟!
هعـ

قوانين قسم انتاجات الدراما اليابانية
هذه القوانين هي فيما يتعلق بالمترجمين انفسهم اصحاب لون ملاعق باسكن روبنز !!
>>> تصيح على اطلال اللون المفقود

شويه قوانين تساعدكم معشر الملاعق البنكية على تقديم أعمالكم بأفضل شكل
وحتى نرتقي بإنتاجات منتدى أنيدرا !!

>>> مشتهيه آيسو~ http://img36.imageshack.us/img36/9527/92942541.png (http://www.an-dr.com/vb)



1 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): يجب أن يحتوي موضوع الحلقة الأولى من الدراما أو الفيلم على رابط يقود




إلى تقرير شامل ومترجم عن العمل في قسم الدرآما (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=22) اليابانيه



>>> لحد يستهبل ويسدح لي لينك من دراما ويكي !!







2 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): يجب أن يحتوي الموضوع على كابس من العمل، بشرط أن تكون الصور




مأخوذة من الفيديو بعد اللصق، بحيث يظهر للأعضاء شكل الترجمة وجودة الفيديو







3 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): الكريديت يجب أن يذكر فيه اسم كل شخص عمل على الحلقة ووظيفته،




ولا يكتفى بذكر اسم الفريق فقط







4 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): ممنوع منعا باتا زخرفة الحروف في عناوين المواضيع مثل :




άѕіά ĝıřιѕ ғάиѕυḅѕ / τάḏάѕнίί όυjϊ иό тѕυкυ




والاكتفاء -بدلا من ذلك- بكتابتها بالشكل المعروف




>>> قرار من السلطات العليا !! ماتشوفون كل العناوين عدلناها ؟!







5 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): في بداية العنوان الرجاء إضافة كلمة [ الدراما اليابانية ] مثلما لاحظتم على




جميع العناوين بعد تعدليها :




[ الدراما اليابانية ] الحلقة الثامنة من.. !!Oh! My Girl ~ ♥




>>> عشان محركات البحث ومادري ايش .. لمصلحة المنتدى يعني !!







6 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): حجب المقاطع المخلة جدا "مثل التي تظهر جزءا من العورة"، أما المشاهد




الأخرى فسيتم بشأنها تعميم قانون آخر في موضوع منفصل قريبا







7 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): من حق المترجمين أن يحصلوا على الدعم والتشجيع الذي يرضيهم، لذلك




الرجاء منكم ابلاغنا عن أي مشاركات أو رسائل أو مضايقات تسيء إليكم، سواءا




في موضوع اصدار الحلقات أو عبر الرسائل الخاصة، وستتم محاسبة العضو المزعج




من قبل الإدارة



8 : http://img190.imageshack.us/img190/6249/71769977.png (http://www.an-dr.com/vb): ممنوع وضع روابط تحميل تؤدي إلى مدونات أو مواقع خاصة. يجب وضع
رابط التحميل مباشرة في المنتدى، وبالإمكان بعد ذلك إضافة رابط للمدونة أو الجورنال
الخاص بالفريق في نهاية الموضوع.












http://img32.imageshack.us/img32/3048/87196219.png (http://www.an-dr.com/vb)




أخيرا






لأن المترجم شخص معطاء يعمل بلا مقابل، وقد يعاني ممن لا يقدّر عطاؤه


هذا كما ينبغي



فلم نضع بنود عقوبات أو مخالفات < مبدئيا


متوقعين منكم التجاوب مع هذه القوانين وتنفيذها من أجل الإرتقاء بقسم الانتاجات


ونعدكم بالاستماع لجميع اقتراحاتكم وارآئكم ومشاكلكم في المقابل





وبس







احد عنده شيء يبغا يقوله ؟!





...... ممنوع طبعا !!







< تقفل الموضوع بالمفتاح وتبلعه








هذا موضوع قوانين وليس نقاش نياهاهااااااااااااا~


لأي استفسار أو اقتراح، ... مراجعة مشرفة القسم فطوم تشان (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=16788)


أو مساعدتها JnOoOoN (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=6821)



شكر خاص لسيدة الشاشة، قصدي سيدة الفوتوشوب


м є r α Ł (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=21071)



على التصاميم اللذيذة الي تعبّتها!! < انتي وطلباتك الغريبه



هعـ




دمتم للجميع~

http://img32.imageshack.us/img32/7219/15548803.png (http://www.an-dr.com/vb)