المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : فريق تراكر ايقو و منتدى انيدرا لترجمة اروع مسلسل


~baby-faceّّ~
19-11-2009, 05:52 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نود نحن اعضاء منتدى انيدرا و تراكر ايقو

أن نتتج مسلسل بأسم كلا الموقعين
"يكون الشعار باسم الموقعين "

فقررنا أن نترجم
الدراما الرائعة الحائزة على أعلى نسبة مشاهدة
ذات القصة الرائعة ،

دراما
http://www.iraqup.com/up/20091119/K6nq5-7XCq_835543311.png (http://www.iraqup.com/)

فأتمنى من جميع المترجمين التعاون
لترجمة هذه الدراما


" انا شفت الحلقة الاولى والمسلسل أكثر من خطير ويستحق الترجمة "

يعني الدراما ما تفوت ونبغي نترجمها باسم الموقعين

بلييز

ابغي مترجمين ومدققيين لها مؤقتين ، لعدم وجود السوفت سببز ^^
و نحجب اللقطات لكثرهن في المسلسل

خــ ج ــل
19-11-2009, 06:10 PM
فكرة رائعه ..

انا شفت الحلقه الأولى + تريلر لكل المسلسل ..

وانا اقول ان المسلسل خطييير والقصه جدا رائعه :SnipeR (37):

الله يوفقكم بالمشروع ~ وع القوه يارب :nice:

واتمنى لو اني اترجم لكن اصمم ^^

بالتوفيق ^^

~baby-faceّّ~
19-11-2009, 09:09 PM
مشكورة حياتي ع المرور ،، نحن لو لقينا مترجمين ان شاء الله منستعين بج عشان التصاميم

mystery_m
19-11-2009, 09:56 PM
شكلها الدراما رهيبـــــة
وتشجع انه الواحد يترجمها
يلا بيبي فيس ايم وذ يوو :SnipeR (37):
بترجمها ويــاج ^^ fighting

• ηϋиά cħάям ~
19-11-2009, 11:15 PM
بيبي تعالي هنا بس :SnipeR (31): بحضنك لما أقوووول بس :tears:

واخيييييرن في احد بيطالع فـ دراما تايواانيييا :SnipeR (63):

انا معااااك لما النهاييا يابطاا :SnipeR (51)::D

شششويا كمان وكان فقدت الأمل :SnipeR (72):

يلا يلا مرررره اتحمست ارسسلييلي البارت اللي ح اترجموا :SnipeR (87)::icon26:

امبرشووو
20-11-2009, 12:08 AM
الله يوفقكم ان شاء الله بها العمل اختي
و اي شيء تبونه انا حاضر

~baby-faceّّ~
20-11-2009, 02:05 PM
شكلها الدراما رهيبـــــة
وتشجع انه الواحد يترجمها
يلا بيبي فيس ايم وذ يوو :sniper (37):
بترجمها ويــاج ^^ fighting
أريجاتو غلااااي ميستووري
فرحتيني ^^"
بس اقولج مب جنه نحن شوي مشغولين

لو ما لقيت مترجمين
بتأجل المشرووع شوي ×_×

~baby-faceّّ~
20-11-2009, 02:11 PM
بيبي تعالي هنا بس :SnipeR (31): بحضنك لما أقوووول بس :tears:

واخيييييرن في احد بيطالع فـ دراما تايواانيييا :SnipeR (63):

انا معااااك لما النهاييا يابطاا :SnipeR (51)::D

شششويا كمان وكان فقدت الأمل :SnipeR (72):

يلا يلا مرررره اتحمست ارسسلييلي البارت اللي ح اترجموا :SnipeR (87)::icon26:
تسلميلي حياتو ^^

مالقيت سووفت subs كلهن ملصووقاات

لو حد عنده طريقه افصل الترجمة عن الحلقة بصغة mp4 يقوولي ^^

~baby-faceّّ~
20-11-2009, 02:13 PM
الله يوفقكم ان شاء الله بها العمل اختي
و اي شيء تبونه انا حاضر


مشكور اخوي امبرشوو ع المساعدة
لو اتعرف طريقة فصل الترجمة عن الحلقة بصيغة mp4 قولي

او لصق الترجمة ع الحلقات اللي بصيغة rmvb لان ها الصيغة الوحيده اللي لقيتها
وحلقات رااو "خام "

~baby-faceّّ~
23-11-2009, 05:58 PM
تم سؤال الفريق الانجليزي عن الملفات الترجمة

ننتظر ردهم ،، بس اظني يمكن مايعطونا
:mixed-smiles-182:

ننتظر ردهم ،،

امبرشووو
30-11-2009, 07:23 AM
ابسال لك اختي على ها المشكله و ارجع باذن الله و معي الحبل ان شاء الله و لا يهمك

توحا
01-12-2009, 08:32 AM
وانا بعد من مدمنين الدراما (الكورية والتايوانيه وبعدها اليابانيه والتايلانديه << فيه مسلسل تايلاندي للأخوان ميك وغولف وهـ بس :(

واللحين مدري اكمل متابعه الدارما او واقف عشان اشوفها مترجمه
وعساكم عالقوووه وهـ بس

~baby-faceّّ~
02-12-2009, 03:12 PM
تم الغاء المشروع،،
بسبب :

* عدم توافر حلقات راو بصيغة avi
* عدم توافر مؤقتين
* وجود فقط مترجم واحد "وايضاً مؤقت "
* عدم توافر ترجمة سوفت
* إقرار البعض ،بانها تحتوي على الكثير من اللقطات المخلة


اعذروني كنت اتمنى ترجمتها ،،

لكن..

الظروف .. بنتظر يومين إذا قررو يعطونا الملفات كان بها
، إذا لا اعذرونا ^^"

خووخة زمآآنهآآ
28-01-2010, 08:44 PM
للاسف كنت ابي اترجم الدراما معكم

خيرها بغيرها

رمادية..~
29-01-2010, 08:31 AM
كان ودي انضم لكم كمؤقتة لكن بما انكم كنسلتم وفيه لقطات موش ولابد فرااحت علينا..

المحبه في القلوب
15-07-2010, 11:56 AM
السلام عليكم


أنا شفت مشروعك لترجمة المسلسل التايواني Autumn's Concerto

أنا كنت أتمنى أترجمونه

ويليت تقولين لي وين أقدر أشوفها مباشر

لا تقولين موقع فيكي لاانوا الحلقات خرباااااانه بليززز متحمسه له

مو انا بس كثثثثثثثثثثير سويت بحث عنه باالقوقل فيه نااااس طلبينه كثثثثير

seddik22
28-07-2010, 03:01 PM
السلام عليكم
كان نفسي اترجم الدراما معكم لكن للاسف تم الغاء المشرع
المهم انا في الخدمة و قت ما تحتاجوني

سلوووم زماني
29-07-2010, 02:23 PM
والله تحمست لهالفكره

إذا عندكم مكان لمؤقته أنا حاظره