المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Kimo•FanSubs~Workshop」 يمنع الرد لمن ليسو في الفريق「


الصفحات : [1] 2

Ludamory
02-02-2010, 12:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعاً بما أنه اغلبكم ما يقدر يدخل لقسم المترجمين أو يتطلع على محتوياته

حيكون الموضوع دا خاص بنقاشاتنا (فقط اللراغبين في المشاركة) خصوصا انو اغلبكم ماله خبره في المجال دا

اولاً الموضوع دا مو احد يرد عليه.. بس المشتركين في الموضوع هما اللي يردو..
يعني لا احد يعمل فيها فالح ويرد عشان يشوف الكلام المخفي
(بالعربي بلاش لقافه)

ثانياً جميع الأعمال اللي حتصدر حتكون تحت إسم الفريق Kimo Fansubs

ثالثاً الموضوع دا مو موضوع طلبات او موضوع تجلسو تستعجلونا فيه
زي ما عندكم حياه~ اعضاء الفريق عندهم حياه و مشاغل و دراسة
الهرجه هوايه مو إلزام.. و يا كثر الترجمات الإنجليزيه في النت





ححط روابط لمواضيع شفتها مميزه و شرحها كويس من وجهه نظري




بالنسبه لمبادئ الترجمة:


كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=19016)


أسس الترجمة ولصق الفيديو بأعلى جوده ممكنة (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=9520)



في الترجمه تكمن المهاره اننا نقدر نوفق اننا نحول السياق الانجليزي الى العربي بما يناسب الحدث و الموقف

<< مو كأنهم زي بعض؟؟ مدري والله هع



في الترجمه حنصادف نوعين (الهارد سب) و (السوفت سب)




Hardsub دا حيحتاج انه يكون عندنا موقتين~ يعني ناس توقت الملف و من الفيديو المترجم و في النهايه يخرجو لنا سوفت سب Soft sub اللي هو الملف اللي نترجم منه


Softsub يكون الملف جاهز من كله.. التوقيت و النص الإنجليزي..




بالنسبه لـ التوقيت


في عندنا الموضوع دا من أخونا (حياتي غير) جزاه الله الف خير شرح فيه كل شي


كيفية [ التوقيت ] بالصور (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=23156)



بالنسبه لـ القواميس


عندكم أكثر من خيار.. بس أعتمادكم عليها ما يكون إعتماد كلي لأنه مهما كان، مستحيل انه الترجمه تكون دقيقه



1) موقع قوقل للترجمه.. (ترجمة نصوص) --> Google Translator (http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar)

بالنسبه ليا أشوفه جداً فاشل و ما يوضح المعنى أبد.. الا فين و فين




2) موقع free-translator.. (ترجمة نصوص)-->Free Translator (http://free-translator.imtranslator.net/default.asp)

موقع جيد.. جربته و اعطاني ترجمة جيده.. بس مو كل مره يديك المعني الصحيح.. بس في الغالب يكون كويس

Bibi.Jamoo
02-02-2010, 01:27 PM
و عليكم السلام .,!َ~.


يعطيك الف عافيه والله لودا
ما تقصرين معانا ابدن ^_^

و انا جربت توقيت الفيديو
بس لما افتح الترجمه العربي الي حولتها

http://dc02.arabsh.com/i/01075/buu5452f52gv.jpg



او إذا حملت ترجمه عربي جاهزه

http://dc02.arabsh.com/i/01075/bj4jmd42d5kn.jpg



وش السوات .,؟!َ~.

Ludamory
02-02-2010, 02:31 PM
(http://an-dr.com/vb/%20%20) http://an-dr.com/vb/picture.php?albumid=216&pictureid=4078 (http://an-dr.com/vb/%20%20)



الحلقة~ 09 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19045)



الحلقة~ 10 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)
الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19045)


الحلقة~ 11 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=20273)


الحلقة~ 12 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22646)


الحلقة~ 13 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22646)


الحلقة~ 14 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22646)

الحلقة~ 15 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=23972)


الحلقة~ 16 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=27058)


الحلقة~ 17 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

الموضــــوع: HERE (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=27896)


الحلقة~ (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)18

الموضــــوع: HERE (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=31727)


الحلقة~ (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)19

تــــــرجمــة: kokomi
تــــــوقيـــت: kokomi
تــــــدقـيـق: Ludamory
تـنسيـــــق: Tami Chan
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE

-

الحلقة~ 20 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: bibi jamoo\kokomi
تــــــوقيـــت: kokomi
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق:
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE


الحلقة~ 21 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: شبوص
تــــــوقيـــت: Miss Green
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE



الحلقة~ 22 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: EME
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE


الحلقة~ 23 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: Ludamory
تــــــدقـيـق: Ludamory
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE



الحلقة~ 24 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: بيبي جامو
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE



الحلقة~ 25 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: Yuki
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE



الحلقة~ 26 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: ناو تشان
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE




الحلقة~ 27 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: دياجي
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE



الحلقة~ 28 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: ايمي
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE


الحلقة~ 29 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة: ايمي
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE


الحلقة~ 30 (http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=22656)

تــــــرجمــة:
تــــــدقـيـق:
تـنسيـــــق: Ludamory
إنـتاج ورفــع: Ludamory
الموضــــوع: HERE

Bibi.Jamoo
02-02-2010, 02:49 PM
اهـــااا

اوكي مافي مشكله

راح اجرب و بعيد اطبق ^_^

شكراً جزيلاً .,!َ~.

(ڜپٷڞ«●~
02-02-2010, 04:51 PM
صونااااااااااااا~~

يا خيانة ليش ما استنيتوني هاا هاااااااااا~~

المهم , عندي اقتراح اول شي بالنسبة لنقاشاتنا نخليها مخفي , وش رايكم ؟

لان الموضوع يعتبر كـ ورشة عمل ,, مب كل من هب و دب يشوف وش قاعدين نسولف عنه

و اللي تدخل عرض و تقول فايتنغ , و ترجمولنا ذا البرنامج و ذيك المقابلة ,, عاد لودا تتصرف معها ,,

اتوقع رح تبدأين تصكين مخالفات يا بت خخخخخخخـ

على العموم , بداية خير ان شاء الله

لودا تووووووني تووووووووني خلصت ذاك الشسمه ,, كامل مووكمّل ,, هع

على فكرة ,," ( كوينتي) مغيرين الهيدر لـ كيو اوباا و كاتبين هابي بيرثداي و مدري شنهو
مدري هم غلطانين و لا انا اللي مضيعة :mixed-smiles-267: "

kado0osh
02-02-2010, 07:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وه بس اول مادخلت وشفت الموضوع فز قلبي . .
لودا يعطيك العافيه ..


وعندي سوال اللحين ان اترجم عادي باي برنامج والا لازم فيه برنامج احمله
عشان اترجم عليه ؟؟؟

وفكره شبيص حلوا انو نخلي المحتوى مخفي .. احسن .
وترا عيد ميلاد كيو قرب .. وكوانتني . مسوين له بروجكت وسالفه

سلام

Ludamory
02-02-2010, 09:07 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

miss caramela
02-02-2010, 11:19 PM
الله يعطيكم العافيه
من زمان وانا حابه اتعلم الترجمه
كنت احس ان الترجمه صعبه ومستحيل اتعلمها
بس بصراحه الحين تغيرت نظرتي احسها سهله
ان شاء الله بحاول اطبق^-^

Hyunies
02-02-2010, 11:35 PM
سلام =)

حمااس تيب مراا شئ كويس انو مو مرا صعب
تيب لو نتقسم.. يعني لو كنا 10
3 يترجمو , 3 يعملو التوقيت , و3 يضيفوا الترجمه
زي كدا يكون احسن صح !!!

