المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : [أغاني يابانية]للدراما .... أغاني .. ومعاني !!


SaKuRaKu
28-05-2008, 11:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..




كيف الحال ؟








أولاَ : شكراً لكم مقدماً على دخول الموضوع >>> ومؤخراً بعد الرد طبعاً !





ثانياً : وأنا أشارك .. لاحظت إني ما كتبت ولا موضوع !



قلت بما إني أحب الأغاني اليابانية ! .. وأحاول أحفظها .. وطبعاً لازم أعرف معانيها !


فخلوني أتفنن وأترجمها :SnipeR (48):



وبالفعل !



حبيت أطرح لكم أغاني الدرامات اليابانية اللي شفتها وعجبتني ولازم أسمعها يومياً ..


قد ما قدرت حاولت ان الكلمات تكون مناسبة ! >>> صراحة كلمات الأغاني اليابانية غريبة جداً !! eek4wd



ولا حظت انها مختلفة عن الأغاني الأجنبية ..


من راس الموضوع تعرفون عن ايش يتكلم ..!




هنا تجدون أحلى الأغاني الدرامية مترجمة إلى العربي ..



معانيها جداً رائعة ..



http://www.a7bk-a-up.com/pic/Kc501833.jpg



نبدأ :






أغاني دراما :



hana yori dango



http://www.a7bk-a-up.com/pic/R7d02020.jpg



1

Wish by Arashi




Mp3
4 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?wcmb9xdgojf)



Lyrics




Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo
Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Ima koso tsutaeyou
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo
Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne
Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa hohoemiau
Kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimete iru
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo
Kimi wo ai shitsuzukeru




بينما تجول أغنية الحب في أرجاء المدينة ..

و يتعانق الأحباء سويةُ ..

في منتصف الضوء المشرق ..

سآخذك إلى هناك .. فقط انتظري وستري ..



إنني أخوض في تجربة الحب .. مع أن حبي لا يصلها ..

إلا أن هذا يجعلني أقوى .. حتى مع قلبي المتألم !



سأثابر حتى أكون شاباً جيداً بالنسبة لك ..

مع أني أعتقد بأنك لن تعطيني فرصة .. أنت فظيعة جداً !

لقد أدركت بأن السبب في تغير جمال الفصول ..

هو لأنك كنت هنا معي ..

لذا حان الوقت لأخبرك ..


بينما تجول أغنية الحب في أرجاء المدينة ..

ويتعانق الأحباء سوية ..

في منتصف الضوء المشرق ..

سآخذك إلى هناك .. فقط انتظري وستري ..


أنا أحاول بان أكون شاباً رائعاً في نظرك ..

لكن هذا الشاب يبدو بأنه ليس قريباً من قلبك بما فيه الكفاية ! أليس كذلك ؟

يجب علينا أن نشق هذا الطريق الصعب العاصف ..

إذا عشنا سويةً .. سوف أحميك .. أقسم على ذلك

بينما تجول أغنية الحب في السماء !

ويبتسم الناس لبعضهم ..

عندما تدق الأجراس ..

بالتأكيد سأضمك بشدة


بينما تجول أغنية الحب في أرجاء المدينة ..

و يتعانق الأحباء سويةُ ..

في منتصف الضوء المشرق ..

سآخذك إلى هناك .. فقط انتظري وستري !

سأحبك إلى الأبد !




>>> يتبع

SaKuRaKu
28-05-2008, 11:48 PM
2

Planetarium by Otsuka Ai



Download

Mp3
5 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?ogfdjctt9ab)




Lyrics


Romaji

Yuuzukiyo kaodasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irundarou
Natsu no owari ni futari de nuke dashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru
Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku
Ikitaiyo kimi no tokoro e imasugu kakedashite ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga imamo zutto kokoni arundayo
Nakanaiyo mukashi kimi to mita kireina sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou
Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku
Donnani omottatte kimi wa mou inai
Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo
Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakanai yo todoku darou kirei na sorani
Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku
Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete
Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni



بالعربي :


ضوء القمر يسطع مساءً.. وأصوات الأطفال تختفي ..
في مكان ما بعيداً بعيداً في السماء .. يمكن أن أراك هناك ..
قطعنا شوطاً بعيداً إلى نهاية فصل الصيف .. ووجدنا ذلك المنتزه !
هل تذكر ما كان ذلك الكوكب ؟
حتى لو لم نكن معاً .. أريد أن أتبع ذكرياتي .. وأرى نفس السعادة التي كانت على وجهك
الألعاب النارية تحترق وتضيء في السماء .. وكنا معاً نشم رائحتها !
أريد أن أذهب إليك.. أريد أن أهرب الآن ..
أنت لا تستطيع الرؤية في الظلام الشديد .. لا بأس في أن تكون خائفاً !
فالسماء المليئة بالنجوم دائماً ستكون هنا الآن !
لن أسمح لنفسي بالبكاء ... لأنه منذ وقت مضى .. رأيت سماءً جملة معك !
أصوات قرع الأحذية في ذلك الطريق .. أسمعه في أذني ..
أحدق في ظلي الكبير وأتساءل إذا كنت لا تزال تفكر بي !
مع أنهم لم يكن عليهم أن يتغيروا مطلقاً ..
اجتاحتني مشاعر حزينة ..
لا يهم كيف أشعر .. أنت لم تعد هنا بعد الآن !
أريد أن أبقى إلى جانبك ... حتى لو لفترة قصيرة !
حبي لك لا يزال شعوراً قوياً ..
حاولت أن أتمنى بصمت على ذلك الشهاب ..
لكنني لن أبكي .. فأمنيتي ستذهب إلى السماء الجميلة !
حتى لو لم نكن معاً .. أريد أن أتبع ذكرياتي .. وأرى نفس السعادة التي كانت على وجهك
الألعاب النارية تحترق وتضيء في السماء وكنا معاً نشم تلك الرائحة !
أريد أن أذهب إليك .. وأتشبث بك بيدي الصغيرتين !
إنني على وشك البكاء.. فإنها نفس تلك السماء التي رأيناها معاً !
حاولت أن أتمنى بصمت على ذلك الشهاب ..
لكنني لن أبكي .. فأمنيتي ستعبر خلال السماء الجميلة !




>>> يبتبع

Pi-Chan
28-05-2008, 11:54 PM
ساكوراكوو

صراحه الموضوع مره حلوو

خصوصا انه عن اغاني الدرامات

هونتوني اريقتوو

>>راحت تكمل ^^

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:02 AM
3

Love so sweet by Arashi



Download

Mp3
4 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?ymtmtlbddtm)



Lyrics


Romaji

Kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute kimi da to kizuita toki kara
Ano namida gumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki love story mata hitotsu

Kizu tsuita yume wa kinou no kanata e
Sora ni hibike ai no uta
Omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete ittemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
Hikatte motto saikou no lady kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete love so sweet
Soko kara itsumo mieru yo ni
Kono te wo sora ni muke hirogaru kimi to no omoide
Ano katakuna de ijippari na
Boku wo kaeta kimi no te love story arukidasu
Magari kunetteta futatsu no tabiji wa
Koko de hitotsu niji ni nare
Omoide zutto zutto oikaketa yume futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo kujikesou na chikai demo
Waratte motto saigo no lady kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa nai yo love so sweet
Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo "koko" ni kanjiteru
Omoide zutto zutto wasurenai sora futari ga hanarete ittemo
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
Hikatte motto saikou no lady kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa nai yo
Shinjiru koto ga subete
love so sweet






بالعربي :


منذ أن أدركت بأن الشيء الذي كان يشع إشراقاً ليس المرآة وليست الشمس .. بل أنتِ ..
هناك بعيداً .. خلف الغيوم الباكية .. توجد بسمة قمر .. قصة حب أخرى !
منذ الأمس رميت بالكوابيس المؤلمة ..
فالسماء ستردد أغنية الحب ..
دائماً وأبداً لن تنسى هذه السماء ذكرياتنا حتى لو افترقنا عن بعضنا ..
فلن ألتقي بفتاة أحبها أكثر منك ... وحتى لو لن أراك مجدداً
أشرقي أكثر آنستي الرائعة .. مشاعري الدافئة ستصلك حتماً
الثقة هي كل شيء ..
الحب جميل جداً ..
أمد يدي إلى السماء .. أريد أن أمسك بطيفك لذي أراه هناك !
وعرض شريط ذكرياتي معك ..
لقد كنت عنيداً جداً !
وأنت غيرتيني ، قصة حبنا كالنغمات الموسيقية !!
ربما تتحد طرقنا الضائعة معاً هنا ..
وتتحول إلى قوس قزح جميل !
ذكرياتنا مثل الحلم الذي أطارده كل ذلك الوقت ..
مهما كان الليل بارداً .. وحتى لو أوشكت أن تتخلي عن وعدك
ابتسمي أكثر ، آنستي الأولى والأخيرة .. حتماً هذا الحب سيلامس قلبك بلطف !
لا يوجد ليل لن يشرق مصبحاً !
الحب جميل جداً !
هذا الحب الذي لا أستطيع التعبير فيه عن مشاعري تماماَ ..
سيتحول إلى أزهار ويتساقط في المدينة ..
لا يهم كم أنت بعيدة عني ، فأنا دائما أشعر بك من هنا !
دائماً وأبداً لن تنسى هذه السماء ذكرياتنا حتى لو افترقنا عن بعضنا ..
فلن ألتقي بفتاة أحبها أكثر منك ... وحتى لو لن أراك مجدداً
أشرقي أكثر آنستي الرائعة .. مشاعري الدافئة ستصلك حتماً
الثقة هي كل شيء ..
لا يوجد ليل لن يشرق مصبحاً !
الثقة هي كل شيء ..
الحب جميل جداً !




>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:08 AM
أغنية دراما :



Hana Kimi



http://www.a7bk-a-up.com/pic/7n205177.jpg


Ikenai taiyou by Orange Range



Download

Mp3
5 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?mykghdzjlm0)




Lyrics



Romaji



Ikenai Taiyou !

Na Na ..

Chotto de ii kara misete kurenai ka
Omae no sekushii feromon de ore mero mero

Ah furechaisou demo ikenai no!
Jojo ni kou naru kodou tomerarenai wa

Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku
Nureta kami wo nadeta soshite Ah

ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya ya da yo ore wa ikenai taiyou Na Na

"akai ito" nante esora goto demo shita gokoro de sae shinjitai no
Ore wa tadashii kimi mo tadashii tonikaku mou sayuu sarenai ze

Damashi damasare mune uzuku heta na shibai ga yori moriageru yoru
Iki ga mimi ni fureta futari Ah

ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?
Atashi no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya ya da yo atashi ikenai taiyou

Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku
Nureta kami wo nadeta soshite Ah

ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya ya da yo ore wa ikenai taiyou
Karamiau ito wa kimi to ore wo musubu akai ito
Na Na ..



بالعربي :

الشمس السيئة !

فقط لثانية ، ألن أراك .. ؟
لقد فقدت توازني بسبب قوامك المثير !

آه ، أكاد أحضنك ! لكنني لا أستطيع ..
ضربات قلبي تزداد شيئاً فشيئاً .. لا يمكنني إيقافها !

أتذكر الكلمات التي تبادلناها في الماضي ..
حيث كانت شفتاي ترتعدان !

ومسّدت شعرك المبلل .. وآآآآآه ..

أي بي سي .. لن تكتمل هكذا !

هذا غير صحيح .. فهو مختلف عما يختلج مشاعري !

لن أضيع شبابي في التفكير ..

فأنا لن أعيش بدونك ..

أنا الشمس السيئة !


" الخيط الأحمر " أمل كاذب ! لكني أؤمن بقدراتي ..
أنا على حق .. أنت أيضاً على حق .. لكنك لن تحكميني مرة أخرى

الخداع و أوجاع القلب .. مثل الدراما الفظيعة التي تجعلك لا تنام الليل !

أنفاسنا متقاربة جداً .. نستطيع سماعها ... آآآآه !


أي بي سي .. لن تكتمل هكذا !

هذا غير صحيح .. فهو مختلف عما يختلج مشاعري !

لن أضيع شبابي في التفكير ..

فأنا لن أعيش بدونك ..

أنا الشمس السيئة !

أتذكر الكلمات التي تبادلناها في الماضي ..
حيث كانت شفتاي ترتعدان !

مسّدت شعرك المبلل .. وآآآآآه ..


أي بي سي ..

أي بي سي .. لن تكتمل هكذا !

هذا غير صحيح .. فهو مختلف عما يختلج مشاعري !

لن أضيع شبابي في التفكير ..

فأنا لن أعيش بدونك ..

أنا الشمس السيئة !

خيوطنا متشابكة ..

الخيط الأحمر يربطنا ..

نانانانانانانا ... نانانانانانانا



يتبع >>>

OHNO Satoshi
29-05-2008, 12:10 AM
واااااااااو

موضوعج مرررررررررررره يجنن

بس لما اضغط ع طداونلود ما ينزل

ناااااااانديه ؟

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:21 AM
أغنية دراما :



Nobuta wo Produce



http://www.a7bk-a-up.com/pic/a9L06065.png



Seishun Amigo by Shuuji to Akira


Download


Mp3
10 MB
MF (http://www.mediafire.com/?0x4s0j33gyp)




Lyrics


Romaji

Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amigo

Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amigo

Futari wo saku you ni denwa ga kireta

Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete

Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ma ni awanakatta gomen na

Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo

Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta

Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta

Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete






بالعربي :


هاتفي يرن ، راودني هاجس فظيع في قلبي ..
هدئ من روعك يا صاحبي ..

أنا في فوضى .. ساعدني .. هؤلاء الرجال يلاحقونني ..
لربما هذه هي النهاية .. يا صاحبي !

هاتفي لم يعد يعمل ... وكأنه قطع الصلة بيني وبينك عنوة !

نعم ! لقد كنا دائما كشخص واحد .. كنا نحن الأقوياء في مدينتنا ! ألم نكن كذلك ؟

نعم ، نحن نشتاق أن نأتي إلى هذه المدينة ... وعشنا مؤمنين بذلك !

