المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تقرير: لدرامـا Ann san no omame من جروبي [GMT]


SAYF
20-11-2009, 12:11 PM
http://www2.0zz0.com/2009/11/01/03/235891451.gif);"]]http://www2.0zz0.com/2009/11/01/03/235891451.gif);"]



http://www3.0zz0.com/2009/11/01/02/413241959.gif





Anna san no omame .....من جروبي [GMT] :
===========================

أعضاء منتديات أنيـدرا... أتشرف بوضع تقريري الأول في هذا المنتدى ...
تقريري عن درامـــا - أتوقـع الكل شافها إنجلش- من كثر ماهي ممتعه بجد ومضحكه..
وهذي الدرامــا من النوع الشبابي الكوميدي
ولكن للأسف ما تترجمت عربي...(غصب قاعد أشحذ اللغه العربيه من زمان نسيت التعبير :SnipeR (58): )


و أقوم أنـا الآن على ترجمتهـــا :SnipeR (37): مع جروبي GMT
>>>>(بدري ؟صح النوم يآخي )


هذه الدرامـــا اليابانيــه هي :


العنوان بـ (العـــــربــــي) : صديقة أنّـــا سان الجميله المفضله

العنوان بـ (الرومانــجـــي): Anna-san no Omame

عنوان بـ (اللغة الإنجليزية): The Best Friend of Beautiful Anna

نــــوع المسلســـــــــــل: رُومــانسي - كُـوميدي -شبابي

عدد الحـلقــــــــــــــــــات: 10

سنــــــة الإنتــــــــــــــاج: 2006

جنـــس الدرامـــــــــــــــا: صراحــه هو شوجو :SnipeR (100):ولكم منـي : ينفع و بقوه شونن :70_asmilies-com:

الفئــــــــــة العمريــــــة : +18 (مع أني ماأشوف فيه شيء)


Very Love -0.5°C by MAO/d : Theme song





خريطــــة الدرامــا :


http://www6.0zz0.com/2009/10/08/16/966074490.jpg



القصـــــــــــــه:


آنـّـا (Anna) هي حــــلم الجميع "فــتـاهـ جميلة , ذكية وَ أنيقة"
لكـنها ليست البطلة في هذه الدراما ,
أنمــا الشخصية الرئيسية هي صديقتها المفضلة ريــري (Riri)
ريري هي فتاة جميلة وَ واثقة من نفسها
وَتعتقد بأن العالم كله واقع في حبها وَمنبهر بجمالها بــل
أنـها تشعر بالأسف بسبب أن صديقتها آنــا مُطاردة دائماً من قبل الفــتـيان .
ريري أكثر فتاة تسيئ الفهم في العالم
وهي تعيش مع صديقــتها آنــّا و الأحداث هنـــا تدور حول
أن ريري تظن أنها جميلة جداً وَ إن كل الرجال يقعون في
غرامها من النظرة الاولى وَ بالطبع أســـائت فهم صديــق آنـّـا كيوتــارو
وَ تعتقد أنه يحبها وَ هكذا تتابع الأحداث بالإضافه
إلى أنها تؤمن بأنها ســتستعمل آنــّا لـتصبح مُطلعه على نــفـسها أكثر.



الممثلين:


http://img202.imageshack.us/img202/3818/casta.gif



Becky =============== مومويا ريري
Anzu Sayuri ========== سيونجي آنــّا
Kashiwabara Shuji ===== سكاجامي كيوتارو
Takizawa Saori ======== كامينو آكــي
Tokui Yoshimi ========= هازاما سانبي
Watanabe Hiroshi ====== توروكا ماساتو
Daito Shunsuke ======== كاميدا ايسومو
Ikeda Tsutomu ========= مومويا كـــو
Takahashi Hitomi ======= مومويا بيري
Kusakari Masao ======== مومويا ريتشيرو







ضيوفــــ الحلقات


Kinouchi Akiko as Tsuki Akari (ep4)
Yamashita Yorie as Sakagami Harumi (ep5)
Nakamoto Koji as Sakagami Jiro (ep5)
Hagiwara Nagare as Ookawara Kenzo (ep6)
Hasegawa Tomoharu as Higuruma Wataru (ep6)
Matsushita Moeko as Takarabu Sayaka (ep8)
Jinbo Satoshi as Kanzaki Iwao (ep8)
Murakami Kohei (ep8)
Kirishima Yusuke as Okutsu Ouji (ep9]


مقطع إعــــلان للدرامـــا



http://www.youtube.com/watch?v=Ld0INzr8tvU&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=Ld0INzr8tvU&feature=related)