الموهم ان شاء الله بعد الاختبارات انا راح ابدا معاكم d:

(ڜپٷڞ«●~
03-02-2010, 02:55 AM
^
^
^

دببببببببة~

مو بدري عالتقسيم !! خخخخخخخخخخخخخ

شدو حيلكم و تعلمو بالاول ,, بعدين رح نتقسم و نسوي كل شي

نستناك بعد الاختبارات يا دبة :mixed-smiles-056:

Bibi.Jamoo
03-02-2010, 09:40 AM
كدوش اهم شي يكون عندك برنامج الايجي سب

بعد كدا حتحتاجي الفيديو المترجم اللي حتوقتي منه في حالة ما كان عندك ملف ترجمه انجلش جاهز

اما ادا كان عندك ملف ترجمة جاهز خلاص تفتحي الفيديو في الايجي سب و تبدأي تترجمي عادي

عندك خيارين اولهم انك تمسحي الترجمة الانجلش و تبدأي تكتبي الترجمه العربيه



ما علي الا أوقت الفيديو و امسح الترجمه الانجليزي و اكتب بدالها العربي
و أنسقها بنفس الوقت ., و خلاص بس هذي الشغله O.o .,؟!!!

Ludamory
03-02-2010, 10:21 AM
ما علي الا أوقت الفيديو و امسح الترجمه الانجليزي و اكتب بدالها العربي
و أنسقها بنفس الوقت ., و خلاص بس هذي الشغله o.o .,؟!!!
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
03-02-2010, 07:35 PM
اهـااااااااااااا


تيب شوفي
أنا وش سويت ., نزلت حلقه لكوفي برنس على انو تطبيق و نزلت ترجمه انجليزي
و خلصت ترجمة بس اول 10 دقايق و نجح كل شيء الحمدالله من ناحية ( الترجمه و التنسيق و التأثيرات و حفظ الترجمه ) و أشتغل على الحلقه .!!


وش باقي اسويه .,؟!!! ^_^

>> مو كنه وقت إختبارات و وقت مذاكر خه

Ludamory
03-02-2010, 07:53 PM
دام اشتغل عالحلقه يعني خلاص

كل شي زبط معاكي هع هع هع

Ludamory
03-02-2010, 08:13 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

βү MŷšếĻf
04-02-2010, 08:56 AM
الله يعطيج العافية لودا انا خاطري اتعلم سوالف الترجمة والتوقيت وجي

انشاء الله بجرب

miss caramela
05-02-2010, 01:32 AM
حبايبي هاالبرنامج كود الضغط X264
حملته بس لما انصبه مايكتمل التنصيب وش السوات :mixed-smiles-267::mixed-smiles-107:
وهذا مايتحمل برنامج تنسيق الترجمة Aegisub

ابي اتعلم اهئ اهئ :mixed-smiles-118:جد رفع ضغطي :mixed-smiles-022:

يمكنها ماتشتغل على ويندوز فيستا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
(http://www.malakith.net/amz/aegisub/aegisub-r2494-setup.exe)

Ludamory
05-02-2010, 02:21 AM
بالنسبه لبرنامج الايجي سب جربي النسخه دي

انا لسه محملتها هع

http://ftp.aegisub.org/pub/releases/Aegisub-2.1.8-setup.exe

βү MŷšếĻf
05-02-2010, 05:56 PM
بنات سامحوني اعرف اني قلت بساعدكم بس اسفة مابقدر ادخل باجر اخر يوم بدخل في

لاني بسافر عسب العلاج وبرد بعد اسبوعين او ثلاث بلييييز سامحوني

وانشاء الله إذا رديت بسرعة بشوف اذا قدرت اساعد

s5s5<33
10-02-2010, 05:34 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 05:45 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 05:57 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
10-02-2010, 06:12 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 06:44 AM
احم احم ياللي متسدحين تحت
اطلعو فوق لو سمحتوو
<< ما تقصد عشوقة ترى !!

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
10-02-2010, 07:15 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 07:44 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
10-02-2010, 08:39 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
10-02-2010, 09:09 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 09:35 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
10-02-2010, 11:54 AM
[align=center]
[b][color=darkorange]السلام عليكم ..

[b][color=darkorange]هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
10-02-2010, 01:43 PM
كدوشه ايوه يمديكي تترجمي على النوت

يلا ايش تبغو تترجمو

kado0osh
10-02-2010, 03:15 PM
انا اقترح .. بالنسبه للمقابلات

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
10-02-2010, 04:09 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

miss green
10-02-2010, 05:06 PM
انا ابغاااكم تترجمووووووووووو كل المقابلات ..

وخااصة..للبراامج


واولهم البرنامج اللي معَ فررقة kara




http://www.youtube.com/watch?v=vV8JRk3OLMQ




يلا وروووني همتكم


ترى انا بكوون الحكم :mixed-smiles-109:


<<< بتفررج عليكم >>>ومارااح اعمل شي هع :mixed-smiles-076:


يلا كل وحده فيكم توريني شطارتها ..

ولا تنسو كلام الماما .. لازم الشخص يطبق اللي بيتعلمو في المدرسه


>>>ماتقصد احد:mixed-smiles-059:

Fanorita
10-02-2010, 05:53 PM
السلام عليكم
رجعععععععععععععععععععععععععععععععت
واخيييييييييييييييييرا خلصت اختبارت <<<قمة الذل جامعه واخر وحده تخلص

لووووووووووودا انا ابي ادقق:)
اذا ممكن يعني لان انا قسمي لغه فاقدر اساعدكم

ردي علي

Ludamory
10-02-2010, 06:36 PM
عشوقه ما يمديك تترجمين؟

لانو البرنامج تتراته كثيره

حول الـ1187 و لو تقسم علي انا وشبوص برضو حيكون كثير

Ludamory
10-02-2010, 07:29 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
10-02-2010, 07:30 PM
امممممم والله ماادري وش اقولك حاولت ارسل لك عالخاص بس يقول لايسمح
بحاول ارسلك اليوم

Fanorita
10-02-2010, 07:31 PM
بصراحه الترجمه فيه سبب اني مااترجم بس قلت لك اني ادقق عادي حتى لو حلقه كامله مافيه مشكله

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 07:44 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
10-02-2010, 07:50 PM
اهئ اهئ شبوص ليه انتي دايما محطمتني وقسم بربي يعني بقولها بالعربي
هذا في يوم من الايام امي شافتني اترجم دريم مع فريق بيبي فيس

وعطتني تهزيئه تقول الله لا يحللك اذا ترجمتي مره ثانيه ارتحتي
واااااااااااء انا وش اسوي يعني اشقق ثيابي

والله انا اغلى ماعندي لودا وانتي وسولي وودي اساعدكم ياقلبي
وش رايك بعذري لو امك تقول لك كذا؟
هههههههههه

Ludamory
10-02-2010, 07:53 PM
عشوقه خلاص عرفت السبب

اوك ما عندي مانع في هرجة التدقيق

شبوووووص براااااا قال بيغ بانغ

كرهتك خلاص

Fanorita
10-02-2010, 07:55 PM
لودا لايكون زعلتي بس والله ياقلبي غصب عني :(

وودي اساعدكم لاني جد شايفه قد ايش ضغط عليكم

Ludamory
10-02-2010, 07:56 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
10-02-2010, 08:01 PM
امممممممممم انا والله مااعرف له

طيب عطيني شي غيره يعني استعين فيه بريم زي الانتاج ؟؟؟

طيب وش رايك اكتب ان الفريق محتاج مؤقتين ؟؟؟؟

في المنتدى الخاص فيه وانتي عارفه الحين عطله واكيد بيكون فيه احد يساعد

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 08:04 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
10-02-2010, 08:16 PM
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شبوص ضحكتيني الله يوسع صدرك امييييين

انا مو زعلانه بس انتي تخوفيني كلما رديت عليك اتميلح تجين تشوتيني هههههههههههههههه

ابد والله دام هذا اسلوبك خلك عليه ياحبيلك

kado0osh
10-02-2010, 08:38 PM
بنات الايجي سب المعاق .. ليه يحط الترجمه مقلوبه على الفيديو

سبب هالاعاقه ذي مني والا منه ؟؟

(ڜپٷڞ«●~
10-02-2010, 09:01 PM
كدوشة حطيلنا كابس نشوف الاعاقة ذي شلون جاية !!

