المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اعلان بخصوص حلقات مسلسل Iljimae


avicenna
21-06-2008, 01:53 PM
السلام عليكم

كيف حال الجميع ...وكيف الاختبارات وياكم...


أحببت ان انزل هذا الاعلان حتى يعرف الجميع سبب تأخر نزول التراجم التابعة للحلقات بعد الحلقة الرابعة..


فريق KST وهو الفريق القائم على ترجمة مسلسل Iljimae الى اللغة الانجليزية لم ينتهي من ترجمة بقية الحلقات ....


وقد صرح الفريق انهم بصدد ترجمة "مجموعة" حلقات دفعة واحدة فانهم قد يتأخرون قليلا في انزال التراجم...


وقد لمح بعض الاعضاء في المنتدى الخاص بالفريق انه ربما كان نقص المترجمين لدى الفريق هو سبب آخر في تأخر الترجمة...


على كل ٍ..... انا اقوم بتفقد منتدى الفريق بشكل دوري وان شاء الله سأقوم بإنزال الترجمة فور نزولها...


ارجوا ان تتحملوا معنا ... لو كنت اتقن اللغة الكورية كان ترجمته ونزلتها من زمان بس ويش نسوي ...


للتنويه ...فقد نزلت الحلقات 5 و 6 تورنت

http://isohunt.com/torrents/?ihq=iljimae


روابط مباشرة للحلقات جميعها الى الحلقة 10 في المشاركة

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=9012



آسفة على الاطالة ولكن وجب الاحاطة لكي يكون الجميع على دراية بالموضوع


في النهاية ...دعواتنا بالتوفيق للجميع ان شاء الله في الاختبارات ... ويكون النجاح ثمرة تعبكم


تقبلوا تحياتي

نسووومة
21-06-2008, 02:00 PM
ياحبيلك بس

ننتظر ما ورانا شي

بنحمل الحلقات وبعدين ننزل ملفات الترجمة العربية من ترجمتك يالغلا

تقبلي مروري وسلااامي

Miss.MeRo
21-06-2008, 07:00 PM
كأنهم عارفين اني قررت خلاص اشوف مجموعة حلقات دفعة وحدة :devilsmile_1:

وطبعا ماراح انتظر الا ترجمتك عزيزتي:laugh_1:

شكراً على نقل الخبر
:bye_1:

karaz
21-06-2008, 07:03 PM
هههههههه و الله انك عسل xD
منزله موضوع تعتذري عن التأخر @@ !!!
لو مكانك اقول "خلهم يحمدوا ربهم مو كفايه بترجملهم" xD
بس طبعا انت اخلاقك مو كدا p;

بنزل الحلقات و بعدين ننزل الترجمات ان شاء الله 3;

و بالتوفيق لك ان شاء الله ^_*

8D..... FIGHTING

سيرينا
21-06-2008, 07:21 PM
يعطيك العافية أختي على الخبر الحلو ..

وأن شاء الله ينزلون الترجمات لاني متحمسة للحلقة الخامسة

المسلسل رووووووووووعـــة ..

عضلات
21-06-2008, 09:13 PM
مشكوره أختي على الإهتمام وكأنك عارفه بحماسنا ...

وعلى قولة الأخوات ننتظر وش ورانا ...

مشكوره مرة ثانية ..

sk552
21-06-2008, 09:52 PM
يعطيك العافية يكفي مجهودك بالترجمة ننتظر وياليتني

بس أعرف اترجم اساعدك والله

من عيوني والله

..lee jun..
25-06-2008, 02:18 PM
الله يعطيك العافيه على الاهتمام

كمسااميدا^^

chocolate wave
27-06-2008, 11:36 AM
دفعه وحده احلى :P

لكن ماتطولي علينا أول ماتنزل الترجمة الإنجليزية ..

شكلهم حبوا يعطوك شوية راحه ,, بعدين ينزلوا عليك بالترجماات دفعه وحدة ^^

بانتظار ترجمتك الأروع حبيبتي ^^

بنت عبد الله
28-06-2008, 03:02 AM
اريقاتو قوزراي ماس ^_^

الكون
28-06-2008, 04:38 AM
يعطيج العافيه و بانتظار الترجمه ^__^

StyLe Girl
28-06-2008, 05:03 AM
الف شكر و بانتظار
و ما قصرتي انت

avicenna
28-06-2008, 02:37 PM
اشكركم جميعا على ردودكم اخجلتموني :SnipeR (80):

فقط احببت ان اعلمكم بالموضوع حتى تكونوا في الصورة:SnipeR (37):

بالنسبة لموقع الروابط المباشرة..... فان صاحب الموقع قرر عدم اكمال رفع بقية الحلقات :SnipeR (26):

لمن يريد متابعة الحلقات ....تابعوها على اليوتيوب ... فانها تنزل اليوم التالي لعرض الحلقة:SnipeR (5):

تحياتي

عضلات
28-06-2008, 05:55 PM
فعلا أختي أنا قريت هالخبر ، وطبعاً واضع رابط لموقع ثاني ينزل الحلقات على طول ، لكن للأسف رافعه على ميجا بلود
وهذا محجوب في السعودية ..

ماحيلتنا إلا نصبر نزول الحلقات تورنت .. مع ترجمتك المميزة..

وشكرا على الخبر والإهتمام

ahlyi
28-06-2008, 07:06 PM
تم ترجمة الحلقه 5 و 6 إنجليزي

وهذا هو روابط الملفين


EPISODE 05 ENGLISH SUBS

*Version Ental* (http://krfilm.net/f/attachment.kst?aid=768)

EPISODE 06 ENGLISH SUBS

*Version Ental* (http://krfilm.net/f/attachment.kst?aid=769)

بإنتظار الترجمه

A.G.F
28-06-2008, 07:43 PM
دفعه وحده احلى :P

لكن ماتطولي علينا أول ماتنزل الترجمة الإنجليزية ..

شكلهم حبوا يعطوك شوية راحه ,, بعدين ينزلوا عليك بالترجماات دفعه وحدة ^^

بانتظار ترجمتك الأروع حبيبتي