المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الحلقهـ الثانيهـ من برنامج مقابلات نجوم أنيدرا مع فطـوم تشان


an-dr-girl
21-11-2009, 09:26 PM
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/New%20Folder/a%20(19).gifhttp://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/ahmr%20(43).gif

السلام عليكمـ ورحمته الله وبركاته

ها إن شاء الله استمتعتوا مع LELO في الحلقة الاولى

هالمره ضيفتنا مميزه مبدعه في الترجمه وخصوصاً في ترجمة كود بلو هي وفريقها F4

طبعاً هي غنيه عن التعريف وإلي هـــي فــــطوم تشان !!!

http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/image/sunflwswag.gif

طبـــــــعاًً أخليكمـ معها لاني انا إذا سولفت ماعاد سكت :mixed-smiles-278:






الاسئله العامه

ماهو السبب الذي دفعك لتسجيل في منتديات انيدرا للترجمه الاسيويه والاينمي ؟
أولا اشكرج يا انيدرا على الاستضافة بموضوعج الجميل
بالبداية استغربت..بس بسبب خلتيني استرجع ذكريات شفافة كونتها في أجمل منتدى
انيدرا...اسم يعنيلي الكثير ، ففي سنة 2007 عرفت اليابانيين وخصوصا الدراما من
صديقتي المقربة ساره م وهي اللي دلتني على المنتدى ، بس بالبداية ماكان
ودي اشترك فيه مادري ليش !!..يمكن لآني بصعوبة القى اللي اريده
أو بمعنى صعب اندمج بوسط ماعرف كيف اعضائه ...
بس اضطريت اني اشتريك لما بنت خالتي بنت الريم شجعتني ارد بمواضيعها
حيث كنت اعرف منها الاخبار عن الاعضاء وغيره من قصص خلتني انجذب لمحيط انيدرا

وسجلت و انذهلت بطيبة ورقة اعضاء انيدرا

اول عضو\هـ طلب\ت قائمة الصداقه ؟
مب متأكدة بالضبط لكن أكيد بنات وشباب نادي كاتون
ولو ماخابني الظن كان يومي و سير ابراهيم أول من ارسلولي طلب صداقة




ماهو السبب الذي دفعك في الابداع في المنتدى ؟

حبيت المنتدى بطبيعة الحال ووقتها كنت معجبة بعالم الترجمة
ووقت اشتراكي بانيدرا كان عندي لمحة بسيطة بالترجمة ...وكنت اشوف وقتها
بعض الاعضاء المتميزين ينزلون مسلسلات مترجمة ..مااكذب عليج اني كنت
مستبعدة اساسا اني اترجم اي عمل لترددي..بس صديقتي ساره و لينا هم أول من شجعوني ، لاني دايما ازورهم واترجم لهم مقاطع عجبتني من برامج ما
وصاروا يوم ورا يوم يشجعوني اني اترجم ولو عمل واحد وحتى بنت خالتي بنت الريم
كانت وقتها تشجعني ..لكن حتى مع هذا ظليت خايفة ومسصعبة الامر
وتقريبا بعد 3 شهور من انيدرا قررت فجأة اترجم ون باوند جوسبل ..كان أولا عمل لي
في مجال ترجمة الدراما واصلا هذا المسلسل لحاله حملت فيه أجمل واروع الذكريات
اللي بمرت حياتي ..ماقدر اوصلكم كل شي بقلبي لكن من جد يمكن يكون من أجمل الذكريات اللي مرت بحياتي ، وخصوصا انه يكون طعم العمل الآول غير عن باقي الانجازات
اللي جت بعده ..

____________________________________

الاسئله الشخصيه :

ماسبب اختيارك لهذا الاسم بذات ؟
اسمي المستعار هو اسمي الحقيقي " فاطمة "
و لكون انه بالبيت محد يعترف غير باسم الدلع فطوم..حبيت اسجل فيه
في موقف طريف صارلي بالطفولة ، لما رحت المدرسة لأول مره بحياتي
امي تقولي انه اسمي فاطمة وانا مافهمت شو كانت تقولي
فالمهم المعلمة كانت تنادي على اسمي وانا ماا ارد
فقالتي : انتي ياحبيبتي مو اسمج فاطمة
قلتها : لا انا اسمي فطوم ==>قلتها وانا معصبة
فضحكت علي..بس وقتها انصدمت من واقع اسم الحقيقي ههه

أكلت المفضله ؟
امم كثير، بس أحب المشاوي و الفطاير كثير
والاندومي ( ولو مع ليمون وايد وفلفل يمي) اكيد لاني متزوجة ياباني "كامي "==>كف

يتبع :mixed-smiles-203::mixed-smiles-203:

an-dr-girl
21-11-2009, 09:29 PM
____________________________________

الاسئله الشخصيه :

ماسبب اختيارك لهذا الاسم بذات ؟
اسمي المستعار هو اسمي الحقيقي " فاطمة "
و لكون انه بالبيت محد يعترف غير باسم الدلع فطوم..حبيت اسجل فيه
في موقف طريف صارلي بالطفولة ، لما رحت المدرسة لأول مره بحياتي
امي تقولي انه اسمي فاطمة وانا مافهمت شو كانت تقولي
فالمهم المعلمة كانت تنادي على اسمي وانا ماا ارد
فقالتي : انتي ياحبيبتي مو اسمج فاطمة
قلتها : لا انا اسمي فطوم ==>قلتها وانا معصبة
فضحكت علي..بس وقتها انصدمت من واقع اسم الحقيقي ههه

أكلت المفضله ؟
امم كثير، بس أحب المشاوي و الفطاير كثير
والاندومي ( ولو مع ليمون وايد وفلفل يمي) اكيد لاني متزوجة ياباني "كامي "==>كف

اغنيتك المفضله ؟
اغاني المفضلة بعد كثير
{ ملاحظة وضعت لكم روابط للاغاني من اليوتيوب وبعضهم ممكن يكون fanvid




Utai Tsuzukeru Toki (http://www.youtube.com/watch?v=AUto2ZIoHGY)
NEIRO (http://www.youtube.com/watch?v=TvEQaWv1HVY)
Precious One (http://www.youtube.com/watch?v=DHTrq3lnkdk)
Kate Winslet - What If (http://www.youtube.com/watch?v=R-UHmqvl838)

الاغاني هذي ..ممكن وانا اسمعها فجأة ابكي مادري ليش
يمكن تسموني حساسة بس عموما كلماتها مؤثرة و لها معاني قوية بالحياة
و تلقونها في مضمون الاغنية
وأيضا لحن البيانو
اتأثر فيه بسرعه ولهذا احب اني اعزف بالبيانو وان شاء الله يوم
من الايام احترف العززف لانه حلم حياتي و ارويكم اياه


اغاني عزيزة هي


best friend (http://www.youtube.com/watch?v=X1nQQZgLq90&feature=related)
SPECIAL HAPPINESS (http://www.youtube.com/watch?v=oIa54NLpbpo)
someday for somebody (http://www.youtube.com/watch?v=9IjMeOj4CeU&feature=related)
Sclub 7- I Never Had A Dream Come True (http://www.youtube.com/watch?v=b8bNThKFsxc)


جميع هذي الاغاني اسمعها دايما من غير انقطاع وما أمل منها


ممثلك المفضل ؟
واكيد يبيلها سؤال ..كاميناشي كازويا { كامي}
واحب تمثيل اكانيشي جين و يامابي

الوانك المفضله ؟
الأزرق و الوردي الفاتح


موقف حصل لك ماتسينه ؟
في المنتدى كثير مواقف حلوة صارت لي مانساها
ماحب اذكر بعضهم وانسى الباقين ..بس عموما اجمل موقف هو صداقتي مع اعز الناس