Ṩ ő l i Ť ă я y
10-02-2010, 11:07 PM
رآح أتعلم التوقيت آن شاء آلله . .:mixed-smiles-182:

وأنضم إليكم أيهـآ ألعرب

رآاجعه بـ أقرب وقت ان شآء آلله يآرب ~ http://www.an-dr.com/vb/images/icons/icon26.gif:mixed-smiles-086:

Bibi.Jamoo
11-02-2010, 01:21 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 11:13 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
11-02-2010, 11:24 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
11-02-2010, 12:56 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
11-02-2010, 04:10 PM
بنات توفير الحلقات حيكون عليا

اي برنامج تبغوه انا اوفره لكم

اقول خلوني ارجع البيت و ارجع اناقشكم

تهئ تهئ لسا في الدوام يووووه يلا باي

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 04:27 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
11-02-2010, 04:29 PM
السلام عليكم

شبصص ,,
انظري,,

http://www.gulfup.com/gfiles/12658963571.jpg


كذا تطلع لي الترجمه

تعديل :
عدلت الروابط

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 04:35 PM
^
^
مو طالعه الصورة

kado0osh
11-02-2010, 04:36 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
11-02-2010, 04:41 PM
لوودا

مشكوره اداا كدا
الله يعينك ويرجعك سلامه ^^

شبووص

راح احاول ادا كداا ^^
خلاص راح احجز الحلقه الخامسه^^
ابغى الحلقه وابغى الترجمه لو ممكن ^^
وبكدا راح ابدا فيهاا والله يسترررررر<<فيس خايف

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 04:48 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
11-02-2010, 05:09 PM
خلاص استناكم انا بعد

Ludamory
11-02-2010, 05:20 PM
السلام عليكم

شبصص ,,
انظري,,

http://www.gulfup.com/gfiles/12658963571.jpg


كذا تطلع لي الترجمه

تعديل :
عدلت الروابط

قلبو دا في برنامج الايجي سب؟
ولا فاتحته في برنامج تاني :mixed-smiles-107:

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 05:22 PM
كدوشة ,,

باين من الصورة انك مشغلة الفيديو ببرنامج الغوم بلير صح ؟

هالبرنامج ما يدعم تشغيل ملفات الترجمة مع الفيديوهاات ,, عشان كذا طالعلك الكلام بالعكس

خلي الفيديو و ملف الترجمة بنفس الاسم و شغلي الفيديو بـ وندوز ميديا بلير او ميديا كلاسيك

و رديلنا خبر

Ludamory
11-02-2010, 05:27 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
11-02-2010, 05:34 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
11-02-2010, 06:04 PM
شبوص ...
تف تف مشاء الله عليك .. صح مشغلته بالغوم مو بالايجي سب ..
طيب بسوي اللي قلتي لي عنه وبحاول ..
شكراً

والترجمه حقت ثانكيو .. اتذكر سوبر ستار سوبينغ ترجموا اول حلقتين ونزلوهم على اليوتيوب
بس اليوتيوب وقف الحساب حقهم وراحت كل الفيديوات منه
واللحين هم فتحوا حساب جديد بس لسا ما رفعوا البرامج عليه
وما ادري هم كملوه والا لا

Amanda
11-02-2010, 07:59 PM
باركووولي خلصت اختباراااتي :mixed-smiles-182: واخييييرن ~~

ماشاء الله عليكم فتحتو الموضوع وكم صفحة كمان :mixed-smiles-310:

يلا انا حابة اساعد حاشوف المواضيع حقت الترجمة و اقرا ردودكم و...

الله يستر :mixed-smiles-299:

انيووو ~

Ludamory
11-02-2010, 08:41 PM
طيب خلونا الحين الحين ادا تبغو نركز على رومانتك سكاي

شرايكم؟

Bibi.Jamoo
11-02-2010, 08:48 PM
شبوووص

اوكي خلاص ترجمه ترجمه وتوكلنا على الله ^_^

اممم

انتي اخترتي الحلقه 2 من ty for waking us up
و كدوش .. 3
و س5س5 .. 5
انا اخذ حلقه 4 إذا مو محجوزه ^_^

نخلص من هالبرنامج

و نكمل الي بعدوه بإذن الله

مو أحسن .؟!!

s5s5<33
13-02-2010, 05:56 PM
سلام بنااات بس معليش مالقيت الترجمه
ولا الحلقه ياريت بس لوو احد يوفريلي هيااا:(

ومشكووره لكم

لوداا نكمل برضوو رومنتيك سكااي مع ثانيكوو يوويكمبي اب
اناا اشووف :)

Fanorita
14-02-2010, 12:59 PM
بنااااااااااااااات السؤال التوقيت صعب؟
اذا لا عادي اصير مؤقته لكم ولايهمك يالودا

Bibi.Jamoo
14-02-2010, 02:30 PM
^^

هو مو صعب
سهل مررره
بس جربي تتعلمينه و يسهل
زي الفوتوشب ^_^


و شسمه


الحين بالنسبه للأعمال
أدور و احمل و اشتغل بروحي ولا شلون o.O
.؟!!َ~.

Ludamory
14-02-2010, 11:37 PM
الحين خلاص قررتو شكراً للإيقاظي؟

ادا خلاص.. اخر كلام عشان اوفرلكم الروابط

Ludamory
15-02-2010, 12:00 AM
إسم البرنامج~ Thank for waking us up

عدد الحلقات ~ 7 حلقات

فريق الترجمة الإنجليزي ~ Quainte


نبذه عن البرنامج ~

SS501 TV Series aired at the end of 2005, just a few months after SS501's debut
which consists of 7 Episodes. The host of the program, that will be waking them up
early in the morning is no other than comedian & entertainer, Park Kyung Lim!

المطلوب~ صور قديمه للدبل اس عشان التصاميم هع هع :mixed-smiles-213:



العاملون على الترجمه~:mixed-smiles-277:
الحلقة الاولى ~ مترجمه خلاص
الحلقة الثانيه~ شبوص
الحلقة الثالثة~ كدوشة
الحلقة الرابعة~ Bibi.Jamoo
الحلقة الخامسة~ s5s5
الحلقة السادسة~ :mixed-smiles-107:
الحلقة السابعة~ :mixed-smiles-107:

التدقيق~ عشوقة :mixed-smiles-309:

الإنتاج~ لودا هع:mixed-smiles-278:

Bibi.Jamoo
15-02-2010, 12:47 AM
اوووكي

صور قديمه نلقى كثيير
^_^

متى نبدأ

>> متحمسه على الأخر
خه

Ludamory
15-02-2010, 01:25 AM
الحين حرسل الحلقات ليكم هع هع

قمباتينيه في الترجمه

اجا اجا فايتنق

اي شي يصعب عليكم تقدرو تستفسرو عنه هنا

سواء ترجمه معلومه اي شي

ђЇЌâяЇ
15-02-2010, 02:36 AM
هلا لودا ... انا عايزه اشترك معكم

اعرف اترجم و اوقت وكل شيء ..

بس عايزه اعرف هو لو ترجمت هيبقى كام حلقه في الاسبوع

لان الاسبوع القادم هتبدأ المدارس .. فكنت عايزه اعرف هيتناسب مع وقتي ولا شو ^^"

في إنتظار ردك .. ويسعدني إنضمامي معكم بما اني من معجبين ss201 :m!ss (68):

Ludamory
15-02-2010, 02:38 AM
ђЇЌâяЇ

حاليا باقي حلقتين..

بإمكانك تاخدي حلقه و تبدأي فيها الايام دي يعني قبل ما تبدأ الدراسه

ايش رايك؟

ياقي الحلقه 6 و 7

اي حلقه تبغي

ђЇЌâяЇ
15-02-2010, 03:11 AM
اوكي راح اخذ السادسه

وان شاء الله اخلصها في اسرع وقت ^^

في إنتظار الحلقه بفارغ الصبر ^^

Ludamory
15-02-2010, 03:15 AM
تم ارسال الحلقة ^_^

s5s5<33
15-02-2010, 09:00 AM
Lorena Ozlem
هلا خيتوو الترجمه مرا حلوه وممتعه لو تعلميتهاا :mixed-smiles-310:
ولوداا ماقصرت نزلتهاا كل الدروس المشورحه في بدايه الموضوع

وعلى سووالك انو في حلقات مترجمه ايوو الحلقه الاولى مترجمه ورفعت في المنتدى:mixed-smiles-150:


فيوونه..

هلا بيك خيتوو ..مااظن في بس يعطيك الف عاافيه ادا راح تبداء فيهاا:mixed-smiles-235:

s5s5<33
15-02-2010, 09:02 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
15-02-2010, 09:37 AM
هل في احد بيترجم الحلقه تبع strong heart ??
لانه ناويه اترجمها اذا حابين تتعاونو معي؟؟

هلا قلبو لا ما اعتقد على حسب علمي احد حجزها

المحجوز حاليا

زواج النجوم + فاميلي اوتنق + شكرا لإيقاظي

و ادا حتترجمي سترونق هارت يسير نضيفه على اساس حيترجم من قبلك :mixed-smiles-054:

بالتوفيق حوبي في الترجمه



s5s5<33

اشبك؟ :mixed-smiles-107: طيب انتي لما تفتحيه يكون كدا

تقومي توقتي الملف :mixed-smiles-278:

ممكن انك
1) توقتي اول و بعدين تترجمي
2) تترجمي اول و بعد كدا توقتي
3) توقتي التتر و تترجميه في نفس الوقت

احسني ضيعتك :mixed-smiles-106: صوح؟

اذا ما فهمتي قوليلي

(ڜپٷڞ«●~
15-02-2010, 12:50 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

لمار البدر
15-02-2010, 04:36 PM
من زمان وانا حابه اتعلم الترجمه
كنت احس ان الترجمه صعبه ومستحيل اتعلمها
بس بصراحه الحين احسها سهله
يعطيكم العافيه

kado0osh
15-02-2010, 04:52 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
15-02-2010, 05:45 PM
يا حلوين لكل اللي سأل ترا الحلقه مالها سوفت

يعني حتوقتو الحلقه بنفسكم

يعني شوفو الكلام ايش مكتوب و ترجموه للعربي هع هع

فخمتووووو؟

Fanorita
15-02-2010, 05:53 PM
يالله بنات شدو الهمه عشان نبداء ب لقد تزوجنا


فاااااضيه ماعندي شي استناك لودا ترسلي لي

s5s5<33
15-02-2010, 06:09 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
16-02-2010, 12:47 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لودا ..
ما اقدر وانا اوقت .. على طول من اوقت تتر ينزلني على بعده على طول
لانه مسوي لي هواييل .
لما اخلص من جمله واروح للي بعدها يعيد لي الفيديو

مرره تعبني وطلع لي قروون وكل حاجه

وغير كذا كلام العجوز المخيسه مو مترجم .. اللي في شكراً لايقاظي!!!!

Ludamory
16-02-2010, 01:22 AM
أول شي تفتحين الفيديو الهارد سوب " المترجم"

ببرنامج Aegisub

وبعدين ...

دوي على مربع اخضر وحوليه للون الوردي ---->(اهم شي)

شوفي الصورة




http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/-2-1.gif


وبعدين نجي للخطوة الأهم" وهي كيفية التوقيت باختصارات الكيبورد"

راح تستخدمين ازرار الاتجاهات شوفي بالصوره للي سويتها

http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/--5.gif




وهنا شوفي بعد " ظهرلي اول سطر"

http://i535.photobucket.com/albums/ee354/fatoom-chan/Aegisub_ss02.gif




ولاتنسين كل ماوقتوا شوي تعملون حفظ عشان مايروح تعبكم عالفاضي

kado0osh
16-02-2010, 02:40 PM
بنات ..
اذا جيت انسق .. انسق تتر تتر والا في طريقه احدد اللي ابي واحص عليه نفس الاستايل
او احدد الكل واحط نفس الستايل ؟؟

وغير كذا انا ترجمت ووقت جزء امس وحفظته لما شغلته اليوم
صار التوقيت المعاق متاخر واحتاس !!!

Ludamory
16-02-2010, 03:34 PM
لا في التنسيق اعملي كنترول + a
و اختاري الستايل اللي تبغيه
عالعموم خلي الاستايل واحد لانو لما تديني الملف حق الترجمه انا حعدل الاستايلات

kado0osh
16-02-2010, 03:57 PM
اوكي طيب
بس لودا .. انا حفظت الترجمه امس
ولما شغلتها اليوم .. التوقيت متاخر وخرب

ليه صار معي زي كذا .؟؟

Ludamory
16-02-2010, 04:30 PM
كدوش ارسلي الملف ليا خليني اتأكد

Bibi.Jamoo
16-02-2010, 05:59 PM
لودا

بما إني خلصت
و إذا جازت لك ترجمتي

ممكن ترسلي لي الحلقه السابعه إذا مو محجوزه
ودي اشتغل عليها الليله و بكره الصباح أكون خلصتها بإذن الله

إذا ممكن ^_^ .,؟!!َ~.

s5s5<33
16-02-2010, 10:46 PM
لووودا انا مشكلتي زي كدووش
بعد ماخلصت الترجمه صارت متقدمه وملخبطه الدنيااا<<فيس معصب

Ludamory
16-02-2010, 11:15 PM
س5س5 طيب كملي ترجمه و بعدين انا اعدلك التوقيت ^^

دونت ووري.. عشانها اول مره ليكم

بس مع الممارسه ما راح تتكرر الغلطات دي

s5s5<33
17-02-2010, 06:57 AM
لوودا مشكووره يالغلا

اكييد انشااء الله^__^

Fanorita
17-02-2010, 01:11 PM
لودا خلصت تدقيق الحلقه اللي عطيتيني اياها^^

Ludamory
17-02-2010, 01:54 PM
يعطيك العافيه قلبو

(ڜپٷڞ«●~
17-02-2010, 03:02 PM
بيبي

تعاالي هاتي راسك ابوووسه
ماشاء الله عليك تف تف تففففففففف خلصتي بسرعة لاا و حجزتي السابعة كمان
الله يقويك يا قلبي ,,

بناااات اللي حاايسين بالتوقيت ,,
احسن شي انكم توقتون التتر و تترجمونه بنفس اللحظة ,, و ربي كذا مرة اسهل و اسرع
بس انتبهو و انتو توقتون لا يشرد ذهنكم ,,و لا بتتلحوس عليكم السطور ,,
انا جربت اوقت امس ,, اوقت و اترجم بنفس الوقت ,, و ماشي معايا كويس مع انو احس شغلي بطئ شوية
بس اهم شي الشغل نظيف و ماشي كوويس << اول مرة توقت

ان شاء الله ننزل الحلقة الثانية قبل المداارس ,, قريب يعني
برب اكمل ترجمة هعــ

(ڜپٷڞ«●~
17-02-2010, 03:31 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
17-02-2010, 04:35 PM
صبـاح الخير

لودا خلصت حلقتي ,,
بس من غبائي ,, خبصت الملف اللي عطيتيني اياه
ورجعت المشكله مثل اول ,,

ارسله لك خلاص

Ludamory
17-02-2010, 04:51 PM
يب ارسليه عادي

Bibi.Jamoo
17-02-2010, 05:11 PM
شبوووص

يقوينا كلنا يا رب
:mixed-smiles-054:

اي اي اي يلا :mixed-smiles-310:
ماوراي شيء
لو تبين نخلصو كله :mixed-smiles-011: مافي مشكله :mixed-smiles-054:

بس المشكله حلقه 7 من شكراً لإيقاظي
مو راضي يفتح معي اللينك كلللش
لو ترفعونه على موقع ثاني
يكون احسن :mixed-smiles-107:

(ڜپٷڞ«●~
17-02-2010, 07:18 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
18-02-2010, 12:43 AM
لالالالا

خلص فتح معاي

شوكرن جزيلن d=

Ludamory
18-02-2010, 01:14 AM
سير عمل برنامج شكراً لإيقاظي

الحلقة الاولى ~ مترجمه خلاص ـــــــــ تم إنتاجها
الحلقة الثانيه~ شبوص ـــــــــ 70% تقريباً
الحلقة الثالثة~ كدوشةـــــــــ م الانتهاء من الترجمه و جاري التدقيق
الحلقة الرابعة~ Bibi.Jamoo ـــــــــ تم الانتهاء من الترجمه والتدقيق
الحلقة الخامسة~ s5s5
الحلقة السادسة~ ђЇЌâяЇ
الحلقة السابعة~ Bibi.Jamoo

Bibi.Jamoo
18-02-2010, 01:31 PM
الحلقه 7 من يسويها

انا ولا كدوش .,؟!َ~.

(ڜپٷڞ«●~
18-02-2010, 02:31 PM
^
^
بيبي لا تخافين الحلقة لك
بس بس شكلها لودا نسيت ^^

Ludamory
18-02-2010, 03:22 PM
هع هع قومين بيبي خبصت

شكلو من التعب قمت اقط خيط و خيط

الموهم الحين لو خلصنا دا الشغل ممكن ننزله يوم عيد ميلاد بارك و كيمي و يوسي

دا غير عملين تم الانتهاء منه

وه بس يسعدكم يا رب

عقبال ما نملي القسم دا بانتاجات قد الجبل للدبل اس

(ڜپٷڞ«●~
18-02-2010, 04:19 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
18-02-2010, 05:36 PM
اهـاا

اوكي
خه خه


اممم

أنا مع شبوص
شدخل عيدميلادهم بالاشياء الي قاعدين نشتغل عليها
مالو لزمه هالحركات
خه خه

بس ليه ما ننزل كل حلقه بأسبوع
او حلقتين بأسبوع

لين مانخلص الي بعده

يعني لما ننزل شكرا لأيقاظي
عقبه على طل ننزل رومانتك سكاي او اي شيء نكون خلصناه

ولا بيكون استعجلنا كذا ؟؟!!

miss green
18-02-2010, 06:32 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
18-02-2010, 06:45 PM
قرينو حطيت الروابط لك من زمان

شوفيها هنا~

http://www.an-dr.com/vb/showpost.php?p=1073124&postcount=37

Fanorita
18-02-2010, 07:17 PM
لودا التعليقات اللي من المترجمه اخليها وبالنسبه للهمزه حقت الالفه لازم ولا؟ضرووووري ردي لاني ادقق الحين

Ludamory
18-02-2010, 08:28 PM
يب الهمزات ضروري ادا تأثر في الكلمه

kado0osh
18-02-2010, 08:51 PM
بنات اللحين بسالكم ؟؟
انتو ليه مبتلشين باعياد ميلاد يوسي و كيمي وبارك ..
عيد ميلاد كيو الاسبوع الجاي !! وحنا ماسوينا شي !!
هل بتنزلون شكراً .. بيوم ميلاده ؟؟؟

وغير كذا الفان سب حقنا وش اسمه
دبل اس والا تريبل اس فان سب ؟؟؟

Fanorita
18-02-2010, 08:54 PM
كدوش مااقول الا الله يوفقك على ترجمتك مررررره ممتازه ماشا ءالله

Ludamory
18-02-2010, 10:42 PM
كدوش والله مدري هو كان على اساس انو يكون نفس اسم فريقي

حق KIMO Fansubs

بس ادا تبغو تغيروه مدري عنكم خخخخخخخ

(ڜپٷڞ«●~
19-02-2010, 12:19 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
19-02-2010, 12:57 AM
شسمه

كم باقي حلقه شكراً لإيقاظي و نخلصه ؟؟

عشان شسمه اخلص حلقه 7 بنفس الوقت ^_^


و الشعار خلوه زي ماهو
حلو مو شين^_^

بس ببال البنات شيء معين يلا وش عندكم ؟!!~.

kado0osh
19-02-2010, 02:37 AM
عشوقه ,,
احم حم ,, شكراً اهم شي انه ماتعبك في التوقيت

شبص

ياللهول ,, من متى وانتم تسون هذي الاشاء ,, لا ومخلصينها بعد
تف تف مشاء الله عليكم ,,

وبالنسبه للاسم ,,
احسن لو نغيره ,,
يعني تريبل اس عرب مثلا
او خقق فان سب xd

لاني احس اننا فريق جديد ,, مو نفس الاول !! يبيلنا اسم خاص

Ludamory
19-02-2010, 04:59 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
19-02-2010, 09:55 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
19-02-2010, 10:21 AM
2s_fan sub
وش رايكم عاد في اسم الفريق خخخخخخخخخخخخخ

بس طبعا الرقم 2 بالانجليزي

وبصراحه لو نخليه خقق بيعبر عن شعورنا اكثر هههههههههههههههههههههههههه

miss green
19-02-2010, 08:09 PM
امممم انا أفضل دا الاسم...



k.i.m.o fansub




ولكم حرية الاختيار




..
..

ђЇЌâяЇ
19-02-2010, 10:40 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
19-02-2010, 11:01 PM
^
^
دبة خذي رااحتك
رح ننزل الحلقات وحدة وحدة
لا تخاافين ^_^

ђЇЌâяЇ
20-02-2010, 12:08 AM
^
^

أوكي ... كتير طمنتيني

خلاص راح اخلصها بعد شهر :d .. أمزح ^___^

Bibi.Jamoo
20-02-2010, 12:38 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
20-02-2010, 02:16 AM
سير عمل برنامج شكراً لإيقاظي

الحلقة الاولى ~ مترجمه خلاص ـــــــــ تم إنتاجها
الحلقة الثانيه~ شبوص ـــــــــ تم الانتهاء من الترجمه والتدقيق
الحلقة الثالثة~ كدوشةـــــــــ تم الانتهاء من الترجمه والتدقيق
الحلقة الرابعة~ Bibi.Jamoo ـــــــــ تم الانتهاء من الترجمه والتدقيق
الحلقة الخامسة~ s5s5
الحلقة السادسة~ ђЇЌâяЇ
الحلقة السابعة~ Bibi.Jamoo ـــــــــ تم الانتهاء من الترجمه و جاري التدقيق

بالنسبه للي قالو انو الاسم مختص بكيمو بس دا غلط :mixed-smiles-138:

لانو في الفوتوشوت الخاص بالفرقه كلها ونزل تحت اسم الفريق:mixed-smiles-296:
و في عمل مع شبوص حينزل بإسم كيمو:mixed-smiles-296:

عندكم اكامي فان سب.. دا خاص بفرقة كاتون كلها بس معنا اكامي جين و كامي
بس هما ما يترجمو للاتنين بس

حاولو تطلعو بإسم لانو ممكن بكره ازبط حلقة شبوص و انزلها
فأبغا اسم :mixed-smiles-062: او حننزلها بإسم كيموو

يلا يا طعمين اطلعولي باسم ^^ :mixed-smiles-309:

s5s5<33
20-02-2010, 09:23 AM
اهلين مراا سوري عالتاخير

خلصت ترجمه الحلقه الخاامس

وتم الارساال للوداا..

