المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أعظاء نادي فرقة News والمحبين للفرقة


نو نـ^ـ^ـي
03-01-2008, 09:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أعظاء نادي فرقة News والمحبين لها والي يعرفون يترجمون

عندي لكم اقتراح ....


ليش ما تسوون ترجمة لحفلات ومقابلات وأغاني الفرقة

أنا لمن أتفرج على المقاطع حقتهم أحس نفسي دااااايخة

وماني فاهمة شيء أبدا

فإذا سويتو لها ترجمة راح تكون مفهموة وراح نستمتع أكثر

كلامي صح ولا لا


أتمنى يكون اقتراحي وصل

أنتظر ردودكم

نو نـ^ـ^ـي
03-01-2008, 09:59 PM
شكل الإقتراح ما عجبكم

قطـ ندوش ـورة
03-01-2008, 10:00 PM
أنا بعد >_< مع أني مرات أفهم كلامهم الياباني مباشرة أحسن من الانجليزي

زي مرة تفرجت مسرحية للكاتون مباشرة بدون ترجمة وفهمت الأغلبية فيها

ماكي كون
03-01-2008, 10:00 PM
حلو الاقتراح بس أنا مو مترجمة خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


بس تلاقين كل شي عن نيوز مترجم إنجليزي ندبر حالنا وياها


jana

نو نـ^ـ^ـي
03-01-2008, 10:03 PM
قطرة الندى
ماكي كون
شكرا لمروركم
بس أحس لمن يكون مترجم عربي أحسن صح ولا لا

M.p
03-01-2008, 10:28 PM
ابشري ولا يهمك :SnipeR (37):

Tomo_chan
03-01-2008, 10:42 PM
الصراحه الفكره حلووووووة .. الود ودي الصراحه

لكن احنا مب مترجمين ... والمترجمين عندهم درامات يترجموونها ...

وثانيا .. انا الحمدالله بعض الفيديوهات والمقابلات اللي اشووفها لهم افهمها .. وافهم شوو يقوولون ساعات ..


بس فييي بعض المواقع توفره لنا بالانجليزي .. ومدبريين حالنا ..

نو نـ^ـ^ـي
03-01-2008, 10:53 PM
ابشري ولا يهمك :SnipeR (37):


مدري شقول من الفرحة
بس مشكورة الف مليون ترليون طعش مرة

نو نـ^ـ^ـي
03-01-2008, 10:55 PM
الصراحه الفكره حلووووووة .. الود ودي الصراحه


لكن احنا مب مترجمين ... والمترجمين عندهم درامات يترجموونها ...

وثانيا .. انا الحمدالله بعض الفيديوهات والمقابلات اللي اشووفها لهم افهمها .. وافهم شوو يقوولون ساعات ..



بس فييي بعض المواقع توفره لنا بالانجليزي .. ومدبريين حالنا ..


مشكوووووورة عالرد الحلو

yama-chun
04-01-2008, 03:43 AM
عجبتني الفكرة بس أنا مو مترجمة ...........وفي بعض الاحيان لمقابلاتهم أفهمها وفي بعضها لأ .......

الله يخلي المترجمين لنا ......

نو نـ^ـ^ـي
04-01-2008, 05:58 AM
عجبتني الفكرة بس أنا مو مترجمة ...........وفي بعض الاحيان لمقابلاتهم أفهمها وفي بعضها لأ .......



الله يخلي المترجمين لنا ......


آمين الله يخليهم لنا
مشكورة اختي على ردكك

يامابي
04-01-2008, 06:09 AM
اوهايووووو ^_^ وصباح الخير نوووني
من جد الفكرة مررره حلووة
يسلموووو خيتوو على طرح الموضوع ^_^

نو نـ^ـ^ـي
04-01-2008, 06:15 AM
اوهايووووو ^_^ وصباح الخير نوووني
من جد الفكرة مررره حلووة
يسلموووو خيتوو على طرح الموضوع ^_^


أهلييييييييييييييييييييييييييين مليون ترليون بليون طعش مرة

شخبارك يامابي وش مسوية بهالدنيا
وش سويتو أمس في بيت جدتي
عساكم انبسطتو
اجل الحمد لله أيدتيني عالفكرة
مشكوووووووووووورة عالمرور الي فرحني والله

يامابي
04-01-2008, 06:22 AM
نووووني يا دبة انا امس ما رحنا
ما تدرين ان اروى مسوية عملية +_+

وانا والله مررره انبسطت لوم شفتك من زمان عنك ^__________^

ومبرووووك (درامي مجتهد ) كشخة

نو نـ^ـ^ـي
04-01-2008, 06:45 AM
ياحبي لكم
تدرين توي أدري اني درامي مجتهد يوم قلتي لي
أجل بيت ماما هيا مظلم أمس
أجل زيي ما رحت أمس
تعرفين بنت خالتك دافورة قعدت أذاكر رياضيات
بس ما فتحته أروى نايمة ولا في أحد يشرحلي
بس الحمد لله ماكنت مشتهية أروح مرة

فلانه بنت فلان
04-01-2008, 09:39 AM
و الله يا نوني جنج سحبتي الفكره من راسي<< كانت في بالي من زمان بس الكسل مشكله

انا عندي منتدى و متوهقه فيه و مب عارفه اخليه حق شنو للحين ميت هالمنتدى ينتظر الانعاش هههههههههه فكنت مفكره اخليه منتدى لنيوز و يكون فيه ترجمات عربيه للمقابلات
بس الحين بالنسبه لي صعبه صعبه صعبه و السبه ترجمة الدراما ان شاء الله لما اخلص الدرامات اللي في بالي اترجمهم بشوف شنو اقدر اسوي و اكيد
و فوق هاي بالنسبه لي في صعوبة في ايجاد المقابلات راو بجوده عاليه و كله القاهم على موقع كلاب بوكس اللي اكرهه و يناحسني لكن بحاول ان شاء الله
لكن احتمال كبير ما تشوفين هالترجمات الا عقب دهر هههههههه
و يعطيج العافيه عالاقتراح ان شاء الله يطلع حد و يترجم ^.^