المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شاركونا في الترجمة Arin Toma


wanted 4 love
20-02-2010, 11:27 PM
http://img21.imageshack.us/img21/5885/3094937123.gif


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



في البداية ومثل ماتشوفون احنا كفريق
Arin Toma الفريق المتخصص في ترجمة أعمال
Ikuta Toma
حاليـا الفريق يواجه نقص في عدد المترجمات
اللي يشتغلون على ترجمة دراما Honey and clover
فياليت اللي يكون عندها استعداد للانضمام (مؤقتا)
للفريق لإكمال ترجمة الدراما وطبعا راح يوضع اسمها من ضمن
المترجمات تتقدم بطلب الانضمام .






http://img21.imageshack.us/img21/5885/3094937123.gif



الشروط

1- تكون المتقدمة عندها خلفية حلوة باللغة الإنجليزية
2- تكون عندها خلفية عن مبادئ الترجمة.


بانتظـــــــــاركم



...........................

ورود النار
21-02-2010, 05:29 PM
انضم لكم انا
بس كم حلقة ؟؟
وكم تتر؟؟
واتمنى اني اساعدكم بشي

Time
21-02-2010, 08:07 PM
إن شاء الله تجدون من يساعدكم :)


لكن لديّ سؤال : هل هذه الدراما هي نفسها الموجودة على هذا الرابط

http://wiki.d-addicts.com/Honey_and_Clover#Episode_Ratings

لأني لم أجد الممثل توما ضمن " الكاست " ^^

ReMo ~
21-02-2010, 08:15 PM
^

هذي النسخه التايوانيه على ما أظن ,

و هذي اليابانيه

http://wiki.d-addicts.com/Hachimitsu_to_Clover (http://wiki.d-addicts.com/Hachimitsu_to_Clover)

,

أمانه اللي عنده وقت ياليت يساعد

سي يا

Time
21-02-2010, 08:29 PM
^

^

شكرًا على توضيحك : )


* لو أردتِ المساعدة في التدقيق، فأنا مستعد... لم أخض مجال الترجمة بعد ^_^-

FaToOoM
22-02-2010, 01:08 AM
السلام عليـــكم
أنا ممكن أنضم لكم
أنا الحمد لله أعرف أترجـم و أنسق
لكن للأسف ما قد نشرت شيء على الأنترنت
و دايم أترجم فيديو كليبـات لأي أغنيه يابانيه تعجبني
ومررره جربت و ترجمت دراما لحبيب ألبي هيـروو-كن لكن ما حطيتها على النت :mixed-smiles-043:
لأنه أصلاً كان في ناس ماسكينها << تحطيــم
فقمت ترجمتها و أعطيتها أختي تتفرج عليها خخخخخخ
والحمد لله عندي خلفيه ممتازه عن الترجمه
وبالنسبه للغه الأنجليزيه الحمد لله أنا متمرسه في اللغه << طيب شاطرره
ولو قبلتم أني أكون معاكم راح تكون أول مرره لي
وبتفتحون لي الباب نحو الشهره و المجـد << مصدقه نفسها
المهم إذا حبيتم أنضم معاكم
فأنا في الخدمـه و إن شاء الله ما بقصر
وإذا ما حبيتووني أنضم معاكم
فإتـز أووكي , خيرها بغيـرها ..~

foakeh
22-02-2010, 02:18 PM
ياليت اقدر اساعدكم ان كان ماقصرت ...
السموحه ....

تاج راسي إحساسي
22-02-2010, 03:04 PM
السلام عليـــكم
أنا ممكن أنضم لكم
أنا الحمد لله أعرف أترجـم و أنسق
لكن للأسف ما قد نشرت شيء على الأنترنت
و دايم أترجم فيديو كليبـات لأي أغنيه يابانيه تعجبني
ومررره جربت و ترجمت دراما لحبيب ألبي هيـروو-كن لكن ما حطيتها على النت :mixed-smiles-043:
لأنه أصلاً كان في ناس ماسكينها << تحطيــم
فقمت ترجمتها و أعطيتها أختي تتفرج عليها خخخخخخ
والحمد لله عندي خلفيه ممتازه عن الترجمه
وبالنسبه للغه الأنجليزيه الحمد لله أنا متمرسه في اللغه << طيب شاطرره
ولو قبلتم أني أكون معاكم راح تكون أول مرره لي
وبتفتحون لي الباب نحو الشهره و المجـد << مصدقه نفسها
المهم إذا حبيتم أنضم معاكم
فأنا في الخدمـه و إن شاء الله ما بقصر
وإذا ما حبيتووني أنضم معاكم
فإتـز أووكي , خيرها بغيـرها ..~





ههههههههههه
اعجبني ردك كثير كثير واتمنى لك المجد ههههههههه
وانا للاسف صفر في الانجليزي
والله كان ودي

شيخة البنات*
22-02-2010, 04:11 PM
ممكن تعطونآ فكره كمـ عدد آلحلقآت

آشوف وقـــتي يسمـحـ ...

yunie
22-02-2010, 05:29 PM
السلام عليكم
أنا بصراحة حابة أنضم لكم
و فرحت بإعلانكم لما شفته ...
لأني أحب الترجمة جداً و عندي خلفية جيدة
عن الترجمة و الإنتاج لأني كنت مترجمة منفردة
بس للأسف توقفت عن الترجمة لأن سرعة النت
ماتسمح لي أرفع بشكل جيد t^t
فإذا سمحتوا لي أنضم لكم كمترجمة راح أكون سعيدة
جداً و عندي بعض الأعمال في مجال ترجمة الإنمي و المانجا
و الدراما و بعض المقابلات و البرامج تلاقوها بمدونتي في التوقيع ^^
و هونتو يسعدني جداً أنضم لكم خاصة و إن العمل راح يكون فيه توما خخخخ
و أي مساعدة أنا بالخدمة ^^
حاسة كأني بقدم على وظيفة ^^" ... سوري سيئة في المقدمات
بانتظار ردكم على أحر من الجمر ...

wanted 4 love
22-02-2010, 07:26 PM
الله يعطييكم ألف عاافيه خلاص بنختاار وبنررد لكم


تسكر باب الانضمام ..

نعومهـ
23-02-2010, 06:39 PM
أهنن ..

أنا اعرف أترجم .. بس ما اعرف الصق ^^

وعندي قدرة ... ارفع لكم الحلقات مباشر ع الميدآ فاير و 4 شير .. ( سرعة اتصالي تسمح لي ^^

موفقين

sakura harun
23-02-2010, 09:25 PM
ok انا عندي كل الشروط
و انا مستعدة لبدء العمل بالنسبه الى الانجليزي فهو اختصاصي في الجامعة
و اتا محترف فيه شغله سهله
متى نبدا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظ

_toto_
24-02-2010, 06:41 AM
انا عندي خلفية جدا رائعة س فيه مقاااابل ههههههههههههههههههههههه

_toto_
24-02-2010, 07:51 AM
تراها مزحة

تعرف العذاب على اصوله
25-02-2010, 01:12 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شكرا على هذي المقاطع

لعبتي
25-02-2010, 02:58 PM
انا اترجم بس الحين ماسكه برامج