منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   قسم مترجمين تحت المجهر (لطلبات الإنضمام لفرق أو طلب أعضاء لفريق) (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=132)
-   -   ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~ (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=69066)

kenshin* 21-08-2013 07:23 AM
~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 







http://im37.gulfup.com/utexy.png
http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_039.png
يسعد صباحكم/مساءكم :mixed-smiles-129::mixed-smiles-277:
كيف حال أعضاء انيدرا الأعزاء :mixed-smiles-094:
يسرني اليوم إني أعلن لكم عن فتح باب الإشتراك في فريق انيدرا لترجمة الأنمي و المانجا :mixed-smiles-277:
للي حاب ينظم للفريق :mixed-smiles-094:
طبعاً , كل اللي راح يشترك معاي ...راح يكون له تكريم شهرياً مني على جهده و تعبه في الفريق ~
أوسمة , تقاييم , زيادة مشاركات .
و كمان في ميزات يحصل عليها المترجم مثل :

مميزات ينالها المترجم
  • فتح بعض الاقسام المخفية
  • الحصول على عضوية مترجم وبلون ومميزات خاصه
  • زيادة مساحة صندوق الرسائل من 70 إلى 150
  • يستطيع ارسال رسائل خاصة لـ5 اشخاص بنفس الوقت بينما العضو لا يستطيع ذلك
  • يستطيع اضافة عبارات دلالية بمواضيعه ومواضيع الآخرين
  • يستطيع ادراج اكثر من صورة في التوقيع
  • يستطيع حذف رسائل الزوار والتعديل عليها فقط في ملفه
  • يستطيع انشاء مجموعة اجتماعية
  • يستطيع التعديل على لقبه
  • زيادة ابعاد الصورة الرمزية الى 150*250


http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_077.png



وطبيعة العمل في فريقنا سهلة و كلها مبنية على التعاون .

يعني مستحيل شخص واحد يترجم حلقة أنمي لحاله ..لازم يكونوا أثنين على الأقل .

وكمان بالنسبة للمانجا ..يكون العمل بالتقسيم في ما بين الفريق (شخص يمسك التبييض , و شخص الترجمة , و شخص الرفع و كذا ..)

و بصراحة
اللي بينظم معانا راح ينبسط من الحين أقول لكم :mixed-smiles-097:<<تحمسهم للإنضمام .

http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_077.png
شروطنا للي حاب ينظم معانا :






المطلوب لترجمة الأنمي:
  • مترجم~> يجب ان تكون لغتة العربية و الانجليزية جيده
  • مدقق~> مهمته ليس التدقيق في الاخطاء الإملائية فقط بل يجب عليه الإطلاع على ملف الترجمة الانجليزية وتصحيح الأخطاء اللغوية
  • منتج~>ينتج الفيديو بعدة جودات وجعلها راو إن لم تكن كذلك ..وقد يتطلب منه إضافة الشعار للفيديو
  • رافع~>يرفع الفيديو على عدة مواقع مباشره بالإضافة إلى التورينت
  • تنسيق الترجمة~>تغيير أو تلوين الخط
  • مصمم/كاتب للتقرير/توفير ملف الترجمة+الفيديو
http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_077.png



المطلوب لترجمة المانجا..


  • مترجم~> يجب ان تكون لغتة العربية و الانجليزية جيده
  • مدقق~> مهمته ليس التدقيق في الاخطاء الإملائية فقط بل يجب عليه الإطلاع على ملف الترجمة الانجليزية وتصحيح الأخطاء اللغوية
  • التبييض ~>يتطلب شخص متمكن أو شبه محترف بالفوتوشوب
  • مصمم/كاتب للتقرير/توفير المانجا
http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_077.png
زي ما قلت لكم ..إللي راح ينظم راح أتوصى فيه :mixed-smiles-197::mixed-smiles-129:

و كمان إللي يلاقي صعوبة في كيفية الترجمة أو إستعمال برنامج الترجمة ...راح أنزل موضوع أشرح فيه خطوات العمل على ترجمة حلقة أنمي :mixed-smiles-094:
كل اللي عليكم للتسجيل معانا هو : كتابة الوظيفة إللي حابين تختارونها في الفريق .

لكم مني جزيل الشكر و التقدير : kenshin*




كل الشكر لأخوي كايتو كيد لإفتتاحه النسخة الأولى من الإشتراك :mixed-smiles-094:
http://www.an-dr.com/images/fwasel/fwasel_040.png




♪ Ϻiѕȿ Paηda 21-08-2013 04:41 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

واخيييييييييييييييييييييييييييييييييييييرااا فتح التسجيل
مستنياه لحد ما بقيت مخلل :mixed-smiles-154:

عاوزة انضم للفريق بتاع الانمي ( تنسيق الترجمة )
بس عندي سؤال
في اختبار قبل الانصمام للفريق ؟
علشان احفظ كويس :mixed-smiles-077:

يارب تقبلوني واقدر افيدكوا :mixed-smiles-001:
في أمان الله ~ :mixed-smiles-307:

Yo&U 21-08-2013 08:27 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا جديدة بالمنتدى وحابة أنضم لفريق ترجمة المانجا ( تبييض وترجمة )

أتمنى تقبلونى ان شاء الله

جوآهر 21-08-2013 11:59 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
Yo&U

حححياك الله معانا ب فريق انيدرا لـ ترجمة المانجا ,.
حنا نبغى مترجمين لان عندنا مترجمه وحده :mixed-smiles-092:


ي ليت الكل يششارك لانه مو صعبه .,
الكل يتسساعد و نصير فريق واحد :mixed-smiles-208:

حكآية روح ! 22-08-2013 04:28 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
أنا عضوة جديدة
وحابه أكون مترجمة أنمي .... لطالما حلمت بهذا الأمر
وأرجو أن أكون مفيدة لكم

جزيل الشكر لك :)

روجينا ساما 22-08-2013 06:11 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 


هلاً فيكِ " ♡ ηємσ нєє¢нυℓ " و" حكآية روح ! " في فريق الترجمة
و أن شاء الله نكون يد واحدة

Yo&U 22-08-2013 06:39 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا بيكى جواهر تسلمى

فى اختبار؟ وما هو المطلوب منى الآن؟

ان شاء الله اكون مفيدة لكم

kenshin* 23-08-2013 03:29 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
♡ ηємσ нєє¢нυℓ
أهلييين فيكِ نيمو حبيبتي :mixed-smiles-072:
نورتي الفريق و أشكرك لإنضمامك :mixed-smiles-288:
يعني راح تختاري وظيفة (تنسيق الترجمة )
أوكي ...شيء جميل كسبنا عضوة جديدة بفريقنا :mixed-smiles-094:
أي في إختبار للي راح يسجل بوظيفة مترجم فقط . أما البقية لا ..لكن اللي حاب يستفيد عادي ..يخبرني انه حاب يختبر وانا بضمه مع اللي راح يختبروا.

....
Yo&U

وعليكم السلام هلا وغلا :mixed-smiles-094:
منورتنا حياكِ الله بمنتدانا و بفريقنا للترجمة ~
اوكي حلوو ...يعني راح تروحين لفريق المانجا (تبييض و ترجمة )
بس في إختبار بسيط دامك إخترتي الترجمة إيضاً و هو عبارة عن تحديد مستواك في الترجمة من الأنجلش للعربي و بالتوفيق لكِ :mixed-smiles-129:

....
جوآهر

هههههه يحليلك يا جواهر ..من جد عندنا نقص كبير و ان شاء الله نلاقي العدد المطلوب :mixed-smiles-277:
...

حكآية روح !

أهلييين وسهلين بعضوتنا الجديدة ...منورة ياعسل :mixed-smiles-288:
جميل ...اخيراً أحد إختار الترجمة بفريق الأنمي و إن شاء الله يكون سهل عليكِ ...وكمان في لكِ إمتحان تحديد مستوى بالترجمة ..و يعطيكِ العافية :mixed-smiles-129:

...

روجينا ساما

منورة روجينا :mixed-smiles-288::mixed-smiles-277: ان شاء الله نكون فريق جميل متعاون عما قريب :mixed-smiles-288:

....
Yo&U

أهلين فيكِ مرة ثانية ياعسل
أي في إمتحان راح أنزله بعد شوي و تجاوبون عليه (فقط إللي إختاروا وظيفة فيها ترجمة ) أما التبييض و التنسيق وهكذا لا .

و بالتوفيق لك يارب ~

كمان راح أخبر الإدارة علشان يغيرون ألوانكم لمترجم (بنفسجي ) ..بس تكفون بيضوا وجهي يا فريقي الجديد الرائع :mixed-smiles-277:<<<برا

kenshin* 23-08-2013 04:23 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 




السلام عليكم مجدداً أعزائي :mixed-smiles-072:
كيف أحوالكم ان شاء الله تمام ؟!!:mixed-smiles-094:
ترى التسجيل مازال مستمر ...بس أنا راح أنزل هالإمتحان لتحديد المستوى في الترجمة للي أختاروا وظيفة فيها ترجمة بفريق الأنمي أو المانجا .

هنا شوية جمل أبغاكم تترجموها بس مو كلها , فقط إختاروا 5 جمل منها و ترجموها و حطوا أجوبتكم هنا (و بلييز كل واحد يعتمد على نفسه , يعني مو تنقلون الإجابة من بعض :mixed-smiles-097:)

هي سهلة إن شاء الله و بسم الله بدأنا :mixed-smiles-277::

1: This is nice of you
2: What a beautiful hairstyle
3: Sorry for not being there yesterday

Come over to our home in the evening: 4
5: Can you lend me some money
6: It is disgusting
7: How much time does it take to reach there
8: We will go to the seaside if the weather stays fine
9: What day suits you
10: Allow me to introduce my friend


كل واحد يختار 5 جمل و يترجمها ..بالتوفيق لكم :mixed-smiles-094:



Yo&U 23-08-2013 04:41 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرااا، المنتدى منور بوجودكم

انا اختارت 7، كنت هترجم جميع الجمل بس انت حددت 5 فزودت 2 من عندى :mixed-smiles-213:



1: This is nice of you : هذا لطف منك

3: Sorry for not being there yesterday : عذراً لعدم تواجدى امس

Come over to our home in the evening: 4 : تعال الى منزلنا فى المساء أو قم بالمجئ إلي منزلنا فى المساء

5: Can you lend me some money : هل يمكنك أن تقرضنى بعض المال؟

6: It is disgusting : هذا مقزز!

7: How much time does it take to reach there : كم من الوقت يستغرق للوصول هناك؟

10: Allow me to introduce my friend : اسمح لى بتقديم صديقى

kenshin* 23-08-2013 05:13 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
Yo&U

ما شاء الله عليكِ , مستواكِ فوق الممتاز و باين إننا كسبنا مترجمة متألقة بالفريق ~
إن شاء الله راح أغير عضويتك لمترجم علشان يظهر لك القسم المخفي أسمه ( قاعدة ترجمة الأنمي ) هناك إحنا نتناقش بالأشياء اللي نترجمها و كذا .

عديتي الإختبار بنجاح بنتيجة 10 /10 و مبروك لك :mixed-smiles-094:
هههههه أنفع كمقدمة :mixed-smiles-072:<<كف

Yo&U 23-08-2013 05:52 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
هههههههههههه شكرااا جدا

كلك ذوقك :mixed-smiles-129:

الله يبارك فيكى

تنفعى ليه لا :mixed-smiles-035:

ان شاء الله اقدر افيدكوا

♪ Ϻiѕȿ Paηda 23-08-2013 04:20 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
طيب هو انا المفروض اتواصل مع مين علشان يتفاهم معايا ؟

حكآية روح ! 23-08-2013 07:46 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kenshin* (المشاركة 2612032)




السلام عليكم مجدداً أعزائي :mixed-smiles-072:
كيف أحوالكم ان شاء الله تمام ؟!!:mixed-smiles-094:
ترى التسجيل مازال مستمر ...بس أنا راح أنزل هالإمتحان لتحديد المستوى في الترجمة للي أختاروا وظيفة فيها ترجمة بفريق الأنمي أو المانجا .

هنا شوية جمل أبغاكم تترجموها بس مو كلها , فقط إختاروا 5 جمل منها و ترجموها و حطوا أجوبتكم هنا (و بلييز كل واحد يعتمد على نفسه , يعني مو تنقلون الإجابة من بعض :mixed-smiles-097:)

هي سهلة إن شاء الله و بسم الله بدأنا :mixed-smiles-277::

1: This is nice of you
هذا رائع لك
2: What a beautiful hairstyle
مالجميل بتسريحة الشعر ؟!
3: Sorry for not being there yesterday

Come over to our home in the evening: 4
تعال الى منزلنا في المساء
5: Can you lend me some money


هل بأستطاعتك أعطائي بعض النقود ؟1
6: It is disgusting
7: How much time does it take to reach there
8: We will go to the seaside if the weather stays fine
9: What day suits you
10: Allow me to introduce my friend

أسمحي لي أن أقدم صديقي

كل واحد يختار 5 جمل و يترجمها ..بالتوفيق لكم :mixed-smiles-094:




تمت الأجابة
أرجو أن أكون من الناجحين ...فأنا متشوقة حقاً للعمل ^^"

حكآية روح ! 23-08-2013 07:54 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
ماشاء الله .....لديها مستوى قوي في الأنجليزية ...
يبدو بأن فرصة نجاحي ضئيلة !!

H.E.R.O 25-08-2013 12:53 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
ارغب بالانضمام الي فريق ترجمه الانمي
لدي الخبره الجيده في اللغه الانقليزيه واود اكتساب وتعلم الترجمه

روجينا ساما 25-08-2013 03:07 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة H.E.R.O (المشاركة 2612391)
ارغب بالانضمام الي فريق ترجمه الانمي
لدي الخبره الجيده في اللغه الانقليزيه واود اكتساب وتعلم الترجمه
حياك معنا و أن شاء الله تسمتع معنا...


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكآية روح ! (المشاركة 2612116)
ماشاء الله .....لديها مستوى قوي في الأنجليزية ...
يبدو بأن فرصة نجاحي ضئيلة !!
و ما شاء الله عليكِ كماً أنتِ لغتك جيده
كل واحد وله أسلوبه في التعبير

لكن المهم أن الترجمة تعتمد اكثر على المشهد ....

و بتوفيق

H.E.R.O 25-08-2013 03:31 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اذا ماذا عليا أن افعل الآن ؟؟:mixed-smiles-163::mixed-smiles-163:

جوآهر 26-08-2013 08:51 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا فيكم معنا في ترجمة المانججا :mixed-smiles-197:
ب انتظظاركم ,, :mixed-smiles-197:

جوآهر 26-08-2013 08:52 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اقتباس:
اذا ماذا عليا أن افعل الآن ؟؟:mixed-smiles-163::mixed-smiles-163:

فيه قسم ل الترجمه ,..
اسمه قاعدة ترجمة الانمي ع م اظن ,.
فيه موضوعين نقاش ل الانمي و نقاش ل المانججا

Nour.H 17-09-2013 08:12 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
مسااء الخير ..
انا هكون سعيدة لو انضميت لكم كمترجمة أو مدققة .. للمانجا او الانمي :m!ss (81):

yoomi 20-09-2013 04:18 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
مساء الخير جميعا
في الحقيقة لقد ترددت كثيرا بخصوص هذا الموضوع فأنا ليست لدي خبرة مسبقة بالترجمة لكني قررت أن أتغلب على ترددي وهذه المخاوف التافهة وأرغب ان كان المجال مايزال مفتوحا أن ألتحق بالفريق وأن أكون مترجمة للانمي ولغتي الانجليزية جيدة وربما جيدة جدا ، أنتظر الرد وشكرا جزيلا لكم .

روجينا ساما 20-09-2013 04:51 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 


هلاً فيكم معاً يا " Nour.H " و " yoomi " في الفريق

و أن شاء الله سنظامكم معاً في الفريق....

yoomi 23-09-2013 02:34 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
السلام عليكم ورحمة
شكرا لك روجينا ساما وأتمنى فعلا أنضم اليكم ونكون فريق واحد .
وأنا شفت الاختبار للغة الانجليزية في الصفحة 2 وعملته :

1- This is nice of you : هذا لطف منك .
2- Sorry for not being there yesterday : آسف لعدم تواجدي هناك بالأمس . أو : عذرا لعدم تواجدي بالأمس .
3- Can you lend me some money : هل يمكنك اقراضي بعض المال .
4- It is disgusting : هذا مقزز .
5- How much time does it take to reach there : كم يستغرق من الوقت للوصول الى هناك .
6- Allow me to introduce my friend : اسمح لي بتقديم صديقي .

ها قد ترجمت هذه الجمل فأتمنى أن أكون قد اجتزت الاختبار وفي انتظار ردكم .
شكرا لكم ودمتم بخير .

روجينا ساما 24-09-2013 12:35 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 


و عليكم سلام :mixed-smiles-001:

ما شاء الله عليك ترجمتك:mixed-smiles-215:

نتشرف بانضمك معنا ....

يعني وداعاً اللون الاخضر

kenshin* 24-09-2013 01:42 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
Nour.H

مساء الورد , اهلين فيكي و اكيد يشرفنا إنضمامك , بس قبل كذا , حاولي تترجمي الجمل اللي انا حطيتها في الصفحة الثانية علشان اشوف مستوى ترجمتك !! و بالتوفيق :mixed-smiles-094:

...

yoomi

اهلييين فيكِ ياعسل :mixed-smiles-277::mixed-smiles-288:
يسعدني إنضمامك معانا , وماشاء الله مبدعة في الترجمة :mixed-smiles-094:
ان شاء الله راح نوضح لك خطوات الترجمة بالتفصيل لأنك مبتدئة وعلشان الكل يستفيد :mixed-smiles-094:

Nour.H 24-09-2013 02:56 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اوووك .. الجمل اهي ..

1: This is nice of you
"هذا لطف منك"
2: What a beautiful hairstyle
"يالها من قصة شعر جميلة!"
3: Sorry for not being there yesterday
"آسف لعدم تواجدي بالأمس"
Come over to our home in the evening: 4
"تعال لمنزلنا مساءً"
5: Can you lend me some money
"أيمكنك ان تقرضني بعض المال؟"
6: It is disgusting
"مثير للاشمئزاز"
7: How much time does it take to reach there
"كم يلزمني من الوقت للوصول إلى هناك؟"
8: We will go to the seaside if the weather stays fine
"سوف نذهب إلى الساحل إن بقي الطقس جيدًا"
9: What day suits you

10: Allow me to introduce my friend
"اسمح لي ان أقدم لك صديقي"

:m!ss (7):

kenshin* 25-09-2013 05:12 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
Nour.H

يعطيكِ العافية يا نور , ترجمتك حلوووة و إحترافية و تم قبولك في الفريق :mixed-smiles-094:

kenshin* 25-09-2013 05:16 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
قمت الأن بتغيير رتبة العضوتين yoomi و Nour.H إلى مترجم
يسعدنا إنضمامكم معانا أعزائي :mixed-smiles-277:
راح يطلع لكم الحين قسم مخفي خاص ~ بتلاقون فيه قسم فرعي اسمه (قاعدة مترجمين الأنمي )
هناك إحنا نتناقش في أعمالنا و ترجماتنا في الأنمي و المانجا :mixed-smiles-094:
و بالتوفيق لكما :mixed-smiles-129:

yoomi 25-09-2013 11:17 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا عزيزتي كينشين
يسعني جدا اني اكون جزء من هذا الفريق الرائع وان شاء الله سابذل كل مابوسعي لفعل الافضل .
شكرا جزيلا لكم

leekim 25-09-2013 11:16 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا عزيزتي كينشين ممكن اصبح انا كذلك من فريق الترجمة

leekim 25-09-2013 11:18 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
1: This is nice of you
"هذا لطف منك"
2: What a beautiful hairstyle
"يالها من قصة شعر جميلة!"
3: Sorry for not being there yesterday
"آسف لعدم تواجدي بالأمس"
Come over to our home in the evening: 4
"تعال لمنزلنا مساءً"
5: Can you lend me some money
"أيمكنك ان تقرضني بعض المال؟"
6: It is disgusting
"مثير للاشمئزاز"
7: How much time does it take to reach there
"كم يلزمني من الوقت للوصول إلى هناك؟"
8: We will go to the seaside if the weather stays fine
"سوف نذهب إلى الساحل إن بقي الطقس جيدًا"
9: What day suits you

10: Allow me to introduce my friend
"اسمح لي ان أقدم لك صديقي هذه الاسئلة الذي وجدتها وجاوبت عليها :love_1:

روجينا ساما 26-09-2013 06:27 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 


سلام عليكم

ماشاء الله عليك ترجمتك مره حلوه

و في خلال هذا اليوم سنضمكِ معنا

kenshin* 27-09-2013 02:18 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
leekim

أهليييين فيكِ غاليتي لي كيم :mixed-smiles-094:
ما شاء الله كويس , ان شاء الله نشوف إبداعكم بالترجمة
و راح اغير رتبتك إلى مترجمة الحين علشان نتساعد كلنا و نكون فريق حلووو و متعاون .

leekim 27-09-2013 11:12 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا عزيزتي كينشين
يسعني جدا اني اكون جزء من هذا الفريق الرائع وان شاء الله سابذل كل مابوسعي لفعل الافضل .
شكرا جزيلا لكم:love_1:

Nour.H 28-09-2013 02:38 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
شكرااااااااا جزيلا .. سعيدة بالانضمام للفريق ^_^

الأخ الأكبر رآوه 28-09-2013 03:25 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
السلام عليكم...
فكرة فتح باب الإنضمام لفريق الترجمة رائعة فعلا...
المردود واضح و قريبا سنستمتع بإنتاجاتهم بحول الله
فقط هناك سؤال واحد...

أنا حاب أكون مترجم مانجا لكن ما هي الأعمال المتوفرة ؟؟
و شكرا جزيلا لكم

kenshin* 28-09-2013 06:51 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
الأخ الأكبر رآوه

وعليكم السلام ورحمة الله |
أهلاً فيك اخوي سعيدة بكلامك جدا شكراً لك :mixed-smiles-277:
و يسرنا اذا حاب تنظم للفريق كمترجم مانجا ~
إحنا حالياً نشتغل في ترجمة مانجا ون شوت اللي تنتهي بتشابتر واحد , تقريباً كل أعمالنا لحد الآن ون شوت .
و بكل فترة نختار مانجا جديدة ون شوت و نترجمها و تكون حصرية على منتدانا و لم يسبق ان قام احد بترجمتها خارج المنتدى فهمت علي !!
و كل شغلنا بالتقسيم فيما بيننا و العمل قائم بالتساوي ~
لو حاب تنظم عطني خبر أكيد

kenshin* 28-09-2013 06:52 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
leekim

و

Nour.H

وانا كذلك سعيدة بتواجدكما :mixed-smiles-277:

leekim 29-09-2013 11:42 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلا اختي متى راح نبدأ

kenshin* 30-09-2013 04:35 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
leekim

اهلين خيتوو , روحي قسم : قاعدة مترجمين الأنمي .

هناك بتشوفين النقاش تبع الأعمال حقتنا و كل شيء :mixed-smiles-094:

حكايتي اسطورة 04-10-2013 01:54 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
موضوع جميل ..


اود ان اشترك في فريق المآنجآ ( تبييض )
ولكني احتاج الى شخص يبلغني بـ المانجا القادمه .. كي استطيع انهاء تبييضها في وقت مبكر ..


ومم اي المواضيع اقوم بـ الاطلاع عليها كي اعرف المانجا الجديده التي سيتم العمل عليها !!

kenshin* 04-10-2013 11:31 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
أهلين خيتووو , حكاية أسطورة
كيفك ّّ

يسعدني إنضمامك معانا والله :mixed-smiles-277:
بس قبل ما أغير لونك واخليكِ مترجمة ...أنتي من فريق التصميم صح !!!؟؟
يعني لو حولت لونك بتصيرين مترجمة ~
لأن القسم تبع الترجمة و نقاشاتها ما تقدرين تشوفينه الا اذا صرتي مشرفة او مترجمة !!
ف أيش رأيك!!

حكايتي اسطورة 05-10-2013 10:37 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
حكاية أسطورة >> حكايتي اسطورة :)


اجل ..


اذاً سـ افقد لوني الجميل ..
ولكن لا اعتقد اني استحق رتبة المترجم .. فـ خبراتي بـ الترجمه قليله وهناك من هم احق مني بها
وكل ما سـ افعله هو ( تبييض المانجا )


لذا حقاً لست اعلم (._.)

إبداعات الأساطير 06-10-2013 05:20 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

أنا أبي أنضم لفريق المانجا (التبييض, و وكاتبة تقارير أذا أمكن, والتصميم) :mixed-smiles-309:

و توفير المانجا إذا كانت اجزاء قليلة :mixed-smiles-031:

بس حبيت أسأل: التصميم لأي غرض؟ :mixed-smiles-031:

وأن شاء الله اكوون مفيدة

ويعطيكم العافية :mixed-smiles-309:

بالتوفيق للكل

زهــراء ~ 06-10-2013 05:49 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
كيفك كنشن ؟ ان شاء الله تمام :mixed-smiles-277:
اوني انا بدي ادخل فريق ترجمة الانمي :mixed-smiles-288::mixed-smiles-288::mixed-smiles-288:
وبدي اسالك متى يبدا الاختبار :mixed-smiles-025:
وشكرااااااا :mixed-smiles-309:

kenshin* 09-10-2013 10:34 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
حكايتي اسطورة

أذا حابة يبقى لونك أخضر و تكوني إيضاً مساعدة لنا في تبييض المانجا مو مشكلة لقيت حل :
يصير المترجمين يرسلون لك المانجا برسالة على ملفك الشخصي او برسالة خاصة و انتي تبيضي المانجا لهم و بعدها ترسليها لهم بنفس الطريقة ...أيش رأيك !!

إبداعات الأساطير

ياهلا وغلا فيكِ ياعسل :mixed-smiles-009:
منورة :mixed-smiles-129:
شيء جميل :mixed-smiles-277: كسبنا عضوة جديدة بالفريق , اهلين فيكِ معانا :mixed-smiles-288:
التصميم فقط للموضوع نفسه اللي راح تطرحون فيه المانجا بعد ما تخلصوها , يعني تنسيق الموضوع من : هيدر و فواصل و خلفية وكذا أذا فهمتي علي ~~

و ربي يعافيك و يسلمك ان شاء الله راح اغير لونك الحين , و يصير تعرفين النقاشات و الاعمال تبع المانجا في قاعدة مترجمي الأنمي (هو قسم جديد راح يظهر لك بالمنتدى ) .

shinee girls

أهلييين ياعمري , كيفك ان شاء الله بخير :mixed-smiles-072::mixed-smiles-288:
يفرحني هالشيء و سعيدة بإنضمامك :mixed-smiles-273:
تحبي الأنمي مو المانجا صح ؟؟!
و أيش حابة تكوني : مترجمة أنمي , مدققة , رافعة حلقات , مصممة مواضيع الحلقات , تنسيق الترجمة !! و راح نساعدك و نعلمك اذا ما تعرفي شيء :mixed-smiles-094:
الاختبار حطيته قلبووو في الصفحة الثانية جابوا عليها البنات هنا , 10 أسئلة أللي عليكِ تترجميها :mixed-smiles-288:

زهــراء ~ 10-10-2013 07:29 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلين عمري

انا بدي مترجمة انمي

اجوبة الاسئلة :

1_This is nice of you : هذا لطف منك .

3_Sorry for not being there yesterday : عذراً لعدم تواجدى امس .

4_ تعال الى منزلنا فى المساء أو قم بالمجئ إلي منزلنا فى المساء .

5_Can you lend me some money : هل يمكنك أن تقرضنى بعض المال؟

6_It is disgusting : هذا مقزز

7_Allow me to introduce my friend : اسمح لى بتقديم صديقى



اتمنى ان انجح

فايتنغ :mixed-smiles-065:

kenshin* 17-10-2013 05:48 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
هلا فيكِ ياعسل
ما شاء الله عليكِ برافو :mixed-smiles-277::mixed-smiles-129:
راح اغير عضويتك لمترجم الحين واهلين فيكِ بفريقنا :mixed-smiles-094:
راح تلاقين نقاشاتنا و اعمالنا بقسم (قاعدة مترجمين الأنمي )
و بالتوفيق لكِ :mixed-smiles-094:

m_a_t_h_a_n_i 20-10-2013 10:22 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اهلين اوني
انا شفت انو الاغلبية اختارو ترجمة انا اعرف اترجم
بس انا بكون رافعة حلقات وممكن بعد اصير مدققة مو مشكلة
انتي شوفي اي واحدة وتحتاجيها اكثر رافعة حلقات او مدققة وانا ما عندي مانع ممكن اصير الاثنين
اشوفك بخير اوني
بااي

kenshin* 22-10-2013 03:09 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
هلا وغلا فيكِ عسولة :mixed-smiles-277::mixed-smiles-129:
يسعدني إنك حابة تنضمي لنا :mixed-smiles-009:
و في الحقيقة محتاجين الإثنين , لأن التدقيق بس انا اللي ماسكته .
و الرفع مو صعب ابداً , بس عليكِ انتي اختاري , اذا حابة تكوني رافعه راح اغير عضويتك لرافع و بيكون لونك برتقالي , و اذا حابة تكوني مدقق بخلي عضويتك مترجم , بس ما تترجمي , فقط تدققي , إيش رأيك؟؟!!
و كيف خبرتك بالأنجليزي ؟؟
لأن التدقيق يحتاج لتركيز و لغة ممتازة بالأنجلش :mixed-smiles-277:
انتظر ردك و بالتوفيق :mixed-smiles-094:

m_a_t_h_a_n_i 22-10-2013 02:22 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
خلاص يا قلبي انا بكون رافعة
احس التدقيق صعب مرة خايفة ما اقدر عليه
خلاص انا بكون رافعة ويسعدني مرة اني بنضم لكم:mixed-smiles-216:

kenshin* 23-10-2013 11:40 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
إن شاء الله ولا يهمك حبوبة :mixed-smiles-094:
راح اغير عضويتك الحين لرافع و اهلين فيكِ معانا :mixed-smiles-288:

لآري-ساما 28-10-2013 10:35 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
مــمـكن أكون مترجمه انمي:mixed-smiles-086: ؟؟؟؟

kenshin* 28-10-2013 11:51 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
أهلين خيتوو كيف حالك :mixed-smiles-277:
أكيد ممكن بس خبريني عن خبرتك بالأنجليزي أول شيء !!
مبتدئة , لا بأس بها , متوسطة , ممتازة ؟؟!
وهل عندك خلفية عن كيفية إستخدام برنامج الايجي سب للترجمة و تنسيقها !!

لآري-ساما 29-10-2013 05:07 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
انا كنت مترجمه سابقة و لا أعلم ان كنت ممتازة ام لا , و اجل عندي خلفية للبرنامج:mixed-smiles-001:

kenshin* 31-10-2013 11:24 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اها كويس و جميل إن عندك خلفية عن البرنامج :mixed-smiles-277::mixed-smiles-129:
واهلين فيكِ معانا بالفريق :mixed-smiles-094:
راح تلقين نقاشاتنا واعمالنا في قسم (قاعدة مترجمين الأنمي ) ~
عرفي عن نفسك هناك :mixed-smiles-129:

لآري-ساما 01-11-2013 02:46 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
شـكــراً لك و أتـمـنى أن أكـون ذا فائدة لــكـم:mixed-smiles-211:

mesaki chan 15-01-2014 06:42 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
مرحبا انا جديدة في المنتدى و حابة انظم معاكم
انا قوية في الترجمه ، ضمن المانغا و يارب تقبلوني ، و شكرا على الموضوع ...
:mixed-smiles-288:

محمد عبدالله حسنين 20-04-2014 09:32 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتمنى الانضمام لفريق الترجمة
لكن لدي عدة نقاط :
1-الانترنت عندي ضعيف جدا لذلك لا يمكنني رفع الملفات ولا اعرف طريقة رفعها على التورنت
2- لا اعرف كيف اقوم بتنسيق الترجمة انا فقط اترجمها من انجليزي لعربي
3- لا اعرف كيف طريقة موقعكم في الترجمة واذا كانت طريقتكم حرة في ترجمة ما تريد فهذا يسعدني اما اذا كان الزامي ترجمة بعض الانميات فشكرا انا لا اريد
4-وليست لدي خبرة كبيرة في كتابة التقاري والتصميم
وشكرا مقدما اذا قبلتموني فردا من عائلتكم الحبيبة

محمد عبدالله حسنين 20-04-2014 11:23 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
ياهو تكفه ردو على ردي

kenshin* 23-04-2014 03:31 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
وعليكم السلام ورحمة الله

اهلين فيك اخي محمد

اعتذر على تأخيري بالرد
اهلاً بك اذا كنت حاب تنظم لفريقنا
مش مشكلة اذا كان النت عندك ضعيف وما راح نحتاج للرفع بالتورنت ..يكفي انك تقوم بالترجمة و ترسل لنا ملف الترجمة بالجزئية تبعك
لا توجد اي مشكلة ان لم تكن لديك خبرة بتنسيق الترجمة ...على الأغلب منتج الحلقة هو من سيتكلف بذلك
في الواقع إحنا نختار أنمي او فيلم انمي و نترجمه يعني عندنا تنويع ...مثلاُ نمسك ترجمة انمي و نخلص ترجمته لين آخر حلقة و بعدها نختار فيلم او مانجا او اوفا وهكذا فهمت علي !!
لا بأس بالنسبة للتقارير و التصميم اخوي عندنا فريق يهتم بذلك و يصمم لنا
اذا كنت موافق على شروطنا أهلاً بك معانا وان لم تعجبك اتمنى تلقى فريق آخر أفضل منا
انتظر ردك

R̸̸̮̮̃Õ̸̸̮̮M̸̸̮̮̃Y̸ 24-04-2014 01:55 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
معليش جدااا على تاخيري في الرد:mixed-smiles-129:
كان نفسي اشارك في زي كدة دورات:mixed-smiles-129:
اشان كدة ينفع ادخل تبع الانمي (ترجمة):mixed-smiles-129:
:mixed-smiles-129:

R̸̸̮̮̃Õ̸̸̮̮M̸̸̮̮̃Y̸ 02-05-2014 10:52 PM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رمنسية منسية (المشاركة 2652677)
معليش جدااا على تاخيري في الرد:mixed-smiles-129:
كان نفسي اشارك في زي كدة دورات:mixed-smiles-129:
اشان كدة ينفع ادخل تبع الانمي (ترجمة):mixed-smiles-129:
:mixed-smiles-129:
ممكن جواب:mixed-smiles-129:

Yunni 06-07-2015 05:38 AM
رد: ~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~
 
السلام عليكم و رحمة الله وبركاتة

لا أعلم إن كنتم تُريدون حتى الآن فريق ترجمة
أنا قد أستطيع المُساعدة و أنضم كَ مؤقته لترجمة
:mixed-smiles-194:


الساعة الآن 01:29 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي