المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : موضوع مهم بالترجمه ^^


公園の恋人
28-02-2010, 08:50 PM
اووهاايوو,,انيون هاسيو <<×_×
وش اخباركم يا معجبين ss501 ..!؟
اول شي احب اعرفكم على نفسي ^^
المهمه<<وين انتي فيه ..!؟ ....انا مترجمه لـss501 :mixed-smiles-278:
دايم اترجم اغانيهم واشياء تخصهم :mixed-smiles-011:
على شان كذا انا كاتبه الموضوع <<وش السبب يعني ..!؟
ابغى من كل واحد منكم يدخل هذا الموضوع يطلب مني اترجم له اغنيه..
يعني بالمعنى الاصح تقولون لي وش تبغون اترجم لكم من اغاني (ss501)فقط :mixed-smiles-235:
واذا طلبت اي اغنيه اكتب الاسم الكامل ^^
وانشاء الله ماراح اقصر عنكم في شيء :mixed-smiles-310:
يالله اتمنى تتفاعلون معي وتقدرون شغلتي الي انا فالحه فيها هع :mixed-smiles-150:
يالله انتظركم واتمنى تقيموني ^^
c u~ :mixed-smiles-182:

kado0osh
28-02-2010, 09:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياهلا وغلا فيك اختي ,,
اول شي بالله وش معنى اسمك <<هع هع ابو اللقااافه
ثاني شي شكراً على الموضوع .. والطرح ,,

ثالثاً :
ودي اقترح عليك حاجه ,,
وش رايك تنضمين معانا بفريق الترجمه اللي هنا
كيمو فان سب ’’
وتصيرين تترجمين معانا وتساعدينا ,, افضل من انو تشتغين لوحدك
وغير كذا ,, تقدرين تشتغين لوحدك او تطلبي من بنات الفريق يعاونوك في ترجمتك

هذا اللي ودي اقوله لك قلبو ..
وعلى عالعموم كل اغاني الدبل اس حلوه
يعني انتي حطي وراح يعجبنا غصبن علينا

موفقه باذن الله

أمـــولة
28-02-2010, 10:57 PM
مشكورهـ على كل الجهد ونقدر لكم هالشي
ممكن طلب ^.^ فيه اغاني لـ ss501
مو مترجمة عربي يآليت تترجميهآ

u are my heaven
Only One Day
A Song Calling for You

مآعلييييييييهـ بتعبك شوي آعذريني <~ مآتنعطى وجهـ :$

公園の恋人
01-03-2010, 01:58 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياهلا وغلا فيك اختي ,,
اول شي بالله وش معنى اسمك <<هع هع ابو اللقااافه
ثاني شي شكراً على الموضوع .. والطرح ,,

ثالثاً :
ودي اقترح عليك حاجه ,,
وش رايك تنضمين معانا بفريق الترجمه اللي هنا
كيمو فان سب ’’
وتصيرين تترجمين معانا وتساعدينا ,, افضل من انو تشتغين لوحدك
وغير كذا ,, تقدرين تشتغين لوحدك او تطلبي من بنات الفريق يعاونوك في ترجمتك

هذا اللي ودي اقوله لك قلبو ..
وعلى عالعموم كل اغاني الدبل اس حلوه
يعني انتي حطي وراح يعجبنا غصبن علينا

موفقه باذن الله




معناة اسمي park_lover :mixed-smiles-278: :mixed-smiles-150:
ههههههههههههههههههههههههههههههههه ايه اكيد كان ودي انضم لكم بس ما عرفت وش لون هههههههههههههههه :mixed-smiles-150:
المهم ثانكس على مساعدتك ههههههههههههههههههههههههه :mixed-smiles-235:
c u~

公園の恋人
01-03-2010, 02:01 PM
مشكورهـ على كل الجهد ونقدر لكم هالشي
ممكن طلب ^.^ فيه اغاني لـ ss501
مو مترجمة عربي يآليت تترجميهآ

u are my heaven
Only One Day
A Song Calling for You

مآعلييييييييهـ بتعبك شوي آعذريني <~ مآتنعطى وجهـ :$

لا لا وش دعوه ما تعبتيني ولا شي انشاء الله بجيبها لك ولا يهمك ^^
سي يوو ^^:mixed-smiles-235:

kooje
01-03-2010, 04:16 PM
يابعد عمري انتي بس

>>>> ياويلج عندها لسته هههههه

لا ولو مارح اتعبج بس بعطيج اغنيتين اموت عليهم وخاطري تترجمينهم اذا مافي ازعاج >>> ياعيني عالادب :d

