المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا لا نهتم كثيرا بالدراما التيوانية


ballack
01-01-2010, 01:22 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

هذا اول موضوع الي في المنتدى

انا لاحظت في الكثير من المنتديات او جميعها انو ما في اهتمام كبير بالدراما التيوانية مقارنة بالكورية و اليابانية
و ما في كثير بترجموها رغم انها حلوة كتير انا بالنسبة الي الكوري في المرتبة الاولى بعد التيواني و بعد الياباني
مع الاشارة بانو الدراما التيوانية ناجحة جدا في اسيا بس بعد الكوري اكيد
انا ما اكذب عليكم ما تابعت كتير تيواني لانو كل ما بدي اشوف مسلسل يطلعلي مسلسل كوري بجنن و هيك صار
بس شفت كتير فيديوهات لبعض المسلسلات و كانو بجننوا
انا حبيت اشير لبعض المسلسلات لحتى تتابعوها لانها بتجنن
انا عن نفسي اعرف اترجم و جيدة في الانقليزي بس ما عندي وقت و ما اعرف الصق الترجمة بالفيديو فياريت يقع الاهتمام بالدرا ما التيوانية لانها بالفعل مظلومة



طيب ليش موضوعي
انا عم شوف انو كثرت الفرق الي بترجم عديد المسلسلات الكورية و اليابانية كما في كثير من الاحيان نفس مسلسلات ترجمت من قبل فرق عدة فلماذا لا نهتم اذا بالدراما التيوانية مع انها رائعة جدا جدا


شوفو الجمال

دراما تيوانية ان شاء الله رح تنعرض في 2010


مسلسل Summer's Desire



http://i265.photobucket.com/albums/ii219/kwong_bbs/1530U2389P28T3D2711606F326DT2009092.jpg (http://i265.photobucket.com/albums/ii219/kwong_bbs/1530U2389P28T3D2711606F326DT2009092.jpg)



الابطال يجننوا

مسلسل Love Buffet


http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/2a5d542e4a951a04e22e530c853a36f01243931459_full.jp g (http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/2a5d542e4a951a04e22e530c853a36f01243931459_full.jp g)


http://i73.photobucket.com/albums/i217/t3n5h1_chu_k015h173/lovebuffet.jpg (http://i73.photobucket.com/albums/i217/t3n5h1_chu_k015h173/lovebuffet.jpg)



مسلسل Extravagant Challenge


شوفو مين الابطال
http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/ariel-lin-and-jerry-yan-skip-beat-press-conference-november-17-2008-02.jpg?w=480 (http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/ariel-lin-and-jerry-yan-skip-beat-press-conference-november-17-2008-02.jpg?w=480)

http://asiandramaddict.files.wordpress.com/2008/11/86061180vx1.jpg (http://asiandramaddict.files.wordpress.com/2008/11/86061180vx1.jpg)

http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/m24122.jpg (http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/m24122.jpg)

http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/ariel-lin-and-jerry-yan-skip-beat-press-conference-november-17-2008-03.jpg (http://fittiff.files.wordpress.com/2008/11/ariel-lin-and-jerry-yan-skip-beat-press-conference-november-17-2008-03.jpg)


مسلسل Calling For Love
شششششوووووووووفوو الابطال

http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g (http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g)

http://blog.fooyoh.com/attach/38/1408926615.jpg (http://blog.fooyoh.com/attach/38/1408926615.jpg)

http://i104.photobucket.com/albums/m187/Sachiko_02/Asian%20Celebrities/Male/Mike%20He/Mike-He-JunXiang.jpg (http://i104.photobucket.com/albums/m187/Sachiko_02/Asian%20Celebrities/Male/Mike%20He/Mike-He-JunXiang.jpg)


دراما تيوانية عرضت في 2009 و البعض لسا عم ينعرض

بالفعل رائعة جدا من البوسترات



take Care of You, Accompanied by the Lights


http://www.zyrb.com.cn/Article/UploadFiles/200905/2009051511444305.jpg (http://www.zyrb.com.cn/Article/UploadFiles/200905/2009051511444305.jpg)


Autumn’s Concerto

هدا لسا جديد و نجح كتييييييييييييييير
http://static.mysoju.com/images/upload/300px-Xyzxf.jpg (http://static.mysoju.com/images/upload/300px-Xyzxf.jpg)



Hi My Sweetheart
لسة جديد و لسة عم ينعرض و نجح كتيييييييييير
شوفو مين البطلة
http://www.dramafever.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/hi-my-sweetheart.jpg (http://www.dramafever.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/hi-my-sweetheart.jpg)

http://4.bp.blogspot.com/_UMWweJ1Mffs/SwUjYCXQaGI/AAAAAAAABrw/9QEfiRJF9qk/s400/hi+my+sweetheart.jpg (http://4.bp.blogspot.com/_UMWweJ1Mffs/SwUjYCXQaGI/AAAAAAAABrw/9QEfiRJF9qk/s400/hi+my+sweetheart.jpg)

http://2.bp.blogspot.com/_4aef6owEgCQ/SxNIhEwAlcI/AAAAAAAAAJw/JYDs-Jgl7sM/s320/2009-11-2_%E6%B5%B7%E6%B4%BE%E7%94%9C%E5%BF%83.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_4aef6owEgCQ/SxNIhEwAlcI/AAAAAAAAAJw/JYDs-Jgl7sM/s320/2009-11-2_%E6%B5%B7%E6%B4%BE%E7%94%9C%E5%BF%83.jpg)



Easy Fortune Happy Life

هدا المسلسل لم ينجح فقط بل قلب الدنيا انا حكيت عنو من قبل و نفسي اشوفو


(http://images.asianfanatics.net/gallery/albums/Taiwanese-Series/Easy-Fortune-Happy-Life/Easy%20Fortune%20Happy%20Life.jpg)

http://pics.livejournal.com/uisceros/pic/0025h10p (http://pics.livejournal.com/uisceros/pic/0025h10p)

http://i44.tinypic.com/2uhny9l.jpg (http://i44.tinypic.com/2uhny9l.jpg)



Knock Knock Loving You
باين عليه انو جميل

http://asiacollision.files.wordpress.com/2009/03/knock_knock_loving_you.png?w=400&h=243 (http://asiacollision.files.wordpress.com/2009/03/knock_knock_loving_you.png?w=400&h=243)


http://www.asianpopcorn.com/battle_images/knock_knock_loving_you-200906060746213.jpg (http://www.asianpopcorn.com/battle_images/knock_knock_loving_you-200906060746213.jpg)


http://asiandrama.files.wordpress.com/2009/08/knock-knock-loving-you2.jpg (http://asiandrama.files.wordpress.com/2009/08/knock-knock-loving-you2.jpg)



مسلسلات اخرى جد مشهورة وحلوة و تستحق الترجمة

يتبع

ballack
01-01-2010, 01:23 PM
ملاحظة بطلته كورية و يلي تابع مسلسل جوهرة القصر رح يعرفها


http://brokenman.files.wordpress.com/2008/07/th07silence001.jpg (http://brokenman.files.wordpress.com/2008/07/th07silence001.jpg)


القصة



تشو شين شين تفقد صوتها بعد حادث حافلة و ينقلها صديقها تسو جون الذي يلوم نفسه لجعلها بكماء هناك تلتقي تشى وى يى الصبي الذي كسر ساقه من قبل اصدقائه الغيورين. يجد الرسالة التي كانت قد وضعت في أحد الملاجئ الجدار. يتركون كل الرسائل الأخرى ووعد بالعودة في عيد الميلاد من عام 2006. يصبحون اصدقاء جيدين ويقعون في الحب ولكن وى يى يجهل أن شين شين بكماء. عندما كان يتعين عليه أن يغادر قبلها ، ويعطيها رقم هاتفه . وتمر السنوات في عام 2006 التقيا مرة أخرى ولكن هو الذي يجهل كل منهما الآخر حتى وى يى يكتشف انه مصاب بسرطان الكبد ويموت وهكذا قرر العودة الى انه ذهب الى المستشفى وهو طفل .................
http://www.nautiljon.com/images/ost/silence_ost.jpg (http://www.nautiljon.com/images/ost/silence_ost.jpg)


http://www.singtao.com/media/20050711/20050711fp07y.JPG (http://www.singtao.com/media/20050711/20050711fp07y.JPG)

http://static.flickr.com/104/296381838_e732e777aa.jpg (http://static.flickr.com/104/296381838_e732e777aa.jpg)


http://img309.imageshack.us/img309/2559/wow26sf.jpg (http://img309.imageshack.us/img309/2559/wow26sf.jpg)


http://shadowlesslight.files.wordpress.com/2007/07/silence12.jpg (http://shadowlesslight.files.wordpress.com/2007/07/silence12.jpg)





مسلسل Brown Sugar Macchiato

http://celinetabou.files.wordpress.com/2009/10/090622024757431982.jpg (http://celinetabou.files.wordpress.com/2009/10/090622024757431982.jpg)


سته اولاد من مختلف الشخصيات والخلفيات يتم اخبارهم انه لديهم نفس الاب.
ولديهم الكثير من الميراث.وهنالك طريقه واحده للحصول عليه.لابد ان يرتادوا المدرسه نفسها,وان يعيشوا في البيت نفسه لمده سنه حتى تتكون رباطه الأخوة فيما بينهم.ولكن الأولاد لا يكرهون بعضهم البعض فقط,يجب عليهم ان يتعاملوا معه تسع بنات في الصف.هل سوف ينجحون مع بعضهم في اجتياز اختبار الميراث؟او,هل سوف يقعون في حب زملائهم وهذا سوف يبعدهم عن بعضهم البعض؟


http://www.be2hand.com/images/upload_shop/200810/200810-20-174955-1.jpg (http://www.be2hand.com/images/upload_shop/200810/200810-20-174955-1.jpg)


http://www.dootv.tv/images/info/BrownSugarMacchiato2.jpg (http://www.dootv.tv/images/info/BrownSugarMacchiato2.jpg)


http://img294.imageshack.us/img294/5163/thumbs20080426083211ef5.jpg (http://img294.imageshack.us/img294/5163/thumbs20080426083211ef5.jpg)



http://img214.imageshack.us/img214/7691/snapshot20071223120808es8.jpg (http://img214.imageshack.us/img214/7691/snapshot20071223120808es8.jpg)



مسلسل Smiling Pasta


له نسخة كورية في 2010 و هذا دليل على نجاحه


http://asiandramalover.files.wordpress.com/2008/11/weloveseries40686.jpg (http://asiandramalover.files.wordpress.com/2008/11/weloveseries40686.jpg)


(شاو شي) فتاة في العشرين من العمر تمر دائما بعلاقات فاشلة مع الشباب مرت ب17 علاقة بالتحديد ولكن ولا واحدة منهم دامت اكثر من ثلاثة اشهر فقد اصيبت بلعنة الثلاث شهور مباشرة بعد ان هجرها حبيبها السابع عشر وفي يوما من الايام اصطدمت ب(ها كي) وهو مغني مشهور حيث كان يجري بالشارع هاربا من الصحفيين الذين يتبعونة وشاء القدر ان يقبلا بعضهما البعض في الشارع ولحماية (ها كي) من كلام الصحف والاعلام اعلن مدير اعمال (ها كي) ان (ها كي) و (شاو شي) حبيبان وانهم على علاقة منذ اكثر من سنة.
قصة الدراما هي كيف تكون علاقة الاثنين بعد ان ابرما على عقد حب بينهما؟ وكيف ستتوطد علاقتهما بعد كل الخلافات اللاتي سيمران بها والمشاكل التي تثيرها بينهما وسائل الاعلام؟ وهل ستدوم علاقة (شاو شي) اكثر من ثلاثة اشهر هذه المره؟



http://i170.photobucket.com/albums/u267/annfann/2l6fenv900bp00034iv.jpg (http://dvd4arab.maktoob.com/redirectLink.php?link=http%3A%2F%2Fi170.photobucke t.com%2Falbums%2Fu267%2Fannfann%2F2l6fenv900bp0003 4iv.jpg)




يتبع

ballack
01-01-2010, 01:24 PM
tokio juliett مسلسل



http://milkteazoo.files.wordpress.com/2008/10/juliet1.jpg (http://milkteazoo.files.wordpress.com/2008/10/juliet1.jpg)


القصة :
واحدة من أروع الدرامات
تحكي قصة الحب الممنوع المجاهد من أجل انتصاره.

تبدأ القصة حينما كانت Lin Lai Sui في الخامسة من عمرها . وكانت في أحد الحفلات مع أمها حيث التقت صبي صغيراً ساعدها حينما أضاعت أمها وابدى أعجابه بشعرها الطويل ، ليصبح بالنسبة ل sui حبها الأول وقررت أن تطيل شعرها لأجله علها تقابله مرة اخرى في المستقبل.
رسمت sui لأمها( عارضة الأزياء ) وأبيها ( مصمم الأزياء ) تصميم ( الزهرة ) ليصبح أحد الثيمات المعتمدة في مجال الأزياء وذلك عندما كانت في الخامسة من العمر، لكنه يسرق من قبل Chu Xing مما سبب المشاكل لأسرتها وأدى إلى طلاق أمها وابيها وتمزق عائلتها. لذا قررت sui بأنها تصبح مصممة أزياء وتتحدى Chu Xing وتتغلب عليه لتنتقم منه وترجه حقها. ولهذا اخذت sui وعداً على نفسها بانها لن تقع في الحب حتى تنتقم من Chu Xing ، لكن رأيها بيتغير بعد ان تقابل Liang وتقع في حبه ، وفي احد الأيام تكتشف sui بأن Liang يكون ابن Chu Xing . ياترى ماذا ستفعل بطلتنا ؟ هل ستحارب من أجل حبها ؟ أم تتخلى عنه من أجل انتقامها؟


http://img292.imageshack.us/img292/6052/juliet02v2kx6.jpg (http://img292.imageshack.us/img292/6052/juliet02v2kx6.jpg)



(http://mathdb.blogsome.com/images/juliet03v3dr1.jpg)

http://i73.photobucket.com/albums/i218/patygutiami/Tokyo%20Juliet/11361137394on.jpg (http://i73.photobucket.com/albums/i218/patygutiami/Tokyo%20Juliet/11361137394on.jpg)







It Started With A Kiss




بعد أن حطم الزلزال بيت ( Xiang Qin ) وهي بطلة الدراما وطالبة في المرحلة الثانوية . تضطر بعدها هي و أبوها إلى الإنتقال للعيش مع صديق ابيها ( Ahli ) الذي استقلبهم بحرارة هو وزوجته الودوة .لكن المفاجأة العظمى لما تكتشف ( Xiang Qin ) أن صديق ابوها اهو والد ( Zhi Shu ) طالب المرحلة الثانوية العبقري والي درجة ذكاءه 200 ودرجة تجمد قلبه 100 , يستحق هاللقب لأن بالرغم من كل محاولات جين في التعبير ليه عن حبها الي دام سنتين وهي مترددة في إظهاره .
مواقف رومنسية كوميدية تحدث في الدراما , وطريق صعب جدا ً أمام جين للوصول إلى قلب زو شي فهل ستصل أم سينقطع ذلك الطريق ؟


http://adppodcast.files.wordpress.com/2007/04/574085.jpg (http://adppodcast.files.wordpress.com/2007/04/574085.jpg)


http://www.asianpopcorn.com/fanpages_images/it_started_with_a_kiss-0.jpg (http://dvd4arab.maktoob.com/redirectLink.php?link=http%3A%2F%2Fwww.asianpopcor n.com%2Ffanpages_images%2Fit_started_with_a_kiss-0.jpg)

http://img401.imageshack.us/img401/5088/u1145p28t3d1601777f328djy7.jpg (http://img401.imageshack.us/img401/5088/u1145p28t3d1601777f328djy7.jpg)

knarya
01-01-2010, 04:35 PM
يسلموااا على الموضوع الممميز ,,,
أنا من عشاق الدرامه التايوانية واليابانية
شاهدت مايقارب 70 مسلسل أو أكثر من الدرامات التيوانية
القصصهم غير عن أي درامه، والنهايات غير متوقعة ,وكوميديه تجنن ،و ايضا أغاني مسلسل تدخلك جو تاني من الإثاره.

وتصنف : للبالغين فقط , لكثرت المشاهد المخله
و إلي حابب يترجم ياليت يحجب أويحذف المقاطع وجزى الله خير.

