المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الحلقة الرابعة من Iljimae لـ Lee Jun Ki


avicenna
08-06-2008, 06:49 AM
مرحبا للجميع

نزلت اخيراااااااااااا الترجمة الانجليزية للحلقة الرابعة من المسلسل الرااااااااااااااااائع :SnipeR (15):

Iljimae

http://img.news.yahoo.co.kr/picture/2008/8/20080303/2008030310132343308_101516_0.jpg





رابط ملف الترجمة (انجليزية)

http://krfilm.net/f/attachment.kst?aid=684 (http://krfilm.net/f/attachment.kst?aid=684)

رابط التورنت للحلقة الرابعة

http://isohunt.com/torrent_details/44867042/iljimae?tab=summary (http://isohunt.com/torrent_details/44867042/iljimae?tab=summary)


تم الانتهاء من الترجمة العربية ولله الحمد


رابط ملف الترجمة (عربية) للحلقة الرابعة على mediafire

http://www.mediafire.com/?b6m2uxetmxm

رابط ملف الترجمة (عربية) على fileflyer

http://www.fileflyer.com/view/PMeZyBZ (http://www.fileflyer.com/view/PMeZyBZ)

تحميل موفق ومشاهدة ممتعة:SnipeR (79):

Softnees
08-06-2008, 11:10 AM
مررة شكرا

يعطيك العافية

بس ليه ما تلزق الترجمة على الحلقة ؟

ألف شكر وبانتظار الحلقة الخامسة

خروفه
08-06-2008, 12:27 PM
هلااااااا

أكيييييييد إحنا بإنتظار ترجمتك

أنيووو

Miss.MeRo
08-06-2008, 01:08 PM
عزيزتي avicenna
انا قريت عن هذي الترجمه بس طلعت ناقصه من 400 الى 500
400
00:47:24,654 --> 00:47:28,693
Rascal, it was very difficult to save your life,
don't I deserve a "thank you" for saving you?

500
00:54:09,095 --> 00:54:10,888
If cutting off Soe Dol's hand,

جالسه انتظر يعدلون الخطأ
شكرا لك عزيزتي على اجتهادك الملحوظ
ربي يوفقك :SnipeR (69):


Softnees
لازم يكون اسم ملف الترجمة نفس اسم الحلقة تأكدي من هذي النقطه

انجوله
08-06-2008, 01:48 PM
{..مشكوووره ع الترجمه لكن فعلا انا شفت الحلقه وناقصه الترجمه ..
يعطيك العافيه ع المجهود والله توفرين علينا تعب التدوير ..
وبإنتظار تعديل الخطأ >_<" ..}

avicenna
08-06-2008, 04:21 PM
هالوواااا:daydream_1:

تدرون اني من الفرحة لمن القى الترجمة:devilidea_1: ... ما اشاهد الحلقة ..لا ...اقوم ارفع الترجمة على الطول على المنتدىahragtini ....يعني من الوناسة خخخخ em033 ...فغالبا ما ادري عن مصايبها الا لمن افتحها للترجمة او مشاهدة الحلقة بعدين :noway_1:

وانا قاعدة اسوي تجارب الترجمة:cool_2: ..يعني تضبيط الترجمة من خلال مشاهدة الحلقة وهيكwoooo= .... الا انفجعت:scared_1: ....وانا اشاهد الحلقة الا فجأة ما في ترجمة:nocom_1: .....قلت يمكن من البرنامج نفسهhmmm ...قمت رجعت بالترجمة قبل وبعد:XD_1: ...الا نفس الشي:huh_1: ....شيكت على التوقيت تبع الترجمة الا هو ناقص تقريبا من 7 الى 8 دقايق:cry_1: ........:noway_1: ما تشوفوني الا قاعدة امقع شعر راسي من القهرhohoho ...


وشيكت على كذا موقع من اللي ينزلون الترجمة ولسه ما نزلت النسخة المعدلة:deprest_2: .... اهم شي ينزلوا الجزء الناقص بدري ..الله يعينهم هم بعد على الترجمة .....

تحياتي لكم:bye_1:

sk552
08-06-2008, 05:41 PM
مشكورة ياعسل على الحلقة والله سعيدة أن الحلقات

بتتوفر وعلى طووووووووول تحميل ومن ثم سيد

وشاكرة ومقدرة من جديد

avicenna
08-06-2008, 08:17 PM
هالوووا

ابشركم

قام فريق KST وهو الفريق المسؤول عن ترجمة مسلسل "ايلجيما" بتعديل الترجمة الخاصة بالحلقة الرابعة وترجمة الجزء المفقود ....رهيبين هالفريق :SnipeR (15):

وتم اضافة رابط الترجمة الجديد في المشاركة الاصلية

^

^

^
فوق

تمنياتنا لكم بمشاهدة طيبة ..مرة ثانية خخخ <<<<يعني بتشاهدوا الحلقة مررة ثانية :SnipeR (37):

تحياتي:SnipeR (79):

Ļ y ŕ ά
08-06-2008, 10:10 PM
اللهـ يعيطك العافيهـ ياعســـل ..

واللهـ يجزاك الخير ..

وننتظرك بالترجمهـ العربيهـ ..

<<انت حملي الحلقات اللي قبل بعدين تكلمي خخخخ

بالتوفيق ..

Miss.MeRo
09-06-2008, 12:23 AM
واااااااو

شكرا حبيبتي على التعديل


ننتظر ترجمته للعربيه من ايديك ياعسل

وعقبال ماتنزل الترجمة الانجليزية للخامسه

baby_9o9o
09-06-2008, 08:25 AM
حبيبتي لو اترومين ترفعينه ع رابط مباشر بيكون احسن لان التورنت ما يتحمل عندي

وألـــــــــــــــــــــــــف شكر ^^

>هيناتا<
09-06-2008, 09:31 PM
{.. يعطيك العافيه للمره المليون ,,

تسلمييين من القلب..

وننتظر العربيه بفاااارغ الصبر ..

:SnipeR (69):

أفراح
11-06-2008, 03:40 AM
1000 شكر لك

يسلموا يــــــارب

avicenna
15-06-2008, 06:58 AM
ترقبوا نزول ترجمة الحلقة الرابعة في القريب العاجل بإذن الله

الترجمة جاهزة وما عليها الا التشطيبات الاخيرة

تحياتي

mr.2
15-06-2008, 11:42 AM
j0omaaaal kamsamidaaaaaaa
:SnipeR (37): WO0Oo0O0W :SnipeR (37):
:SnipeR (5): i'm wiating your arabic sb

:SnipeR (69):
anoogasimidaaa

AnGeL-FaCe
15-06-2008, 01:52 PM
شكرااااا على الترجمه

وبإنتظار الترجمه العربيه

بروته
15-06-2008, 05:00 PM
الله فلله ليي له مسلسل ان شاء الله احملهم .. بس لو يصغرون الحجم الله يهديهم معد في الهاردسك مكان ههههههههههههههههههههههه


يعطيك العافيه اختي انت والقموره اللي تترجم الحلقه ..^_^

CLODIA
15-06-2008, 11:40 PM
( فريق الترجمة أصلح الجزء المفقود )

شكرا على البشارة الحلوة ،،،

ننتظر ترجمتك الآن :)


لك مني أجمل تحية ،،،

Miss.MeRo
16-06-2008, 12:08 AM
مشكووووووووووووورة عيوني على حماسك ونشاطك


نردها لك بالافراح << فاهمه غلط :SnipeR (15):

Y U K I - K A O R I
16-06-2008, 12:37 PM
سلام عليكم

يعطيك الف الف مليوون عافية على المجهود الحلو

والرهيب ويا ليت ترفع الترجمة الانجليزية مرة ثانية
لانه يقول لي الرابط خراب

وبكون لك شاكرة وممتنه ولك كل تقدير واحترام

على مجهودك المتألق

تحياتي

يوكي

شهاب
16-06-2008, 04:01 PM
مشكوووووووووووورة على الحلقات ..

وتسلمين على ترجمتش الروووووعة ..

avicenna
16-06-2008, 06:38 PM
هالوووووووا

كيف الجميع

تم الانتهاء من ترجمة الحلقة الرابعة ولله الحمد

تم اضافة رابط ملف ترجمة الحلقة الرابعة في المشاركة الاصلية

^

^

^
فوق

مشاهدة ممتعة اتمناها لكم:SnipeR (79):

kaka_milan
16-06-2008, 08:00 PM
مشكووووووورة على ترجمة الحلقة الرابعة والله يعطيكي العافية

CLODIA
16-06-2008, 08:29 PM
شكراااااااااااااا الله يسعدك ويسلم إيداتك على الترجمة ،،،

يعجبني اصرارك و اجتهادك في انزال الترجمة في اوقات متقاربة ،،،

أحب هذه الصفة في المترجم ،،،

سنتابع معك ،،،

بإنتظارك ،،،

لكي مني اجمل تحية ،،،

haidy
17-06-2008, 01:20 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووورة الغالية على ترجمتك السريعة للحلقات

صدق فنانه عيني عليك بارده

ما ننحرم منك ولا من ترجمتك ويعطيك العافية

Miss.MeRo
17-06-2008, 01:38 AM
:love_1:
قلووب من هنا الى كوريااااااا مرورا بـحبيبتي avicenna


تسلمين والله على الترجمة

بس ماتلاحظين ترجمة الحلقة الخامسه والسادسه طولت مانزلت :aca_deprest:

انجوله
17-06-2008, 02:40 AM
مشكوووره ع الترجمة ربي يعطيك العافيه ^^ ..

شيجي
17-06-2008, 06:40 AM
شكرا



جزاك خير


باتوفيق

hiafa
17-06-2008, 07:01 PM
مشكور الله يعطيك العافية
تسلم على الترجمه
وفي أنتظار المزيد منك

avicenna
19-06-2008, 10:22 AM
هالووووووووووووا للجميع:SnipeR (80):

اشكركم جميعا لردودكم المشجعة واللي تعطي دعم كبير لمواصلة المشوار باذن الله :SnipeR (5):

الفريق القائم على ترجمة مسلسل Iljimae يقول ان الفريق قاعد يترجم حالياً "عدة حلقات" مع بعض وانهم ما زالوا ملتزمين بإكمال ترجمة المسلسل <<< طبعا هذا رداً على سؤال الكثير من الاعضاء لهم على الموقع التابع لهم وذلك بسبب تأخرهم في انزال الترجمة :SnipeR (26):

ان شاء الله تنزل الترجمة قريب وخاصة ان الحلقات تزداد حماس .... وو.... ما ابغى احرق عليكم الاحداث:SnipeR (101):

تقبلوا تحياتي:SnipeR (79):

CLODIA
19-06-2008, 03:14 PM
هالووووووووووووا للجميع:SnipeR (80):

اشكركم جميعا لردودكم المشجعة واللي تعطي دعم كبير لمواصلة المشوار باذن الله :SnipeR (5):

الفريق القائم على ترجمة مسلسل Iljimae يقول ان الفريق قاعد يترجم حالياً "عدة حلقات" مع بعض وانهم ما زالوا ملتزمين بإكمال ترجمة المسلسل <<< طبعا هذا رداً على سؤال الكثير من الاعضاء لهم على الموقع التابع لهم وذلك بسبب تأخرهم في انزال الترجمة :SnipeR (26):

ان شاء الله تنزل الترجمة قريب وخاصة ان الحلقات تزداد حماس .... وو.... ما ابغى احرق عليكم الاحداث:SnipeR (101):


تقبلوا تحياتي:SnipeR (79):



شكرا على الإفادة ،،، كان موضوع عدم نزول الترجمة الى الآن شاغلني ،،، وخصوصا وقد تعودنا على انتظامك بالترجمة ،،،

ننتظر الفريق ثم ننتظرك ،،،

لك مني اجمل تحية ،،،

ميمي الإمارات
19-06-2008, 03:53 PM
يسلموو بس الروابط ما تفتح عندي

avicenna
19-06-2008, 06:28 PM
أهلين في الجميع

انا حطيت رابطين لهذا السبب ...بسبب ان كثير من الاعضاء اشتكوا من fileflyer انه دائما يقفل ... بس رابط mediafire جربته وهو يشتغل تمام

تحياتي

..lee jun..
20-06-2008, 12:00 PM
كمساميداا

ونااسه اربع حلقات وبترجمه عربيه

الله يعطيك العافيه

ٍSoSo
22-06-2008, 07:53 PM
كمساااااااااااااااااااااااااااا...
شفت للحين الحلقتين الاولى...
وعجبني مررررره...
مع ان الدراما التاريخيه ما احبها كلها الام وقلق....
بس كم حلقه هو...؟؟؟

A.G.F
25-06-2008, 01:28 PM
اللهـ يعيطك العافيهـ ياعســـل ..

A.G.F
28-06-2008, 07:40 PM
يسلمووووووووووووووووووووووووووووو ، وأكيد جارى التحميل بدون أيّ صعوبات