مدينتك المفضله ؟
مازرت كثير دول .. بس اكيد مكة واتمنى اني ازورها قريب


مدينة احلامك ؟
طوكيو وخصوصا مقر الجونيز عشان اشوفهم

هدفك في الدراسه ؟
اعتمد على نفسي و اكون قد المسؤولية
و اتمنى يوم من الأيام احقق شي أخلي والدي ووالدتي يفتخرون فيني
_________________________________________

ممثلتك المفضله؟
ولا وحده ههههه ..امزح بس احب اتابع الممثلين اكثر
بس لو اخترت اكيد ماكي




شكرا عزيزتي انيدرا جيرل على استضافة
واكيد بتكون وحده من ذكرياتي اللي مانساه
شكرا لج مره ثانية :Onion_nice:


_________________

ختاماً حابه أشكر من كل قلبي حبيبتي فطوم على قبول

المقابله وأشكر Nami Swan على تصميم البنر <<فديتهم ثنتينهم


BYE

لؤلؤة المحيط
21-11-2009, 11:34 PM
:Onion_hi1::Onion_hi1::Onion_hi1:
مقابله جدا رائعه
في اسئله كثير كنت حابه اسئلها فطوم بس الحمد لله حصلتلها جواب
بالتوفيق

Genes power
22-11-2009, 12:13 AM
وااااااو

مقابلة جدا ممتعة :mixed-smiles-128:

صراحة ما كنت اتوقع فطوم سان زي كده :mixed-smiles-253:

وهذي فرصة لان اشكرك على ترجماتك الرائعة

شكرا انيدرا قيرل وشكرا لفطوم وكل من عمل على المقابلة:bye_1:

:mixed-smiles-307::mixed-smiles-307::mixed-smiles-307:

أنهار
22-11-2009, 04:10 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله المقابله مع المبدعه والمتميزه فطوم

مقابله ولا اروع

تعرفنا ع الكثير من جوانب شخصية وحياة فطوم :mixed-smiles-277:

يعطيكي العافيه اختي an-dr-girl :SnipeR (69):

وننتظر المقابله الاخرى ..

دمتم في حفظ الرحمن ..

Diane
22-11-2009, 10:51 AM
http://www.an-dr.com/vb/../images/itar/Ashretah_tazyen/images/New%20Folder/ASZ%20%284%29.gif



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فطوم تشان وما ادراك ما فطوم تشان:mixed-smiles-288:
هالبنت ما شاء الله عليه فيه تواضع وطيبه مو طبيعين عيني عليه بارده
اهم شيء انك عصبتي :mixed-smiles-213:
ذكرتيني بنوير لما سألته المديره وشسمك في الابتدائي قالت نوير عبدالله وهي نوره :laugh_1:
مقابله فريده مع انسانه فريده اكيد تستاهلين تقييم :mixed-smiles-272:
سلامونhttp://www.s7am.com/vb/images/smilies/a/icon82.gif

Ḿĭşş şђĭяŁέy•◦
22-11-2009, 01:04 PM
السلآإمْ عليـكمْ ورحمـةْ اللهْ وبركآإتـهْ

كيفكمْ , فطآميً :mixed-smiles-073: / نـــدو ؟

مآ رآح تكفيً كلمآتيً فيً وصفْ فطومْ تشآن :mixed-smiles-311: :mixed-smiles-288:

أولْ مآسجلتْ بالمنتدىً

كآنتْ تعجبنيً شخصيتهآ وروحهآ المرحـةْ

بعديـنْ قررتْ أرسلُ لهآ دعـــوةْ صقآقـةْ :mixed-smiles-052:

~> ترددتْ بالبدآإيــةْ :mixed-smiles-073:

كمـآنــآ ترجمآتهآ الرآإئعـةْ


كلْ فتــرةْ وأخرىً تفآجئنـآ بترجمآتْ متميزةْ وفريدةْ


صرآإحـةْ أفتــخرْ إنوْ بقآئمــةْ أصدقآئيً

وحدةْ مثلً فطومْ تشآنْ :mixed-smiles-309:


,

تشكرآإتْ لكْ نــدوْ علىً المقآبلـةْ

ربيً يسعدكْ :mixed-smiles-208::mixed-smiles-288:

ĐĀνĺċҢŀ
22-11-2009, 02:10 PM
~

{ يـــــــــــــــآإآإآإآإآإآإآإآإآإآإي :mixed-smiles-122:..~
فطـــــــــووووم تشـآإآن blushing blushing blushing ..~
ياحبيلي لهالبنت blushing ..~
قسسمون قمه الاخــلآآق :icon26: ..~
من المقابله هـذي عرفت حاجات كثيره ماعرفتها عنها :mixed-smiles-040:..~
طبعا فصلت ع افضل ممثل بالنسبه لك الي هو [كامي] :SnipeR (31):..~
قسم هالولد يذبحني :mixed-smiles-092: ..~
الصـراحه استمتعت وانا اقـرآ المقابله :mixed-smiles-070:..~
كانت جدا خفيفه وحلوه :mixed-smiles-208:..~
مشكوره an-dr-girl ع هالمقابله :mixed-smiles-272: ..~
ونسستنا المقابله القــآدمه :mixed-smiles-208: ..~ }

~

~ الشـ toto ـرير ~
22-11-2009, 02:55 PM
سلام

تسلمي نددووو على المقابله:mixed-smiles-278:

فطووم :mixed-smiles-086:ماعرف عنهاا شي بصرراحة ومالي احتكاك مباشر معها


بس كنت ومازلت اكن لها احتراام من شفت اعمالها ومن ذي المقابله


عرفت اشيااء ما عرفها عنهااا هي وفريق الf4 ترجماتهم رروعة ودايم


اتابع درامات يرجمونها لان درامات اللي يختاارونها مشووقه:mixed-smiles-310:

الاغاااني رروعه في منهاا اتسمع لهاا بدوون ملل زي نيررو لمن اتسمع قبلي يصير

دووكي دووكي مدرري ليه وترروقني اذا كنت معصبة وابكي احيااناا منهاا:mixed-smiles-118:

احلى شي الانددومي وربي صرت مدمنه علييه من السفاحين:mixed-smiles-011:


انتظرر المقاابلة الجااية :mixed-smiles-310:

:mixed-smiles-118:حطيت ذا الفيس مو كااويي وهو يبكي>كف

just a soul
22-11-2009, 06:16 PM
مقابلة وائعة وممتعة:mixed-smiles-129::mixed-smiles-129:
شكرا حبيبتي انيدرا وفطوم اسعدتينا كثييير
وفي انتظار المقابلة القادمة:mixed-smiles-086:

miss green
23-11-2009, 02:30 AM
فطووم تشــآن ...

اسم متميز في أنيدرا

على الرغم من معرفتي البسيطه معكـ

والمحاااادثة الصغيره اللي كانت بيننا

إلآ أني كوونت انطباااع جيد عنك

وبعد ماقرأت المقابله معك عررفتك أكتررررر

انسااانه متوواضعه جداا ومررحه ايضــا
ودي الصفااات مهمة جدا لكسب القلوب


اتمنى اني اكوون صديقه لك فدا الشي يشررفني كتيررر


كومااايووو يا عسل ع المقاابله


<<ننتظر الضيف التالت



..
..

Kame Nii
23-11-2009, 02:44 AM
فطيمو :mixed-smiles-176::mixed-smiles-176::mixed-smiles-176:

ERI
23-11-2009, 03:38 AM
ندووو
اريغاتوو على المقابلة
فطوووم
اجوبتج روووعة تجنن

والاندومي ( ولو مع ليمون وايد وفلفل يمي) اكيد لاني متزوجة ياباني "كامي "==>كف

ههههههههههههههههههههههههههههههه
يالدوبة عايشة جوو مع كامي

اريغاتوووو وننتظر الضيف التالي في احلقة الثالثة هع

katren
23-11-2009, 11:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مقابلة رائعة ... شكراً لك أندر جيرل ..

وتحياتي للنجمة فطوم تشان وكل الضيوف الكرام :m!ss (49):

NiooL
23-11-2009, 03:38 PM
كوونيشيوا حيااتي ندوو :please_1:
الصرااااااحه مواضيعج كلها عجييييييييبه :love_1:
واكيييد هالمقابله روووووووعه ياقلبي :happy_1:
ببدا بالتعليييييييييييق بعد اذنج حبي :devilidea_1:
-------------------------------------------------

قلتها : لا انا اسمي فطوم ==>قلتها وانا معصبة
فضحكت علي..بس وقتها انصدمت من واقع اسم الحقيقي ههه

هههههههههههههههههههههههه :laugh_1:
سدحتييني من الضحك الله يغربل بلييسج :laugh_1:

والاندومي ( ولو مع ليمون وايد وفلفل يمي) اكيد لاني متزوجة ياباني "كامي "==>كف

يمي يمي اوويشي :devilidea_1:انشالله تعزميينيي في عرسج :please_1: << كف ثاني


اغنيتك المفضله ؟
اغاني المفضلة بعد كثير


ياتااا كلهم احببببهم واسمعهم :huh_1:
سووقوووي حياتي والله طلعتي ذوييييييقه :love_1: << برااا

ارييييييقاتوو ندووو حياااااااااتي :happy_1:
تسلميييين يابعد قلبي :Onion_cawaii:
نتنظر مقابلتج الثالثه :love_2:

فطوم تشان
23-11-2009, 10:49 PM
لي عودة بإذن الله :mixed-smiles-118::mixed-smiles-118::mixed-smiles-118:

جنوني هوآك
24-11-2009, 04:27 AM
اوهآيووو..:mixed-smiles-278:
انا مااعرف فطوم تشان شخصيا ابدن ابد
بس ترجمته شي يكفيني اني اقوول عنهاا مبددعه
انا جديده على انيدرا بس حبيت اقول رايي في شخصيه
تترك بصمته في اغلب اللي اشوفه..
وحآبه اقولج وآصلي ابداعج مع f4 :mixed-smiles-310:
ومشكوريييييييييين على المقابله النآيس
دمتم بووود..:mixed-smiles-086:

kei_jin.Girl
24-11-2009, 05:40 AM
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

فطوووووووووووووووم :please_1:

مقابلتك مره حلوه انتي يا عسل

ندوووووووووووووووو:happy_1:

يسلموو دائماااااا تمتعينا

kamesoul
24-11-2009, 03:35 PM
ههههههههه ما ادري ليش قعدت أضحك وانا اقرأ بعض الإجابات!
يا ناس هالإنسانة عسل! وإجاباتها جلوة زيها! حسيت اني اعرفها أكثر!
مشكورة على الجهد! استمتعت وأنا اقرأ وذوق فطوم بالأغاني ولا أروع!
وذ لوف سول! :mixed-smiles-086:

Yuuki-Chan
25-11-2009, 05:04 PM
يعطيج العــافيـه الغلااا ع المقــابــله الحلووهـ ويا فطووم

HoOoNda
25-11-2009, 07:33 PM
سوقوووي ما هذا الابدآآآآآع :mixed-smiles-317:

انيدرا قيرل عليكـ افكار مو طبيعية :mixed-smiles-249:

صادوهـ و مقابلات و الله يستر من الجاي :mixed-smiles-040:

يعطيكـ الف عافية انتي و فطوم :mixed-smiles-288:

و الله خوووش مقابلة و الاحلى انها مع العسل فطوم :mixed-smiles-045:

Μ Ί Ύ Ά
26-11-2009, 06:32 AM
مقابلة عجيييبة ^^


يعطيك العافية an-dr-girl

~

نانوجيم
26-11-2009, 09:44 PM
مترجمتنا الرائعة والقديرة حقيقي

سعدنا بقراءة هذا القاء

والتعرف بقرب لشخصيتك

دمتي بكل ود

powerleveling345s
27-11-2009, 05:08 PM
Wow us powerleveling Playground put the story as the wow powerleveling (http://www.handpowerleveling.com/wow-powerleveling/) best part of the game, if a little derivative, but described the voice acting as "really quite excellent". After a lengthy war with heavy casualties, Zeratul and the high templar wow powerleveling (http://www.handpowerleveling.com/wow-powerleveling/) return and, with the help of Jim Raynor, Tassadar is able to sacrifice himself to destroy the wow us powerleveling.So in theory, throwing an Ice Lance in there doesn't cost you anything. It'll be free damage, more or less. Welcome back, fun Shatter combos. We missed you wow powerleveling (http://www.handpowerleveling.com/wow-powerleveling/) makes a brief appearance in the novel Shadow Hunters as the first dark templar to be captured and questioned by Adun in his mission to exterminate the dissident wow powerleveling (http://www.handpowerleveling.com/wow-powerleveling/) , and it is ultimately her testimony that convinces the templar to spare Raszagal and her brethren.

powerleveling345s
27-11-2009, 05:09 PM
You can be selfish with it and save it for yourself, as you're power leveling (http://www.handpowerleveling.com/) almost sure to make back the health you'll lose to the talent, but if you choose to share it with power leveling (http://www.handpowerleveling.com/) service warrior or cat feral druid, the raw wow power leveling service they can put out especially druids can be rather crazy.A bit further back in Northshire power leveling (http://www.handpowerleveling.com/) Valley you can find a level 2 Diseased Timber Wolf, which replaces the wow power leveling service. Same skin, same non-aggression, one level higher. power leveling (http://www.handpowerleveling.com/) is a little goofy if you think about it.

Jane.T
28-11-2009, 11:57 AM
وعليكم السلام

اوووه فطووم

والله خطييرة المقابلة

ثانكيوو انيدرا قيرل ^^

فطوم واف فور هما من اكبر الاسباب الي خلتني احب كاتووووون :mixed-smiles-288:

من بعد ما شفت ون باوند مرررررة حبيت كامي .. مع اني ما كنت مرة معاه بعد ما شفت تاتا هيتوتسو


وفطوم شخصية حبوبة وتدخل القلب ومرة متواضعة ويناسو عليها :mixed-smiles-288:


وان شاء الله تسافر مكة زي ما طلبت وتعيش حياة جميلة مع كامي خخخخخخخخخ


thank u again everyone :mixed-smiles-288:

massu**
28-11-2009, 02:12 PM
هههههههههه

يسلمو لكل من قام بهذا البرنامج^^

LELO
04-12-2009, 03:04 PM
السلام عليكم

يعطيك العافيه نيدو ع المقابلات الحلوه

والاختيار المميز لفطوم

والله عرفت اشياء جديدة عنها ، ماشاء الله عليها

الله يوفقك يارب بكل خطواتك فطومه ^^

بصراحة انا ترجماتكم مره تعجبني يعني اضمن انه ماعليها

كلام أكيد ممتازه ^_*

//

ننتظر المقابلة القادمة ~

:)

تحيتي

SҚY
10-12-2009, 11:16 PM
السلام عليكم ,,

<< انا شفت المقابله زمان بس توني أرد ^^"

انيدرا ,, ما شاء الله عليك , أحسنت الاختياار ,,

و الله من زمااان كنت أبغى أعرف عن فطوم ,,

والله فطوم ,, عــــــــــــســـــــــــــل × عــــــــــــســـــــــــل

و مافي احسن من ترجمتها ما شاء الله عليها ,, من جد top

الله يحفظها و يحفظك يااارب ,,

بانتظار المقابله القادمه ,,

دمتي ,’

kame-chan
22-12-2009, 03:12 PM
اريقاتو اناتاوا هونتوني يسشي

luchia
28-12-2009, 01:04 PM
فطومي العسل !!

شخصية مرحة و متميزة جدًا ، بصراحة سعدت بلقائكِ معها an-dr girl

ضحكت كتير على يوم "اسمي فطوم !"

ههههههههه

بالتوفيق فطوم و أنيدرا جيرل

و في انتظار الحلقة القادمة

تحيتي

لوشي