ومن الدرامات كوميدي جدا

Miss No Good
http://sugoideas.com/images/ownupload_1228621161.jpg


MIT

http://sugoideas.com/images/ownupload_1228621779.jpg

Bull Fighting

http://sugoideas.com/images/ownupload_1229649431.jpg

Wish to See You Again

http://sugoideas.com/images/ownupload_1228626036.jpg
تقرير (في مدونتي (http://knarya.wordpress.com/2009/04/12/wish-to-see-you-again/))

Hot Shot

http://sugoideas.com/images/ownupload_1228618925.jpg

Romantic Princess


http://sugoideas.com/images/romanticprincess.jpg

وغيرها الكثير ,,,

وفي ختام... مشكوره مره تانية على الموضوع
وأتمنى أن تترجم أعمالهم الجميله والمميزة

S u l l i
01-01-2010, 06:25 PM
الموضووع مكرر

an-dr-girl
09-01-2010, 06:22 PM
معك حق انا قريباً وفي العطله راح ابداء اترجم تيواني يعني غير عن الصيني لاني احب الصيني اكثر

ومثل ماقلتِ لماذا لا نهتم بها

أنا شفت عديد من الدراما التيوانيه الرائعه والكل يستنفر من الصيني والتيواني بسبب

لغتهم طيب مثل ماشفتوا كوري وياباني واستغربتوا لغتهم ومع الوقت تعودتوا عليهم ليه ماتتعودون على الصيني والتيواني انا اراى انها افضل من الكوري والياباني

التيواني والصيني بالمرتبه الاولى

والكوري في المرتبه الثانيه

والياباني في المرتبه الاخيره لانها تقريباً نفس القصه تنعاد عشرين االف مره :(

βǿǿṂ
10-01-2010, 05:33 PM
بالعكس انا احب الدراما التايونيه كثيييييير والابطال يجنوووون @ وكل الدرامات اللي حاطتيها شكلها
رووعه وبالاخص Calling For Love متحمسه له كثييييييييير عشان البطل ^^" @
من جد مافي ترجم عربيه كثيييييير لدرامات التايونيه والصينه

MemoTe
10-01-2010, 06:06 PM
أًنـأً بـ النسبهـٍ ليِ مـأًقـد شفتُ درٍأًمـآ تيوأًنيـهـٍ لأٌنـوِ محـد يتكلم عنهأً زيِ الكورٍي وٍاليأًبأنيِ :mixed-smiles-310:





http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g (http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g)
[/URL]




http://www.dramafever.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/hi-my-sweetheart.jpg (http://static.mysoju.com/images/upload/300px-Xyzxf.jpg)



[URL="http://2.bp.blogspot.com/_4aef6owEgCQ/SxNIhEwAlcI/AAAAAAAAAJw/JYDs-Jgl7sM/s320/2009-11-2_%E6%B5%B7%E6%B4%BE%E7%94%9C%E5%BF%83.jpg"] (http://4.bp.blogspot.com/_UMWweJ1Mffs/SwUjYCXQaGI/AAAAAAAABrw/9QEfiRJF9qk/s400/hi+my+sweetheart.jpg)



هذيلأً شكلهممٍ حلـوٍوٍييينُ :mixed-smiles-288:

يعطيكُ العأًفيـهـٍ موٍضـوٍع حلـوٍ ..

Red cherry
13-01-2010, 09:57 PM
آنا من متابعي الدراما التايوانية ومسلسلاتهم كوميدية تجنن ..






مسلسل love buffet


http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/2a5d542e4a951a04e22e530c853a36f01243931459_full.jp g (http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire3/2a5d542e4a951a04e22e530c853a36f01243931459_full.jp g)


http://i73.photobucket.com/albums/i217/t3n5h1_chu_k015h173/lovebuffet.jpg (http://i73.photobucket.com/albums/i217/t3n5h1_chu_k015h173/lovebuffet.jpg)



وآآآو هذا جديد علي بينعرض ولا انعرض ..؟!!..
آروون وكالفين سوا ...
بسوي search عنها وعن قصتها اكيد بتكون رووعة


مسلسل calling for love
شششششوووووووووفوو الابطال

http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g (http://img3.ak.crunchyroll.com/i/spire1/fdccbd4e7679ef1ea41301ce298b90351237272667_full.jp g)

http://blog.fooyoh.com/attach/38/1408926615.jpg (http://blog.fooyoh.com/attach/38/1408926615.jpg)

http://i104.photobucket.com/albums/m187/sachiko_02/asian%20celebrities/male/mike%20he/mike-he-junxiang.jpg (http://i104.photobucket.com/albums/m187/sachiko_02/asian%20celebrities/male/mike%20he/mike-he-junxiang.jpg)




وآآآآو مايك هي والصينية ..,,
مايك ممثل مبدع واي شي يمثل فيه بتمثيله يخلي المسلسل ابداع





hi my sweetheart
لسة جديد و لسة عم ينعرض و نجح كتيييييييييير
شوفو مين البطلة
http://www.dramafever.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/hi-my-sweetheart.jpg (http://www.dramafever.com/blog/wp-content/uploads/2009/11/hi-my-sweetheart.jpg)

http://4.bp.blogspot.com/_umwwej1mffs/swujycxqagi/aaaaaaaabrw/9qefirjf9qk/s400/hi+my+sweetheart.jpg (http://4.bp.blogspot.com/_umwwej1mffs/swujycxqagi/aaaaaaaabrw/9qefirjf9qk/s400/hi+my+sweetheart.jpg)

http://2.bp.blogspot.com/_4aef6owegcq/sxnihewalci/aaaaaaaaajw/jyds-jgl7sm/s320/2009-11-2_%e6%b5%b7%e6%b4%be%e7%94%9c%e5%bf%83.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_4aef6owegcq/sxnihewalci/aaaaaaaaajw/jyds-jgl7sm/s320/2009-11-2_%e6%b5%b7%e6%b4%be%e7%94%9c%e5%bf%83.jpg)



سمعت عنه كثير ولي مده وانا بشوفه .. بطل هوت شوت و بطلة الشيطان بجانبك بيطلعون كوبل واااو ..,,




easy fortune happy life

هدا المسلسل لم ينجح فقط بل قلب الدنيا انا حكيت عنو من قبل و نفسي اشوفو


(http://images.asianfanatics.net/gallery/albums/taiwanese-series/easy-fortune-happy-life/easy%20fortune%20happy%20life.jpg)

http://pics.livejournal.com/uisceros/pic/0025h10p (http://pics.livejournal.com/uisceros/pic/0025h10p)

http://i44.tinypic.com/2uhny9l.jpg (http://i44.tinypic.com/2uhny9l.jpg)




ماقد سمعت عنه وش هي قصته ؟؟






مسلسلات اخرى جد مشهورة وحلوة و تستحق الترجمة




ايه صادقه فيه كثيرررر ... واللي عرضتيهن جديدة وشكلها حلووو ...,,
انا شفت كثير تايواني واتحمس و يعجبوني مع انه انجليزي وانا موب فالحه بس يستاهلوو ..

besso
13-01-2010, 10:08 PM
تسلمين ballack (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=47912)
على عرض هذا الموضوع الرائع
الحقيقه الموضوع خطير
وبدأت تتغير فرتى عن التايوانى
الدرامات اللى حطيتيها كلها شكلها تحفه
ان شاء الله لو حد يترجمها اتفرج عليها

m!ss lolo
13-01-2010, 10:25 PM
انا ابقولك ليش مااحد يترجم او قليلين اللي يترجمونها
اول شيء لان احداثها وتسلسلها موب حلو
ثاني شيء لغتهم ترفع الضغط
ثالث شيء زي ماقلتي المقاطع المخله مره كثيره
رابع شيء المحادثات اللي بالمسلسل تحسين ان مالها داعي
خامس شيء في كثير من المعتقدات والاشياء الشركيه اللي يسونها ويقولونها وحرام يعني نخرب بعقول الناس وبالذاتن اللي يتاثرون بسرعه
قصصها صح تجيك حلوه بس ذا الاشياء اللي فوق تخرب كل شيء صح ولالا ؟؟

Primula2
27-01-2010, 01:14 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Tattoo
27-01-2010, 04:16 PM
<<من متابعي الافلام التايوانيه بس الدرامات ما اعتقد اقدر <<عليهم لهجة تعور في الاذن..

مشكورة ع طرح الموضوع..

وهذا الدراما الوحييييييييييييييدةة الي تابعتها وحرمت بعدها اشوف شئ..

tokio juliett مسلسل

طبعا شفته بس لأن أبطاله (خوقاااااااااق)

شكرا ع الطرح

CO2
27-01-2010, 09:02 PM
راح تستغربون من السبب الي راح اقوله !!
أكثر شي ينرفزني ويكرهني بالدراما التايوانية أو الصينية هي جودة الحلقاااات >__<
دايم تكون الجودة فاشله !@@

وكمان الصوت يكون متأخر عن حركة فم الممثلين !#_#

اما بالنسبة لقصصهم فهي رووووعه
ومميزه وغير شكل !! ^^

ايضا هناك ممشكله اخرى وهي تكمن في المترجمين العرب الي مايترجمون غير الكوري او الياباني !
ولا عمرهم فكروا بترجمة شي تايواني او صيني( نستثني القليل )
فـ أكيد يحق للمتابعين انهم يعشقون الـ J & K دراما !!

