المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ++ أغنية " If " لـ hong gil dong الأكثر من رائعة ++


katren
28-03-2008, 08:53 PM
http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/2ff600d7d9.gif
\
=
\
=
\


http://i105.photobucket.com/albums/m206/wsfan_2006/HongGilDong.jpg


\
=
\
=
\



اليوم أقدم لكم أغنية الدراما الكورية الممتعة والمشوقة hong gil dong و التي يقوم بترجمتها أخي (( ساري العراق )) :SnipeR (69):


وهي أغنية رائعة عنوانها (( IF )) أي (( لَو أنَّ )) :icon26:

كلماتها متناسقة مع اللحن ... أعجبتني فأحببت أن أُشاركها معكم :SnipeR (69):...

:icon26::icon26: أولاً :: الكلمات باللغة الكورية :- :icon26::icon26:


manyageh naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eoddeogeh saenggakhalgga
yonginaelsu eobtgo


manyageh niga gandamyeon
niga ddeonagandamyeon
neol eoddeogeh bonaeyahalji
jaggoo geobi naneun geol


naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa


jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa


manyageh niga ondamyeon
niga dagaondamyeon
nan eoddeogeh haeyamanhalji
jeongmal alsu eobtneungeol


naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa


jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa


naega babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa


:icon26::icon26: الكلمات مترجمة للإنجليزية :: :icon26: :icon26:


If I should go, should I go close to you
How would you think about it. so I am fallen-heartened.
If you should leave, should you leave me
How could I let you leave. continuously I am scared
.

the reason that I, being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I, being really fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with
.

If you should come. should you come to me
How I should do, really I have no idea
.

the reason that I, being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I, being really fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with
.

the reason that I, being fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with
.


نأتي الآن إلى التحميل ::-

:love_2:


اضغط على الصورة blush-anim-cl



http://img37.picoodle.com/img/img37/5/11/23/coolsmurf/f_20071123000m_2e92a17.jpg (http://www.mediafire.com/?mdgsmeu2zjd)




http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/b01447e0ac.gif


صور للمثلين من خارج المسلسل :-

Kang Ji Hwan

في دور البطل hong gil dong

http://english.tour2korea.com/images/t2kzone/event/movie/P0000003_s02%5BW600-%5D.jpg


Sung Yu Ri

في دور هوي نوك أو ريي نوك

http://img514.imageshack.us/img514/1066/33vv9.jpg


Jang Geun Seok

في دور الأمير الأصغر الذي يتطلع إلى أن يكون ملكاً بدلاً من أخيه الأكبر الذي قضى على عائلته من أجل الحكم ...

http://i182.photobucket.com/albums/x206/mariawilmac/photo27475.jpg

Kim Ri Na

ابنة القوة المركزية ... والتي تحاول الحصول على قلب hong gil dong

http://www.koreanmovie.com/kmovie_celebrity/thumbnail/photo20422_thumb.jpg

أتمنى أن تنال الأغنية على إعجابكم ... :love_1:

++ (( شــــكراً ساري العـــراق )) ++

على الدراما الأكثر من رائعة وجهودك الكبيرة في تقديمها لنا :SnipeR (69):

والآن نراكم على خير جميعاً ...

:bye_1:


http://www.an-dr.com/images/itar/Itar%28slam-see_you%29/images/ed8099128f.gif

Kim_Chan
29-03-2008, 02:44 AM
وعلييييييييكم السلام ورحمه الله وبركاته
ييييييييياهـ كاترررين شكلوو خطيرر مااشفتوو ^^
بس شكلوو رووعه^^
والاغنييهـ جااري التحميل ^^
والكلماات رررررائعه جدا^^
اشكررك اختي كااتررين على هذا الموووضووع الرائع ^^
وكماان اخي ساري
وووشكرا ^^

river love
29-03-2008, 03:37 AM
يسلموووووووووووووووووو

جاري التحميل
مشكوووووووووووووووووورة عزيزتي

أزهار
29-03-2008, 08:15 AM
أغنية رووعه يالغلا

ألف شكر لج

ويعطيج العافية يا رب

sάιч
29-03-2008, 08:27 AM
أهـــلاً كاتي غاليتي ^^

ياااااااااااهـ شكلها روعهـ
والموضوعـ مرهـ متعوب عليهـ

يعطيكـ العافيهـ ياربـ على مجهودكـ
والشكر لأخي
[ساري العراق]

زهرة المدائن
29-03-2008, 12:17 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا جزيلا على الاغنية المميزة جدا

كلمات الاغنية روعة وشكرا على ترجمتها

هو بصراحة كل حاجة في المسلسل احلى من الثانية

يسلموا

Bidooo
29-03-2008, 01:14 PM
شكراااااااااااااا..

تسلمين يا الغاليه...

<<<<< تم التحميل..

OHNO Satoshi
29-03-2008, 01:25 PM
thankssssssss

تم التحميل

ĐĀνĺċҢŀ
29-03-2008, 02:29 PM
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو

امووووووووت على المسلسل..واموووووووووت على هذي الاغنيه.,.

سبحاااان الله كنت ادور عليها و لقيتها أخييييييييرا..

ثاااااااااااااااااااانكس قلبي على الاغنيه ..&الصـــور الاكثر من روووووووووعه&كلمات الاغنيه

يعطيك الف الف الف عااااااااااافيه على كل شيء..

تقبلي مروري

Light in Dark
29-03-2008, 04:04 PM
مشكورة <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>
جاري التحميل<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>

katren
29-03-2008, 05:29 PM
ياهلا فيكم ^_^

نورتم الموضوع ^_^

وبالفعل هذي هي الأغنية الأجمل والدراما الأفضل ^^

وشكراً لساري العراق مراراً وتكراراً

نراكم على خير ^^

ردود مُنورة بأصحابها لا عدمنا تواجدكـــم الرائع ^^

نكزاوا
29-03-2008, 05:50 PM
اريجــــــــــــــاتوااااااااااااا كاترين ع الغنية

وجاري التحميل ...

الداماااااااااااااا واااااااايد حلوة تابعت حلقتين او ثلاث على Kbs وعيبتني وااااااااااايد خاصة دور الامير والبطلة

ونشالله اتابعها قريب...


كاترين مافهمت توقيعج ^^"

عطر المطر
29-03-2008, 06:11 PM
من جد شغل متعوب عليه ..

شكرا لك كاترين ^_^

وشكر موصول لساري العراق ..

بصراحة مجهود لايستهان فيه ..

شكرآ لكم : )

سوجو
31-03-2008, 09:45 AM
شووووووووكراااا


ياااختي هالدرااما بتذبحني وصلت للحلقة 23 يعني بقااالي الاخييرة وهي عندي بس ترجمتها مااطلعت شفتوا العذااب الي اعيشة ><


تتدرين اني ادوور على الاغنية من زمااان بس حصلت الاوستا ><

والله ابدعت قيرلز جيرينيشن في هالاغنية


كاانت تعيبني الف هالاغنية

بس يوم قريت الترجمة استووت تعيبني مليوون

تسلمين كترين

بس لو تحطينا كل الاغاني اللي في المسلسل بكون شااكرة لج ^^

Lee Joon ki
31-03-2008, 03:01 PM
يسلموو على كلمااات الاغنيه

<<< جاري التحميل
:bye_1:

ساري العراق
04-04-2008, 04:52 PM
رائع اختي الغالية كاثرين^^
بالنسبة للأغنية استمعت لها وهي جداااااااا راااااااائعة^^
وانصح الجميع بالإستماع لها^^



مشكورة مرة أُخرى اختي وما اتقصرين^^

الحب الحلو
19-04-2008, 04:25 AM
ثاااااااااااااااااااانكس قلبي على الاغنيه .و الصـــور الاكثر من روووووووووعه و كلمات الاغنيه الحلوة

كلك ذوق يالغلا
كل الشكر لك
يــــــسلموووو
تحياتي لك

xtina
19-04-2008, 03:57 PM
وااااااااااااااااااااااااااو من جد كلمات الاغنيه روعه
يسلموووووو ايدكي اختي على الرابط