^____________^

Bibi.Jamoo
20-02-2010, 12:35 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
20-02-2010, 03:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

,,

جا ببالي كم اسم ,,

اوه غو نيل فان سب <<< يعني 501

girls befor flowers [GBF] <<< هع هع
او سبز بفور فلورز

OBSESS
GREEN PEAS

مم هذا عندي حالياً

ђЇЌâяЇ
20-02-2010, 05:54 PM
أمممم .. اللي جاه ببالي من أسامي

Knights fansub
Kings For Ever

بس دول اللي فكرت فيهم ^^

Bibi.Jamoo
20-02-2010, 06:30 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
20-02-2010, 07:07 PM
girls before flower
تصدقون عاد مررررررره خطير

والله ياندوشه خطير ههههههه

بس بنات خلونا على كيمو
احلىىىى

لان هو خقق الفرقه كلها ياحوووبيله بس


لودا انتظريني ^^

ђЇЌâяЇ
20-02-2010, 07:12 PM
أممم ...

اوكي انا موافقه انه يكون كيمو مثل ما هو ^___^

(ڜپٷڞ«●~
20-02-2010, 09:12 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
20-02-2010, 10:37 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
20-02-2010, 11:24 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
20-02-2010, 11:45 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
21-02-2010, 12:49 AM
ياااااهوووو

وأخيراً خلصت الحلقه السادسه

واضح إني آخر وحده خلصتها ^^"

هاتولي ملف تاني اترجمه ^_____^

s5s5<33
21-02-2010, 01:09 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
21-02-2010, 01:52 AM
طيب المشروع التاني للي متحمسين اسمو سماء الرومانسيه
او Romantic Sky

المشتركين في الترجمه

شبوص~ من ططر 1 ~ 146
بيبي~ من ططر 147~ 292
ђЇЌâяЇ~ من ططر 293 ~ الأخير

ملف الترجمه+ الفيديو عالخاص


في أحد يبغا يترجم الحلقه 2؟

(ڜپٷڞ«●~
21-02-2010, 01:57 AM
هيكااااري ,,

انت قلتي تبغين شي ثاني تترجمينه ,, فأضفناك في رومناتك سكاي معانا
مدري اذا تبغينه او لا بس لو ما تبينه عااادي كنسليه

Ludamory
21-02-2010, 02:06 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
21-02-2010, 02:12 PM
عادي ما في مشاكل .. أنا موافقه

ودلوقتي بحمل الحلقه .. واول ما هخلصها راح اترجم على طول ^^

وإن شاء الله أكون أول واحده تخلصه << مستحييييل :mixed-smiles-052::mixed-smiles-052:

Bibi.Jamoo
21-02-2010, 02:42 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
21-02-2010, 03:17 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
21-02-2010, 03:42 PM
أقصد إنها قليله ^_^
بس مافي مشكله
خه خه


شسمه

البارت الأول من حلقة رومانتك سكاي مو اضي يحمل معي
و لما يفتح يقول في إرور ="[

Bibi.Jamoo
21-02-2010, 06:46 PM
خلاص خلاص
كلو كويس
حمل معي
^_^

ђЇЌâяЇ
21-02-2010, 10:14 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

miss green
21-02-2010, 11:21 PM
بناااات :mixed-smiles-310:...


امممم ...


خلونا نبقى عَلى نفس الاسم Kimo Fansubs
واتمنى كمان أننا نستمر عليه ..

بتقولو ليه :mixed-smiles-310:..

لأنو:mixed-smiles-107: لووداا وشبوووص والبنااات أشتغلو قبلنا وتعبو وهما بيترجمو وبيوقتو وينتجو اعمال الدبل اس



وتانياً مابيفررق الاسم كتيرر.. لانو كيمو هوا قاائد الفرريق
يعني كدا ولا كدا كيمو بيمثل الدبل اس كووولهم


وكمان مايسير الاعمال تنزل بأسمين
Kimo Fansubs
وَ
Obsess fansub


لأنو احنا فرريق وااحد .. وأسم الفريق لآزم يكون موحد


اتمنى انكم تصوتو لــِ Kimo Fansubs


عشاان لوداا تقدر تنتج الاعمال وتنزلها بأقرب وقت




دااا رأيي وأتمنى ماتزعلووو مني

Yuki
21-02-2010, 11:45 PM
السلام عليكم

معليش عذرا على التطفل .. لي فترة اتاب نقاشاتكم فحبيت
اعلق على نقطه اسم الفريق

انا عضوة في كيمو فانسب
اكثر الاعضاء عرفونا في هالفريق .. يكفي ان لودا تعبت كثير في البحث عن الترجمات وفرت لنا الراوات و انتجت لنا..

اهم شي العمل الجماعي والانتاج ..والتعاون.. ماله داعي تغيير الاسم بصراحة..


بالنسبة لي مراح أغير .. حتى لو خلصنا زواج النجوم راح أستمر أشتغل تحت اسم كيمو فانسب

اول فريق اشتغل على اعمال الدبل اس وكان هالفريق سبب قوي في افتتاح
منتدى خاص لهم .. ولو ماكان موجود ماكن موجود هالمنتدى :please_1:

هذا رأيي بكل صراحه .. واسفه ان كنت جرحت احد

Kokomi
22-02-2010, 12:24 AM
مرحبا جميعا ^^
كعضوه من فريق كيمو فانسب .. اظن لي الحق اني اتكلم
وبما اننا اشتغلنا مع لودو من بدايه تأسيس الفريق ..
احب اعلق ع سالفه تغيير الاسم

اتوقع ان اسم كيمو فانسب مايعني ان الاعمال محتكره ع القائد وبس
الاسم مايقيد بالاعمال الي راح نشتغل او تشتغلو عليها ..
بالعكس اننا نكون كلنا تحت مسمى واحد هذا الاحسن لنا ..
بالاخير احنا اجتمعنا عن شي واحد وهو حب الدبل اس ..
فكروا انو الهدف هو انتاج اعمالهم واخراجها ..

وبالنسبه لي راح استمر في الترجمه تحت اسم كيمو فانسب :mixed-smiles-288:

ياريت أحد مايتضايق من ردي ..
:m!ss (52):

(ڜپٷڞ«●~
22-02-2010, 02:00 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
22-02-2010, 02:10 PM
أوكي انا موافقه اكم تنتجوا بالاسم القديم ^^

+ بليز حد يرد عليّ ويقولي شو أسوي ^^"

http://www.an-dr.com/vb/showpost.php?p=1100822&postcount=160

Ludamory
22-02-2010, 02:23 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
22-02-2010, 02:25 PM
ђЇЌâяЇ

قلبو التوقيت عندي مزبووط

بس انا ملفي مو هارد سب انا راو من غير ترجمة

خليني ارجع البيت بس احمل ملف الفيديو الجديد و اتاكد لك

Ludamory
22-02-2010, 03:47 PM
ان شاء الله بس ارجع البيت انتج الحلقه

kado0osh
22-02-2010, 04:05 PM
السلام عليكـــــم ,,
كيفكم ,, انشاء الله تمام ,,
بنات خلاص ,, اذا انتوا تبونه كيمو فان سب خلوه
لان راي الاغلبيه يبيه كيمو فان سب
خلاص مو مهم الاسم اذا قاعد ياخر الشغل ..
اهم شي اننا فربق واحد ,,
لودا انتجي باسم كيمو وخلاص ,,

ђЇЌâяЇ
22-02-2010, 04:46 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
22-02-2010, 06:48 PM
لووووودا قلبو خلاص كل الفريق اتفقوا على الاسم لو بتشاورينا كان مافيه اسم ههههههههه

وبيجي عام 2111 واحنا لسا مااتفقنا هههههههههههههههه

ماسمعتي بالنكته اللي تقول فيه مشكله بين حريم قال القاضي الكبيره فيكم تتكلم

الا الان لم تحل القضيه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


لذلك خليك على اسم فريقك واحنا انضمينا على اساسه طيب^^


والله اني احس انك مسكينه شغل+ازعاج في الانتاج


الله يعينك اذا تبين نفزع قولي لنا ترانا نعين ونعاون


لاتخلين كل شي عليك ^^


الله يوفقك يارب ويسهل كل امورك

فيونة
22-02-2010, 09:44 PM
رغم انه مالى شغل بس بقول رايي
طالما الفريق الجديد من نفس المنتدى وراح تنزلو شغلكم ع تراكر فالمفروض انه الاسم يكون نفسه



و ثاني شي ..ليش محد رد علي انا كنت اسال فريق الكيمو فانسب
هل ممكن تتعاونو مع فريق b2b fansub ??
لانه راح نترجم حلقة الدبل اس في برنامج strong heart
اتمنى احد يرد لي

Ludamory
23-02-2010, 01:18 AM
فيونه يا حوبي حاليا الفريق مشغول بأعماله

شغالين حاليا على سماء الرومانسيه

و انا ماسكه برنامجين لحالي اللي هو زواج النجوم و فاميلي اوتنق

فاعذريني يا قلبو

Ludamory
23-02-2010, 02:03 AM
بنات أقرو الشي دا~ هونا (http://www.an-dr.com/vb/showpost.php?p=1058605&postcount=1)

او


اولاً الموضوع دا مو احد يرد عليه.. بس المشتركين في الموضوع هما اللي يردو..
يعني لا احد يعمل فيها فالح ويرد عشان يشوف الكلام المخفي
(بالعربي بلاش لقافه)

ثانياً جميع الأعمال اللي حتصدر حتكون تحت إسم الفريق Kimo Fansubs

ثالثاً الموضوع دا مو موضوع طلبات او موضوع تجلسو تستعجلونا فيه
زي ما عندكم حياه~ اعضاء الفريق عندهم حياه و مشاغل و دراسة
الهرجه هوايه مو إلزام.. و يا كثر الترجمات الإنجليزيه في النت


أعضاء الفريق

المترجمات


لودا~ WGM
يوكي~ WGM
كوكومي~ WGM
شبوص
kado0osh
ђЇЌâяЇ
Bibi.Jamoo
s5s5<33


التدقيق

عاشقة الصمت
s5s5<33


التوقيت

miss green
Ṩ ő l i Ť ă я y



الإنتاج والرفع

لودا


اللي يمديها ترفع الحلقه الثانيه مباشر تخبرني ^^

Ludamory
23-02-2010, 02:04 AM
اهـ صح بنات ايش نفسكم تترجموه بعد سماء الرومانسية~

في بالكم برنامج معين

kado0osh
23-02-2010, 02:15 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

هذي الرد مخفي تضامناً مع كلام لودا اعلاه :D:D

Ludamory
23-02-2010, 02:53 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
23-02-2010, 06:42 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
23-02-2010, 11:20 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
23-02-2010, 11:47 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
23-02-2010, 01:37 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

(ڜپٷڞ«●~
23-02-2010, 01:41 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
23-02-2010, 02:46 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
23-02-2010, 05:20 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
23-02-2010, 05:26 PM
لووودا انجديني اخر حلقتين ارسلتيهم لي ولا وحده تفتح ؟؟؟
ايش المشكله عشان ابدا فيها الحين

(ڜپٷڞ«●~
23-02-2010, 08:36 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
23-02-2010, 08:48 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
23-02-2010, 11:46 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
24-02-2010, 12:28 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ṩ ő l i Ť ă я y
24-02-2010, 04:29 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
24-02-2010, 05:10 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
24-02-2010, 09:12 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
24-02-2010, 11:57 AM
لودا ولا واحد منهم يفتح الثاني تحمل بس مو راضي يفتح ماادري ليه انجديني تكفيييييييييين

ماادري ايش المشكله
حاولي ترسلين لي ملفات الترجمه بس وانا اشوف الفيديو بيوتيوب بسرعه الله يعافيك لاني ببدا دوام الاسبوع الجاي ان شاء الله^^

Ludamory
24-02-2010, 12:01 PM
عشوق تراي والله ما فهمت.. ايش اللي ما فتح بالزبط
رجعيلي الرسالة عشان اعرف ايش المشكله

Ludamory
24-02-2010, 12:03 PM
ممنوع الرد لغير المشتركين (بلاش لقافه)

ترانا نهرج عربي على فكره

s5s5<33
24-02-2010, 02:41 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
24-02-2010, 02:51 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
24-02-2010, 02:55 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
24-02-2010, 02:58 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Bibi.Jamoo
24-02-2010, 02:59 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
24-02-2010, 06:58 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
24-02-2010, 07:15 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
24-02-2010, 10:02 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

s5s5<33
25-02-2010, 07:35 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
25-02-2010, 05:23 PM
السلام عليكم


ماعليه تحملوني .. بس مافهمت وش المطلوب او وش المقصد

< تحس بتتكفخ :(

بس مشتركه أكثر شيء بهالمنتدى عشان هالنادي :(

وحابه أشارك معكم بكل شيء

وأبي أتعلم منكم

وفيه روابط الترجمه ماتفتح معي ,, أبي تفيدوني وتعلموني :(


ويعطيكم العافيه ماقصرتووا .. ومن أفضل لأفضل أن شاءالله

رودي دا موضوع خاص بفريق الترجمه الخاص بالفريق

يعني بالعربي ادا لك خبره في الترجمه او التوقيت حياك الله :mixed-smiles-277:

و ادا حابه تتعلمي ما عندنا مانع بس لازم االالتزام

لانو الموضوع مو لعب و لا مزح :mixed-smiles-088:

kado0osh
25-02-2010, 05:59 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
26-02-2010, 02:25 AM
طيب كم بنت فاضيه ؟

يسير اقسم الملف + ححط بارت بيبي و شبوص و هيكاري على جنب..

انا و ندوش و مين كمانا..

اللي يبغا يسدح اسمه عشان اقسم الملف على اساس العدد^^

ترا عدد التترات كثير عشان كدا احتاج اكبر عدد متوفر

(ڜپٷڞ«●~
26-02-2010, 02:56 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
26-02-2010, 03:54 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
26-02-2010, 04:38 AM
كدوش وجع تهئ كلتيني بقشوري:mixed-smiles-103:

كل دا عشان حرف:mixed-smiles-314: هع اجل لو غلطت في اسمك كلو شكنتي سويتي فيني:mixed-smiles-138:

حبوه لودا:mixed-smiles-118:.. شوفي قد ايش انا مؤدبه:mixed-smiles-309:

s5s5<33
26-02-2010, 02:31 PM
شبوووص,,

مراا مشكوره على المساعده بديت ارفع اللحلقااااااااات,,^^,,

Bibi.Jamoo
26-02-2010, 03:54 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
26-02-2010, 10:43 PM
هع لودا ~ احمدي ربك مانسيتي اسمي او خبصتي فيه
لو حدث هذا كان
كيمو راح ينسى ان فيه وحده تحبه اسمها لوداموري هع هع
لانني راح اطمسك عن الوجد << نياهاهاهاهاها


بيبي جامو مشاء الله عليك ,,
بسرعه تخلصين ومرتبه امورك ,,

بنااات وينكم يلا نبي نترجم قبل لا ننزحم بالدراسه والشغل ويصير مابوه وقت !!
الا شبوص و س5س5 وينهم ما اشوفهم لي فتره ؟؟

Ludamory
27-02-2010, 12:10 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
27-02-2010, 01:22 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
27-02-2010, 11:04 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

kado0osh
28-02-2010, 04:41 PM
شوووووووووووووووووووووووووكرن يا ابله لودا :icon26::icon26::icon26:

رحت افرفر كل البيت ادور ماوس :mixed-smiles-150:
واوعدك ما اخبص مره ثانيه يا ابلا

kado0osh
01-03-2010, 06:53 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
02-03-2010, 12:32 AM
ok ok

send it now

Bibi.Jamoo
05-03-2010, 07:18 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
05-03-2010, 11:13 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
05-03-2010, 11:28 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

odhg55
07-03-2010, 09:09 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حابه اساعد الفريق باللي اقدر عليه انا ما اقدر اترجم عربي لاني ما اعرف الاساسيات لكن ممكن
احصل لكم الترجمة الانقليزيه وممكن ارفع لكم على ايقو او اي موقع تورنت بالنسبه للرفع المباشر
اذا كان مجزء جاهز ارفعه على 4shared & Rapidshare وبرضو ممكن ارفع لكم على اليوتيوب
اذا قبلتوني ارجو الرد لي بالانتظار
P.S
ممكن ازبط توقيت الترجمه على الفيديو اذا كانت SRT
ماعمري ترجمت دراما او اغاني ولكني استوعب اللغه الانقليزيه بشكل ممتاز

Ludamory
07-03-2010, 09:45 PM
بنات انا ححاول قد ما اقدر انزل الحلقه 3 بكره بس في امكانيه ما يمديني

الموهم اللي عليها الحلقه 3 تجهز موضوعها..

يورشكووو

odhg55

يسلمو غلاتي بس اذا ليكي في التوقيت حياكي الله

اما بالنسبه للترجمه لازم تكوني ملمه باللغنين العربيه و الانجليزيه

اما بالنسبه لرفع التورنت انا المسؤله عنه بحكم اني انا اللي انتج الحلقات و انها متوفره عندي

odhg55
08-03-2010, 07:14 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

odhg55
09-03-2010, 04:58 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
09-03-2010, 10:50 PM
بيبي يا قلبو ارسليلي حلقة زواج النجوم عالخاص

انا ممكن ما اتواجد الايام الجايه كثير لين ما احس اني احسن

يعني انتبهو عالقسم

ثلجه فوشيه
10-03-2010, 05:04 PM
مرحبا بنوتات
انا حابه اساعدكم في التوقيت انا اقدر اوقت بس ترجمه مااقدر لان انجليزيتي مو ذاك الزود اذاتبون مساعده في التوقيت ماعندي مانع

odhg55
10-03-2010, 05:39 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
10-03-2010, 06:21 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

ђЇЌâяЇ
10-03-2010, 07:53 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

odhg55
10-03-2010, 07:58 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
10-03-2010, 11:32 PM
odhg55

سيبي توفير الاغاني عليا

اطلبي الاغنيه و انا اوفرها لك

شي تاني انا ما اقدر احمل من الوقع دا

فلو يمديك ترفعيها عالميديا فاير اكون شاكره

miss green
11-03-2010, 06:19 AM
odhg55

التررجمه حلوه

لكن ..

الجوده مو قد كداا ياليت لو تكون HQ

تانيا ..التناسق بالالوان في الترجمة
كمان يبغالوو شغل وتعديل


وكمان انا عندي اقتراح
ياليت لما تترجمي الاغنيه
تكتبي كلمات الاغنيه بالكوري
طبعا بتكون سبيلينج العربي او الانجليزي ززي ما تحبي
وتكتبيها اعلى الفيديو

odhg55
11-03-2010, 09:35 AM
odhg55

التررجمه حلوه

لكن ..

الجوده مو قد كداا ياليت لو تكون HQ

تانيا ..التناسق بالالوان في الترجمة
كمان يبغالوو شغل وتعديل


وكمان انا عندي اقتراح
ياليت لما تترجمي الاغنيه
تكتبي كلمات الاغنيه بالكوري
طبعا بتكون سبيلينج العربي او الانجليزي ززي ما تحبي
وتكتبيها اعلى الفيديو





ما عندك اي مشاكل امس زبطة التوقيت مزبوط وتغيير اللون والخط ابدا مش مشكله
حتى الترجمه الكوريه ولكن مشكلتي بالنطق العربي كيف؟؟
مثال
اكتب سارنيه
بدال
Sarania
كذا قصدك؟؟
بالنسبه لمكانها اقدر احطها على الزاويه اليسرى للفديو من فوق


بالنسبه للميديا فير انا عندي حساب فيه وحاولت ارفعها
وصلت لل 95% ووقفت
وثاني مره وصلت 99% ووقفت ؟؟
ايش المشكله ؟؟

odhg55
13-03-2010, 01:32 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
13-03-2010, 01:57 PM
Ok ان شاء الله يا قلبو

ححاول اجبلك هو

اسمعي ححتاج منك ملفات الترجمه على قدام

لانو نفكر اننا نترجم كونسورت بس نخلص من اللي في يدنا

بنات اللي معاهم انتميت نوت ايش صار عليه؟

Bibi.Jamoo
13-03-2010, 03:59 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
13-03-2010, 04:11 PM
بيبي يب يا ريت لانو ما وصلني يا حوبي

قومين

ђЇЌâяЇ
13-03-2010, 06:01 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Fanorita
13-03-2010, 06:04 PM
لودا توني برومانتك سكاي اذا تبينها ضروري علميني

Bibi.Jamoo
13-03-2010, 08:48 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
13-03-2010, 10:40 PM
لا مني مستعجله عليه يعني خدو راحتكم ^^

s5s5<33
14-03-2010, 12:05 AM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

odhg55
14-03-2010, 10:40 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
14-03-2010, 11:30 PM
قسمي الملف
الميديا فاير يقبل اكثر شي 200 ميغا

يعني ما تبيني اوفر لك ملف الفيديو؟

odhg55
14-03-2010, 11:40 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
15-03-2010, 09:29 PM
ما اعرف بالونرار

جربي قسمي بـ hjsplit

دا افضل برنامج واسرع من الوينرار

odhg55
15-03-2010, 11:54 PM
هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

Ludamory
16-03-2010, 12:19 AM
قلبو اتأكدي من التقسيم

احس التقسيم غلط

odhg55
16-03-2010, 12:30 AM
اسفه على الحوسه

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

odhg55
16-03-2010, 02:32 AM
تم تعديل الروابط

miss green
16-03-2010, 10:00 AM
odhg55 (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=55338)


ليش ما تترجمي الميكنغ تبع ا كليب


افضل من انك تترجمي الكليب لحالو


<<<اقترااح فقط

odhg55
16-03-2010, 01:00 PM
odhg55 (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=55338)


ليش ما تترجمي الميكنغ تبع ا كليب


افضل من انك تترجمي الكليب لحالو


<<<اقترااح فقط


علميني من وين اقدر احمل الميكنج وترجمته الانقليزيه وراح اترجمه ان شاء الله