اوكيه حبيبتي الاولى

please be nice to me اللي هي لكيم >>> منفرده ^_^

والثانيه

obsess >>> اموت عليها هذي >_<

بإنتظارج ياقلبي وربي موضوووع طررررررررر ^_^

kado0osh
01-03-2010, 06:58 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ههههههههههههههههههههههههههههههههه ايه اكيد كان ودي انضم لكم بس ما عرفت وش لون هههههههههههههههه :mixed-smiles-150:
المهم ثانكس على مساعدتك ههههههههههههههههههههههههه :mixed-smiles-235:


ههههههه اسمعي يا محبه بارك << ماتنلاميين على حبه
الموضوع سهل جداً جداً جداً
ادخلي الورك شوب وقولي
سلام عليكم ابي انضم معكم بفريقكم ,,
وماحد راح يقول لا ,,
هذا اذا حبيتي طبعن

الله يوفقك

odhg55
02-03-2010, 06:47 PM
اول شي يعطيك العافيه مسبقا على التعب اللي بتتعبينه
ثاني شي ابس ترجمة هزي الاغنيه
A Song Calling For You
وثاني شي عندي سؤال الترجمه بتكون على الفيديو ولا ؟؟
وياريت لو كانت عليه يكون HD او HQ
وشكرا مره اخرى

公園の恋人
02-03-2010, 08:35 PM
انيوو سيوو..
سوري لاني ما كتبت هذا الكلام من قبل ><
الرجاء احظار ملف الترجمه <<احلفي يا الدبلماسيه -__-"
هههههههههه انشاء الله راح اشترك معكم ..^^

公園の恋人
02-03-2010, 08:53 PM
أغنيه..SS501 - Only One Day
سوري على التأخير ><
http://www.mediafire.com/?qtzz12nzjmn
ملاحظه..اناكنت اترجم بمنتدى ثاني راح تلقون رابط المنتدى فيه ^.^
سي يوو..

kooje
03-03-2010, 12:04 AM
امممم

ما فهمتج حبيبتي وشلون اجيب ملف الترجمه ..؟ من وين يعني ×_×

ترى ماافهم فهالسوالف بس قوليلي اقدر الاقيه وين بالظبط ..؟

odhg55
03-03-2010, 06:30 AM
امممم

ما فهمتج حبيبتي وشلون اجيب ملف الترجمه ..؟ من وين يعني ×_×

ترى ماافهم فهالسوالف بس قوليلي اقدر الاقيه وين بالظبط ..؟


ولا يهمك انا تكفلت بطلبك وضميته لطلبي بملف مضغوط
واسفه لاني ما انتبهت انك طلبتي ملف الترجمه الاصلي على العموم انا
جبته EN
http://www.4shared.com/file/233244833/ce6956b5/odhg55__kooje.html

ريــــماا
03-03-2010, 07:51 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

kooje
03-03-2010, 04:21 PM
odhg55 كماااااوا يا قلبي ^_^

love ss501
04-03-2010, 05:02 PM
مرحبا " انينسيو"
مشكووووووووووووووووووووووره ياليت لو ترجمين اغنيه كيو
wuss up كوماااوا

love ss501
04-03-2010, 05:04 PM
مرحبا تكفبن لا تنسيني عفيه حتى اغنيه park jung min حلووووة تهبل ياااليت لو تقدرين ترجمينهاااا مشكوووره يا قلبي

love ss501
04-03-2010, 05:09 PM
مرحبااااا عفيه لا تنسيني اوكي
انطر الاغنيه كومااااو بااااااي

asho0o
05-03-2010, 09:08 PM
انيوهسيوا

كمساميدا على الموضوع الحلو

ممكن اغنيه crazy for you and Green Pea s

يعني اذا ما عليك امر :)

love ss501
06-03-2010, 04:45 AM
يا حياتي شكلي ازعجتج اذا ما تقدرين عاااااااااادي و الله انا ما ابي اثقل عليج مشكووره
على فكره ترى كل شي تسوينه حلو فااايتينق

tvxq micky
06-03-2010, 06:49 PM
تسلميييييييييييييييييييييييييين قلبي ماتقصرييييييييييين ^ ___________ ^

odhg55
07-03-2010, 07:58 AM
odhg55 كماااااوا يا قلبي ^_^

ولو ما عملنا شي
شباب صبايا اللي يبي الترجمه العربيه لزم يحط ملف الترجمه الاصلي
وكلنا بانتظار الترجمه
مسبقا يعطيك الف عافيه على التعب والجهد واقولك مننا كلنا عساك على القوه

odhg55
07-03-2010, 08:02 AM
مرحبا " انينسيو"
مشكووووووووووووووووووووووره ياليت لو ترجمين اغنيه كيو
wuss up كوماااوا
هذي الترجمه الانقليزيه لطلباتك عشان المترجمه

