المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Lesson 2


DRAMA GIRL
18-03-2008, 04:26 PM
الدرس الثاني:
من هو؟

أولا, يجب أن نحدد من أنت. فإذا أردت القول " I am Hamada" ( أنا حمادة ), فسوف تقول ' Watashi wa Hamada desu ' 'Watashi' تعني أنا, 'wa' حرف جر لتعيين الفاعل, و بالكاد يعني (بالنسبة لـ .. ) " As for … " إذا الترجمة الحرفية ستكون " as for me, I am Hamada " ( بالنسبة إلي, أنا حمادة ). يمكنك أن تقول " Hamada desu." و التي تعني فقط " I am Hamada" ( أنا حمادة ). الأولاد و الرجال يمكنهم أن يستخدموا التركيب "Boku wa ____ desu." حيث 'Boku' تعني ' I ' ( أنا ), لكنها تستخدم من قبل الذكور فقط!
الكلمة " You " ( أنت ) في اللغة اليابانية هي ' Anata ', لكن كن حذرا, فلا تستخدمها إلا لشخص مألوف لديك حيث أنها قد تكون مسألة شخصية في بعض الاوقات ( كأنك تقول أنه نكرة *_* ) , لذا يستحسن أن تنادي الشخص بإسمه عندما تتحدث عنه.
أنا هانا. I'm Hana. Watashi wa Hana desu.
أنا سميث ( إسم العائلة ). I'm Mr./Mrs. Smith. Watashi wa Smith desu.
أنا هانا. I'm Hana. Hana desu.
أنا سميث. I'm Mr./Mrs. Smith. Smith desu.
أنا جون. I am John. Watashi wa John desu.
أنا جون. I am John. Boku wa John desu.
إذا أردت أن تسأل شخصا ما عن إسمه, فتقول ' Onamae wa nan desu ka? '. ' Namae ' تعني "Name" ( إسم ), ' O ', تضاف لتعطي نبرة إحترام و تقدير ( تستخدم لغيرك, و ليس لذاتك!! ). نذكر من الدرس الأو أن ' Nan desu ka ' تعني " What is it? " ( ما هو ؟ ). إذا المعني الحرفي للسؤال كاملا, "As for your honorable name, what is it? ( بالنسبة لإسمك المحترم, ما هو؟ ).
لتخبر شخصا ما عن إسمك, يمكنك استخدام الجمل السابقة أو أن تقول ' Namae wa Hamada desu. ' أو ' Watashi no namae wa Hamada desu. ' نستخدم القصيرة في الاوقات الغير رسمية. حرف الجر ' No ' يشابه في هذه الحالة 's الملكية في اللغة الانجليزية, و تدل على التملك و الملكية. ' Watashi no name ' تعني " My name " ( إسمي ), ' Anata no namae ' تعني " Your name " ( إسمك ).
ما هو إسمك؟ What is your name? Onamae wa nan desu ka?
إسمي هيذر. My name is Heather. Watashi no namae wa heather desu.
إسمي جون. My name is John. Namae wa John desu.
ما هو إسم الكلب؟ What is the dog's name? Inu no namae wa nan desu ka?
إسم الكلب سبايك. The dog's name is Spike. Inu no namae wa Spike desu.
لكي تسأل " Who is it? " ( من هو ؟ ) نقول ' Dare desu ka? '. ' Dare ' تعني " Who " ( من؟ ). و لكي نسأل " Whose is it ? " ( لمن هذا ؟ ), نقول ' Dare no desu ka? '
من هذا؟ Who is it? Dare desu ka?
لمن هذا؟ Whose is it? Dare no desu ka?
لتعيين الملكية, نضع حرف الملكية ' No ' بعد المالك.
لمن هذا الكلب؟ Whose dog is it? Dare no inu desu ka?
إنه كلبي. It is my dog. Watashi no inu desu.
لمن هذه القطة؟ Whose cat is it? Dare no neko desu ka?
إنها لي ( تخصني ). It's mine. Watashi no desu.
أهي لك؟ ( أهو لك؟ ) Is it yours? Anata no desu ka?
لا, إنها لمايك. No, it's Mike's. Iie, Mike-san no desu.
كلمات الدرس الثاني:
Watashi أنا.
Boku أنا ( للذكور فقط ).
Anata أنت.
Wa حرف جر لتعيين الفاعل.
Namae إسم.
O حرف يضاف في أول الكلمة لجعلها تحمل معنى الاحترام و التقدير.
No أداة الملكية ( أو حرف الملكية ).
Dare من؟
Inu كلب.
Neko قطة.

Evil Angel
20-03-2008, 03:58 PM
آسفة بس مافهمت شي سووووووووري

ساجي
21-03-2008, 03:06 PM
مشكووووووووووووووووووووره خيتو على الموضوع

تحياتي