المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Deja Vu مترجمه عربي


odhg55
17-03-2010, 02:40 PM
بسم الله الرحمن الرحيم


هذا اول موضوع لي بالمنتدى كامل:aca_deprest:
وبالقسم خاصه:Onion_yeh:

وحبيت يكون شغلي :cool_1:

هذي ترجمتي المتواضعه لاغنية
:Onion_hello:
Deja Vu

http://www.youtube.com/watch?v=t7crY661Ybk

للتحميل HQ

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

هذه المشاركة تحتوي على محتوى مخفي

اتمنى تعجبكم :Onion_cool1:

ps
طريقة فك الضغط عشان يطلع الفديو لكم
http://www.m5zn.com/uploads/2010/3/18/photo/xaf4s9fbovybp.jpg

Nadosha
17-03-2010, 03:04 PM
اوه اوه اول مره اكون اول من يرد << سااابقه !!

ويشرفني اني ارد في موضوع لك

ذي الاغنية اتعب وانا اقول انها تخقق

يسلمووو قلبو

odhg55
17-03-2010, 03:17 PM
اوه اوه اول مره اكون اول من يرد << سااابقه !!

ويشرفني اني ارد في موضوع لك

ذي الاغنية اتعب وانا اقول انها تخقق

يسلمووو قلبو



الشرف لي
وربي نورتي الموضوع بردك ورائيك بالاغنيه فعلا روووعه

VĘŔSĄI
17-03-2010, 05:06 PM
وااااو والله قبل شوية كنت ادورها بغوغل مترجمة و ما كنت لاقيتها ..:mixed-smiles-267:

مشكورة عيوني على الترجمة الحلوة ...

هع

قبل شوية لاحظت اني ثاني رد :mixed-smiles-310: يا فرحة امي بية ...

ђЇЌâяЇ
17-03-2010, 07:08 PM
بجد مجهود رااااائع جدااااا

والترجمه إحترافيه ... بس كنتِ تكبري الخط شويه ^^

بس الصراحه استمتعت بالترجمه .. كان نفسي من زمان اعرف ترجمتها بالعربي

ودلوقتي عرفت ^______^

في إنتظار باقي ترجماتك

odhg55
17-03-2010, 07:32 PM
وااااو والله قبل شوية كنت ادورها بغوغل مترجمة و ما كنت لاقيتها ..:mixed-smiles-267:

مشكورة عيوني على الترجمة الحلوة ...

هع

قبل شوية لاحظت اني ثاني رد :mixed-smiles-310: يا فرحة امي بية ...



ويافرحتي انا بيكي لانك ثاني وحده
اهم شي عجبتك كان ودي انزلها اصفا من كذا ولكن مواقع الرفع رفع ضغطي
منوره باي وقت

odhg55
17-03-2010, 07:34 PM
بجد مجهود رااااائع جدااااا

والترجمه إحترافيه ... بس كنتِ تكبري الخط شويه ^^

بس الصراحه استمتعت بالترجمه .. كان نفسي من زمان اعرف ترجمتها بالعربي

ودلوقتي عرفت ^______^

في إنتظار باقي ترجماتك


بالنسبه للخط هذا حجم 28 خفت اكبره اكثر تطغي الترجمه على الكليب

واهم شي حازت على رضاك

وتنورين باي وقت

kado0osh
17-03-2010, 09:05 PM
السلام عليكـــــم
شكرررررررراً ,, ويعطيك العافيه على الترجمه ,,
اغنيه خقق ,, لفرقه اتعب وانا اقول خقق
اول موضوع لك ,, وانشاء الله مايكوون الاخير ,,
’’
يعطيك العافيه

odhg55
18-03-2010, 01:28 AM
السلام عليكـــــم
شكرررررررراً ,, ويعطيك العافيه على الترجمه ,,
اغنيه خقق ,, لفرقه اتعب وانا اقول خقق
اول موضوع لك ,, وانشاء الله مايكوون الاخير ,,
’’
يعطيك العافيه




منوره يا عسل
وان شاء الله مو الاخير

باميلا
18-03-2010, 01:40 AM
وااااااااااااو هذي الاغنيه جنااااااااااااااااااااان
يسلموووووووووو على مجهودك

غيرهم
18-03-2010, 01:49 AM
ثانكس ماقصرتي
يعطيك العافيه

اسلوبي خاص
18-03-2010, 01:56 AM
روعه الاغنيه من جد مشكورين

Kima
18-03-2010, 06:46 AM
يسلموو ويعطيك العافيه

odhg55
18-03-2010, 09:42 AM
وااااااااااااو هذي الاغنيه جنااااااااااااااااااااان
يسلموووووووووو على مجهودك


منوره بطلتك الموضوع


ثانكس ماقصرتي
يعطيك العافيه ويعطيك انتي العافيه على تعليقك ومرورك

روعه الاغنيه من جد مشكورين الله يسلمك هذا من ذوقك
ومنوره

يسلموو ويعطيك العافيه

يعافيك ويخليك
ومنوره بطلتك

odhg55
18-03-2010, 11:19 AM
تم وضع رابط جديد بالتحميل hq

love ss501
18-03-2010, 12:19 PM
كومااااااااااااااااااو الترجمه واضحه
و اتمني لج المزيد من التفوق و التقدم
والله يخليكم للمنتدي الرااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع

odhg55
18-03-2010, 12:24 PM
كومااااااااااااااااااو الترجمه واضحه
و اتمني لج المزيد من التفوق و التقدم
والله يخليكم للمنتدي الرااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع


انا حاضره واي اغنيه نفسك فيها بس عطيني خبر
منوره الموضوع

VĘŔSĄI
18-03-2010, 03:05 PM
هلووووز عيوني مرة ثانية بس عندي طلب صغيرون .. يا ريت لو ترجعي الرابط الحطيتيه اول مرة ابو( 28 ميغا ) لاني ما حملته وقتها و الراابط الجديد يا بعدي حملته بس لما خلص صدمني .. ما يشتغل

سو.. ممكن تحطي القديم مرة ثانية اذا ما يتعبج ..

و ثكرا

odhg55
18-03-2010, 03:08 PM
هلووووز عيوني مرة ثانية بس عندي طلب صغيرون .. يا ريت لو ترجعي الرابط الحطيتيه اول مرة ابو( 28 ميغا ) لاني ما حملته وقتها و الراابط الجديد يا بعدي حملته بس لما خلص صدمني .. ما يشتغل

سو.. ممكن تحطي القديم مرة ثانية اذا ما يتعبج ..

و ثكرا



تامرين امر بخلي الرابطين
لأن الثاني شغال تمام بس فكي الضغط

VĘŔSĄI
18-03-2010, 04:16 PM
تامرين امر بخلي الرابطين



لأن الثاني شغال تمام بس فكي الضغط



لا عيوني ما يامر عليج عدو

قلبي شو هذا ردودك صاروخية ما الحق اكتب شي الا القيج رادة عليه :mixed-smiles-278:

تأبريني :mixed-smiles-288:
و يا ماما انا فتحت الضغط بس تطلعلي رسالة انه خربان او هيك شي :mixed-smiles-107:

المهمز رح اشوف الرابط الثااني و الله يفرجها :mixed-smiles-180:

شكرا يا قلبو :mixed-smiles-148:

odhg55
18-03-2010, 04:56 PM
تم التأكد ووضع الطريقه لفتح الملف انا جربتها شغاله تمام التمام

m e h a f
18-03-2010, 09:32 PM
ياحوبي لك قد شفتها مترجمه قبل بس قتها مو حلوه
هنا دقتها تمااام والكلام ينقرا تمااامييشن

ننتظر باقي الكليبات يااعسل

*RoNo*
18-03-2010, 10:41 PM
يعطيك الف عافية على المجهود

Ludamory
19-03-2010, 04:24 AM
برضو ما شاء الله عليك

بس تعليقي عالخط لو كان استخدمتي خط احلى

بس دا ما ينقص من روعة الترجمه

odhg55
19-03-2010, 02:50 PM
ياحوبي لك قد شفتها مترجمه قبل بس قتها مو حلوه
هنا دقتها تمااام والكلام ينقرا تمااامييشن

ننتظر باقي الكليبات يااعسل


يسلموا
والحمد لله انها عجبتك
وان شاء الله ماراح اتاخر



يعطيك الف عافية على المجهود

يعافيك ويخليك
منوره

برضو ما شاء الله عليك

بس تعليقي عالخط لو كان استخدمتي خط احلى

بس دا ما ينقص من روعة الترجمه

الله يسلمك
بالنسبه للخط اي خط برئيك انسب؟؟
علميني وش اسمه عشان المرات الجايه
منوره الموضوع

lee tuke
19-03-2010, 03:04 PM
كوماووووو قلبي عالترجمه يسلموووو قلبوووووو

كانت عندي الترجمه بس ماكانت واضحه يعطيك العافـــــــيه ^_^

odhg55
20-03-2010, 01:27 AM
كوماووووو قلبي عالترجمه يسلموووو قلبوووووو

كانت عندي الترجمه بس ماكانت واضحه يعطيك العافـــــــيه ^_^


منوره بطلتك

Diane
20-03-2010, 11:56 PM
:mixed-smiles-288:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..،،
ما شاء الله حلو كونك اخترتي شيء جميل كهذا
عاد انا اهيم عشقا بهذه الاغنيه
اتمنى لك الابداع دوما(ن)
وان شاء الله تصيرين مترجمه محترفه يشار له بالبنان http://img214.imageshack.us/img214/7986/3345801226244133.png
يحفظك ربي ويسلمك حبيبة قلبي
سلامون http://img11.imageshack.us/img11/2388/icon82.gif

Lorena Ozlem
21-03-2010, 12:47 PM
يعطيك العاافيه عالترجمه الحلوووه
الاغنيه هاذي بالذااات كاانت مترجمه من قبل بس ترجمتها موووواضــحه ابد

تسلميييييين لتووووضيــــــــحك *_*

كمـــــــــــــــــــــــــااااووووو

odhg55
21-03-2010, 05:45 PM
Đ ! α η є (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=42170)
شرف اعتز فيه ردك على موضوعي وشهادتك لي
منوره


lorena ozlem (http://www.an-dr.com/vb/member.php?u=48763)
يسلمو
ومنوره الموضوع ومثل ما قلت اي احد يبي اي اغنيه يعطيني خبر
على ملفي الشخصي

Amy22
21-03-2010, 06:40 PM
شكراااااااااااا

sάŗά
22-03-2010, 04:19 PM
كامساميداه احبها هالاغنيه

Ḏőőḓỳ Ṡρέciαl ✿
22-03-2010, 04:52 PM
ترجمه ولا ارووووع


تسلم الاياااادي


تقبلي مروووري

أمـــولة
23-03-2010, 11:56 AM
يسلموو ويعطيك العافيه

p!nk pr!ncess
23-03-2010, 01:42 PM
يسلمووو على الترجمه

odhg55
23-03-2010, 10:25 PM
منورين حبايب قلبي كلكم

fana
23-03-2010, 10:38 PM
تشكرااااااااااااااااااااااااااااااات الله يعطيك العافية
الاغنية روووووووووووووووووووووووعة

HeeSica
24-03-2010, 12:40 AM
كمساميدا ^___^

lovelovelove
24-03-2010, 12:50 PM
تسلم يا جميل على الشغل الرئع

الموعد الضائع
24-03-2010, 04:09 PM
اشكرج من كل قلبي عالترجمه

ShkaToOka
25-03-2010, 04:42 AM
مشكووووووووره
وان شاء انشوف اعاملك الاجمل من الجماال

waouma
25-03-2010, 06:06 AM
thank you i like this song

toola love
25-03-2010, 05:01 PM
ززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززز

Doaa_Ayano
25-03-2010, 06:17 PM
هااااااااااااااااااااااادي الاغنيه مررررررررره تزززنن

كشخه اشكالهم

آريجاتووووووووووووووووووووووا

公園の恋人
26-03-2010, 02:03 PM
كمسيميداا على الترجمه الحلوه ^^
سي يوو..

uиo
28-03-2010, 09:48 PM
الأغنية تجنن مرآآ و أخيراً لقيت الترجمة ^^
يعطيكي ألف عافية , وإنشالله دووم النشااط

Bro
29-03-2010, 11:42 PM
مشكوووووووووووووورة ننتظر جديدك

danger joe
01-04-2010, 02:08 PM
اريقااااااااااااااااااااااتو

القمر الازرق
01-04-2010, 08:44 PM
كمسميدااااااااااااااااااااااااا

zozo chan
07-04-2010, 06:05 PM
اووووووووووووو~

خطيره الاغنيه دي

اشكالهم عاجبتني فيها خاصتا جانغ مين :p

تسلم يدك ع الترجمه :)

aloah-kimi
07-04-2010, 06:07 PM
كوماوا اوني
كم احبك

كووكييز
13-04-2010, 07:49 PM
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا

عاشقة مينو
15-04-2010, 08:58 AM
واللة الفيدومرررررررررررررررة جميل
وان كنت ادور عليها من زمان فديتك

M!ss Dimonds
15-04-2010, 07:33 PM
foto :D http://foto0123.com/image.php?=00000000-0000-0000-0009-7833336a5ef4

M!ss Dimonds
15-04-2010, 07:35 PM
يسلموو ^^

M!ss Lo0oDY
16-04-2010, 12:17 AM
شوكرا يا عسسل
جاري التحميل

¬ąnjèl-»
16-04-2010, 10:52 AM
يسلمو مره احوب هالفديون لان كيم جون طالع بكثره يسلمو ..

υ-яεα
17-04-2010, 09:03 AM
مشكوووووووووووره

noody501
01-06-2010, 03:17 PM
ابدااااع تسلميين من زمااان ادور هالفيديو مترجم و تووي ألقااه مرره شووكرا

honey}...
20-06-2010, 01:15 PM
يسلموو

مليكة
11-07-2010, 09:41 PM
بجد مجهود رااااائع جدااااا

احلام الزهور
20-08-2010, 04:03 AM
بجد مجهود رااااائع جدااااا

shms_srk
11-09-2010, 02:49 AM
شكرا على الترجمه وتسلم ايدك

dodo kimo
25-10-2010, 12:24 AM
يشرفنى ارد على موضوعك الرائع
مشكورة لمجهودك على الكليب
وبانتظار مجهودتاك العظيمة دائما

Arashi-Crazy
28-10-2010, 11:01 AM
يسلمووو قلبووو ع الترجمه

هالفرقه صارلي يومين من علقت عليهم << كح كح
مدري وين كنت عنهم , بس ع العموم ملحوقه << ماتتعطل

كمساميداااا أشكالهم بالكليب رووووعه << طيرااان احملها

Miss~H
29-10-2010, 11:01 PM
شـــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــرا

monosh
27-11-2010, 08:32 PM
تسلمى على المجهود الرائع

saroOonh
19-12-2010, 05:05 AM
يسعدك ربيـــــــــــــــــــــــــ

rain2sarang
20-12-2010, 11:45 AM
مشكوره .. يعطيك ألف عافيه ...

N A N O
27-12-2010, 04:17 AM
هالاغنيه ماحبيتها اول ماغنوها كنت اكرها
بس الحين صرت اذا شفتها بالغلط باليوتيوب الا غصب اشغلها
يجننووووون وه بس
كامساميدا على الترجمه
يعطيكم العافية

Ṕị₦Ҝ Ĥзẳṛṫ
01-03-2011, 08:31 PM
وااوووووو جداً رائع
يعطيك العافية الترجمة كانت حلو كتير و الفيديو كليب احلى واحلي
وسار احلى بكتير لانك انت الى قمتي بترجمتة
انا عموما ما عرفت الدبل اس الا بعد هادي الاغنية بصراحة شدتني من اول ما شفتها ومن كثر حبي لها في مرة من المرات عملت حفلة و قمت انا ومجموعة بنات و عملنا عرض عليها و الكل انبسط

شوكليتْ
03-03-2011, 06:01 AM
:mixed-smiles-247: يسلممو

toho
28-05-2011, 01:52 AM
thank u
يعطيك العافيه

kimo my love
12-07-2011, 04:33 PM
:Fox_29::Fox_29::Fox_29: