Mountains of Makkah..نشيدة باللغة الإنجليزية مع الترجمة
الفاضي يعمل قاضي من كثر الشغل المتراكم علي فكرت أترجم كلمات لأنشودة باللغة الإنجليزية دووم اسمعها ، قلت خليني اشارك فيها للأعضاء الطيبين بالمنتدى Mountains of Makkah وهذي الكلمات باللغة الإنجليزية وتليها اللغة العربية [FONT='Arial','sans-serif'][/font][FONT='Verdana','sans-serif'] [/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']What can you say[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Of the day that Abraham passed your way[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']And he was instructed by God to build[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']A house of peace where people will pray[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']And they will come one every lean[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Camel and out of every ravine[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']For the purpose of praising Allah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']To glorify Allah.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']What can you tell[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Of the day that stones from the sky fell[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Destroying an army determined to break[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']The house of Allah that Abraham built[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']How was the dawn[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']On the day that my Prophet Mohammed was born[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']How did he feel knowing he was to be[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']The last and most beloved of all[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Rasul of Allah, Nabi of Allah.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']You were there[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']When the Prophet Mohamed climbed down in despair[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Engraved in his heart were the words of his Lord[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']To all of mankind this was his call[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Laillah Ha Illallah Muhammadur Rasullullah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh people praise only Allah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Glorify Allah.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']How did you moan[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']On the day that the beloved returned to his Lord[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']And upto the last breath escaped from his lips[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']He prayed that his Ummah would find success[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']How will it feel[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']When the earth shall quake and tremble with fear[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']And we shall be gathered together to stand[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']In the court of Allah with our days at hand[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh how we pray that on that day[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']We’ll be with those whom Allah will say [/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Peace be with you [/font] [FONT='Verdana','sans-serif']I am pleased with you.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Oh Mountains of Makkah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Bear witness that I [/font] [FONT='Verdana','sans-serif']To the oneness of Allah do I testify[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']For all that he’s given me[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']How can I deny[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']My purpose in life should be only to cry:[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Laillah Ha Illallah Muhammadur Rasullullah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']There is no God but Allah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Mohammed is His Messenger.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Laillah Ha Illallah Muhammadur Rasullullah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']There is no God but Allah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Mohammed is His Messenger.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Allahum Ma salli Allah Muhammad[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Rasullilah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Allahum Ma salli Allah Muhammad[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Nabiallah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Allahum Ma salli Allah Muhammad[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Rasullilah[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Allahum Ma salli Allah Muhammad[/font] [FONT='Verdana','sans-serif']Rasul of Allah.[/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Verdana','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']يا جبال مكة[/font] [FONT='Arial','sans-serif']ماذا تقول؟[/font] [FONT='Arial','sans-serif']في اليوم الذي عبر ابراهيم طريقك[/font] [FONT='Arial','sans-serif']وهو الذي أًمر من الله ليبني[/font] [FONT='Arial','sans-serif']بيت السلام حيث يصلي الناس[/font] [FONT='Arial','sans-serif']وهم سيأتون على كل جمل مائل[/font] [FONT='Arial','sans-serif']من خارج كل وادِ[/font] [FONT='Arial','sans-serif']لأجل أن يشكروا الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']ويمجيد الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']+ + +[/font] [FONT='Arial','sans-serif']يا جبال مكة [/font] [FONT='Arial','sans-serif']بماذا ستخبر؟[/font] [FONT='Arial','sans-serif']عن اليوم الذي سقط الحجارة من السماء[/font] [FONT='Arial','sans-serif']يحطم جيش قرر أن يهدم[/font] [FONT='Arial','sans-serif']بيت الله الذي بناه ابراهيم[/font] [FONT='Arial','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']يا جبال مكة[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كيف كان الفجر[/font] [FONT='Arial','sans-serif']اليوم الذي ولد فيه النبي محمد[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كيف سيشعر إن عرف أنه [/font] [FONT='Arial','sans-serif']الأخير والأحب للناس أجمعين[/font] [FONT='Arial','sans-serif']رسول الله ، نبي الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']+ + +[/font] [FONT='Arial','sans-serif']يا جبال مكة[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كنت هناك [/font] [FONT='Arial','sans-serif']عندما نزل الرسول محمد بقنوط[/font] [FONT='Arial','sans-serif']وطبع في قلبه كلمات ربه[/font] [FONT='Arial','sans-serif']إلى كل البشرية وهذا كان ندائه[/font] [FONT='Arial','sans-serif']لا إله الا الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']الناس لا يحمدون الا الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']يمجدون الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']+ + +[/font] [FONT='Arial','sans-serif']يا جبـال مـكـة[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كيف أنيت ؟[/font] [FONT='Arial','sans-serif']في اليوم الذي عاد المحبوب إلى ربه[/font] [FONT='Arial','sans-serif']وحتى في أثناء خروج نفسه الأخير من شفاهه[/font] [FONT='Arial','sans-serif']دعى للأمة بالنجاح[/font] [FONT='Arial','sans-serif']+ + +[/font] [FONT='Arial','sans-serif']ياجبال مكة[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كيف هو الشعور؟[/font] [FONT='Arial','sans-serif']عندما يهتز الأرض ويرتجف من الخوف[/font] [FONT='Arial','sans-serif']ونحن سوف نتجمع معاً للوقوف[/font] [FONT='Arial','sans-serif']في محكمة الله وأيامنا في ايدينا[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كم صلينا من أجل ذلك اليوم[/font] [FONT='Arial','sans-serif']لنكون أؤلئك الذين يقول لهم الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']السلام عليكم[/font] [FONT='Arial','sans-serif']أني راض عنكم[/font] [FONT='Arial','sans-serif']+ + +[/font] [FONT='Arial','sans-serif']ياجبال مكة [/font] [FONT='Arial','sans-serif']كوني شاهدة أنني[/font] [FONT='Arial','sans-serif']إلى وحدانية الله أشهد[/font] [FONT='Arial','sans-serif']في كل ما أعطاني[/font] [FONT='Arial','sans-serif']كيف سأنكر؟[/font] [FONT='Arial','sans-serif']هدفي في الحياة يجب فقط لأنادي :[/font] Laillah [FONT='Arial','sans-serif']ها[/font] Illallah Muhammadur Rasullullah[FONT='Arial','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']لا إله الا الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif'][/font] Lailla[FONT='Arial','sans-serif']ها[/font] Illallah Muhammadur Rasullullah[FONT='Arial','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']لا إله الا الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']اللهم صلي على محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']اللهم صلي على محمد نبي الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif']اللهم صلي على محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif'][/font] [FONT='Arial','sans-serif']اللهم صلي على محمد رسول الله[/font] [FONT='Arial','sans-serif'][/font] وخلصنا ^_^ وهذه وصلات أناشيده الأخرى abbaik city of medina forgive me when i whine here i am اتمنى لكم استماعاً طيباً أختكم في الله نـورفـي ^_^ |
ماشاء الله عليكي اختي موضوع رائع
إذا فضاوتك بتسوي لنا كذااا ياليتك دايما فاضيه جزيتي خيراا وجاري تحميل الاناشيد دمــــــــــــــت بود Haruhi |
فكرة رائعة ^_^
و تصدقي كنت افكر اترجم نشدي احمد بو خاطر Last breath و انزله بالمنتدى ^_^ لكن للاسف الوقت ما ساعد ^_^ و اسم المنشد هو "زين بيكا Zain Bhikha" و هو منشد جنوب افريقي عنده البوم كامل بنفس الاسم .. لكن ما لقيت رابط صالح لهذا النشيد .. فهل عندك رابط آخر ؟ و شكرا لك ^_^ |
Haruhi ان شاء الله بحاول اطلع شي كل مافضيت ^_^ اهم شي نشوفج وتطلين علينا حبيبتي هارهييييي^_^ Mr_Misery لو ترجمته ونزلته ، وايدين يحبون هالنشيد ووايدين رح يستفيدون ، وانتظر موضوعك هذا بفارغ الصبر اما عن زين بيكا نسيت أعرف عنه في الموضوع بحاول ادور شي عنه ، بس ماقصرت أخ ميسري وتم تعديل الرابط، حملت النشيدة من عندي على موقع زدشير ، نبهوني اذا مااشتغل عشان احمله على موقع ثاني ، وجاري تعديل باقي الروابط ^_^ حضورك مفيد جدا..لا تحرمنا منه |
يعطيك العافيه خيتووو
والله جهد موووفق يسلمك ربي وماننحرم من طرحك وان شاء الله دووووم فاضيه عشان نشوووف ابداعاتك ^^ تحيتي |
الساعة الآن 12:30 PM. |