لسبب ما ! أتذكر المشهد .. ونحن نعانق السماء الجميلة قبل رحيلنا !

عندما وصلت إلى الممر المظلم .. كنت جاثماً هناك !
أنا آسف .. لم أصل إليك في الوقت المناسب


لم تفي بوعدك .. فلقد جعلت اليوم كله سيئاً ..
لكنني سعيد بمجيئك !

لقد تمسكت بيدي المرتجفة بقوة !

نعم ، فعندما جئنا إلى هذه المدينة أحسسنا بأنه في حوزتنا أي شيء نريده !

نعم ، فلقد تركنا بيوتنا خلفنا دون أن نلتفت إليها لنحقق أحلامنا الكبيرة ..

مبتسمين طوال الوقت ..

نحلم معاً بأننا سنسبق المستقبل الذي لن يتغير !


نعم ! لقد كنا دائما كشخص واحد .. كنا نحن الأقوياء في مدينتنا ! ألم نكن كذلك ؟

نعم ، نحن نشتاق أن نأتي إلى هذه المدينة ... وعشنا مؤمنين بذلك !

لسبب ما ! أتذكر المشهد .. ونحن نعانق السماء الجميلة قبل رحيلنا !





أغاني دراما :


Kurosagi


http://www.a7bk-a-up.com/pic/69T05666.jpg



1
Daite Senyorita by Yamapi


Download

Mp3
3 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?utgjgzgysmz)



Lyrics



Romaji

Kenka no kizu wo nagame anata wa iu
Aitsu to tsurumu no wa mou yame na to
Wakatteru tte onna nante
Otona butte gaki atsukai
Mou yame ni shite kurenai ka
Daite daite daite senoriita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Kazatte kakkou tsukezu ni soba ni oide yo
Daite daite daite senoriita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo
Mukashi no otoko to ore wo kasanete wa
Tameiki majiri de waratte miseru
Wakatteru tte otoko nante
Shinjite nai to iitain darou
Mou raku ni shite ageru kara
Naite naite naite senoriita
Ore no ore no ore no mune de zutto
Hitori de gaman shinaide soba ni oide yo
Nemure nemure nemure senoriita
Ore no ore no ore no mune de zutto
Konya mo kitto yume no naka jirettai no yo
Daite daite daite senoriita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Kazatte kakkou tsukezu ni soba ni oide yo
Daite daite daite senoriita
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo




بالعربي :

نظرتي إلى الجروح الناتجة من تعاركنا وقلتي : " ألن تتوقف عن ذلك ؟ " !
إنك صغيرة .. تتدعين بأنك تفهمين ذلك ! وتتصرفين وكأنك بالغة !
ألن تتوقفي عن معاملتي كالأطفال ؟؟

ضميني ، ضميني ، ضميني يا آنسة !
بقوة ، بقوة ، بقوة ، لا تتركيني !
لا تحاولي أن تكوني شيئاً ، فقط كوني إلى جانبي ..
ضميني ، ضميني ، ضميني يا آنسة !
بقوة ، بقوة ، بقوة ،لا تتركيني !
فشفاهك هذه ترسلني إلى عالم الجنون !

عندما تقارنيني بصديقك السابق .. تتنهدين وتبتسمين
عندما يخبرك بأنه يفهمك ..
هو في الحقيقة لا يثق بك !
سأسهل عليك الأمر ..

ابكي ، ابكي ، ابكي يا آنسة ..
على صدري ، على صدري ، على صدري دائماً
لا تحملي الأعباء وحدك .. فقط تعالي إلى جانبي ..
نامي ، نامي ، نامي يا آنسة ..
في حضني ، في حضني ، في حضني دائماً
فأنا أراهنك على أنك ستجعليني مجنوناً في أحلامي ثانيةً هذه الليلة !

ضميني ، ضميني ، ضميني يا آنسة !
بقوة ، بقوة ، بقوة ، لا تتركيني !
لا تحاولي أن تكوني شيئاً ، فقط كوني إلى جانبي ..
ضميني ، ضميني ، ضميني يا آنسة !
بقوة ، بقوة ، بقوة ،لا تتركيني !
فشفاهك هذه ترسلني إلى عالم الجنون !


>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:27 AM
2
Taiyou no Namida by NewS

Downlad

Mp3
6 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?foelc1xzbnb)



Lyrics

Romaji

Taiyou no namida!
Nemurenu yoru negaeri wo utsu
Tsuka no ma no yume wo miteita
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto
Kono mama hatasenai yume wo dake
Sore ja nani mo iyasenai yo

Nani ka futari ni okoshitai no nara
Ima sugu koko wo tobidashite yuke
Kasa mo motazu kimi no iru basho ni


Kira-kira taiyou
Kono sora doko ka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato
Jinjou de bokura jiri-jiri shinagara
Moeagaru hi ga kuru no Machi tsuzuketeita
Ah, mada yamanai ame

Taiyou no namida


Tomari sou na tokei no hari
Neboke made kou de mitsumeteiru
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto

Kono mama koko de machi tsuzukeru no kai
Sore ja nani mo kawaranai yo


Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Ima sugu kono machi tobidashite yukou
Kasa wo sutete kimi no iru basho e


Kira-kira taiyou
Kono yo no subete wo
Sagashitashi yaki tsukuseto machi ka moeteiru

Jinjou de bokura kizuka me furishite
Mukinashi no yokubou wo kakusou toshiteta
Ah, furi tsuzuku ame

Taiyou no namida


Kira-kira taiyou
Kono sora doko ka de
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato
Jinjou de bokura jiri-jiri shinagara


Moeagaru hi ga kuru no Machi tsuzuketeita
Ah, mada yamanai ame

Taiyou no namida



بالعربي :

دموع الشمس !

لا أستطيع النوم ليلاً ..

بسبب الأحلام والمشاعر المتضاربة في رأسي !


هذه المشاعر تصدر صوتاً كصوت المطر !

يبدو أن أحلامي هذه لن تنتهي !

لكن .. ليس بيدي تغيير ذلك

حتى لو حدث شيء بيننا

أريد الخروج بسرعة ..حالاً

وأذهب إلى أي مكان تذهبيه ... بدون مظلة !



إن الشمس المشرقة !

في السماء الصافية !

تبحث وهي تحترق عن شيء مفقود !

بقيت واقفاً وأنا أحترق شوقاً

منتظراً الشمس المحترقة أن تعود !

آه ، ولكن المطر يأبى أن يتوقف عن الانهمار !

إنها دموع الشمس !


يبدو أن الكون قد توقف عن الحركة !

وعيناي يملؤها النعاس !

ولكن كل الذي يخترق أذني هو المطر اللانهائي ..

هل يجب علي البقاء هنا ؟؟

هذا لن يغير شيئاً على الإطلاق !

لأني أنا نفسي !

يجب علي إنهاء هذا الانتظار !

سأرمي مظلتي بعيداً .. وأذهب إلى أي مكان تذهبيه !


فالشمس المشرقة !


وأي شيء ينتمي لهذا العالم !

أريد أن أجده ! وأحرقه من ذاكرتي !



مع ذلك ! نتصرف كأننا لم ننتبه لشيء !


وصلنا إلى نقطة الضعف لإخفاء رغباتنا الخاصة !


آه ، لكن هذا المطر لا زال منهمراً !

إنها دموع الشمس !


إن الشمس المشرقة !

في السماء الصافية !

تبحث وهي تحترق عن شيء مفقود !


بقيت واقفاً وأنا أحترق شوقاً

منتظراً الشمس المحترقة أن تعود !

آه ، ولكن المطر يأبى أن يتوقف عن الانهمار !

إنها دموع الشمس !




>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:38 AM
أغنية دراما :


One litter of tears


http://www.a7bk-a-up.com/pic/Q5u06708.png




Konayuki by Remioromen



Downlad

Mp3
MB 7
MF (http://www.mediafire.com/download.php?mrzxgomzuut)


Lyrics


Romaji

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai

Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni

Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou

Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo


Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

Sasaina ii aimo nakute

Onaji jikan wo ikite nado ike nai

Sunao ni nare nai nara

Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake


Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara

Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete

Sono koe no suru hou he sutto fukaku made

Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante

Uwabe wo nadete itano wa boku no hou

Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru

Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku

Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru

Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara

Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara





بالعربي :

الفصل الذي يتراقص فيه رذاذ الثلج ..
لو ضعت وسط الحشد فأنا أستطيع رؤية سماء ذلك الفصل !
بالرغم من أني متجمد كما لو أن الريح تهب في وجهي !

أنا لا أعرف أي شيء عنك ، أليس كذلك ؟
ومع ذلك وجدتك من بين مئة مليون شخص !
ليس هناك نظرية أو قاعدة لذلك .. لكنني أؤمن بذلك بكل جدية

لا نستطيع أن نعيش في نفس الوقت من غير مشاجرات عفوية !
إذا لم أستطع أن أكون صادقاً ، إذاً الانفصال و الحزن يصبحان بلا معنى

رذاذ الثلج ، إّذا كان شاحب اللون في قلبك ..
هل يمكنك أن تشارك وحدتنا ؟


وضعت أذني على قلبك بلطف !
استمع بعمق من أين يأتي ذلك الصوت ..
هذا المكان الذي أريد المكوث فيه !
هنا سوف نجتمع مرة أخرى ..

أريد أن نكون على علاقة وطيدة ..
لكن يبدو أنني الوحيد الذي لن أتمكن من ذلك !
الشيء الوحيد الذي كان يحتجزنا سويةً هو يدي التي تعصر يدك المتجمدة ..

رذاذ الثلج يحيط بنا .. بلا حدود ... هشاً جداً ..
يصبح لطخة على الإسفلت القاسي ..

رذاذ الثلج ..هذا القلب الذي يلاحق الزمن ويتعثر ..
ورغم ذلك ، أريد المواصلة لحمايتك


رذاذ الثلج ، إّذا كان شاحب اللون في قلبك ..
فأتمنى أن ترجع وحدتنا معك إلى السماء ..






أغنية دراما :



Dragon Zakura


http://www.a7bk-a-up.com/pic/ZDa06914.jpg




Colorful by Yamapi


Downlad


Mp3
MB 10
MF (http://www.mediafire.com/download.php?yxghitjyj1t)



Lyrics

Romaji

Dareka oshiete doko ni ikeba ii?
Dareka oshiete boku ni dekiru koto
Miagereba ame furimukeba kabe
Tada no keshiki sae setsunasa wo masu

Yoakemae hitorikiri ate mo naku aruitemo mitsukaranai

Nando kotae sagashitemo kangaeru hodo wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete ippo zutsu aruite miru ka
Tsuki wo miagete miru

Ano hi ano toki ubawareta kodou
Torikaesun da akai jounetsu

Ano kuroi yami koete tsukimatou kage sae mo keshite yaru

Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni

Ano kuroi yami koete sagasun da mugen no aoi sora

Ikura sagashitsuzuketemo kotae nante wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete kokoro no mama ni susumun da
Yoru ga akete yuku

Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni
Tsuki wo miagete miru
Karafuru na sekai e



بالعربي :

فليخبرني أحد .. أين يجب أن أذهب ؟؟
فليخبرني أحد .. ماذا أستطيع أن أفعل ؟
عندما أنظر إلى الأعلى فإنها تمطر .. عندما ألتفت من حولي أرى الجدران !
فقط الإحساس بذلك يجعلني أكثر حزناً ..

وحيداً قبل الفجر ، أسأل بلا هدف .. لكن لا أزال لا أعرف الجواب !
لا يهم كم من المرات أبحث فيها عن الجواب .. فأنا لا أفهم كثيراً بخلاف ما كنت أتوقع !
سوف أذهب إلى النور حيث يمكنني الرؤية وأحاول أن أمشي ..
سأحاول أن أنظر إلى القمر عالياً

العاطفة ، سوف أسترد دقات القلب التي أخذت مني بعيدا ً في ذلك اليوم .. ذلك الوقت !
سأعبر في تلك الظلمة السوداء وأتخلص من الظلال التي تلاحقني ..
سأحصل على الأمل والشجاعة لمواجهة الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها ..
سأخطو خطوة خطوة .. على طول الطريق المؤدي إلى الغد ..
كأمنية المستقبل !

سأعبر تلك الظلمة السوداء وأبحث عن السماء الزرقاء بلا حدود ..
لا يهم كم من الوقت أمضيه في البحث ، فأنا لا أعرف الإجابة ..
سأذهب إلى النور حيث يمكنني الرؤية ، وأمضي إلى حيثما يقودني قلبي !
لقد طلع الفجر !
سأحصل على الأمل والشجاعة لمواجهة الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها ..
سأخطو خطوة خطوة .. على طول الطريق المؤدي إلى الغد ..
كأمنية المستقبل !
سأحاول أن أنظر إلى القمر عالياً ..
إلى عالم الألوان !
إلى عالم الألوان !




>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:43 AM
أغنية دراما :


My Boss My Hero


http://www.a7bk-a-up.com/pic/72m07301.jpg


Sorafune by Tokio


Downlad

Mp3
MB 5
MF (http://www.mediafire.com/download.php?mydlebzx1y5)


Lyrics

Romaji

Sono fune wo koide yuke Onae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na
Sono fune wa ima doko ni furafura to ukande iru no ka
Sono fune wa ima doko de boroboro de susunde iru no ka
Nagasaremai to sakarainagara Fune wa idomi Fune wa itami
Subete no suifu ga osore wo nashite nigesatte mo
Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na
Sono fune wa mizukara wo sorafune to wasurete iru no ka
Sono fune wa maiagaru sono toki wo wasurete iru no ka
Chihei no hate Suihei no hate Soko ga fune no ririku chiten
Subete no minato ga akari wo keshite damarikonde mo
Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na
Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da

Nan no shiken no jikan nan da
Nani wo sabaku hakari nan da
Nani wo neratte tsukiau n da
Nani ga fune wo ugokasu n da
Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na
Sono fune wo koide yuke Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru wo makaseru na


بالعربي :


جدّف ذلك القارب .. جدّفه بكلتا يديك !
لا تعتمد على مجاديفك وحسب ..
فإنهم سيبتهجون متى ما غرقت !

يجول ذلك القارب في الهواء ..
يبدأ ذلك القارب بالتفكك .. ولكنه يبقى صامداً .. ويقاوم التيار ..
تبقى السفينة صامدة ... وتصطدم بالأمواج المتضاربة !

حتى عندما يتخلى عنها البحارة الجبناء ..

جدّف ذلك القارب .. جدّفه بكلتا يديك !
لا تعتمد على مجاديفك وحسب ..
فإنهم سيبتهجون متى ما غرقت !

هل لتلك السفينة أن تنسى بأنها سفينة السماء ؟
هل لتلك السفينة أن تنسى لحظة صعودها في الهواء ؟
في نهاية أطياف الأفق .. من البحر !
هناك حيث تبدأ السفينة في الإبحار ..
حتى إذا ما أطفأت الموانئ أضواءها ... وسكنت الأصوات !

جدّف ذلك القارب .. جدّفه بكلتا يديك !
لا تعتمد على مجاديفك وحسب ..
فإنهم سيبتهجون متى ما غرقت !

ما هذه التجربة ؟
ما هذه المقاييس ؟
ما الذي تهدف إليه في بقاءك معي ؟
ما الذي يحرك هذه السفينة ؟

ما هذه التجربة ؟
ما هذه المقاييس ؟
ما الذي تهدف إليه في بقاءك معي ؟
ما الذي يحرك هذه السفينة ؟

جدّف ذلك القارب .. جدّفه بكلتا يديك !
لا تعتمد على مجاديفك وحسب ..
فإنهم سيبتهجون متى ما غرقت !


جدّف ذلك القارب .. جدّفه بكلتا يديك !
لا تعتمد على مجاديفك وحسب ..
فإنهم سيبتهجون متى ما غرقت !


>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:49 AM
أغنية دراما :

Bambino

http://www.a7bk-a-up.com/pic/4Y507512.png

We can make it by Arashi





Downlad

Mp3

MB 5

MF (http://www.mediafire.com/download.php?cpz4jmzwzeg)


Lyrics

Romaji

sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni everyday
dore kurai mada kono michi wa tsuzuku darou ka
karada ni kanjiru rizumu yeah, kodou tsubasa ni yeah,
mayoi jyosou ni yeah, itai hodo itoshii
we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita my dream my dream
(we can make it! we can make it!)
afureru namida taisetsu na koto mo kizukazu ni in my eyes
dore kurai mae kara wasureteta kimochi nan darou what I feeling
motteru kagiri no yeah, chikara tsubasa ni yeah,
kodoku norikoe yeah, tsukisusumu ashita e
we can make it true yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore
your dream your dream, we can make it
namida wa kitto kanashimi no owari de wa naku (yume no ashiato)
kokoro atsuki (ima koko kara) sono sto-ri- hajimaru sing that dream
(rap) Boku wa tadatada mokumoku to dream to kaite
mokuhyou to yomu, souzou no mukou mukou e to
go go and go de on and on
I said it, go go and go de on and on
I said it, yo-ho and go de on and on
we can make it true, hontou no yume wa itsumo soba ni aru
hateshinaku hiroi sekai, hitotsu dake kagayaita
we can make it true, yuruganai yume wa itsumo soko ni aru
hateshinaku hiroi sekai, ima sugu ni tsukamitore
your dream your dream




بالعربي :

لست قادراً على النظر للوراء .. إلى الأيام الماضية ... كل يوم !
إلى متى سأتمر في سلوك هذا الطريق ؟

الإيقاع واللحن الذي تشعر به في جسدك .. ستتحول إلى أجنحة !!
يصبح التردد طريقاً مفتوح ...
كم هو ثمين جداً !!!
نستطيع أن نحققه .. الحلم الحقيقي الذي في متناولك تماماً ..
عالم كبير لا نهائي ...
الوحيد الواحد .... ذلك المتألق !! ..حلمي حلمي ..
نستطيع أن نفعلها .. نستطيع أن نفعلها !

لست قادراً على معرفة الأشياء المهمة .. دموعي تفيض من عيني ..
فقط كم من الوقت سيصبح هذا شعوراً منسياً ؟؟ الشعور الذي أشعره ..

بقدر ما أستطيع .. ستتحول القوة إلى أجنحة ..
أتغلب بها على الوحدة .. وأطير مندفعاً إلى الغد !

نستطيع أن نحققه .. الحلم الثابت الذي في متناولك تماماً ..
عالم كبير لا نهائي ...
في هذه الدقيقة التي أتحدث فيها ..
حلمك ... حلمك .. نستطيع أن نحققه !

الدموع بالتأكيد ليست نهاية الحزن .. ( آثار الحلم ) ..
مع قلبك المحموم ( من هنا .. من الآن ) ستبدأ القصة ..
غني عن حلمك !

كل ما أفعله هو كتابة أحلامي بصمت ..
أقرأ أهدافي وعناوين الما وراء .. إلى الاتجاه الخيالي !
اذهب اذهب واذهب .. هلم اجري واجري ..

قلت اذهب اذهب واذهب .. هلم اجري واجري ..
قلت اذهب اذهب واذهب .. هلم اجري واجري ..

نستطيع أن نحققه .. الحلم الحقيقي الذي في متناولك تماماً ..
عالم كبير لا نهائي ...
الوحيد الواحد ذلك المتألق !!

نستطيع أن نحققه .. الحلم الثابت الذي في متناولك تماماً ..
عالم كبير لا نهائي ...
في هذه الدقيقة التي أتحدث فيها ..
حلمك .. حلمك !




>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 12:58 AM
أغاني دراما :



Proposal Daisakusen

http://www.a7bk-a-up.com/pic/y0l08046.jpg


1
Ashita hareru kana byKuwata Keisuke


Downlad

Mp3

MB 7

MF (http://www.mediafire.com/download.php?lngzn8n0uzt)


Lyrics

Romaji




Atsui namida ya koi no sakebi mo
Kagayakeru hi wa doko e kieta no?
Asu mo atenaki michi wo samayou nara
Kore ijou moto ni wa modorenai

Mimi wo sumaseba kokoro no koe wa
Boku ni nani wo katarikakeru darou?
Ima wa yogoreta machi no katasumi ni ite
Ano koro no sora wo omou tabi ni

Kami yori tamaeshi kodoku ya toraburu
Nakitai toki wa naki na yo
Kore ga sadame deshou ka?
Akirameyou ka?
Kisetsu wa meguru mahou no you ni

Oh, baby. No, maybe.
"Ai" nakushite "jou" mo nai?
Nageku you na furi
Yo no naka no sei ni suru dake

Oh, baby. You're maybe.
"Ai" nakushite "raku" wa nai
Shiawase no Feeling
Dakishimete One more time.

Arishi hi no onore wo aisuru tame ni
Omoide wa utsukushiku aru no sa
Tooi kako yori mada minu jinsei wa
Yume hitotsu kanaeru tame ni aru

Kiseki no doa wo akeru no wa dare?
Hohoemi yo Mou ichido dake
Kimi wa kizuku deshou ka?
Sono kagi wa mou
Kimi no te no hira no ue ni

Why baby? Oh, tell me.
"Ai" nakushite "zou" mo nai?
Mite minai you na furi
Sono mi wo mamoru tame?

Oh, baby. You're maybe.
Mou sukoshi no shoubu ja nai!!
Kujikesou na Feeling
Norikoete One more chance.

I talk to myself...

Oh, baby. No, maybe.
"Ai" nakushite "jou" mo nai?
Nageku you na furi
Nokoru no wa koukai dake!!

Oh, baby. Smile baby.
Sono inochi wa towa ja nai
Daremo ga hitorihitori mune no naka de
Sotto sasayaite iru yo

"Ashita hareru kana..."

Haruka sora no shita







بالعربي :

الصراخ الحب .. والدموع الحارة المنسكبة ..
أين اختفت تلك الأيام الخوالي ؟
إذا كان نفس الغد يتكرر ، وأتجول على الشوارع
لكن لا تراجع من الآن فصاعداً
استمع جيداً إلى دقات قلبي
فقط ما عساي أن أقول لنفسي ؟
والآن ، أقف على الزاوية المتسخة في الشارع
أنظر إلى السماء .. سأفكر في حالي كل الوقت
الوحدة والمشاكل منحة من الله
مجرد أشياء تبكينا عندما نحتاج البكاء

ماذا سيكون مصيرنا ؟
هل سنستسلم بكل سهولة ؟
إنها مثل العجائب السحرية اللا نهائية لهذا الفصل !
أوه عزيزتي لا ، ربما ..
هل هناك مشاعر خالية من الحب ؟
سأبكي كالطفل إن كان ذلك صحيحا
وأبقى مصاحباً لحسرتي ويأسي !

أوه عزيزتي ، أنت لربما ..
ليس هناك متعة تخلو من المحبة
شعور الفرح ... أريد أن يخالجني مرة أخرى

لأجل محبتك في يوم من الأيام ..
استرجع تلك الذكريات الجميلة التي تخصك
في الحياة التي لم تتجلى بعد من الماضي البعيد
رجعت تلك الذكريات كي تجعل حلمك الوحيد يتحقق

من سيفتح لنا باب المعجزات ؟
ابتسمي ، فقط لمرة أخرى !
ألم تدركي ذلك بعد ؟
إن مفتاح الباب على راحة يدك ..

لماذا يا حبيبتي ؟ أوه أخبريني
هل هناك كره سجله خالي من الحب ؟
لي حرية التخمين أو عدمه .. لكي أحمي نفسي !

أوه عزيزتي لا، ربما ..
إنها ليست مجرد لعبة صغيرة !!
هذه المشاعر المجروحة
سنداويها في فرصة أخرى

أوه عزيزتي لا ، ربما ..
هل هناك مشاعر خالية من الحب ؟
سأبكي كالطفل إن كان ذلك صحيحا
وأبقى مصاحباً لحسرتي ويأسي !

أوه عزيزتي ابتسمي ..
فالحياة لن تبقى خالدة إلى الأبد !
الجميع يهمس إلى قلبهم بهدوء ..
" هل سيمضي الغد على خير .. ؟ "

تحت سقف السماء البعيدة !!




>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 01:05 AM
2
Chiisana Koi no Uta by MONGOL 800


Download

MP3

MB 5

MF (http://www.mediafire.com/download.php?mykv03medxy)

Lyrics

Romaji

uchuu no kazu aru hitotsu

aoi chikyuu no hiroi sekai de
chiisana koi no omoi wa todoku
chiisana shima no anata no moto e

Anata to deai toki wa nagareru
omoi wo kometa tegami mo fueru
itsushika futari tagai ni hibiku
toki ni hageshiku
toki ni setsunaku

Hibiku wa tooku haruka kanata e
yasashii uta wa sekai wo kaeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta

Anata wa kizuku futari wa aruku
kurai michi demo hibi terasu tsuki
nigirishimeta te hanasu koto naku
omoi wa tsuyoku eien chikau

Eien no fuchi kitto boku wa iu
omoi kawarazu onaji kotoba wo
soredemo tarizu namida ni kawari
Yorokobi ni nari kotoba ni dekizu
tada dakishimeru tada dakishimeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta

Yume naraba samenai de yume naraba samenai de
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta



بالعربي :

واحد من العديد في هذا الكون الكبير
في العالم العظيم على الأرض الزرقاء !
هذا الشعور الصغير من الحب سيصلك إلى تلك الجزيرة الصغيرة

لقد مر وقت طويل منذ أن قابلتك لأول مرة
رسائل الحب التي أرسلها في ازدياد ..
دون أن ندرك .. هناك صدى يتردد بيننا
يبدو حاداً بعض الأوقات .. وأحياناً يبدو حزيناً
إنه يتردد بشكل بعيد ..
هذه الأغنية اللطيفة ستغير العالم !

اسمعي ، الشخص المهم بالنسبة إليك ..
يقف تماماً إلى جانبك !
كل ما أريده هو أن تصل إليك
أصداء أغنية الحب هذه ..

اسمعي .. اسمعي .. اسمعي .. أصداء أغنية الحب هذه

لقد انتبهت إلى ذلك في الشارع المظلم
نمشي فيه مستضيئين بنور القمر في كل ليلة
أدركت بأنه لا يجب أن أفلت يدك
المشاعر قوية سأعدك للأبد ..

في الأعماق دائماً وأبداً .. سأقول بالتأكيد
نفس هذه الكلمات بنفس مشاعري هذه !
لكنها لا تزال لا توفي حقك .. فتتحول إلى دموع
تتحول إلى بهجة .. لا أستطيع جمع الكلمات
فقط ضميني .. فقط ضميني !


اسمعي ، الشخص المهم بالنسبة إليك ..
يقف تماماً إلى جانبك !
كل ما أريده هو أن تصل إليك
أصداء أغنية الحب هذه ..

اسمعي .. اسمعي .. اسمعي .. أصداء أغنية الحب هذه


إن كان حلماً ، فلا تستيقظي ..
إن كان حلماً ، فلا تستيقظي ..
الوقت الذي قضيته معك
سيتحول إلى نجوم أبدية !


اسمعي ، الشخص المهم بالنسبة إليك ..
يقف تماماً إلى جانبك !
كل ما أريده هو أن تصل إليك
أصداء أغنية الحب هذه ..

اسمعي ، الشخص المهم بالنسبة إليك ..
يقف تماماً إلى جانبك !
كل ما أريده هو أن تصل إليك
أصداء أغنية الحب هذه ..

اسمعي .. اسمعي .. اسمعي .. أصداء أغنية الحب هذه


>>> يتبع

SaKuRaKu
29-05-2008, 01:22 AM
أغنية دراما :



Last friends



http://www.a7bk-a-up.com/pic/WsS08776.jpg




Prisoner Of Love by Utada Hikaru




Download

Mp3

11 MB

MF (http://www.mediafire.com/download.php?whg0zg0tylf)


Lyrics

Romaji

I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

heiki na kao de uso wo tsuite
waratte iyake ga sashite
raku bakari shiyou to shite ita

naimononedari BURU-SU
mina yasuragi wo motomete iru
michitariteru noni ubaiau
ai no kage wo otte iru

taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
anata ga arawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love
Prisoner of love
I'm a prisoner of love

yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou

I'm gonna tell you the truth
hitoshirezu tsurai michi wo erabu
watashi wo ouen shite kureru
anata dake wo tomo to yobu

tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
anata ni ai sareta ano hi kara
jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misutenai zettai ni

zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
yori issou tsuyoku hikareau
ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
kokoro wo ubawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
hitori ni sasenai


بالعربي :

أنا سجين الحب ..
سجين الحب
فقط سجين الحب ..
أنا مجرد سجين الحب
سجين الحب !!

بوجه لا مبالي تختلق الأكاذيب ...
تضحك حتى تصل إلى حالة مزرية !
وتقول : " دعينا لا نفكر في ما عدا المرح "
أفضل المشاعر الباردة على أن أرغب في شيء مستحيل ..

الجميع يناشد الهدوء
إنك تكافح .. لكنك تحملت الكثير !
والآن يبدو أنك تلاحق ظل الحب

منذ أول يوم ظهرت فيه بدأ الملل يتلاشى من أيامي ..
الآن أستطيع التفكير " الشعور بالوحدة .. الألم , هذا ليس سيء جداً ! "
فأنا مجرد سجين للحب ..
سجين الحب !

خلال اللحظات المؤلمة ، واللحظات الجميلة ..
الأيام العاصفة ، والأيام المشمشة ، دعنا نمضي سويةً

سأقول لك الحقيقة ..
لقد اخترتُ طريق الألم الوهمي !
وأنت أتيت لتدعمني
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أدعوه بالصديق !

التصرفات المزيفة للقوة والجشع أصبحت بلا معنى !
لقد وقعت في حبك منذ ذلك اليوم ..
عندما أتمسك بحريتي .. وتكون موجوداً لحمايتي ..
فلا أريد أن أعيش حياتي وحيدة !
فأنا مجرد سجين الحب فقط سجين الحب !

أوه هناك القليل بعد !
لا تستسلم
أوه .. لا تتركني أبداً !

إذا كان العنف الحقيقي سيمزقنا إرباً إرباً
لنتمسك ببعضنا أكثر من ذي قبل بطريقة أو بأخرى !
أشعر بأننا سنظل صامدين هكذا إلى الأبد
إنني مجرد سجين الحب
فقط سجين الحب !

في كل يوم ساطع !
تسرق فيه قلبي
أعتقد بأنني يمكن أن أسيطر عل وحدتي وألمي
فأنا مجرد سجين الحب
فقط سجين الحب !

ابق معي .. ابق معي ..
يا عزيزي ! قل بأنك تحبني ..
ابق معي ..
ابق معي لا تتركني وحيدة ثانيةً !



انتهى ..


I hope U enjoy it


آسفين عالإطالة !!

عذراً على الأخطاء :)

وردة أمها
29-05-2008, 01:48 AM
وااااااااااااااو

موضوووع كـذا >> :SnipeR (37):

خبــاااااااااال

ديمـووو ....

إذا ضغطـت مـا يطلـع لـي نانـدي hmmm

عالعمــوووم

هوونتووونـي أريغاتــو :devilidea_1:

SaKuRaKu
29-05-2008, 02:12 AM
إذا ضغطـت مـا يطلـع لـي نانـدي hmmm




غريييبة ؟؟؟

ليش ما يطلع !!!!!!!!!!


آآآخ راسي يوجعني


شكلي رح أرصها زي ماهي

mr.2
29-05-2008, 02:21 AM
أولا :واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااو
ثانيا : اريغاتو غوزايماس هنتوني ديس ..
الموضوع يوجنجن ... خياااااااااااااااااااااااااال والى الامام ^.^
ديمو انا بعد اذا ضغطت ما يحمل ليش ؟؟؟
انتظر الرد ...
جانا

أريج الورد
29-05-2008, 02:25 AM
ماشاء اللهـ ز..

مجهووود رووووعة ...

يعطيكـ العافية ^^

SaKuRaKu
29-05-2008, 03:22 AM
سقط سهواً ...



من أغاني دراما :


Hana Yori Dango



4


Flavor of love by Utada Hikaru


Download

Mp3
7 MB
MF (http://www.mediafire.com/download.php?lordwrzhpy4)



Lyrics


Romaji


Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayonara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no nan notte? baby~
arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte
doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai”
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
“aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life
wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo
daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
“arigatou” to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life




بالعربي :




عندما تقول لي " شكراً " ..
فإنك تؤلمني لسبب ما ..
إيقاعها سحر لا يزول عني حتى بعد الوداع ..
إنها غصة مرة .. ونكهة الحياة !
نكهة الحياة !

واقفة وسط الأصدقاء والأحباء ..
مثل الفاكهة الغير ناضجة تحلم بيوم الحصاد ..
فعدم قدرتي على أن أخطو خطوة واحدة إلى الأمام ...
يزيد من الإحباط .. يا حبيبي

عندما تقول لي " شكراً " ..
فإنك تؤلمني لسبب ما ..
إيقاعها سحر لا يزول عني حتى بعد الوداع ..
إنها غصة مرة .. ونكهة الحياة !
نكهة الحياة !

الكلام المعسول أو المحادثات سائغة الطعم ..
هذه الأشياء لا تثير شيئاً من اهتمامي
عندما لا تأتي رغباتك بالطريقة التي تريدها ..
هذا لا يعني بأن حياتك انتهت !

عندما سألت " ما بك ؟ "
أجبت " لا شيء " ..
الابتسامة التي اختفت بعد الوداع ..
لا تعكس مشاعري !
أقصى ما أتمناه هو أن أثق بك ..
وهذا لسبب ما يؤلمني أكثر !
" أحبك كثيراً " أو " أحبك " .. تقولها دائماً !
هذه نكهة الحياة ..

عندما تأتي اللحظة التي تتذكر فيها فجأة عطر شخص ما ..
فإنك تشعرني بالصدق والصفاء مثل صفاء الثلج الأبيض النقي ..

قضاء الوقت معك .. أفضل من الألماس !
يجب أن أدرك ذلك في هذا الوقت المحدود الذي نمتلكه ..
الذي أتمنى أن أقضيه معك ..

عندما تقول لي " شكراً " ..
فإنك تؤلمني لسبب ما ..
إيقاعها سحر لا يزول عني حتى بعد الوداع ..
إنها غصة مرة .. ونكهة الحياة !
نكهة الحياة !