بالسنبة للمسلسلات الي شفتها !!
تابعت مسلسل ISWK ! مره خطير والبطللل كييييييييييا
الكــلب يجننن @_@

وكمان مسلسل ميكي هي devil besid you

والي انتظرره هو مسلسل Love Buffet !! احسه بيكون مره رووعه ^^
لأني قريت المانجا الي تستند عليها الدراما ! ^^

شكرا على موضوعك
واتمنى الأعضاء يلقون له بال ~ وإن شااءالله تتحسن سمعة التايوانيين والصينيين قريب ^^

ballack
29-01-2010, 06:10 PM
شكرا للجميع على المرور

jnoOoOon
05-02-2010, 12:12 AM
أنا من متابعي المسلسلات التايوانية.. أحبها كثر ما أحب الكوري..
يسلمووو على الموضوووع.. وكلامك صدق أنا لاحظت قليل اللي يتابعون الدراما التايوانية..!!

فيـــــــــه مسلسل اسمه The Prince who turns into a Frog رغم انه مو مره معروف لكنـــه خطييييييييييييييييييييييييييييييييير
وفيـــــــه مسلسل اسمه Devil besides you بعد خطيييييييييييييير

انا من النوع اللي اتابع تايواني كثير مثل ما اتابع كوري كثير بعد.. لكن المسلسين اللي ذكرتهم فوق مررررررررررره حبيــــــــتهم.. ترى القصص التايوانية حلوه..

انا هالفتره اتابع Autumn's Concerto القصه مررررره حلوه..

http://static.mysoju.com/images/upload/300px-Xyzxf.jpg

وأفكر أتابع Bull Fighting لأنهم يمدحونــــه..

عالعموم مرررره شكراااا على الموضوع .. ويعطيـــك العافيه :)

Primula2
09-02-2010, 07:57 AM
http://www.zwani.com/graphics/thank_you/images/1.gif

Primula2
09-02-2010, 07:58 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

نعنـــاعهـ
21-02-2012, 09:01 PM
يب معاك حق المسلسلات الكورية حلوة بس التيوانيه بعد حلوة

وأنا حالياً قاعده أترجم مسلسلات تايوانيه لأنها روووعه ^^

وياريت الفرق اللي تترجم لا تترجم اعمال مترجمة مرتين

لأن خساره ع المجهود والوقت

:mixed-smiles-051:

لــ غ ــہ الــذوقـے
26-02-2012, 08:29 PM
مع احترامي للجميع الكوريه طاغيه على التايوانيه,,
لأن التايوانييين ماعندهم حس تمثيل ,,
ولاتكلم النفر كنه ماسك خط للقصيم بسرعه 220؟! قسم كني صنم لما اتابعهم,,

على العموم تقبلوا رأيي وشكرا يالربع,,

فداء الزهراء
19-03-2012, 08:45 PM
:mixed-smiles-185: بصراحه المسلسلات التايوانيه جميله وانا تابعات اكثر من دراما وهم بجد حلوييييييييييييين وياريت احد يترجمهم ويعطيككم الف عافيه:mixed-smiles-281:

رذاذ المطر
25-03-2012, 04:38 PM
:mixed-smiles-210:وععًليكم السسلآآم:mixed-smiles-306:
اخبآرك يً بطهه ؟ ان ششاء الله تمآمزز:mixed-smiles-167:؟
بٍ النسبة لموضوعك أني بقول وجهة نظري وآحد وله رايه :mixed-smiles-167:
أني بٍ النبسة ليي مً أححب الدرآمآ التآيوآنية :mixed-smiles-295: ..!
لسببين:mixed-smiles-028: :
1_ انهآ تقلييد عً الدرآمآ الكورية واليآبآنية ..:mixed-smiles-210:
2_ تغيير بس الحدآث كثير وبعضهآ موب حلوة ةً :mixed-smiles-199: ,,,
أني هذي هيآ وجهةة نظري:mixed-smiles-060:
وأتمنى أني ردي مآ جرحك ..:mixed-smiles-028:
وششكرآ :mixed-smiles-039:
أختك :رذاذ الممططر :mixed-smiles-306: