Idioms
اقتباس:
شكرا على الرد المميز فعلا هذه العبارة بتمر على كثير ناس و بفكروا بمعنى كلمة up sent بمعنى الغياب او غائب بدون التفكير في الترجمة الاحترافية اقتباس:
شكرا جزيلا ممنونة ان الموضوع اعجبك اقتباس:
يسلموا كثير الف شكر اليك اقتباس:
الف شكر اليك على الرد اقتباس:
يسلموا كثير على الرد و شكرا على الافادة المميزة الله يعطيك الف عافية اقتباس:
يسلموا على الرد الحلو و تحياتي لك على المعلومات الجيدة الف شكر اقتباس:
شكرا جزيلا على الرد فعلا اصعب شيء في الترجمة الاصطلاحات الشائعة خاصة عند عدم معرفتنا للحضارة التي تنتمي لها It is a piece of cake اغلب الناس بتفكر ان الحكي عن قطعة كيك لكن الترجمة انه هذا الموضوع سهل جدا الف شكر اقتباس:
الله يعطيك الف عافية و قد زاد موضوعي روعة بردك الجميل الف شكر |
اقتباس:
الف شكر لك على الرد الجميل و لك مني اجمل و اطيب التحيات |
رد: Idioms (اصطلاحات شائعة )
It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره ,,,,,,,,,,,, Yes, this sentence I see a lot of people say and especially foreign and quite often they say in the movies did not understand the meaning never but now I understand so thanks :) |
رد: Idioms (اصطلاحات شائعة )
thanks so much
|
رد: Idioms (اصطلاحات شائعة )
مرررررررررررررررررة مشكوووووورة ع الموضوووع
اقتباس:
وانا اقول اجل الامتحان وشو مفطح |
الساعة الآن 08:40 PM. |