المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : |-روايات جين أوستن مترجمة للعربية-|


CŕчSтαl Hεαят
16-03-2010, 09:41 PM
http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/New%20Folder/a%20(52).gif

الســــــــلآآم عليـــــــكم
..

جيت ومعي روايتين من روائع روايات جين أوستين الرومنسية

مع تلخيص بسيط من كتآبتي إلهن




^^"

تعريف بسيط عن حياة جين أوستين

 http://img80.imageshack.us/img80/8086/81870066bq6.png
الاسم : جين أوستن




تاريخ الولادة: 16-ديسمبر-1775


تاريخ الوفاة
:18-يوليو-1817

من روايات جين أوستين

:

-

أحاسيس ومعقولية عام 1811

-كبرياء وتحامل عام 1813

-حديقة مانسفيلد 1814

-إقناع عام 1818

-دير نورث أنجر عام 1818


http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/image/grapevine.gif


:كبرياء و تحامل:







http://img521.imageshack.us/img521/7364/38069472qj7.png 

رواية تدور حول قضية كانت بالسابق مهمة بالمجتمع , وهي " الإرث دائما يكون لـ أقرب قريب ذكر "
ولهذا كان على السيدة بينيت ان تفكر بطرق سريعة حتى تتمكن من تزويج بناتها الشابات الـ خمس
قبل وفاة والدهن .
ولحسن حظهن , تقدم شاب من عائلة ثرية يدعى السيد بينغلي , والذي كان قد أعجب بالابنة الكبرى جاين
لجمالها وحٌسن خلقها , لكن صديقه السيد دارسي لم يكن سعد بتلك العلاقة المكونة بينهما , لرفاعة مكانة
صديقه وإنحطاط مكانة جاين.
لكن إليزابيث كانت له بالمرصاد , فهي لن تسمح لاي مخلوق بالإساءة لشقيقتهآ
وبكبرياء ٍ رفضته و لم تتقرب منه .
وهكذا رحلا السيد دارسي برفقة السيد بينغلي من البلدة
مخلفين ورائهم قلوب ٍ و آهات و أحقآد ..
لكن الحظ يقرع باب عائلة بينيت مرة أخرى بعريسين جديدن هذهِ المرة
هما السيد كولينز القريب الذكر الوحيد للعائلة , و قد حضر لإختيار إحدى قريباته ِ ليتزوجهآ
بناءا ً على طلب سيدتهِ ليدي كاثرين.
و السيد ويكهآم , ضابط وسيم المظهر , ذو ماض ٍ حزين
ايهما ياترى ستقبل اليزابيث بالزواج ؟؟
وماذا عن عودة السيد دارسي
و طلبهِ الزواج منهآ ؟؟
هل ستقبل؟؟
ام ان الكبرياء سيكون الجوآب؟







هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

 






http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/image/grapevine.gif



:عقل وعاطفة:


http://img392.imageshack.us/img392/347/88791178id7.png


مشردات بلا مكان او مأوى , هن فتيات عائلة داشوود

بعد وفاة والدهن , تركهن أخوهن الغير شقيق بلا أي قرش
لكنهن حاربن الصعاب وعثرن على مأوى
و حضر الحٌب ليكمل الجلسة
حين وقعت الشقيقة الوسطى ماريان بالحٌب , وسرحت برومنسية
نحو أحلام ٍ لعلها لن تتحقق .
بينما إلينور ,كانت تعسة , تحاول نسيان حٌبها الوحيد
لشخصٍ لعله لن يبادلها الشعور ذاته .
لكن للقدر يد بالامور , فقد هٌجرت ماريان وتٌركت تحاول تضميد جراحها
بينما إلينور لم تدري على أي حال ٍ تبكي
أتبكي على شقيقتها التي اختار الشخص الخطئ ؟
ام تبكي على حبها الذي ضاع , فها هو إدوارد يعلن خطوبته ٌ
على إمراءة أخرى ..
ياترى هل سيحضر الحٌب مرة أخرى؟
أم ستبقى الشقيقات يضمدن جراح الزمان ؟






هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي





 

 
 http://www.an-dr.com/images/itar/Ashretah_tazyen/images/New%20Folder/ASZ%20(25).gif

forever love
16-03-2010, 10:20 PM
واااااااااو
مرررة يجننو
ثانكس قلبوو عـ الروايات ^_^

أنهار
17-03-2010, 05:20 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله سمعت عن هذه الكاتبة البريطانية كثيرا

لكن ماقد قرات لها :mixed-smiles-139:

إن شاء الله بقرأ لها قريب في أقرب زيارة لي للمكتبة ^^"

يعطيكي العافية ياعسل ع روابط رواياتها :mixed-smiles-277:

مودتي

Camillia
21-03-2010, 04:28 PM
مشكورة اختي
اعتقد ان الرواية الاولى تحولت الى فليم

اشكرك على المعلومات لروايات انا احب الروايات كثير
سلام

Tattoo
21-03-2010, 04:57 PM
وعليكم السلام والرحمة والبركة...

حبيت عرضك للموضوع.. بس بصراحة ما أحب أقرأ للبريطانيين لأنهم يكثروا من التفاصيل ما يجعل القارئ متململا..

بس حمستني الرواية الأولى الي عرضتيها .. إنشاء الله أقرأها بعد التحميل..

أنتظر جديدك

CŕчSтαl Hεαят
21-03-2010, 07:20 PM
شاكرة لكم مروركم ..
انا قريت القصص , وهن مترجمات غير هيك ملخصات
يعني مش الترجمة الاصلية
غير هيك انا اللي بعرفه انه جين اوستين هي كاتبة مشهورة كثير عند الانجليز
لدرجة انه كل واحد من كتبها صوروه لاكثر من فلم و مسرحيات ..
انا شفت فلم كبرياء وتحامل انعرض قبل فترة مدبلج على ام بي سي ماكس
و كان روعة ..
شاكرة لكم مروركم ..

Ḿĭşş şђĭяŁέy•◦
21-03-2010, 09:28 PM
رآئعـةْ عزيزتيُ

أحبُ الروآيـآتْ التيُ بمثلْ هذآ النوعْ

تمْ التحميـلُ

+ يثبت لفترةْ

كومينام
01-04-2010, 03:46 AM
فرات كلا الرواايتين لجين اوستن ولا يسعني الا الاعجاب بها .. لكن احب انوه على انه الترجمة تلعب دور كبير في الرواية يمكن اكثر من موضوع الرواية نفسها ! .. انا قريت ترجمة كانت رديئة ..مختصرة .. تجارية بحتة !
اعتقد لو اقدر اختار في كتاب على كيفي ابختار منير بعلبكي بلا منازع ! والافضل من هذا وذاك اقراها بلغتها الاصلية !
اسفة عالاطالة ..وتسلمين عالروابط !:mixed-smiles-310:

CooLGirL
02-04-2010, 01:31 PM
كبرياء وتحاااامل مرررررررره حلوه
ماقريت الروايه بس شفت الفيلم
قصته اعجبتني
يسلمووووووو

يافا الأمل
09-04-2010, 08:19 PM
شكرا جزيلا ....أبحث عن روايات جين منذ مدة .

جاية أستهبل
12-04-2010, 10:33 PM
يسلموووووووووووووووو جلية استهبل اوووووووووة نسيت انا الهبلة ههههههههههه

lovely reader
27-05-2010, 04:11 PM
مشكورين إخوتي و في انتظار المزيد من هداياكم الرائعة

KYUUBI
28-06-2010, 03:08 PM
شكراً على التعريف بالروآيتين والرآويه <3

وإن شـآء الله بالقريب العـآجل اقرآ روآيه لهـآ ~

® R.e.K.a ™
29-06-2010, 10:29 PM
شكلها روعــــــــــــــه



تتوقعين احلى من روايات عبير واغاثا كريستي ؟

¬ąnjèl-»
09-07-2010, 07:10 AM
يــعطيكـ آلــعـآفيه روآيتهآ قمه ..
والرفع قمه ..
يسلمو

مغرورة بس أمورة
31-07-2010, 03:01 AM
يسلمووو ايديك قلبي على القصة الخطيرة
عواافي

7leep nedo
04-08-2010, 12:40 AM
جيييييييين اوستن وما ادراك ما جيين اوستن

ابداع هالكاتبه

jan la rouge
06-08-2010, 05:29 PM
hi.really thanks i am so happy about it

صامدةأمام الموج
09-08-2010, 07:41 AM
تسلميييييييييييييين خيتو عالروايات

حاولت أحمل بس لما تفتح صفحة التحميل تكون هي صفحة المنتدى الرئيسية !

روتيفه
26-08-2010, 10:48 PM
يعطيس العافيه ...........

f_troy2010
14-09-2010, 06:14 PM
الف شكر على الراوايات الجميلة

موحب عمري
15-09-2010, 01:12 AM
:mixed-smiles-298::mixed-smiles-061::mixed-smiles-298:

عثمان الشريف
16-09-2010, 11:07 AM
جين أوستين

للأسـف لم أسعد بقراءة أي شيء لـ جين أوستين

تستطيعوا ان تعتبروه تقصير أو جهل كما يحلوا لكم

المهم أني من المقدمة أشعر بنفسي سوف أندم إني

لم أقرأ من قبل لـ جين أوستين

شـكرا

اينشتاين1
17-09-2010, 02:46 PM
قر أت رواية كبرياء وهوى ... رواية ممتعة

ام النعمان
14-01-2011, 12:34 AM
السلام عليكم اشكركم على الرواية الرائعة

hamedhames
29-04-2011, 11:44 PM
thanxssssssssssssssssssss
:mixed-smiles-209:

bauonty-R9
30-04-2011, 12:00 AM
يســــــــــــــــــــلمووووووووووو على الرواية

عبير الندى
24-07-2011, 05:12 PM
مرحبا
كلما حاولت تحميل الرواية مش راضية تتحمل عندي.. الرابط مو ضابط معي
شنو الحل؟؟؟

الوردة
27-10-2011, 02:55 PM
وين حملتوها ابغى ترجمتها

انا الرواية برايد اند برجدس



درستاها حلوةةةةةة مرة

الوردة
27-10-2011, 02:56 PM
لزم ترفعونها مرة ثانية الرابط عطلان