هنا مقطع لــ الإندينج سونج(أغنية النهايه)




http://www.youtube.com/watch?v=m3GJBu4ix3g (http://www.youtube.com/watch?v=m3GJBu4ix3g)




ولتحميل الثيم سونج (أغنية الدراما) ::


http://www.4shared.com/get/73338226/b686a2b9/MAOd_-_VERY_LOVE_-05.html (http://www.4shared.com/get/73338226/b686a2b9/MAOd_-_VERY_LOVE_-05.html)








</div>

Dayaji
21-11-2009, 07:40 AM
يسلموو خيـو ع التـقرير ..
من فترة طويلة و أنا أشوف صـورها ..
بـس ما جاني الفضـول أفهم شو الموضوع ..
شـكل الدراما حـلللوه ^_^ ~
وآضـح أنو المسكينه روري فاهمة الدنيا بالمقلوب ..
بالتوفـيق لك و لقروبك إن شا الله ..

:SnipeR (69):

LELO
22-11-2009, 03:25 AM
والله بايتها دراما خطير وتضحك

ريري حاجة ثانيه مره واثقة الأخت @@

يله نتطلع إلى ترجمتكم

وإنطلاقة موفقة :SnipeR (37):

تحيتي

أنفاس الليل
22-11-2009, 02:27 PM
الممثلة حلووووه

والتقرير اااااااااااحلى

تسلم اناملج ع التقرير :mixed-smiles-278:

وفي انتظار الحلقة الأولى بفارق الصبر

والله يعطيكم العافية :mixed-smiles-235:

اونو تشان
22-11-2009, 03:39 PM
لالالالالالالالالالا شكلوووووو خطيبرررررررر:mixed-smiles-118:

اريغااتوو قوزاايمس :mixed-smiles-086:

§¤*~ SARAH Chan ~*¤§
22-11-2009, 05:03 PM
اممم كاني اذكر اني شفت منها كم حلقه :mixed-smiles-107:
وهذيك اللي اسمها ريري ماااخذمقلب بقووووه :mixed-smiles-310:
هي الثقه حلوة بس مو لذي الدرجه خخخخ :mixed-smiles-235:
وعيونهااا :mixed-smiles-054:
هي بجد كذا !! اول كنت احسبها عدسات ،،
لكن باكثر من دراما عيونها كذا ،، رووعه :mixed-smiles-054:
.
.
يعطيك الف عافيه عالتقرير النايس
وبالنتظار الدراما بترجمتكم

جـآآنيييهـ :mixed-smiles-086:

ميمي تشآن
22-11-2009, 11:17 PM
yaaaataaaaaa

تقريرررررر سووووغوووووووي

مره حلووووووووو ^^

متآبعتكم

شكلهآ آلدرآمآ رهيبه

آلقصه مره عجبتني

وآلبنآت شكلهم خبلات مره :mixed-smiles-235:

بصرآحه تقريركم يحمس آلي مآيتحمسسس

آريقآتوو

بآنتظآر آلحلقآت :mixed-smiles-246:

just a soul
22-11-2009, 11:46 PM
تسلم اخوي
تقرير رااااااااااااااااائع
ارقتووو كوزايمس

م ب ع ث ر ه
22-12-2009, 03:01 AM
يسلمووووووووووووووو اوووووووووووووووي عالموضوووع و فرحتنيييي مرررررررررررره يوم قلت بترجمها
لان من زماااان و انا ابيها ولا القى مترجم و ترى سجلت بهالمنتدى مشان هالمسلسل فلا تخذلني بليييييييز حدددددددددددددددي متحمممممسه > انتظر الحلقات على احر من الجمر

م ب ع ث ر ه
28-12-2009, 03:12 AM
شسالفه مافيه اي رد وين الحلقااات ..!!

NiooL
02-01-2010, 08:10 PM
ياااااااااااااااااااااااااااي :mixed-smiles-281::mixed-smiles-281::mixed-smiles-281::mixed-smiles-281:
هالدرااما قالتلي عنه سينبااايتي :mixed-smiles-273::mixed-smiles-273:
وممن التقريييييييير شكلهاا احلى :mixed-smiles-288::mixed-smiles-288::mixed-smiles-288:
اريييييييقاتوو حياااااااااااتي :mixed-smiles-277::mixed-smiles-277:
تقريييييير رووعه وسوووقوووينيييه :mixed-smiles-272::mixed-smiles-272:
جااانييه وننطر الحلقات :mixed-smiles-309::mixed-smiles-309::mixed-smiles-086:

زهرة المدائن
03-01-2010, 06:56 PM
يسلموا على التقرير الخلاق للغاية


الله يعطيك الف عافية


القصة مختلفة و الواضح انها كوميدية


الف الف شكر