http://www.im.sconellil.com/di-Q3L1.png




Door to Door SP [2009.03.29] Ninomiya Kazunari



http://www.im.sconellil.com/di-H832.png




اسم الفلم ( إنجليزي ) : Door to Door .

اسم الفلم ( روماجي ) : Door to Door ~ Boku wa Nosei Mahi no Top Sales Man

اسم الفلم ( عربي ) : من باب إلي باب .

تاريخ إصدار الفلم : 29 - 3 -2009 من شهر مارس

وقت الفيلم : من الساعة التاسعة حتى الحادية عشر وثلاث دقائق .

قناة العرض : TBS .





http://www.im.sconellil.com/di-NHAI.png




كوروساوا هيدو : شاب يعاني من شلل في الدماغ ولكن عقله سليم يصعب عليه التحدث والقيام بالنشاطات الاخرى
كالمشى والاكل بسهولة, حيث يتم الاهتمام به من قبل أمه
ينوي ان يجد عملا وبالتحديد " رجل مبيعات " مثل عمل والده المتوفي رغم اعتراض الكل عن قدرتة في العمل.
ولكنة يبدأ في العمل من باب الى باب يحاول إقناع الزبائن بشراء المنتج المخصص للبيع.
الدراما مليئة بالأحداث والمشاعر المليئة بالعطف وحنان الأم تجاهـ ولدها المعاق






الفلم مقتبس عن قصة حقيقية من أحد الكتب لرجل امريكي يدعى :

( Bill porter ) حقق نجاح لشركته رغم معاناته بشلل دماغي !!

إسم الكتاب : Ten Things I Learned from Bill Porter






غلاف للكتاب /



http://covers.openlibrary.org/b/id/832524-L.jpg





صوره لدفيدي الفيلم /

http://www.im.sconellil.com/di-8E7O.png








http://www.im.sconellil.com/di-S8I8.jpg




يقوم بدور هيدو " البطل " ..

ولد في 1983- Jun- 16

يعمل كـ مغني في فرقة آراشي , كاتب أغاني , وممثل ..




http://www.im.sconellil.com/di-ENRY.jpg




تقوم بدور كيروساوا ميتسو " الأم الي تحاول أن تهتم بإبنها

وتوفر له المسكن والعمل حتى يعيش حياته

ولدت في الثالث عشر من ديسمبر لعام 1958

تعمل كممثلة للمسرحيات ..





http://www.im.sconellil.com/di-RTD2.jpg




يلعب دور شبنسوكي نوا " مدير شركة المبيعات ..

ولد في السابع والعشرين من أكتوبر لعام 1962..

يعمل كممثل ..




http://www.im.sconellil.com/di-NYC9.jpg



تلعب دور ساوري نوساكي " موظفة في نفس الشركة اللتي يعمل بها هيدو

ولدت من أب إيطالي و أم يابانية في إيطاليا, في الثاني والعشرون من يونيو لعام 1985 ..

تعمل كـ ممثلة و عارضة أزياء ..








هذا تقرير بسيط لمشاهده التقرير الكامل /


من الاخت الرحيمه ---> هناااا

من الاخت Nyoko ---> هناااا

http://www.im.sconellil.com/di-N2UD.png





http://www.im.sconellil.com/di-Z8O8.jpg






http://www.im.sconellil.com/di-DP0V.png





ترجمه | Bro / Refaty - Chan
التوقيت | Refaty – Chan / Remany - Chan
رفع مباشر | Bro




http://www.im.sconellil.com/di-KI2X.png




ifile



IF 1 / IF 2 / IF 3 / IF 4

IF 5 / IF 6 / IF 7








اعذروني لاني الصقت الترجمه العربيه على الانجليزيه وذلك لاني

لم أجد الراو ( الفيديو الخام ) وخصوصا أن الفيلم قديم شوي

لكن الفيديو جوده عاليه واخفيت الترجمه الانجليزيه

عندما اجد الراو - سألصق عليها الترجمه - واعمل تعديل للفيديو والموضوع


/ تعديل /


كل شكري لكل من ينتظرني


IF3 > اعاده رفع البارت ..


mediafire


MF1 / MF2 / MF3 / MF4

MF5 / MF6 / MF7

كلمه اخيـــــــــــــــره /



الفريق كان مترجم اخر جزء من الفيلم وتوقفت الترجمه لظروفهم الخاصه

أنا ترجمت الفليم ( لكثره الطلبات عليه ) ..

أعداد الموضوع كامل / والترجمه / والرفع المباشر : كله من عملي وحصري

على منتديات انيدرا لذا لا أحلل نقل الموضوع بدون اذن لاني حيل تعبت عليه






كل الشكر / soookrh / على التصميم والفواصل الروعه ..

الله لا يحرمنا منك يافتاااااه - وربي ماقصرتي تعبتك معاي









http://www.im.sconellil.com/di-561R.png