:)

وردة أمها
29-05-2008, 03:40 AM
وااااااااو

عدلتيهـا

:happy_1:

يـا قلبـي عليـك

قسمـاً إنـك إنسانـه خطيـره

:devilidea_1:

هوونتووونـي أريغاتــو

بـرررب

أبـأرووح أقـرأ ترجمـة الأغانـي

em033

ayuhikki
29-05-2008, 09:58 AM
وااااااااااو مشكورررة اختي ع ترجمة الكلمات رووووعة

^__^

lovly girl
29-05-2008, 10:30 AM
مشكوره حبيبتي
ع الاغاني والترجمه

ٍSoSo
29-05-2008, 10:42 AM
أريـــقاتو...
روعه....
خاصه حقت هانا...
الكلمات معبره...وكانها تحكي قصة المسلسل...

lady_fun
29-05-2008, 04:15 PM
صراحه موضوع جطيييييييير
واخيرااااااااااااااااااااااا عرفت معنى اغنية My boss My hero كنت مييييييييييته اغى اعرف معناها من زماااااان
وبصراحه موضوع راااااااااااااااااااااااااااااائع

هونتوني اريجاااااااااااااااااااااااااااتو

SaKuRaKu
29-05-2008, 05:20 PM
العفوو ..


تستاهلون :)


واخيرااااااااااااااااااااااا عرفت معنى اغنية My boss My hero كنت مييييييييييته اغى اعرف معناها من زماااااان



الحمدلله ..

>>> أنا هذي الأغنية نهائياً ما كنت أتوقعها كذا !!!

the princess blue
29-05-2008, 10:32 PM
مشكووووووورة اختي

على الاغاني والترجمة

noos
29-05-2008, 11:03 PM
كونيتشيوا

موضوعك هونتوني سوقيييييييييييييييييييييييييييييي
من جد ما شاء الله علييييييييك
يعني في اغاني من جد ابي اعرف معانيها وانتي سهلتي علي

اريجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتو

SaKuRaKu
30-05-2008, 12:53 AM
ميييينااا ..


دوموو




You're Welcome

:)

●ω.ή●
05-06-2008, 05:12 PM
http://www.an-dr.org/upload/uploads/53a0a782bb.gif (http://www.an-dr.org/upload)

وووواووووو خاااطري من زماااان اعرف معانيهن ^^
بعض كلماتهم حلوووووهـ خاصه دراغن ساكوررا-ماي بوسس ماي هيرو ^^
مع اني ماسامع اغاني الا احب اجمع كلماتهم لانه لها معنى ^^

تم الحفظ ^^

تسلم ايدك حبيبتي +تقييم..

دمتٍ برضى..}

SaKuRaKu
05-06-2008, 11:15 PM
مس كريستينا ..


أهلين وسهلين :)


الحمدلله عجبتك ^__^



الله يسلمك


وأريغاتو عالتقييم

cute BUT DEADLY
06-06-2008, 07:22 PM
تسملمين عالموضوع الذي في بقمة الروعة..^^

tso0o0oky
07-06-2008, 12:16 AM
رائع جداً وان شاء الله ادخل مرة ثانية واكمل قراءة الموضوع شكراااااااااااا

it is m!Ne
14-07-2008, 05:08 AM
وااااااااااااااااااااااااااااااو

موضوع جوناااااااااااااااااااان كل الاغاني الي كنت اسمعها بس مني فاهمه بس دحين الحمدلله فهمتها

بالذات غنيه دايتي سينيوريتا كنت اسمعها بس مني فاهمه بس الحمدلله فهمت

شكرا على الموضوع المفيد يا خيتو

ماننحرم

```Shy girl```
14-07-2008, 02:28 PM
اريغاتو على الموضوع...بصراحه خطير

lamo0oshta
14-07-2008, 11:03 PM
يسلموووووووووووووووووووووووو ويعطيك العااااااااااااااافيه
على الموووووووووووووضووووووووع الروووووووووووووعه


اريقتووووووووووووووووووو غوسااااااااااااايمسس

shige girl
14-07-2008, 11:28 PM
هونتوني اريجتوا على ابداعك
بصراحة انا في كثير اغاني كنت ابى اعرف معانيها
وانتي وااااايد ساعدتيني
مشكورة على طرحك للموضوع الرائع
وناطرين يديدك
:bye_1:

خطيبة يامابي
15-07-2008, 03:47 AM
اررررررررررريقتوووو
يسلمو ع الموضوع
يعطيك العافيه

غـلاتـي
15-07-2008, 04:39 AM
يعطيك العافية
مشكوووووووور

sasso joon
15-07-2008, 11:39 PM
"شكرا على الاغانى والترجمة......انا كمان احب الاغانى بس الكورية واحب احفظهاواترجمها"

ميعادالحلوه
18-07-2008, 07:31 AM
وووووووواااااااااااوووووو
مره الموضوع الحلووووو
حتي الاغاني يسلموووو

Kwon
14-11-2008, 06:03 AM
ارغـــــــــــــــاتــــــــــــــو كــــــــــوزايـــــــــــــــــــــمــــــــــــا س
الموضوع روـــــــــــــــــــــ عــــــــــــــــــ هــــــــــ :SnipeR (37):

Miss soma
14-11-2008, 12:27 PM
أريغاتو عالموضوع الحلو

.:KIRA:.
14-11-2008, 01:35 PM
ساكوراكو دااااااااااااااااايسوكي

كله روووووووعه خصوصا حقت الاراشي

اريقااااااااتو ^_^

jory.1412
14-11-2008, 03:19 PM
doma aregatu gozaimashitaatu
&
ganbatte

sayonara

jory.1412

SosO AL_7lwah
14-11-2008, 03:44 PM
موضووووووووووووووووووووووعــــــــــــــــج

خطـــــــــــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــر

هونتوني اريقاتووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

مـــــاكينو
14-11-2008, 03:45 PM
بصراحه موضوع ولا اروع ماقصرتي
مرسي
انا كان خاطري اعرف كلمات لتر من الدموع +ماي بوس ماي هيرو +مشروع زواج
اريغاتوا
موضوعك جنان
لاتحرمينا

ســانــيــوريــتــا
14-11-2008, 04:03 PM
هوووووووووووووووووووووووووووووونتووووووووووووني اريقااااتو عالموضوع المميز....

اغاني مرة حلوه وبعضها توي اعرف ترجمتها...

مررررررررررررررررررررررررره رووووعة موضووعك لاااااعدمناااااااااااااااااااك..

Matsuri San
15-11-2008, 03:21 PM
سوووغيييييي ..

ما شاء الله مجهود موفق .. احسنتِ اختيار الموضوع =)..

انا تعجبني السونغز اليابانية .. طبعا مو كلها .. ^^"

حبيت تايو نو ناميدا .. و سيشون اميغوو

يسلموا عزيزتي ..

بالتوفيق

Japan only
07-01-2010, 06:17 PM
arigatu

!$! MiSs SOSO !$!
08-01-2010, 02:27 AM
واللهي انك ابداااع وحركه

واحسك تعبتي فيه كثيييير

يسلمووو وبانتظار جديدك

Jane.T
12-01-2010, 08:31 PM
ماشاء الله ^__^
حطيتي اغلب اغاني الدراما الحلوة

يسلمووو على الجهد

knarya
02-02-2010, 09:50 AM
واو روعة شكرا على المجهود