SS501 - Wuss up (English)

real life is better than the internet
i'm better than what you've heard about me
are you ready? now, let's play

you've probably only seen the plain men in pictures
but i'll prove it to you, i'm different
be enticed (enticed) enticed (enticed)

when i walk, step by step
all the eyes gather to me (gather)
i waited for a long time
now, look at me (hey)

now, i'm wuss up
what what what wuss up (wuss up, hey)
the times of waiting have ended
a ready, wuss up
what what what wuss up (wuss up)
wuss up wuss up wuss up wuss up wuss up

ask your friend's friend
they've heard of me somewhere
make it do what not
i'm so so so so hot is what

turn off all the noise
make way for me
from now on, i'm popping my collar (pop) pop (pop)

it doesn't matter what music
if we're together, my heart races (races)
i waited for a long time
now, for you (hey)

now, i'm wuss up
what what what wuss up (wuss up, hey)
the times of waiting have ended
a ready, wuss up
what what what wuss up (wuss up)
wuss up wuss up wuss up wuss up wuss up

if you don't know yet, know me
you can know me in just one second
i know that you've waited for me
you've wanted this until now
now, look here at me

now, i'm wuss up
what what what wuss up (wuss up, hey)
the times of waiting have ended
a ready, wuss up
what what what wussup (wuss up)
wuss up (i can't stop) wuss up wuss up wuss up wuss up (i won't stop)

now, i'm wuss up
what what what wuss up (wuss up, hey)
the times of waiting have ended
a ready, wuss up
what what what wuss up (wuss up)
wuss up wuss up wuss up wuss up wuss up

================================================== ====
مرحبا تكفبن لا تنسيني عفيه حتى اغنيه park jung min حلووووة تهبل ياااليت لو تقدرين ترجمينهاااا مشكوووره يا قلبي

If You Cannot (English Translation)


Come back again, just don't lie to me
don't leave, even if you can't say those words
I may be a fool but, I cannot keep waiting for you
yet to say goodbye to you is something i could never do

please, do not go far away
please, do not go far away
where I can't find you
do not go so far away
do not go so far away
Please don't leave me
don't leave
make a promise to me, I beg you....

Even if you are far from where I am
If you should leave, you musn't tell me
I may be a fool but, I will not forget you
Your back turned is something I will never want to see

please, do not go far away
please, do not go far away
where I can't find you
do not go so far away
do not go so far away

It can't happen like this
It can't be
come back to me please!

To me please...

I beg of you...
don't leave, don't leave...

promise to me....
please...

odhg55
07-03-2010, 08:11 AM
انيوهسيوا

كمساميدا على الموضوع الحلو

ممكن اغنيه crazy for you and Green Pea s

يعني اذا ما عليك امر :)


Green Peas (English)

Hyun Joong:
One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed

Young Saeng:
Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely

Hyung Jun:
And every one of the moments that we’re together
Kyu Jong:
And every one of the promises that we made
Jung Min:
Also, every hour that we’re together
All of it
Kyu Jong:
Forever, we will hold on to

Jung Min:
3, 2, 1... Go!

Chorus:
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Jung Min:
And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side

Hyung Jun:
And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever

Kyu Jong:
Always, like sparkling stars
In all the time that we are together

Hyun Joong:
Will shine even more brightly
Forever
Young Saeng:
Precious green star
My love

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Young Saeng:
(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Together with us

Will be happy

love ss501
07-03-2010, 07:53 PM
كوماااااااااااااااااااااااوا و الله تعبتج معاااااي
بس اذا ما عليج امر ابيهم بالعربي لاني ما اعرف انجليزي كثير
بس على العموم مشكورره و احااول افهم شوي

公園の恋人
08-03-2010, 12:19 PM
انيو سيو..
جاري ترجمه الاغاني..
يغلق الموضوع حتى الانتهاء من الترجمه ^^
........

love ss501
08-03-2010, 08:31 PM
انينسيو فديت احلي منتدي
كوماااااااااااااااااااااااااو
جااااااااااااااري الانتظاااااااااار هههههههه
بااااااااااااااي