|
::: فـــريق أنــــيدرا لــــترجمة ون بيـــــــــس :::
jphttp://www.an-dr.com/vb/images/Pictu...EyhbJkwOt6.gif http://www.an-dr.com/vb/images/Pictu...lnHjNv3mtK.gif السلام عليكم ورحمة الله وبركاته http://static.filefront.com/images/p...cfpvdhhzmd.jpg مثل ما هو موضح في العنوان bleh سأقوم بترجمة حلقات ون بيس ان شاء الله :laugh8kb: من الحلقات الأولى :D لذا أحتاج إلى مساعدين من كل الأنواع :) البعض يقول أن الترجمات العربية متوفرة dunno بس أنا شيكت عليه وطلعت الترجمات بعضها جيدة وبعضها سيئة خاصة في التوقيت :strongsad: ولكني أحب الترجمة الخاصة ومؤثرات خاصة :SnipeR (3): والآن إلى الوظائف :SnipeR (44): : 1- ناسخ الملفات: سأعطي هذا الشخص ملف ترجمة بلغة أخرى يعني مخرفة :SnipeR (14): وأعطيه الحلقة مع الترجمة ويقوم بنسخ الترجمة الإنجليزية من الحلقة ويضعها في ملف الترجمة ويستبدلها بالمخرفة :SnipeR (3): يعني أسهل شغلة :shiny: والشروط فقط انه سرعة الكتابة جيدة وسرعة الإتصال جيدة :) وأرجوا أن يكون ملتزما بالمواعيد ^^ 2- صانع كاريوكي ومؤثرات: هذه أهم شغلة أبيها الصراحة #_# الشخص يقوم بعمل الكاريوكي سواء بالعربي أو بالإنجليزي ^^ وأهم شيء أن يكون ملم بالحركات النصية لأني راح أحتاجها خاصة في الهجمات الخاصة بون بيس :D 3- مترجم: هالشغلة مو مشكلة اذا محد قبلها ^^" في هالشغلة يجب أن يكون المترجم ملم بالترجمة الإنجليزية + معرفة خاصة بون بيس detective2 يعني متابع آخر الحلقات :shiny: وأيضا سرعة الإنصال تكون عالية :) وارجوا أن يكون ملتزما :icon26: هذه هي الوظائف المتوفرة حاليا :laugh8kb: واللي حاب ينضم أهلا ومرحبا به :SnipeR (87): وأيضا.............. راح أجعل هذا الفريق عالمي وليس فقط على مستوى العرب :icon30: كيف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يوم أغير هالكمبيوتر الحقير راح تعرفون :strongsad: راح أتحدى الإنجليز أيضا :) حلمي أن يكون فريق AN-DR FANSUB فريق مكتمل من كل النواحي ^^ الأنيمي أو الدراما :icon30: راح تكون هنالك أشياء أخرى قادمة إلى الموقع :SnipeR (5): أشياء ولا في الخيال وأفكار جديدة فقط من KAITO KED و بو خليل :SnipeR (43): وأي استفسار أنا جاهز بالتوفيق وشكرا لكم KAITO KED http://www.an-dr.com/vb/images/Pictu...oZbOHxfiOk.gif |
وعليكم السلام والرحمة ^_^ ماشاء الله، بدأ مديرنا كايتو بالعمل بالأنمي ^_^ شيء حلو والله لأني احترت وداخ راسي من سالفة ون بيس مو عشان القصة بل، بسبب الترجمة اللي أي كلام @_@ يا ريال، تشوف فريق يترجم 10 حلقات وعقبها، يقفز على الحلقات اللي بعد 50 وانته تضيع بالنصف @_@ هذا بالإضافة إلى الترجمة الـ ( طاخ طيخ ) والتنقيعات اللي مالها نهاية !!! المهم، راح ننتظر هذا العمل بشغف ^_^ وإن شاء الله يتحقق اللي نريده وطبعاً، بكون معاكم كـ مدقق لغوي على جميع الحلقات إن شاء الله ^_^ يالله عيل، بكمل شغلتي على اللي أسويه الحين تحياتي لكم |
... ما شاء الله عليك أخوي كايتو كيد صاحب همـه ومعنويات عالية , أسأل الله تعالى أن يوفقك أنت والفريق وتصلون إلى مبتغاكم إن شاء الله ^_^ ... |
واااااااااااااااااا ودي أساعد لكن للأسف ماني فالح و لا بشغله من اللي فوق <<ماهو بفالح بشي أبد طيب ما تبغون مشجع شي من هذا القبيل المشكلة حتى ون بيس ما اتابعه و لا ادري وش قصته <<اطلع براا مشكوووورين على المجهود :) الله لا يضيع لكم تعب :) |
أخي كايتو كيد
انا اللحين بدأت اترجم واحد الفلم ياباني كوميدي اول ما افرغ منه رايح أقولك اذا رايح أنضم و الا لا على كل الى ذلك الحين بالتوفيق ان شاء الله كلما زاد عدد الاعضاء ""الترجمة"" كلما سهلت المهمة //////// لا تبخلونا شباب |
| الساعة الآن 03:51 PM. |